နိုင်ငံခြားသားများအတွက် "Chiba မြူနီစီပယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှသတင်း" ကို 2023 ဧပြီလတွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

အစိုးရအဆောက် အအုံသစ် ဖွင့်လှစ်ပြီး အေဂျင်စီ၊

မြို့တော်ခန်းမသစ် အဆောက်အဦ။
ဇွန်လတွင် အားလုံးအသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အဲဒီအချိန်အထိ အဆောက်အအုံဟောင်းရော အသစ်ရော အသုံးပြုနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

မေးခွန်း- အစိုးရအဆောက်အဦသစ်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးအပိုင်း TEL: 043-245-5044

မြို့တော် ပင်မစာမျက်နှာကို သက်တမ်းတိုးထားသည်။

Chiba City ၏ ပင်မစာမျက်နှာကို ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက် (တနင်္လာနေ့) မှ သက်တမ်းတိုးမည်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံခြားသားများ နားလည်ရလွယ်ကူသော "အလွယ်ဂျပန်" လည်းရှိသည်။
သင်မြင်လိုသော သို့မဟုတ် ကြားလိုသည့် အချက်အလက်ကို အလွယ်တကူ ရွေးချယ်နိုင်သည်။
ဒီဇိုင်းတစ်ခုလုံးက တောက်ပပြီး နွေးထွေးပါတယ်။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးကျောင်းအုပ်ကြီးရုံး ဖုန်းနံပါတ်- 043-245-5015

စည်ပင်/ခရိုင်အခွန်နှင့် ဝင်ငွေခွန် ကြေငြာချက်

မြို့တော်နှင့် ခရိုင်အခွန်များသည် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) မှ မတ်လ ၁၅ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)၊
ဝင်ငွေခွန်ကို ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) မှ မတ်လ ၁၅ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) အတွင်း တင်သွင်းနိုင်သည်။

(၁) စည်ပင်သာယာရေးနှင့် ခရိုင်အခွန်များကို မြို့တော်ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး စာတိုက်ဖြင့် တင်သွင်းနိုင်သည်။
　အသေးစိတ်အတွက်၊ [Chiba City Declaration Form] ကိုရှာပါ။

(၂) နောက်ဆုံး ဝင်ငွေခွန်ပြန်တမ်းများကို အမျိုးသားအခွန်အေဂျင်စီ ၀က်ဘ်ဆိုဒ်တွင် ပြင်ဆင်ပြီး အီလက်ထရွန်နစ်ဖြင့် ပေးပို့သည်။
　သို့မဟုတ် စာတိုက်ဖြင့် ပေးပို့နိုင်ပါသည်။
　အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်၊ [Creation corner] တွင်ရှာဖွေပါ။

ကြေငြာလွှာ၊ ကြေငြာမည့်ရက်စွဲနှင့် နေရာစသည်ဖြင့် သင်ရနိုင်သောနေရာ။
သင့်တွင်မေးခွန်းများရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

မေးခွန်း - စည်ပင်အခွန်ရုံး စည်ပင်သာယာရေးအခွန်ဌာန
　　အရှေ့ပိုင်း (ဗဟို/Wakaba/Midori ရပ်ကွက်) ဖုန်းနံပါတ်- 043-233-8140
　　အနောက် (Hanamigawa၊ Inage၊ Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
　　Chiba အရှေ့အခွန်ရုံး TEL: 043-225-6811　
　　Chiba တောင်အခွန်ရုံး TEL: 043-261-5571
　　Chiba အနောက်အခွန်ရုံး TEL: 043-274-2111

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကူးစက်မှုအသစ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်

၁။ကာကွယ်ဆေးထိုးအထောက်အထား
　လက်မှတ်ရယူနည်းအသေးစိတ်၊
　[Chiba City Corona Vaccine] ကို ရှာပါ
　Chiba City Corona Vaccine Call Center သို့ မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။

၂။ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်ကို အသုံးပြု၍ ကာကွယ်ဆေးထိုးလက်မှတ်
　　အဲဒီနေ့မှာ သင်ရနိုင်တယ်။
(1) အက်ပ်ဖြင့် ရယူပါ။
　သင့်စမတ်ဖုန်းဖြင့် ညာဘက်ရှိ QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပါ။
　ပြည်တွင်းရော ပြည်ပက လက်မှတ်တွေရော ရနိုင်ပါတယ်။
(၂) ကုန်စုံဆိုင်မှာ ယူပါ။
　အဆင်ပြေသောစတိုးဆိုင်များတွင် ကော်ပီမျိုးစုံစက်မှ သင်ရနိုင်သည်။ ယန်း ၁၂၀ ကျတယ်။
　နိုင်ငံခြားသားများအတွက် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လိုအပ်ပါသည်။

မေးခွန်း- Chiba City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 စနေနှင့် တနင်္ဂနွေ 18:00)

ဆေးခြောက်ကို ရပ်လိုက်ပါ။ဆေးခြောက်သည် အန္တရာယ်ရှိသည်။

လူငယ်အများစုသည် ဆေးခြောက်ဖြင့် ဖမ်းမိကြသည်။
ဆေးခြောက်သည် အန္တရာယ်မရှိသော သတင်းမှားများ
ပျံ့နှံ့နေသည်။
ဆေးခြောက်သည် အမြင်မှားခြင်း၊ မှတ်ဉာဏ်ချို့ယွင်းခြင်းနှင့် သင်ယူနိုင်စွမ်း ကျဆင်းစေသည်။
အန္တရာယ်ရှိသောတရားမဝင်မူးယစ်ဆေးဝါး။
သင်အသုံးပြုပြီးသည်နှင့် သင် ရပ်တန့်နိုင်မည် မဟုတ်ဘဲ သင်နှင့် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများလည်း ပါ၀င်မည်ဖြစ်သည်။
စိတ်မချမ်းသာစေဘယ်တော့မှ မသုံးပါနဲ့။
တစ်ယောက်တည်းနေဖို့ စိတ်ပူနေတဲ့သူတွေ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပြောင်းလဲမှုတွေကို သတိထားမိတယ်ဆိုရင် ကျေးဇူးပြုပြီး တိုင်ပင်ပါ။

ညှိနှိုင်းချက်- ခရိုင်ရဲတပ်ဖွဲ့ဌာနချုပ် မူးယစ်နှင့်သေနတ်ဌာန TEL: 043-201-0111
　　　အနီးနား ရဲစခန်း၊ ရဲဘောက်၊ ရဲဘောက်
　　　နှလုံးကျန်းမာရေးဌာန TEL: 043-204-1582

စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း- ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမူဝါဒဌာနခွဲ TEL: 043-245-5207

၎င်းသည် ဧပြီလမှ စတင်၍ ယာယီအချုပ်အနှောင်ခံထားရသော သုံးစွဲသူများကို စုဆောင်းခဲ့သည်။

မူကြိုကျောင်းကို မသွားဘူး။
ကလေး (၃လမှ မူလတန်းကျောင်းမတက်မီ) အရည်အချင်းပြည့်မီသည်။

(၁) ပုံမှန်အသုံးပြုပါ။
　မိဘအလုပ် စတာတွေ၊
　ကလေးထိန်းလိုသူများ တစ်ပတ်လျှင် ၂-၃ ရက်
　အလုပ်ချိန်- တနင်္လာ-စနေ 8:00-17:00
　(၁၈း၀၀ နာရီအထိ)
　မှတ်ချက်- အပလီကေးရှင်းများစွာရှိပါက၊ ရွေးချယ်မှုပြုလုပ်ပါမည်။
　　　များစွာသော အထောက်အကူပစ္စည်းများကို သင်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
　　　ကလေးတစ်ဦးသည် အသုံးဆောင်ပစ္စည်းတစ်မျိုးကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

(၂) ပုံမှန်အသုံးပြုခြင်း။
　မိဘများဖျားနာမှုကြောင့် ဆေးရုံတက်ရသည့်အခါ အိမ်တွင် ယာယီကလေးထိန်းရသည်။
　သင်မလုပ်နိုင်သောအခါ
　အသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်- 1 လအတွင်း 1 ရက်အတွင်း 7 ရက်အသုံးပြုပါ။
　　　　　နေ့တစ်ဝက်အသုံးပြုခြင်းသည် တစ်လမှ 1 ရက်အတွင်းဖြစ်သည်။
　အလုပ်ချိန်- အပတ်စဉ် 8:00-17:00
　(8:00-12:30 သို့မဟုတ် 12:30-17:00 နေ့တစ်ဝက်အတွက်)
　　8:00 မှ 12:30 စနေ (ရုံးပိတ်ရက်များမပါဝင်)

(၁) နှင့် (၂) စလုံးအတွက် လိုချင်သော အဆောက်အအုံသို့ တိုက်ရိုက်လျှောက်ထားပါ။
အသုံးပြုမှုတည်နေရာ၊ အသုံးပြုမှုအခကြေးငွေ၊ အသုံးပြုမှုအကြိမ်ရေ၊ လျှောက်လွှာနည်းလမ်းစသည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်
ရှာဖွေရန် (1) [Chiba City Regular Use] သို့မဟုတ် (2) [Chiba City Irregular Use] သို့မဟုတ်
ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းရန်- သူငယ်တန်း စီမံခန့်ခွဲရေးဌာနခွဲ TEL: 043-245-5729

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဧပြီလမှစ၍ ကလေးအခန်းကို အသုံးပြုမည့် ကလေးများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

ကလေးအခန်းသည် အလုပ်ကိစ္စကြောင့် နေ့ခင်းဘက်မိဘအိမ်တွင်မရှိသော မူလတန်းကျောင်းသူကျောင်းသားများအတွက်ဖြစ်သည်။
ကစားရန်၊ နေထိုင်ရန်၊ ပစ်မှတ်ထားသောနေရာ။

ဧည့်ခံကာလ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃ ရက် (တနင်္လာနေ့) မှ မတ်လ ၁၀ ရက် (သောကြာနေ့)
လျှောက်လွှာပုံစံ- ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန ကလေးများနှင့် မိသားစုဌာနခွဲ
　　　မြို့တော်ခန်းမ 1st floor လမ်းညွှန်တွင် ဆက်သွယ်ပါ။
　　　မင်းရနိုင်တယ်
　　　ပင်မစာမျက်နှာမှလည်း ပရင့်ထုတ်နိုင်သည်။
လျှောက်ထားနည်း- လျှောက်လွှာပုံစံနှင့် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများကို သင်ပထမဆုံးရွေးချယ်သည့် ကလေးအခန်းသို့ ပေးပို့ပါ။
　　　　ရပ်ကွက်တစ်ခု၏ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန၏ ကလေးများနှင့် မိသားစုများဌာနခွဲတွင်
　　　　ကျေးဇူးပြု၍ ပေးပို့ပါ သို့မဟုတ် သင်နှင့်အတူ ယူဆောင်သွားပါ။အီလက်ထရွန်နစ်နဲ့လည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။

မတ်လကုန်တွင် ပြန်လည်လက်ခံမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။
ကလေးအခန်းများအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် [Chiba City Children's Room] ကိုကြည့်ပါ
ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးမြန်းပါ။

မေးခွန်း- ကလေးများနှင့် မိသားစုဌာနခွဲ၊ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန
　Central TEL: 043-221-2149 Hanami မြစ် TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　အစိမ်းရောင် ဖုန်းနံပါတ်: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

အသေးစားအမှတ်များအတွက် ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ်ကတ်လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်မှာ ဖေဖော်ဝါရီလကုန်ဖြစ်သည်။

ကျေးဇူးပြု၍ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ (အင်္ဂါနေ့) နောက်ဆုံးထားပြီး ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ်ကတ်ကို လျှောက်ထားပါ။
သင်လျှောက်ထားပါက ယန်း 2 တန်ကြေးရှိသော Mina အမှတ်များကို သင်ရနိုင်သည်။

မေးခွန်း- ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ်ကတ် စီးပွားရေး ခရီးစဉ် ကောင်တာ ခေါ်ဆိုမှုစင်တာ TEL: 043-375-5271

ကျောင်းပြင်ပ ပညာရေးဘောက်ချာ လုပ်ငန်း

ငွေရေးကြေးရေး အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ကျောင်းမတက်နိုင်သောကလေးများ
ကုန်ကျစရိတ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်မည့် ကူပွန်ကို လျှောက်ထားနိုင်သည်။

ထောက်ပံ့ကြေးပမာဏ- တစ်လလျှင် ယန်း 1 တန်ကူပွန်
အရည်အချင်းပြည့်မီမှု- အများသူငှာအကူအညီရရှိသည့် အိမ်ထောင်စုများ သို့မဟုတ် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး ထောက်ပံ့ကြေးအားလုံးကို လက်ခံရရှိသော အိမ်ထောင်စုများ
　　ဧပြီလ 2023 မှ 4 တန်းနှင့် 5 တန်းတက်ကလေးများ
စွမ်းရည်- တစ်တန်းလျှင် ကျောင်းသား ၁၁၅ ဦး
လျှောက်လွှာ- မတ်လ ၁ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) လျှောက်လွှာပုံစံ (ကလေးနှင့် မိသားစုများ ထောက်ပံ့ရေးဌာနခွဲတွင် ဖြန့်ဝေထားသည်)၊
　Chiba City Hall Children and Families Support Division 260-8722 သို့ စာပို့ပါ။
　အီလက်ထရွန်နစ်နဲ့လည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။

ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ [Chiba City Outside Education Voucher] ကိုရှာဖွေပါ။
ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Chiba မြို့တော်ခန်းမ ကလေးများနှင့် မိသားစုများ ထောက်ပံ့ရေးဌာန TEL: 043-245-5179

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။

ပွဲများ/ပွဲများ

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အသစ်၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ပွဲကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်။
နောက်ဆုံးအချက်အလက်များအတွက် သက်ဆိုင်ရာ ပွဲစီစဉ်သူများနှင့် စစ်ဆေးပါ။

Chiba မြို့ အနုပညာပွဲတော်

မတ်လ (၄) ရက် (စနေနေ့) မှ မတ်လ ၂၆ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့) တွင် Chiba မြို့
Chiba Citizen's Art Festival ကို နေရာအမျိုးမျိုးတွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
တေးဂီတ၊ အနုပညာ၊ စာပေ၊ ရိုးရာအနုပညာ၊ လက်ဖက်ရည်ပွဲ၊ ပန်းခင်းကျင်း၊ ပြဇာတ်စသည်ဖြင့်။
အဖြစ်အပျက်တွေ အမျိုးမျိုးရှိတယ်။
ဤပွဲတော်သည် Chiba နိုင်ငံသားများအပါအဝင် လူပေါင်း 1,000 ကျော် ဖျော်ဖြေပြီး ခင်းကျင်းပြသသည့် တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ်ပွဲတော်ဖြစ်သည်။
ကလေးကနေ လူကြီးအထိ လူတိုင်းခံစားနိုင်ပါတယ်။
လျှောက်လွှာတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ခွင့်ကြေးများ မလိုအပ်သော ပွဲများလည်း ရှိပါသည်။
သင့်တွင်မေးခွန်းများရှိပါက Chiba City ယဉ်ကျေးမှုအဖွဲ့ချုပ်အတွင်းရေးမှူးရုံးကို ဆက်သွယ်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း- Chiba City Cultural Federation Secretariat (Chiba City Cultural Promotion Foundation အတွင်း) TEL: 043-221-2411

တောင်ပိုင်းလူငယ်စင်တာ ဟောပြောပွဲ "Hinamatsuri Cakes"

နေ့ရက်- ဖေဖော်ဝါရီလ 2 ရက် (စနေနေ့) 25:13-30:16
ပစ်မှတ်- ၃ တန်း မူလတန်း ကျောင်းသား မှ အလယ်တန်း အထက်တန်း ကျောင်းသား၊
စွမ်းရည်- အစောဆုံးလူ ၁၂ ယောက်
ကုန်ကျစရိတ်- ယန်း ၇၀၀
လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ ဖေဖော်ဝါရီ ၂ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) မှ ၈ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) အတွင်း Southern Youth Center TEL: 2-2-8 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
　　　　　တနင်္လာနေ့များတွင် ပိတ်သည် (တနင်္လာနေ့သည် အစိုးရရုံးပိတ်ရက်ဖြစ်ပါက နောက်နေ့တွင်လည်း ပိတ်ပါမည်) နှင့် အစိုးရရုံးပိတ်ရက်များ

Chiba City International Fureai ပွဲတော် 2023

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ အမျိုးမျိုးသော ယဉ်ကျေးမှုများကို သင်ခံစားနိုင်သော ပြပွဲများ၊ ဈေးဆိုင်များနှင့် အဆင့်များရှိပါသည်။
ဝင်ကြေးအခမဲ့၊ အခမဲ့ဝင်/ထွက်၊ ကြိုတင်စာရင်းပေးစရာမလိုပါ။

နေ့ရက်- ဖေဖော်ဝါရီ ၅ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့) 2:5-11:00
နေရာ- Chiba International Exchange Plaza
(Chiba City International Exchange Association)

ဤပွဲတော်သည် လေးနှစ်အတွင်း ပထမဆုံးပွဲတော်ဖြစ်သည်။
ထို့အပြင် ယခုအကြိမ် တံဆိပ်ခေါင်းစုဝေးပွဲ (ပစ်မှတ်- နိုင်ငံခြားသားများနှင့် အသက် ၁၅ နှစ်အောက် ကလေး)၊
လုပ်ဆောင်သူများသည် bingo ဂိမ်းတွင် ပါဝင်နိုင်သည် (အစောဆုံးလူ 100)။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆုမွန်ကောင်းလေးပေးလိုက်ပါ။
* စျေးဆိုင်မှငွေအချို့သည် Chiba City တွင်နေထိုင်သည်။
　ယူကရိန်းဒုက္ခသည်များအတွက် လှူဒါန်းပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750

ပြည်သူ့ခန်းမမှာ ဟောပြောပွဲ

၁။မိဘ-ကလေး ကိုယ်ကာယလေ့ကျင့်ခန်းသင်တန်း
　နေ့ရက်- ဖေဖော်ဝါရီ ၅ ရက် (တနင်္ဂနွေ)၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၂ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့) 2:5-2:12
　ပစ်မှတ်- မူကြိုကလေးများနှင့် ၎င်းတို့၏မိဘများ
　စွမ်းရည်- 10 အတွဲ
　ဖေဖော်ဝါရီလ (၉) ရက် (ကြာသပတေး) မှ (၁၅) ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) အတွင်း ဖုန်းဖြင့် လျှောက်ထားပါ။
　နေရာ/လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- Suehiro Community Center TEL: 043-264-1842

၂။အစာအိမ် Genki စာသင်ခန်း
　နေ့ရက်- ဖေဖော်ဝါရီလ 2 ရက် (စနေနေ့) 18:10-30:11
　ပစ်မှတ်- မူလတန်း ကျောင်းသား၊
　စွမ်းရည်- လူ ၂၀
　ဖေဖော်ဝါရီလ (၂) ရက် (ကြာသပတေး) မှ ဖေဖော်ဝါရီ (၉) ရက် (ကြာသပတေးနေ့) အတွင်း ဖုန်းဖြင့် လျှောက်ထားပါ။
　တည်နေရာ/လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220

၃။ချစ်သူများနေ့ ပြဇာတ်
　နေ့ရက်- ဖေဖော်ဝါရီလ 2 (အားလပ်ရက်)
　(၁) "Moominvalley's Comet" ကို ပြသခြင်း
　　ပစ်မှတ်- မူလတန်း ကျောင်းသား၊
　　စွမ်းရည်- လူ ၂၀
　(၂) "ရှန်း" ပြပါ
　　ပစ်မှတ်- အရွယ်ရောက်ပြီးသူ
　　စွမ်းရည်- လူ ၂၀
　ဖေဖော်ဝါရီလ (၉) ရက် (ကြာသပတေး) မှ (၁၅) ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) အတွင်း ဖုန်းဖြင့် လျှောက်ထားပါ။
　နေရာ/လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- Chigusadai Community Center TEL: 043-255-3032

၄။Boccia အတွေ့အကြုံတွေ့ဆုံပွဲ
　တကယ့်တိုက်ပွဲပုံစံမှာ ပျော်ရွှင်စရာအတွေ့အကြုံကို ခံစားကြည့်ရအောင်။
　နေ့ရက်- ဖေဖော်ဝါရီလ 2 ရက် (စနေနေ့) 25:13-30:15
　ပစ်မှတ်- မူလတန်းကျောင်းသားနှင့်အထက် ကျောင်းသား
　စွမ်းရည်- လူ ၂၀
　ဖေဖော်ဝါရီလ (၉) ရက် (ကြာသပတေး) မှ (၁၅) ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) အတွင်း ဖုန်းဖြင့် လျှောက်ထားပါ။
　တည်နေရာ/လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

၅။"Sakura Anpan" နဲ့ "Sakura Mochi" ကို နွေဦးလို့ ခေါ်ရအောင်
　နေ့ရက်- မတ်လ 8 ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) 10:00-12:30
　စွမ်းရည်- လူ ၂၀
　အခကြေးငွေ- ယန်း ၁၀၀၀
　ဖေဖော်ဝါရီလ (၂) ရက် (ကြာသပတေး) မှ (၉) ရက် (ကြာသပတေးနေ့) အတွင်း ဖုန်းဖြင့် လျှောက်ထားပါ။
　နေရာ/လျှောက်လွှာ/မေးခွန်းများ- Oyumino Community Centre ဖုန်းနံပါတ်- 043-293-1520

၆။Inahama အလယ်တန်း အထက်တန်းကျောင်း ခရိုင် မူလတန်းနှင့် အလယ်တန်း အထက်တန်းကျောင်း စာအုပ် ပထမဆုံး ပြပွဲ
　နေ့ရက်- ဖေဖော်ဝါရီလ (၅) ရက် (တနင်္ဂနွေ) မှ (၁၂) ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့) ၉း၀၀ မှ ၁၇း၀၀
　အကြောင်းအရာ- Inage Daini၊ Inahama မူလတန်းကျောင်းနှင့် Inahama အလယ်တန်းအထက်တန်းကျောင်း
　　　ကိုယ်စားလှယ် လက်ရာ ပြပွဲ
　နေရာ/မေးခွန်းများ- Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

မိဘအုပ်ထိန်းသူမိခင်၏ စကားပြောခန်း

မိဘများနှင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များသည် ၎င်းတို့၏ ကလေးများနှင့်အတူ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။
အလုပ်ချိန် 10:00-12:00 ။
ရုံးချိန်အတွင်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလာနိုင်သည်။ကျေးဇူးပြု၍ ပွဲနေ့တွင် တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။

(၁) Chuo Ward ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက် (အင်္ဂါနေ့) Matsugaoka Community Center
　　　　　ဖေဖော်ဝါရီလ 2 ရက် (တနင်္လာနေ့) Shinjuku Community Center
　　　　　ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀ ရက် (တနင်္လာနေ့) Suehiro Community Centre
　စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်သည်- Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(၂) Hanamigawa ရပ်ကွက်၊ နိုဝင်ဘာ ၉ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) Makuhari ပြည်သူ့ခန်းမ
　　　　　ဖေဖော်ဝါရီလ 2 (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) Makuhari Community Center
　စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Makuhari Community Center ဖုန်းနံပါတ်: 043-273-7522

(၃) Inage Ward ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃ ရက် (တနင်္လာနေ့) Konakadai ပြည်သူ့ခန်းမ　
　　　　ဖေဖော်ဝါရီ 2 (တနင်္လာနေ့) Tsuga Community Center
　　　　ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက် (သောကြာနေ့) Chigusadai ပြည်သူ့ခန်းမ
　စုံစမ်းမေးမြန်းရန်- Konakadai Community Center TEL: 043-251-6616

(၄) Wakaba ရပ်ကွက် ဖေဖော်ဝါရီ ၉ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Chishirodai Community Center
　　　　　ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Mitsuwadai ပြည်သူ့ခန်းမ
　စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်သည်- Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(၅) Midori Ward ဖေဖော်ဝါရီ ၂ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Toke Community Center
　　　　ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃ ရက် (တနင်္လာနေ့) Honda Community Center
　စုံစမ်းမေးမြန်းရန်- Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(၆) Mihama Ward ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) Takahama Community Centre
　စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။
　　　　　

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

စားသုံးသူရေးရာစင်တာရှိ မြီရှင်များစွာအတွက် အထူးအကြံပေးခြင်း။

ငွေချေးခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ရှေ့နေနှင့် တိုင်ပင်နိုင်သည်။
ဖုန်းနဲ့ တိုင်ပင်လို့ မရဘူး။ကြိုတင်မှာထားပေးပါ။

နေ့ရက်- ဖေဖော်ဝါရီလ 13 ရက် (ကြာသပတေးနေ့) 00:16-00:1 (လူတစ်ဦးလျှင် မိနစ် 30)
ပစ်မှတ်ထား ပရိသတ်- အရင်းအမြစ်အမျိုးမျိုးမှ ငွေချေးရန် အခက်အခဲရှိနေသူများ
　　(မိသားစု တစ်စုတစ်စည်းတည်းရှိနိုင်သည်)
စွမ်းရည်- အစောဆုံးလူ ၁၂ ယောက်
နေရာ/လျှောက်လွှာ- စားသုံးသူရေးရာဌာန (1 Benten၊ Chuo-ku) ဖုန်းနံပါတ်- 043-207-3000

LINE အတိုင်ပင်ခံအတွက်၊ Chiba City LGBT အထူးပြု အတိုင်ပင်ခံကို ရှာဖွေပါ။

စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ- ကျားမတန်းတူရေးဌာနခွဲ ဖုန်းနံပါတ်- 043-245-5060