နိုင်ငံခြားသားများအတွက် "Chiba မြူနီစီပယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှသတင်း" ကို 2022 ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

2022.8.1 သက်ရှိအချက်အလက်များ

စက်တင်ဘာ ၁ ရက် (ကြာသပတေးနေ့)တွင် ခရိုင်ကိုးခုနှင့် မြို့ကြီးများတွင် ပူးတွဲ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် လေ့ကျင့်မှု
ဘေးအန္တရာယ်အတွက် အခုပဲ ပြင်ဆင်လိုက်ရအောင်။

ကြီးမားသောငလျင်လှုပ်ခတ်မှုဖြစ်လျှင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများ ပြုလုပ်ပါသည်။
နိုင်ငံ / စီရင်စု / မြို့များ၊ မီးသတ်ဌာန / ရဲ / နိုင်ငံသားအဖွဲ့များကဲ့သို့သောလူများစွာ
အတူတူလုပ်ရတာ အရမ်းကောင်းတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုပါ။

သင်တန်းမှာ ကိုယ့်ကိစ္စနဲ့ကိုယ် ပါဝင်ပါ။

၁။အကြီးစားလေ့ကျင့်မှုကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။
　　ငလျင်ပြင်းထန်မှု 6 နှင့်အထက်ရှိသောငလျင်လှုပ်ခတ်မှုဖြစ်စဉ်တွင်လေ့ကျင့်ရေးလေ့ကျင့်မှုများပြုလုပ်ပါမည်။
　　အမှန်တကယ် မီးငြှိမ်းသတ်ခြင်း နှင့် အထပ်မြင့် အဆောက်အအုံများမှ လူများကို ကူညီပေးခြင်း စသည်တို့ ဖြစ်သည်။
　　သင်တန်းကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။

၂။ဘေးအန္တရာယ်ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးကို ခံစားကြပါစို့။
　　အခမ်းအနားတွင် အမျိုးမျိုးသော သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး လှုပ်ရှားမှုများနှင့်ပတ်သက်သည့် ပြခန်းများကို သင်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး ငလျင်ပုံစံတူယာဉ်ဖြင့် ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကို တွေ့ကြုံခံစားနိုင်ပါသည်။

၃။သင်တန်းနေရာသို့ တိုက်ရိုက်လာရောက်၍ အတွေ့အကြုံယူပါ။
　　ရက်စွဲ- စက်တင်ဘာ ၁ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) 9:1-9:30
　　တည်နေရာ- Soga Sports Park (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
　　မေးခွန်းများ- အကျပ်အတည်းစီမံခန့်ခွဲမှုဌာနခွဲ TEL: 043-245-5406

ဒုတိယအသေးအဖွဲအချက်။အသေးအဖွဲအချက်များ သင်ရနိုင်သည်။

(၁) ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ်ကတ်အသစ်ရရှိသူ
(၂) ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်အဖြစ် အသုံးပြုရန် လျှောက်ထားသူ
(၃) အများသူငှာ ငွေလက်ခံအကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ထားသူ
　Mina အမှတ်များကို ယန်း 2 အထိ ရရှိနိုင်သည်။

သင်၏ My Number Card ကို စက်တင်ဘာလ 9 ရက် သောကြာနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး လျှောက်ထားရပါမည်။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ [Chiba City Minor Points] ကိုရှာဖွေပါ။
ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

မေးခွန်း- ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်သည် ယေဘုယျ ခေါ်ဆိုခမဲ့နံပါတ်
　　　(ယေဘုယျအားဖြင့် ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်အကြောင်း) TEL: 0120-95-0178

ရပ်ကွက်ရုံးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အဦတစ်ခုစီကဲ့သို့သော ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်စီးပွားရေးကောင်တာများတွင်
ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်အတွက် လျှောက်လွှာများကို လက်ခံနေပါသည်။
အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက Chiba City Office တွင် ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။
မေးခွန်း- ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ် စီးပွားရေးခရီးစဉ် window call center TEL: 043-375-5271

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကူးစက်မှုအသစ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်

၁။စောစီးစွာ ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် စဉ်းစားပါ။
　　ကိုရိုနာအသစ် ကူးစက်ခံရသူဦးရေ တိုးလာနေပါတယ်။
　　စတုတ္ထအကြိမ် ကာကွယ်ဆေးသည် အသက် 4 နှစ်နှင့် 60 နှစ်အထက် လူများအတွက် ဖြစ်သည်။
　　အရင်းခံရောဂါများ (နာမကျန်းသူများ) အကျုံးဝင်ပါသည်။
　　ဒုတိယ အကြိမ်အထိ လူများကို လည်း ထိုးနိုင်သည်။

　　မေးခွန်း- City Corona Vaccination Call Center
　　ဖုန်းနံပါတ်: 0120-57-8970
　　8:30 မှ 21:00 (စနေ နှင့် တနင်္ဂနွေ နေ့ များတွင် 18:00 အထိ)

၂။ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးကြောင်း သက်သေပြချင်တဲ့အခါ
　　ခရီးသွားနေစဉ် ကာကွယ်ဆေးထိုးထားကြောင်း အထောက်အထား
　　သင်လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
　　အထောက်အထားလိုအပ်ပါက၊ သင်၏အထောက်အထားစိစစ်ရေးစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
　　လက်မှတ်သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်အေဂျင်စီ၏ ဝဘ်ဆိုက်တွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးလက်မှတ်ဖြစ်သည်။
　　အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

　　အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက City Corona Vaccine Call Center (အထက်) သို့ ဆက်သွယ်ပါ။
　　ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

၃။လိုအပ်သူများအတွက် ကိုရိုနာကူးစက်ရောဂါလွတ်လပ်ရေး ပံ့ပိုးမှုရန်ပုံငွေအသစ်
　　အထူးချေးငွေအသုံးမပြုနိုင်သော အိမ်ထောင်စုများမှ ကိုယ်အားကိုယ်ကိုးထောက်ပံ့ငွေအတွက် လျှောက်လွှာ
　　ကျွန်တော်လက်ခံသည်။
　　နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ပြီးနောက်၊ သင်သည် လွတ်လပ်ရေးထောက်ပံ့ကြေးငွေကို ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
　　လျှောက်လွှာနောက်ဆုံးရက်- ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ သြဂုတ် ၃၁ ရက်
　　ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ Chiba City Independence Support Fund ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။
　　မျက်နှာချင်းဆိုင် ဆွေးနွေးမှုများနှင့် လျှောက်လွှာများကိုလည်း လက်ခံပါသည်။
　　တည်နေရာ/မေးခွန်းများ- မြူနီစီပယ် လွတ်လပ်ရေး အထောက်အကူပြုဌာန
　　　　　　　　(City Hall B1F) TEL: 043-400-2689
　　　　　　　　အပတ်စဉ် 8:30-17:30

သြဂုတ်လသည် အစာအဆိပ်သင့်မှု ကာကွယ်ရေးလဖြစ်ပြီး အစာအဆိပ်သင့်ခြင်းကို သတိပြုပါ။

နွေရာသီတွင် ဘက်တီးရီးယားပိုးကြောင့် အစာအဆိပ်သင့်မှုသည် အပူချိန်မြင့်လာပါသည်။
အောက်ပါတို့ကို သတိပြုပါ။

၁။ဘက်တီးရီးယားနှင့် ဗိုင်းရပ်စ်များကို အစားအသောက်များတွင် ထားပါ။
　(၁) လက်၊ မီးဖိုချောင်သုံး ဓား၊ ခုတ်ထစ် စသည်တို့မှ ဘက်တီးရီးယားများ ကပ်ငြိနေနိုင်သည်။
　　မချက်ပြုတ်မီ ကောင်းစွာဆေးကြောပါ။
　(၂) မချက်ပြုတ်မီ အစားအစာ၊ ချက်ပြုတ်ပြီးနောက် အစားအစာကို အစိမ်းလိုက်စားပါ။
　　ပေါင်းမထားပါနဲ့။
　(၃) မချက်ပြုတ်မီ ငါးနှင့် အခွံကို ကောင်းစွာဆေးကြောပါ။

၂။ဘက်တီးရီးယားမပေါက်ပါဘူး။
　(၁) အစားအသောက် သိမ်းဆည်းတဲ့အခါ ရေခဲသေတ္တာ ဒါမှမဟုတ် ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ထည့်ထားပါ။
　　"ထိန်းသိမ်းနည်း" ကို လိုက်နာပါ။
　　ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ထည့်ထားရင်တောင် အမြန်ဆုံးစားပါ။

၃။ ၃။ဘက်တီးရီးယားနှင့် ဗိုင်းရပ်စ်များကို ချေမှုန်းပါ။
　(၁) ဖုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုတ်ခြင်းဖြင့် ဘက်တီးရီးယားများကို လျှော့ချနိုင်သည်။
　　အစာမစားမီ အတွင်းဘက်သို့ လုံလောက်အောင် အပူပေးပါ။
　(၂) အစိမ်းမစားသင့်သော အစားအစာများသည် ကပ်ပါးပိုးကြောင့် အစာအဆိပ်သင့်စေနိုင်သည်။
　　ဒီလိုမဖြစ်အောင် မစားခင် ဖုတ် ဒါမှမဟုတ် ပြုတ်ပါ။
　(၃) အသားစိမ်းနှင့် ကမာကောင်များကို တတ်နိုင်သမျှ ရှောင်ပါ။

မေးခွန်းများ- အစားအသောက်ဘေးကင်းရေးဌာနခွဲ TEL: 043-238-9935

သြဂုတ်လ ၃၁ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) နောက်ဆုံးထားပြီး လက်ရှိအခြေအနေ အစီရင်ခံစာကို တင်ပြပါ။
ကလေးမွေးစရိတ်

ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းကြောင့် မိဘနှင့် အတူမနေရသော ကလေးများ၊
ချီးမြှောက်သောသူသည် ပေးဆပ်ခြင်း၏ အကြောင်းတည်း။ဝင်ငွေကန့်သတ်ချက်ရှိတယ်။

ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခွင့်၊ ဝင်ငွေကန့်သတ်ချက်များ၊
ဇူလိုင်လနှောင်းပိုင်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေပေးချေမှုရပ်တန့်သွားသူများအား “လက်ရှိအခြေအနေဆိုင်ရာ အသိပေးချက်” ကို ပေးပို့ပါမည်။
မေးလ်နဲ့ ပို့လိုက်တယ်။
သြဂုတ်လ ၃၁ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) နောက်ဆုံးထား နေထိုင်သည့် ရပ်ကွက်ရှိ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန၊
ကလေးများနှင့် မိသားစုဌာနခွဲသို့ လက်ရှိအခြေအနေအစီရင်ခံစာကို တင်ပြပါ။
(စာဖြင့်လည်း ပေးပို့နိုင်ပါသည်။)

မပေးသွင်းပါက နိုဝင်ဘာလမှစ၍ ထောက်ပံ့ကြေးရရှိမည်မဟုတ်ပါ။
အကယ်၍ သင်သည် ငွေပေးချေမှုအသစ်တစ်ခုကို လက်ခံရရှိပါက၊ အရည်အချင်းပြည့်မီမှု သတ်မှတ်ချက်များနှင့် စစ်ဆေးပါ။
လိုအပ်သောလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ အပြီးသတ်ရန် ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန ကလေးများနှင့် မိသားစုဌာနခွဲသို့ သွားပါ။
အရည်အချင်းပြည့်မီမှု လိုအပ်ချက်များကဲ့သို့သော မေးခွန်းများရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ မေးပါ။
မေးခွန်း- ကလေးများနှင့် မိသားစုများဌာနခွဲ၊ ရပ်ကွက်တစ်ခုစီ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန
　ဗဟို ဖုန်းနံပါတ်: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　အစိမ်းရောင် ဖုန်းနံပါတ်: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

သက်တမ်းတိုးခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များကို တနင်္လာနေ့၊ အောက်တိုဘာလ 10 ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထား၍ အပြီးသတ်ရပါမည်။
ကြင်ဖော်မဲ့မိဘမိသားစုများအတွက် ဆေးဖိုးထောက်ပံ့ငွေ

ကြှနျုပျတို့သညျ ကြှနျုပျတို့သညျ ကြှနျုပျတို့အဖှဲ့ မိသားစုများ (မိဘမဲ့အိမ်ထောင်စုများ၊ ကြင်ဖော်မဲ့ဖခင်အိမ်ထောင်စုများ) ကဲ့သို့သော လူများ၏ ဆေးဖိုးဝါးခများကို ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ပံ့ပါသည်။
လက်ရှိထောက်ပံ့ကြေးလက်ခံရရှိသူများအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ဇူလိုင်လကုန်ခန့်တွင် "သက်တမ်းတိုးလျှောက်လွှာ" တင်သွင်းပါ။
မေးလ်နဲ့ ပို့လိုက်တယ်။

လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများနှင့်အတူ လိုအပ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်များကို အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက် တနင်္လာနေ့ နောက်ဆုံးထား၍ ဖြည့်စွက်ပါ။
ငွေပေးချေမှုအသစ်ကို ရယူလိုပါက၊
ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန ကလေးများနှင့် မိသားစုဌာနခွဲတွင် လျှောက်ထားပါ။
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ မေးပါ။

မေးခွန်း- ကလေးများနှင့် မိသားစုများဌာနခွဲ၊ ရပ်ကွက်တစ်ခုစီ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန
　ဗဟို ဖုန်းနံပါတ်: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　အစိမ်းရောင် ဖုန်းနံပါတ်: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

ကလေးဆေးဘက်ဆိုင်ရာကုန်ကျစရိတ် ထောက်ပံ့ကြေးပြေစာလက်မှတ်ကို သက်တမ်းတိုးခြင်း။

သင့်ကလေး၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကုန်ကျစရိတ် ထောက်ပံ့ကြေးဘောက်ချာကို သင်သုံးနိုင်သည်။
ယခုနှစ် ဇူလိုင် ၃၁ ရက် တနင်္ဂနွေနေ့အထိ။
ဩဂုတ်လ (၁) ရက် (တနင်္လာနေ့) မှ စတင်အသုံးပြုနိုင်သော ပြေစာလက်မှတ်တစ်စောင် သင့်အား ပေးပို့ထားပါသည်။

မရသေးရင် သင်နေထိုင်တဲ့ရပ်ကွက်၊
"ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန ကလေးများနှင့် မိသားစုဌာနခွဲ" သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

အထူးလိုအပ်ချက်ရှိသော ကလေးများအတွက် ကျောင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်များ

ဧပြီလမှာ ကျောင်းတက်မယ့် ကလေးတွေအတွက်
(၁) တခြားကလေးတွေထက် စကားလုံးတွေ ပိုနှေးတယ်။
(၂) သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကောင်းကောင်းမကစားနိုင်ဘူး။
(၃) ကျောင်းမှာ အကူအညီလိုတယ်။

ဒီလိုကိစ္စတွေအတွက် စိတ်ပူနေတဲ့ မိဘတွေအတွက်တော့ မူလတန်းကျောင်းဝင်ခွင့်အတွက် အကျဉ်းချုံးပွဲလေး လုပ်ပါမယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ နေရာသို့ ရထား သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားဖြင့် တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။
[Chiba City School Information Session] တွင် အသေးစိတ်ကို ရှာဖွေပါ
ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

နေ့ရက်နှင့်အချိန်- Friday, July 9th, 9:10-30:11
နေရာ- မြို့တော်ပညာရေးခန်းမ (၃-၁-၃ Takahama, Mihama-ku)
မေးခွန်းများ- သူနာပြုပညာရေးဌာန TEL: 043-277-1199

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။

ပွဲများ/ပွဲများ

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အသစ်၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ပွဲကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်။
နောက်ဆုံးအချက်အလက်များအတွက် စီစဉ်သူနှင့် စစ်ဆေးပါ။

Chiba Park Renge-tei တွင်ပွဲများ

၁။Kamishibai သည် Chiba Park သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　စွမ်းရည်- ပထမလူမှ တစ်ကြိမ်လျှင် ၂၅ ယောက်
　လျှောက်လွှာတင်သည့်နေ့တွင် နေရာကို တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။
　စုံစမ်းမေးမြန်းရန်- Chuo/Mihama Park Green Space Office ဖုန်းနံပါတ်- 043-279-8440

၂။Chiba Park ရှိ Midori no Rakuko "မိဘများနှင့်ကလေးများကိုစိန်ခေါ်ပါ။ Bamboo Craft Class"
　နေ့ရက်- တနင်္ဂနွေ၊ သြဂုတ် ၂၁၊ ၁၀း၀၀-၁၂း၀၀
　ပစ်မှတ်- မူလတန်းကျောင်းသားနှင့်အထက် ကျောင်းသားများနှင့် ၎င်းတို့၏အုပ်ထိန်းသူများ
　စွမ်းရည်- အစောဆုံး ၁၀ ဖွဲ့တွင် လူ ၂၀
　လျှောက်လွှာ/မေးခွန်း- Cafe Harmony
　　　　ဖုန်းနံပါတ် 070-4325-3650 (အင်္ဂါ မှ တနင်္ဂနွေ ၊ တနင်္လာ နေ့တိုင်း ဆိုင်ပိတ်သည် )

ဆမ်ဘာပွဲတော်

နေ့ရက်- တနင်္ဂနွေ၊ သြဂုတ် ၂၁၊ ၁၀း၀၀-၁၂း၀၀
　　　* မုန်တိုင်းထန်သောရာသီဥတု (မိုးနှင့်လေပြင်းများ) သည် တနင်္ဂနွေ၊ အောက်တိုဘာလ 10 ရက်ဖြစ်သည်။
တည်နေရာ- Sanbashi Hiroba K ၏ဆိပ်ကမ်းရှေ့
　　　(Chuominato ၁-၂၀-၁၊ Chuo-ku)
အကြောင်းအရာ- ဆိုင်ခန်းများ၊ မီးဖိုချောင် ကားဆိုင်များ၊
　　　beer festival stage ဖျော်ဖြေပွဲ

မေးခွန်းများ- သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမူဝါဒဌာနခွဲ TEL: 043-245-5348

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။
　　　　　

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

စိတ်ကျန်းမာရေးဌာနတွင် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

(၂) ဆယ်ကျော်သက်များကို တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　သြဂုတ် ၁၂ ရက် (သောကြာ) နှင့် သြဂုတ် ၂၆ (သောကြာ) ၁၄း၀၀-၁၆း၀၀
(၁) အရက်/မူးယစ်ဆေး အမှီပြု၍ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။　
　သြဂုတ် ၄ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) နှင့် သြဂုတ် ၁၇ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) ၁၄း၀၀ မှ ၁၆း၀၀
(၅) လောင်းကစားအားကိုးဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　သြဂုတ် ၁၀ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) နှင့် စက်တင်ဘာ ၁၄ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) 8:10-9:14
(၄) အထွေထွေညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ သြဂုတ်လ ၁၇ ရက်၊ ၁၀း၀၀-၁၂း၀၀၊
(၅) သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း သြဂုတ် ၁၈ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) ၁၄း၀၀ မှ ၁၆း၀၀

အသေးစိတ်အချက်များ- (1), (2), (4), နှင့် (5) အထူးကုများနှင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
(၃) တရားရေးဆိုင်ရာ စိစစ်ရေးမှူး သို့မဟုတ် စိတ်ကျန်းမာရေး လူမှုဝန်ထမ်းထံ၊
တိုင်ပင်လို့ရတယ်။
ပစ်မှတ်- ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် မိသားစု
စွမ်းရည်- (၁) ယောက်မှ (၅) ယောက်အထိ
　　　* လျှောက်လွှာများကို ဖုန်းဖြင့်ပြုလုပ်ရပါမည်။

လျှောက်လွှာ/မေးခွန်း- စိတ်ကျန်းမာရေးဌာန (၂-၁-၁၆ Takahama, Mihama-ku)　
　　　　　　ဖုန်းနံပါတ်: 043-204-1582

အမျိုးသမီးများအတွက် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

အပျိုဖော်ဝင်စမှ မီးယပ်သွေးဆုံးချိန်အထိ အမျိုးသမီးခန္ဓာကိုယ်အကြောင်း၊
သင့်သားဖွားဆရာမနဲ့ တိုင်ပင်နိုင်ပါတယ်။

သက်ဆိုင်သူများ- အမျိုးသမီးများ

ရက်စွဲနှင့် အချိန်။နေရာ-
(၁) အင်္ဂါနေ့၊ သြဂုတ် ၂၃၊ ၁၃း၃၀-၁၅:၃၀
　ကျန်းမာရေးဌာနခွဲ၊ Wakaba ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန TEL: 043-233-8191
(၂) သြဂုတ်လ ၂၆ ရက် သောကြာနေ့၊ ၁၀း၀၀-၁၂း၀၀
　Central Health and Welfare Centre Health Division TEL: 043-221-2581
(၃) သြဂုတ် ၂၉ ရက် တနင်္လာနေ့ ၁၀း၀၀-၁၂း၀၀
　ကျန်းမာရေးဌာနခွဲ၊ Inage ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန TEL: 043-284-6493

လျှောက်ထားပုံ- ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန (①～③)၊
ဖုန်းဖြင့်လျှောက်ထားပါ။

မေးခွန်းများ- ကျန်းမာရေး အထောက်အကူပြုဌာန TEL: 043-238-9925

အမျိုးသမီးများအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း

နေ့ရက်- သြဂုတ် ၂၄ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) 8:24-18:00
နေရာ- Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
အကြောင်းအရာများ- ကိုရိုနာကြောင့် လူအများနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် မလိုက်ဖက်သော အမျိုးသမီး
　　　ရှေ့နေများ၊ သားဖွားဆရာမများနှင့် စိတ်ပညာရှင်တို့နှင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
သက်ဆိုင်သူများ- အမျိုးသမီးများ
မှတ်ချက်- ကျေးဇူးပြု၍ ကျင်းပမည့်နေရာကို တိုက်ရိုက်လာပါ။
မေးခွန်း- ကျားမတန်းတူရေးဌာနခွဲ TEL: 043-245-5060

LGBT ပရော်ဖက်ရှင်နယ် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

ရက်စွဲ- ပထမတနင်္လာနေ့ 1:19-00:22
　　　* Reception ကို 21:30 အထိ ဖွင့်ပါတယ်။
　　　တတိယ တနင်္ဂနွေ 3:10-30:13
　　　* Reception ကို 13:00 အထိ ဖွင့်ပါတယ်။
အကြောင်းအရာ- LGBT လူများနှင့် ၎င်းတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများသည် ၎င်းတို့၏နေ့စဉ်ဘဝတွင် ၎င်းတို့ရှိကြသည်။
　　　သင့်အခက်အခဲများကို ဖုန်း သို့မဟုတ် LINE ဖြင့် ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန် ဖုန်း TEL: 043-245-5440
မှတ်ချက်များ- တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသည့်နေ့တိုင်းတွင် လူတစ်ဦးလျှင် မိနစ် 30 အထိ ကြိုတင်စာရင်းပေး၍မရပါ။

မင်းနာမည် မပြောဘဲနဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ [Chiba City LGBT Consultation] ကိုရှာဖွေပါ။
ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

မေးခွန်း- ကျားမတန်းတူရေးဌာနခွဲ TEL: 043-245-5060