နိုင်ငံခြားသားများအတွက် "Chiba မြူနီစီပယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှသတင်း" ကို 2022 ဧပြီလတွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

Chiba City တွင် လစဉ်ထုတ်ဝေသော "Chiba City Administration Newsletter" မှ နိုင်ငံခြားနိုင်ငံသားများအတွက် အသုံးဝင်သောအချက်အလက်များ
ကျွန်တော် အဲဒါကို ရွေးပြီး ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် လုပ်လိုက်တယ်။
မြို့တော်အုပ်ချုပ်ရေးသတင်းလွှာတွင် မဖော်ပြထားသော နိုင်ငံခြားသူနိုင်ငံသားများအတွက် လိုအပ်သောအချက်အလက်များကိုလည်း တင်ထားသည်။

၎င်းကိုကြည့်ရှုရန် အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုပါ။

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။

အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံကတ်နှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အာမခံကတ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာပို့ပါမည်။

သင်၏ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်ကို ဇူလိုင် ၃၁ ရက်အထိ အသုံးပြုနိုင်သည်။
သင်၏အာမခံကတ်အသစ်သည် ဇူလိုင်လလယ်တွင် ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
သြဂုတ်လ 8 ရက်နေ့မှစတင်၍ သင်၏ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်အသစ်ကို အသုံးပြုပါ။

၁။ ၁။အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ
　　အာမခံပရီမီယံကြေးပေးချေမှုကဲ့သို့သော အသေးစိတ်အချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်တွင်မေးခွန်းများရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ မေးပါ။
　　မေးခွန်း- ကျန်းမာရေးအာမခံဌာနခွဲ TEL: 043-245-5145
၂။ ၂။သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစနစ်
　　အာမခံပရီမီယံဆုံးဖြတ်ချက်သတိပေးချက်သည် ဇူလိုင်လလယ်တွင် ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။
　　အာမခံပရီမီယံကြေးကို ဘယ်လိုပေးချေရမလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေရှိရင် ကျေးဇူးပြုပြီး မေးပါ။
　　မေးခွန်း- ကျန်းမာရေးအာမခံဌာနခွဲ TEL: 043-245-5170

အမျိုးသားပင်စင် အာမခံပရီမီယံမှ ကင်းလွတ်ခွင့်

ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်သော အသက် 20 နှင့် 59 နှစ်ကြားရှိသူများသည် အသက် 65 နှစ်မှ အာမခံပရီမီယံကြေးများပေးဆောင်ရ
ပင်စင်လစာသည် သင်ရရှိနိုင်ပါသည်။
နိုင်ငံတော်ပင်စင် အာမခံပရီမီယံ ပေးဆောင်ရန် အခက်အခဲရှိသူများအတွက်
ကင်းလွတ်ခွင့် သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ပေးဆောင်ရန် ခွင့်ပြုသည့် စနစ်တစ်ခု ရှိပါသည်။
ကျေးဇူးပြု၍ အသုံးပြုပါ။နိုင်ငံ့ပင်စင် ပရီမီယံကို ချန်ထားခဲ့လျှင် အခကြေးငွေမယူပါ။
အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ ပင်စင်လစာ မရနိုင်ပါဘူး။

လျှောက်ထားနည်း- သင်နေထိုင်ရာရပ်ကွက်တွင် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။　　　　　　
　　　　　လျှောက်လွှာပုံစံကို မြို့တော်ခန်းမမှာ လာယူနိုင်ပါတယ်။
　　　　　Chiba City ဝဘ်ဆိုဒ်ကနေ သင် print ထုတ်နိုင်ပါတယ်။
　　　　　အသေးစိတ်အတွက်၊ [Chiba City National Pension Insurance Premium Exemption] ကို ကြည့်ပါ။
　　　　　ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးမြန်းပါ။

မေးခွန်း- Chiba Pension Office (Chuo / Wakaba / Midori Ward)
　　　ဖုန်းနံပါတ်: 043-242-6320
　　　Makuhari ပင်စင်စားရုံး (Hanamigawa၊ Inage၊ Mihama ရပ်ကွက်)
　　　ဖုန်းနံပါတ်: 043-212-8621

နွေရာသီ ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး လှုပ်ရှားမှု

"စက်ဘီးလည်း စည်းကမ်းလိုက်နာပါ" ဟူသော ဆောင်ပုဒ်ဖြင့်
ဇူလိုင်လ ၁၀ ရက်မှ ၁၉ ရက်အထိ နွေရာသီ ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး လှုပ်ရှားမှုကို ၁၀ ရက်ကြာ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။
ယာဉ်စည်းကမ်း လိုက်နာပြီး ယာဉ်အန္တရာယ် ကင်းဝေးကြပါစေ။

အလေးထားလေ့ကျင့်ပါ။
　(၁) စက်ဘီးကို အန္တရာယ်ကင်းစွာစီးပါ။
　(၂) အရက်သေစာသောက်စားပြီး အရှိန်အဟုန်ဖြင့် မောင်းနှင်ခြင်း မပြုပါနှင့်
　(၃) ကလေးများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ လမ်းလျှောက်ခြင်းကို သတိထားပါ။
　(၄) ထိုင်ခုံခါးပတ်နှင့် ကလေးထိုင်ခုံများကို ထိုင်ခုံတိုင်းတွင် မှန်ကန်စွာဝတ်ဆင်ပါ။

မေးခွန်း- ဒေသဆိုင်ရာ ဘေးကင်းရေးဌာနခွဲ TEL: 043-245-5148

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကူးစက်မှုအသစ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်

၁။ ၁။အပူဒဏ်ကာကွယ်ရန်
　　အဆောက်အဦအပြင်ဘက်တွင် မလိုအပ်ပါက Mask ကို ဖယ်ရှားရန် အကြံပြုထားသည်။
　　အောက်ဖော်ပြပါ (၁) မှ (၃) အတွင်း မျက်နှာဖုံးကို ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။
　(၁) လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အကွာအဝေးသည် အဆောက်အဦအပြင်ဘက်တွင် ၂ မီတာ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ဝေးသော အခါ၊
　(၂) ဒီ့ထက် နီးနေရင်တောင် စကားစမြည်ပြောစရာ မရှိသလောက်ပါပဲ။
　(၃) အဆောက်အဦးရှိလူများနှင့် ၂ မီတာကျော်ဝေးသောအခါတွင် စကားအနည်းငယ်ပြောပါ။

၂။ ၂။ဝင်ငွေနည်းသော ကလေးပြုစုပျိုးထောင်သည့် အိမ်ထောင်စုများအတွက် အကျိုးခံစားခွင့်များ ပံ့ပိုးပေးပါမည်။
　　ကိုရိုနာအသစ်၏သက်ရောက်မှုကြောင့် ဝင်ငွေနည်းသော ကလေးပြုစုပျိုးထောင်သည့် အိမ်ထောင်စုများအား အကျိုးကျေးဇူးများ ပေးအပ်သွားမည်။
　　ပေးချေမှုပမာဏမှာ ကလေးတစ်ဦးလျှင် ယန်း ၅၀၀၀၀ ဖြစ်သည်။
　　ငွေပေးချေမှုပစ်မှတ်၊ လိုအပ်သောအခြေအနေများ၊ ငွေပေးချေမှုအချိန်စသည်ဖြင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် အောက်ပါနေရာများသို့ သွားပါ။
　　ကျေးဇူးပြု၍မေးပါ။

　　မေးခွန်း- ကြင်ဖော်မဲ့မိဘအိမ်ထောင်စုများအတွက် (ရပ်ကွက်တစ်ခုစီအတွက် အာမခံနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန)၊
　　　　　　ဗဟို ဖုန်းနံပါတ်: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　　　　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　အစိမ်းရောင် ဖုန်းနံပါတ်: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150
　　　　　မိဘတစ်ဦးတည်းမဟုတ်သော အိမ်ထောင်စုများအတွက်
　　　　　　Chiba မြို့ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး အိမ်ထောင်စုအကျိုးခံစားခွင့်များ အတွင်းရေးမှူးရုံး ဖုန်းနံပါတ်- 043-400-2603

အပူဒဏ်ကို ကာကွယ်ကြပါစို့

အပူချိန်မြင့်လာတဲ့အခါ စိုထိုင်းဆများလာတဲ့အခါ လေတိုက်တာ အားနည်းလာပြီး ခန္ဓာကိုယ်က အပူဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိလာပါတယ်။
မရှိတဲ့အခါ အပူဒဏ်ကို သတိထားပါ။
အပူချိန်မမြင့်ဘူးဆိုရင်တောင် အပူဒဏ်ကို ခံစားရနိုင်ပါတယ်။

၁။ ၁။အပူဒဏ်ကို ဘယ်လိုကာကွယ်မလဲ။
　(၁) ရေနှင့် ဆားကို ဖယ်ထုတ်ပါ။
　(၂) အိမ်မှာနေတဲ့အခါ အပူချိန်ကို လျှော့ချဖို့ လေအေးပေးစက်ကို အသုံးပြုပါ။
　　အပူဒဏ်ကို ကာကွယ်ရန် ကုလားကာများကို အသုံးပြုပါ။
　　သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ရေ သို့မဟုတ် အအေးဖြင့် အအေးခံပါ။
　(၃) အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ဦးထုပ်ဆောင်းပါ။
တခါတရံ နေသာတဲ့အရပ်မှာ လမ်းလျှောက်ပြီး အနားယူတယ်။
　(၄) Mask တပ်ထားရင်တောင် ရေများများသောက်ပါ။

မေးခွန်း - ကျန်းမာရေးမြှင့်တင်ရေးဌာနခွဲ (ကျန်းမာရေး) TEL: 043-245-5794
　　　အရေးပေါ်ဌာန (အကူအညီလိုအပ်သည့်အခါ) TEL: 043-202-1657
　　　ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး အပိုင်း (အပူဒဏ် အတိုင်းအတာများအကြောင်း) TEL: 043-245-5504

ကိုယ်တိုင်ထိုးသွင်းထားသော HPV ကာကွယ်ဆေး (သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာကာကွယ်ခြင်း) ၏ကုန်ကျစရိတ်ကို ထောက်ပံ့ပေးခြင်း၊

ဧပြီလ 1997 ရက်၊ 4 ခုနှစ်မှ 2 ခုနှစ် ဧပြီလ 2005 ရက်နေ့အတွင်းမွေးဖွားသော အမျိုးသမီးများသည် HPV ကာကွယ်ဆေးကို သူတို့ဘာသာသူတို့ စရိတ်စကဖြင့် ရရှိကြသည်။
အကယ်၍ သင်သည် ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးပါက၊ လျှောက်လွှာတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းကုန်ကျစရိတ်အတွက် ထောက်ပံ့ကြေးကို သင်ရရှိနိုင်ပါသည်။

ပစ်မှတ်- အောက်ပါလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသူများ
(၁) ဧပြီလ (၁) ရက်နေ့အထိ Chiba မြို့မှာ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်ရှိပါတယ်။
　ဧပြီလ 1997၊ 4 နှင့် ဧပြီလ 2, 2005 ခုနှစ်ကြားတွင်မွေးဖွားသောအမျိုးသမီး
(၂) divalent သို့မဟုတ် tetravalent HPV ကာကွယ်ဆေးဖြင့် ပုံမှန်ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် ပစ်မှတ်ထားအသက်
　မတ်လ (၃၁) ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး (အထက်တန်းကျောင်း ပထမနှစ် ပြီးဆုံးချိန်အထိ) ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးသူများ၊

ထောက်ပံ့ကြေးပမာဏ- ထောက်ပံ့ငွေတစ်ခုလျှင် ယန်း ၁၆,၄၇၂ အထိ
လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ- လျှောက်လွှာပုံစံ (ပင်မစာမျက်နှာမှ ထုတ်ယူနိုင်သော)၊ မိခင်နှင့်ကလေးလက်စွဲစာအုပ်၊ စာမေးပွဲအကြိုစလစ်၊
　inoculation မှတ်တမ်းကိုအတည်ပြုနိုင်သောစာရွက်စာတမ်းများ၊ inoculation cost ကိုအတည်ပြုနိုင်သောလက်ခံဖြတ်ပိုင်းများစသည်တို့။
လျှောက်လွှာတင်နည်း- 2025 ခုနှစ်၊ မတ်လ 3 ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ
　261-8755-1 Saiwaicho, Mihama-ku, 3-9
ကူးစက်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာန၊ Chiba City Health Center သို့ စာဖြင့်ပေးပို့ပါ။

Inoculation အချက်အလက်ကို ဇွန်လလယ်တွင် အခမဲ့ မွေးမြူနိုင်သူများထံ ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။
ကာကွယ်ဆေးမထိုးရသေးသောသူများ သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ကြေးငွေ လျှောက်ထားလိုသူများအတွက် မိမိစရိတ်စကဖြင့် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။
[Chiba City HPV Vaccine] ကိုရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးပါ။

မေးခွန်း- HPV Vaccine ကာကွယ်ဆေး Call Center TEL: 043-307-6601
　　　သို့မဟုတ် ကူးစက်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာနခွဲ TEL: 043-238-9941

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။

ပွဲများ/ပွဲများ

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အသစ်၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ပွဲကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်။
နောက်ဆုံးအချက်အလက်များအတွက် စီစဉ်သူနှင့် စစ်ဆေးပါ။

စည်ပင်ရေကူးကန် ဖွင့်သည်။

အောက်ဖော်ပြပါ စည်ပင်ရေကန် ၆ ခု ဖွင့်လှစ်ပါမည်။
ရေကူးကန်အားလုံးသည် စျေးနှုန်းတူညီပါသည်။

အခကြေးငွေ- အထွေထွေ 220 ယန်း အလယ်တန်းကျောင်း/ အထက်တန်း ကျောင်းသား 100 ယန်း/ မူလတန်း ကျောင်းသား နှင့် 70 ယန်း
မှတ်ချက်- အသုံးပြုသူအရေအတွက် ကန့်သတ်ချက်ရှိပါသည်။ 19:00 နောက်ပိုင်း
　　　　　အလယ်တန်း ကျောင်းသားနှင့် ငယ်ရွယ်သူများ အုပ်ထိန်းသူ အလိုရှိသည်။
ဖွင့်ရက်များနှင့် အလုပ်ချိန်ကဲ့သို့သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ရေကန်တစ်ခုစီကို မေးမြန်းပါ။

မေးခွန်း- ① Chiba Park ရေကူးကန် TEL: 043-253-7844
　　　② Takasu အားကစားစင်တာ ရေကူးကန် ဖုန်းနံပါတ် 043-279-9235
　　　③ Ariyoshi ပန်းခြံ ရေကူးကန် ဖုန်းနံပါတ် 043-291-1800
　　　④ Furuichiba ပန်းခြံ ရေကူးကန် ဖုန်းနံပါတ် 043-265-3005
　　　⑤ Mitsuwadai 2nd Park ရေကူးကန် TEL: 043-254-0105
　　　⑥ Saiwaicho Park ရေကူးကန် ဖုန်းနံပါတ် 043-241-5305

One Coin Concert XNUMX-String Banjo ဖျော်ဖြေပွဲ

"နိုင်ငံလမ်း" နှင့် "နာရီဟောင်းကြီး" အပြင်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် Southern American Medley ကဲ့သို့သော သီချင်းမျိုးစုံကို တီးခတ်သည်။

နေ့ရက်နှင့်အချိန်- စနေနေ့၊ ဇွန်လ 9 ရက်၊ 10:14-00:15
နေရာ- Chiba Civic Hall
အကြောင်းအရာ- သရုပ်ဆောင် Ken Aoki (Banjo)
စွမ်းရည်- အစောပိုင်းလူများမှ လူ ၁၆ ဦး
စျေးနှုန်း- ယေဘူယျ ယန်း ၅၀၀၊ မူလတန်း ကျောင်းသားနှင့် လူငယ် ၁၀၀ ယန်း * ထိုင်ခုံအားလုံး　
　　မွေးကင်းစကလေးများသည် မိဘများ၏ရင်ခွင်ပေါ်တွင် လွတ်လပ်စွာကြည့်ရှုခွင့်ရှိသည်။
　　ကျေးဇူးပြု၍ ပွဲနေ့တွင် ကျင်းပမည့်နေရာ၌ အခကြေးငွေပေးဆောင်ပါ။

လျှောက်လွှာ - ဇူလိုင် ၅ ရက် အင်္ဂါနေ့မှစ၍ ဖုန်းဖြင့်ဆက်သွယ်ပါ။
　　　Chiba Civic Hall TEL: 043-224-2431
မေးခွန်း- Chiba City ယဉ်ကျေးမှုမြှင့်တင်ရေးဖောင်ဒေးရှင်း TEL: 043-221-2411

မိဘအုပ်ထိန်းသူမိခင်၏ စကားပြောခန်း

ကလေးများကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသော မိဘများသည် ကလေးများနှင့်အတူ အများသူငှာ ခန်းမကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။အချိန်က 10:00 မှ 12:00 ထိ။
ကျေးဇူးပြု၍ ပွဲနေ့တွင် တိုက်ရိုက်လာရောက်ပါ။

၁။ ၁။Chuo Ward Ikuhama Public Hall အင်္ဂါနေ့၊ ဇူလိုင် 7
　　　　　　Shinjuku Public Hall တနင်္လာနေ့၊ ဇူလိုင် ၂၅
　　မေးခွန်း- Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990

၂။ ၂။Hanamigawa Ward Makuhari Community Center တွင် ဇူလိုင်လ 7 ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) နှင့် 13 ရက် (Nichi) (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)
　　မေးခွန်း- Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

၃။ ၃။Inage ရပ်ကွက် Konakadai ပြည်သူ့ခန်းမ၌ ဇူလိုင် ၁၃ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့
　　　　　　Kusano Public Hall ၊ သောကြာနေ့၊ ဇူလိုင်လ 7
　　　　　　Todoroki ပြည်သူ့ခန်းမ၊ ဇူလိုင် ၂၂ သောကြာနေ့
　　မေးခွန်း- Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

၄။Wakaba Ward Sakuragi Public Hall ကြာသပတေး၊ ဇူလိုင် ၁၄
　　　　　　မစ်ဆူဝါဒိုင် ပြည်သူ့ခန်းမ၌ ဇူလိုင် ၂၈ ရက် (ကြာသပတေးနေ့)၊
　　မေးခွန်း- Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400

၅။Midori ရပ်ကွက် Oyumino ပြည်သူ့ခန်းမ၊ ဇူလိုင် ၆ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့
　　　　　Houda Public Hall တနင်္လာနေ့၊ ဇူလိုင်လ 7 ရက်
　　မေးခွန်း- Honda Community Center TEL: 043-291-1512

၆။Mihama Ward Takahama Public Hall ကြာသပတေး၊ ဇူလိုင် ၂၁
　　မေးခွန်း- Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။ .။
　　　　　

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

သင့်ဘဝတွင် ပြဿနာရှိသည့်အခါ ပံ့ပိုးပေးပါ။

၁။ ၁။ဘဝလွတ်လပ်ရေး / အလုပ်အတိုင်ပင်ခံစင်တာ
　　အလုပ်က ကြာရှည်မခံပါဘူး။
　　ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုမရှိတာလိုမျိုး ကိုယ့်ဘဝအတွက် စိတ်ပူတယ်။
　　လိုအပ်သူများသည် ရပ်ကွက်တိုင်းရှိ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာနများတွင် ရှိပါသည်။
　　ကျေးဇူးပြု၍ အတိုင်ပင်ခံဌာန (Mihama Ward မှလွဲ၍ အခြား) နှင့် တိုင်ပင်ပါ။
　　အကြံဉာဏ်ပေးရေး ဝန်ထမ်းများသည် အမှီအခိုကင်းစွာ ရပ်တည်နိုင်စေရန် ပံ့ပိုးကူညီမှုအစီအစဥ်တစ်ခု ပြုလုပ်ပြီး ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။
　　ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ [Chiba City Life Counseling] တွင် ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။

၂။ ၂။အိမ်ရာလုံခြုံရေး ခံစားခွင့်
　　အလုပ်ထွက်လို့ အိမ်လခကို မပေးနိုင်ဘူး။
　　လိုအပ်နေသူများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် စနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
　　လျှောက်ထားလိုပါက လူမှုဝန်ထမ်းဌာန၊ လူမှုဝန်ထမ်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။
　　ယခင်က အိမ်ရာလုံခြုံရေး အထောက်အပံ့ ရရှိထားသူများသည် သြဂုတ် ၃၁ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့အထိ ထပ်မံလျှောက်ထားနိုင်သည်။
　　ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ [Chiba City Housing Security Benefits] ကို ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် မေးမြန်းပါ။

မေးခွန်း- ကာကွယ်ရေးဌာန TEL: 043-245-5188

စိတ်ကျန်းမာရေးဌာန အခမ်းအနား

၁။ ၁။အရက်တွေ့ဆုံပွဲ
　　နေ့ရက်နှင့်အချိန်- Friday, July 7th, 15:14-00:16
　အကြောင်းအရာများ- ဆွေးနွေးခြင်းနှင့် လေ့လာခြင်းကဏ္ဍ
　　ပစ်မှတ်- မိသားစုဝင်များနှင့် အရက်ပြဿနာ ခံစားနေရသူများ

၂။ ၂။စွဲလမ်းမှု ကုသမှု/ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး အစီအစဉ်
　　နေ့ရက်နှင့်အချိန်- ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ ဇူလိုင် 7 ရက်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ သြဂုတ် 20 ရက်၊ 8:3-14:00
　ပစ်မှတ်- အရက်/မူးယစ်ဆေးစွဲနေသူများ
　　* အင်တာဗျုးကြိုတင်ရှိပါမည်။

၃။ ၃။စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းရေးပါတီအသင်း
　　နေ့ရက်နှင့်အချိန်: အင်္ဂါနေ့, ဇူလိုင်လ 7, 26: 13-30: 15
　အကြောင်းအရာများ- နာမကျန်းမှု၊ ဘဝ၊ အလုပ်ပြဿနာများ အစရှိသည်တို့ကို ဆွေးနွေးပါ။
　　ပစ်မှတ်- စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းကို ကုသနေသူများ

မေးခွန်း/လျှောက်လွှာ: စိတ်ကျန်းမာရေးဌာန TEL: 043-204-1582

မြီစားမျိုးစုံကို အထူး တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။

သင်ချေးထားတဲ့ငွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရှေ့နေနဲ့ တိုင်ပင်နိုင်ပါတယ်။
နေ့ရက်နှင့်အချိန်- ကြာသပတေး၊ ဇူလိုင် ၁၄၊ ကြာသပတေး၊ ဇူလိုင် ၂၃ ရက်
　　　13:00-16:00 လူတစ်ဦးလျှင် မိနစ် 30 ခန့်
ပစ်မှတ်- နေရာအမျိုးမျိုးမှ ငွေချေးသူများ
　　 　(မိသားစု တစ်စုတစ်စည်းတည်းရှိနိုင်သည်)
　　　* ဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်၍ မရပါ။
လျှောက်လွှာ- စားသုံးသူရေးရာဌာနသို့ ဖုန်းဖြင့်လျှောက်ထားပါ။
စွမ်းရည်- အစောပိုင်းလူများမှ လူ ၁၆ ဦး

တည်နေရာ/မေးခွန်း- စားသုံးသူရေးရာဌာန (1 Benten၊ Chuo-ku)
　　　　　　ဖုန်းနံပါတ်: 043-207-3000

သားဖွားဆရာမများဖြင့် အမျိုးသမီးများအတွက် ကျန်းမာရေး အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း

(၁) Mihama Ward Monday, July 1th, 7:11-10:00
(၂) Hanamigawa Ward Wednesday, July 2th 7:20-10:00
(၃) Midori Ward Tuesday, July 3, 7:26-10:00၊

တည်နေရာ- ရပ်ကွက်တစ်ခုစီရှိ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန

ပစ်မှတ်- ကိုယ်ဝန် (မလိုလားအပ်သောကိုယ်ဝန်အပါအဝင်)၊ ကလေးမွေးဖွားခြင်း၊ အပျိုဖော်ဝင်ချိန်မှ သွေးဆုံးခြင်း
　　　အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ကျန်းမာရေး ပြဿနာတွေကို စိတ်ပူနေတဲ့သူတွေ

လျှောက်လွှာ- ရပ်ကွက်တစ်ခုစီ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန၏ ကျန်းမာရေးဌာနသို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
　Hanamigawa ရပ်ကွက် TEL: 043-275-6295
　Midori Ward TEL: 043-292-2620
　Mihama Ward TEL: 043-270-2213

မေးခွန်း- ကျန်းမာရေး အထောက်အကူပြုဌာန TEL: 043-238-9925

အတိုင်ပင်ခံရုံးတွင် တယ်လီဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။

၁။ ၁။ဥပဒေအကြံဉာဏ်
　　နေ့ရက်နှင့်အချိန် : ကြာသပတေးနေ့ ဇူလိုင်လ 7 ရက် 21:13-00:15
　　အကြောင်းအရာ- ရှေ့နေတစ်ဦးမှ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း။
　　စွမ်းရည်- အစောပိုင်းလူများမှ လူ ၁၆ ဦး
　　　　　* ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားစွဲခြင်း သို့မဟုတ် တရားရုံးတွင် ကြားဝင်ဖျန်ဖြေပေးသူများနှင့် တိုင်ပင်၍ မရပါ။
　　လျှောက်လွှာ - ဇူလိုင်လ 7 ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ 20:15 နောက်ဆုံးထားပြီး ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
　　　　　မည်သည့်စိုးရိမ်မှုများအတွက်မဆို အတိုင်ပင်ခံရုံးသို့ လျှောက်ထားပါ။
　　　　　ဖုန်းနံပါတ် 043-209-8860 (အင်္ဂါ-ကြာသပတေးနေ့)

၂။ ၂။အမြဲတမ်း တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။
　　နေ့ရက်နှင့်အချိန်: အင်္ဂါ-ကြာသပတေးနေ့ 10:00-15:00
　　　　　(၁၂း၀၀ မှ ၁၃း၀၀ အထိ)
　　အကြောင်းအရာများ- ဒေသဆိုင်ရာ လူမှုဖူလုံရေး အရာရှိများနှင့် ကလေးကော်မတီဝင်များမှ ဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း။
　　မေးခွန်း- စိုးရိမ်မှုများနှင့် ညှိနှိုင်းရေးရုံး TEL: 043-209-8860