Settembru 2024 "Aħbarijiet mill-Amministrazzjoni Muniċipali ta' Chiba" għal Barranin

Kampanja ta' prevenzjoni tan-nirien fir-rebbiegħa

Se ssir kampanja ta’ prevenzjoni tan-nirien fir-rebbiegħa. Dan huwa l-istaġun meta l-arja tkun niexfa u hemm aktar ċans li jseħħu n-nirien.
X'inhu importanti biex jiġu evitati n-nirien u jiġu salvati l-ħajjiet

(1) Tpejjepx fis-sodda jew ħalli oħrajn ipejpu.
(2) Meta tuża l-istufi, tħallihiex ħdejn in-nar.
(3) Neħħi t-trab mill-ħwienet tal-elettriku. Spluggja plugs mhux użati.
(4) Ipprepara fire extinguisher għall-użu fid-dar u ċċekkja kif tużah.
(5) Uża purtieri, friex, eċċ li ma jaqbdux.
(6) Iddeċiedi kif tevakwa lill-anzjani u fiżikament sfidati. Tali

Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Prevenzjoni tad-Dipartiment tan-Nar TEL: 043-202-1613

Kun żgur li tlaqqam il-kelb tiegħek kontra r-rabja darba fis-sena!

Jekk għandek kelb li għandu 91 jum jew aktar, jekk jogħġbok irreġistra l-kelb tiegħek u tlaqqmuh darba fis-sena.
Tista 'wkoll tlesti proċeduri bħal tilqim tar-rabja, ħruġ ta' ċertifikat ta 'tilqim, u reġistrazzjoni tal-klieb fis-sit tal-injezzjoni.
Jekk jogħġbok ikkuntattja liċ-Ċentru ta' Gwida għall-Ħarsien tal-Annimali dwar parkeġġ, post, ġranet tax-xita, eċċ.
Post: 10-il post fil-belt
Perjodu: 4 ta’ April (il-Ħadd) - 21 ta’ Mejju (il-Ħadd) *Dati u ħinijiet ivarjaw skont il-post.
Tariffa: 3,500 yen *Hija meħtieġa 3,000 yen addizzjonali għal dawk li jirreġistraw il-klieb tagħhom.

Nota:
(1) Jekk inti diġà rreġistrat, jekk jogħġbok ġib il-kartolina li se tintbagħat f'Marzu.
(2) Jekk kelb li kien irreġistrat barra l-Belt ta 'Chiba u mċaqlaq lejn il-Belt ta' Chiba se jirċievi injezzjoni ta 'grupp, jekk jogħġbok agħmel dan qabel ma tmur għall-injezzjoni.
　Huwa meħtieġ li tirrapporta bidla fl-indirizz.
(3) Jekk il-kelb tiegħek ikun marid, tista' ma tkunx tista' tirċievi injezzjoni. Ġurnata oħra, post ieħor?
　Jekk jogħġbok agħti l-injezzjoni fi sptar veterinarju.
(4) Jekk ma tridx tirċievi tilqim tar-rabja fis-sit tal-injezzjoni, jekk jogħġbok agħmel dan sal-Ħadd, 6 ta’ Ġunju.
　Jekk jogħġbok agħmel dan fi sptar veterinarju.
　Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja liċ-Ċentru ta’ Gwida għall-Protezzjoni tal-Annimali jew lill-Isptar Veterinarju.

Mistoqsijiet: Ċentru ta' Gwida għall-Ħarsien tal-Annimali TEL: 043-258-7817

Benefiċċju ta' appoġġ prijoritarju għal żidiet fil-prezzijiet għall-familji soġġetti għal taxxa residenti per capita biss

Nies fid-djar eżenti mit-taxxa residenti jistgħu jirċievu benefiċċji.
Barra minn hekk, familji bi tfal taħt it-18-il sena jirċievu benefiċċji addizzjonali.

(1) Persuni minn djar suġġetti għal taxxa residenti per capita biss 　　　　　　
　Inti ser tirċievi 10 yen
　Skadenza tal-applikazzjoni: Sal-5 ta' Mejju
　Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Persuni minn djar eżenti mit-taxxa tar-residenti
　Inti ser tirċievi 7 yen
　Skadenza tal-applikazzjoni: Sal-4 ta' Mejju
　Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Chiba City Benefit 10 yen].
(3)Familji bi tfal taħt it-18-il sena
　Inti ser tirċievi 5 yen. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Chiba City Benefit 10 yen].
Tista' wkoll tistaqsi mistoqsijiet dwar (1) sa (3) fid-dettall permezz tat-telefon.

Mistoqsija: Ċentru tas-Sejħa għall-Benefiċċju ta 'Appoġġ ta' Prijorità li Jogħla l-Prezz tal-Belt ta 'Chiba
　　　TEL: 0120-592-028 (9:00-17:00 matul il-ġimgħa)

Reklutaġġ ta' kerrejja għal djar muniċipali vakanti

(1) Ġenerali
　Kwalifiki tal-applikazzjoni: Dawk li jissodisfaw ir-rekwiżiti bħal li jkunu f'dar fi ħdan l-istandards tad-dħul u li jkollhom numru ta 'kuntatt ta' emerġenza.
(2) Limitu ta' żmien limitat (għall-familji li jrabbu t-tfal)
　Kwalifiki tal-applikazzjoni: Nies li jistgħu japplikaw għal (1), familji bi tfal biss taħt l-età tal-iskola elementari u ġenituri taħt il-45 sena.
Perjodu ta' kera: 10 snin mid-data li tibda tgħix
Data skedata ta' ċaqliq: Mill-2024 ta' Lulju, 7 (it-Tnejn)

Data tal-lotterija: 4 ta' Ottubru (it-Tlieta)
Formola tal-applikazzjoni: Mit-Tnejn, 3 ta’ Marzu, applika għand City Housing Supply Corporation, Uffiċċju tal-Ward,
　　　　　Tista' tiksibha fil-Plaza tal-Informazzjoni tad-Djar tal-Prefettura (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Jekk jogħġbok tħossok liberu li tistaqsi kwalunkwe mistoqsija dwar il-kwalifiki tal-applikazzjoni, eċċ.
Applikazzjoni: 4 ta' April (it-Tnejn) sal-4 ta' April (l-Erbgħa)
Formola tal-applikazzjoni u dokumenti meħtieġa
Jekk jogħġbok ibgħatha lil Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*Mhumiex permessi applikazzjonijiet duplikati.

Mistoqsijiet: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

...・・・・

Avvenimenti / Avvenimenti

Parti tal-Wiri ta' Skambju Internazzjonali taċ-Ċirasa (LEJL SAKURA)

Din hija festa ta 'skambju internazzjonali fejn tista' tgawdi tara fjuri taċ-ċirasa.
Għandna ikel u xorb Delicious minn diversi pajjiżi. Ikun hemm ukoll wirjiet ta’ strumenti mużikali.
Data u ħin: 3 ta’ Marzu (il-Ħadd) 24:17-00:20
Post: Chiba City Hall Machikado Square
Tista' wkoll tipparteċipa tilbes ħwejjeġ minn pajjiżek stess jew kimono Ġappuniż.
Mistoqsijiet: Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Iskambju tal-Belt ta 'Chiba TEL: 043-245-5750

Parata ta’ Jum San Patrizju

Jum San Patrizju huwa l-akbar festa fl-Irlanda.
Din se ssir fil-Belt ta’ Chiba bħala “Ireland Festa”.
Karozza tal-kċina fejn tista' tgawdi ikel Irlandiż, wirjiet ta' mużika, esperjenzi sportivi,
Hemm ukoll parata. Ejja ngawdu l-kultura Irlandiża billi nilbsu xi ħaġa ħadra!
Id-dħul huwa b’xejn.
Data u ħin: 3 ta' Marzu (il-Ħadd)
　Mużika: minn 12:30
　Parata: 13:00-14:00
Post: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai Square
Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Iskambju Internazzjonali tal-Belt ta 'Chiba TEL: 043-245-5018

kunċert ta’ munita waħda

Ma' Yuichiro Tokuda (saxophone), rebbieħ tal-Premju għall-Arti u l-Kultura ta' Chiba City Newcomer Award
Kunċert ta’ Takako Yamada (pjanu), rebbieħa tal-Premju ta’ Inkoraġġiment.
Data u ħin: Is-Sibt, 5 ta’ Ġunju, 18: 13-30: 14
Post: Soga Community Centre
Kapaċità: 300 ruħ (l-ewwel jiġi l-ewwel)
Prezz: Ġenerali 500 yen
　　　100 yen għal studenti tal-iskola elementari u iżgħar (is-siġġijiet kollha huma postijiet b'xejn)
　　　It-trabi bilqiegħda fuq ħoġor il-ġenituri tagħhom huma bla ħlas.
Kif tapplika: Bit-telefon mill-3 ta' Marzu (it-Tlieta)
　Ċentru Kulturali tal-Belt ta 'Chiba TEL: 043-224-8211
　Ċentru Ċiviku ta 'Chiba TEL: 043-224-2431
　Ċentru għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi tal-Belt ta' Chibaba TEL: 043-209-8771
　Ċentru Kulturali ta 'Chiba City Wakaba TEL: 043-237-1911
　Ċentru Kulturali ta 'Chiba City Mihama TEL: 043-270-5619

Mistoqsijiet: Fondazzjoni għall-Promozzjoni Kulturali tal-Belt ta 'Chiba TEL: 043-221-2411

Chiba Castle Sakura Festival 　

Chiba Castle Sakura Festival se jsir f'Inohana Park.
Tista 'tixtri ħaxix u ikel magħmul f'Chiba, kif ukoll birra u yakisoba.
Bil-lejl, meta d-dwal jinxtegħlu, Chiba Castle huwa sabiħ ħafna.
Tista' tara wirjiet ta' mużika u żfin.
Data u ħin: 3 ta' Marzu (is-Sibt) - 23 ta' Marzu (Ħadd) 3:31 - 11:00　
Id-data u l-ħin jistgħu jinbidlu skont il-kundizzjoni tal-fjur taċ-ċirasa.
Post: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Illuminazzjoni tal-Kastell ta 'Chiba minn 17:30
(2) Bejgħ ta' prodotti lokali u prodotti agrikoli　
　It-3 ta’ Marzu (is-Sibt), l-23 (il-Ħadd), it-24 (is-Sibt), il-30 (il-Ħadd)　
　Minn 11:00 (jispiċċa meta jinbiegħ kollu)
(3) Arti tradizzjonali tal-ispettaklu, eċċ. It-23 ta’ Marzu (is-Sibt), l-24 (il-Ħadd), it-30 (is-Sibt), il-31 (il-Ħadd)
　Mill-11:00　　　　
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Chiba Castle Sakura Festival].

Mistoqsija: Il-Kumitat Eżekuttiv tal-Festival ta 'Chiba Castle Sakura
TEL: 043-307-5003

Avvenimenti fiċ-Ċentru ta' Tagħlim Tul il-Ħajja

(1) It-Tnejn Masterpiece Teatru “Vulcan Super Express”
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Kapaċità: 300 ruħ kull sessjoni
(2) Il-Ħamis Teatru Kapolavur “Shane”
3 ta’ Marzu (il-Ħamis)
10:00-12:00・14:00-16:00
Kapaċità: 300 ruħ kull sessjoni, li tibda mill-aktar kmieni
(3) Screening ta' animazzjoni bejn il-ġenituri u t-tfal f'Marzu
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Kapaċità: 50 ruħ kull sessjoni
(1)-(3) Jekk jogħġbok ejja direttament fil-post fil-jum tal-avveniment.

Post/Mistoqsija: Ċentru ta' Tagħlim Tul il-Ħajja (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

Festival ta’ Chibakawa “Xmara Hanami”

Meta l-fjur taċ-ċirasa jkunu fjur sħiħ, tista 'tgawdi l-vista tal-fjur taċ-ċirasa f'Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa-ku).
Parasols, siġġijiet, u kuxxini huma wkoll disponibbli.
Se jkun hemm ukoll food trucks, sabiex tkun tista’ tgawdi l-ikel u x-xorb.
Data u ħin: 3 ta’ Marzu (is-Sibt) u 30 (il-Ħadd) 31:10-00:17
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Umisato Terrace] jew staqsi mistoqsija.
Mistoqsijiet: Segretarjat tal-Festival ta' Chibakawa TEL: 080-6892-1598

...・・・・

konsultazzjoni

Konsultazzjoni fiċ-Ċentru tas-Saħħa Mentali

(1) Konsultazzjoni dwar id-dipendenza fuq l-alkoħol/droga
　3 ta’ Marzu (Il-Ħamis) 7:14-00:16
(2) Konsultazzjoni tal-adolexxenti
　3 ta’ Marzu (il-Ġimgħa) u 8 (il-Ġimgħa) 22:14-00:16
(3) Konsultazzjoni dwar id-dipendenza fuq il-logħob tal-azzard
　3 ta’ Marzu (It-Tlieta) 12:13-30:16
(4) Konsultazzjoni tal-anzjani
　3 ta’ Marzu (Il-Ħamis) 21:14-00:16
　Kontenut: (1), (2), u (4) huma konsultazzjonijiet minn speċjalista.
(3) Konsultazzjoni minn ħaddiem soċjali tas-saħħa mentali
　Mira: Il-persuna jew il-familja
　Kapaċità: 3 persuni kull darba

Applikazzjoni/Mistoqsijiet: Ċempel iċ-Ċentru tas-Saħħa Mentali
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

Ejja naħsbu dwar is-saħħa tan-nisa

Mill-3 sat-1 ta’ Marzu hija l-Ġimgħa tas-Saħħa tan-Nisa.
Fil-Belt ta 'Chiba, tista' tikkonsulta dwar is-saħħa tan-nisa, mill-adoloxxenza sal-menopawsa, it-tqala u t-twelid.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Chiba City Women's Health].

Konsultazzjoni tas-saħħa għan-nisa mill-qwiebel
　Data/Ħin/Post: 3 ta’ Marzu (It-Tnejn) 4:10-00:12 Midori Health and Welfare Centre
　　　　　　　3 ta’ Marzu (It-Tlieta) 5:10-00:12 Ċentru tas-Saħħa u l-Ħarsien ta’ Hanamigawa
　　　　　　　3 ta’ Marzu (It-Tlieta) 19:10-00:12 Mihama Health and Welfare Centre
Nies applikabbli: Nisa
Kif tapplika: Iċċempel lid-Diviżjoni tas-Saħħa taċ-Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri li ġej.
　　　　　Xmara Hanami TEL: 043-275-6295
　　　　　Aħdar TEL: 043-292-2620
Mihai TEL: 043-270-2213

Mistoqsija: Diviżjoni ta' Appoġġ tas-Saħħa TEL: 043-238-9925

Tinkwetax dwarha waħedha, fittex parir

Marzu huwa Xahar għall-Prevenzjoni tas-Suwiċidju.
L-importanti biex tipprevjeni s-suwiċidju huwa li n-nies ta’ madwarek jinnutaw il-bidla.
Biex tipproteġi l-ħajja prezzjuża tiegħek, ma kontx tħossok tajjeb dan l-aħħar, l-imġieba tiegħek inbidlet, eċċ.
Jekk xi ħadd hu interessat, jekk jogħġbok għarrafni.

(1) Konsultazzjoni bit-telefon
　Chiba Life Telephone 24 siegħa kuljum, 365 jum fis-sena TEL: 043-227-3900
　Telefon Kokoro F'jiem tal-Ġimgħa 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) Konsultazzjoni fuq LINE
　Konsultazzjoni dwar il-kura mentali bil-lejl u fil-vaganzi
　Matul il-ġimgħa 17:00-21:00
　Sibtijiet, Ħdud, u festi 13:00-17:00
　Żid ħabib(Link għal sit estern)

(3) Konsultazzjoni wiċċ imb wiċċ
　Mind and Life Counseling Room *Riservazzjonijiet bit-telefon huma meħtieġa għall-konsultazzjoni.
　Telefon ta' riservazzjoni TEL: 043-216-3618 (Il-Ġimgħa 9:30-16:30)
　It-Tnejn u l-Ġimgħa 18:00-21:00
　Is-Sibt (darbtejn fix-xahar), il-Ħadd (darba fix-xahar) 2:1-10:00
　Se jkun hemm ukoll konsultazzjonijiet temporanji mill-3 ta’ Marzu (it-Tlieta) sas-5 ta’ Marzu (il-Ħamis) mis-3:7 sal-18:00.
　Post: Kamra 18, 12 Bini tal-Lvant, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Disturbi mentali u fiżiċi
　Jekk għandek problemi biex torqod, m'għandekx aptit, jew tħossok li tmut, jekk jogħġbok ikkonsulta lit-tabib tiegħek.
　Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri Diviżjoni tas-Saħħa
　Ċentrali TEL: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　Green TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Ċentru tas-Saħħa Mentali TEL: 043-204-1582

(5) Inkwiet fil-ħajja u x-xogħol
　Ċentru għall-Indipendenza tal-Ħajja/Pariri tax-Xogħol
　Ċentrali TEL: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　Inage TEL: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　Green TEL: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Kontroll tas-saħħa mentali onlajn
　Tista' tiċċekkja l-istat mentali tiegħek online.
　Jekk jogħġbok fittex [kokorobo].