Settembru 2024 "Aħbarijiet mill-Amministrazzjoni Muniċipali ta' Chiba" għal Barranin

Taxxa muniċipali/prefetturali u dikjarazzjoni tat-taxxa tad-dħul

Il-barranin li jgħixu fil-Ġappun iridu jħallsu t-taxxi.
It-taxxi tal-belt u tal-prefettura jitħallsu matul il-ġimgħa mill-2 ta’ Frar (il-Ħamis) sal-2 ta’ Frar (il-Ħamis) mit-15:8 sas-30:17.
Tista’ tiddikjara bejn id-2:16 u s-3:15 matul il-ġimgħa mis-9 ta’ Frar (il-Ġimgħa) sal-00 ta’ Marzu (il-Ġimgħa).

It-taxxa fuq id-dħul titħallas bejn id-2:16 u s-3:15 matul il-ġimgħa mis-9 ta’ Frar (il-Ġimgħa) sal-00 ta’ Marzu (il-Ġimgħa).
Tista' tissottomettiha.

(1) Taxxi muniċipali u prefetturali jistgħu jiġu ppreparati fuq il-websajt tal-belt u sottomessi bil-posta.
　Għad-dettalji, fittex [Formola ta' Dikjarazzjoni tal-Belt ta' Chiba].
(2) Id-denunzji tat-taxxa fuq id-dħul jistgħu jimtlew fuq il-websajt tal-Aġenzija Nazzjonali tat-Taxxa u jintbagħtu elettronikament jew bil-posta.
　Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex fir-[Rokna tal-Ħolqien tal-Aġenzija Nazzjonali tat-Taxxa].

Dettalji bħal fejn tikseb id-denunzja tat-taxxa, id-data u l-post għall-preżentazzjoni tad-dikjarazzjoni tat-taxxa, eċċ.
jekk jogħġbok staqsi.

Mistoqsijiet: Uffiċċju tat-Taxxa tal-Belt ta' Tobu Diviżjoni tat-Taxxa Muniċipali (Chuo, Wakaba, Midori Ward) TEL: 043-233-8140
Uffiċċju tat-Taxxa tal-Belt tal-Punent Diviżjoni tat-Taxxa Muniċipali (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
Uffiċċju tat-Taxxa tal-Lvant ta 'Chiba TEL: 043-225-6811　
Uffiċċju tat-Taxxa tan-Nofsinhar ta' Chiba TEL: 043-261-5571
Uffiċċju tat-Taxxa tal-Punent ta 'Chiba TEL: 043-274-2111

Reklutaġġ ta' utenti għall-kura temporanja tat-tfal li jibda f'April

Dan japplika għal tfal li ma jmorrux f’daycare centres (minn 3 xhur sa qabel jidħlu fl-iskola elementari).

(1) Utenti regolari: Nies li l-ġenituri tagħhom jeħtieġu kura tat-tfal 2 jew 3 ijiem fil-ġimgħa minħabba xogħol, eċċ.
　Ħinijiet operattivi: mit-Tnejn sas-Sibt 8:00 sa 17:00, barra mill-ħinijiet tan-negozju sa 18:00
　Nota: Jekk ikun hemm ħafna applikazzjonijiet, isir proċess ta' għażla.
　　Tista' tapplika għal diversi faċilitajiet, iżda kull tifel jew tifla jistgħu jużaw faċilità waħda biss.
(2) Użu irregolari
　Meta ġenitur temporanjament ma jkunx jista’ jipprovdi kura tat-tfal id-dar minħabba dħul fl-isptar, eċċ.
　Limitu ta 'użu: L-użu ta' kuljum huwa fi żmien 1 ijiem ta 'xahar　　　　　
　　　　　　L-użu ta 'nofs ġurnata huwa fi żmien 1-il jum ta' xahar
　Ħinijiet ta' tħaddim: ġranet tal-ġimgħa 8:00-17:00
　　　　　　Nofs jum: 8:00-12:30 jew 12:30-17:00
　　　　　　Is-Sibt 8:00-12:30

Kemm (1) kif ukoll (2), jekk jogħġbok applika direttament għall-faċilità tal-għażla tiegħek.
Għad-dettalji dwar il-faċilitajiet disponibbli, il-miżati tal-użu, in-numru ta’ drabi tal-użu, il-metodu tal-applikazzjoni, eċċ.　
Tfittex (1) minn [użu regolari ta' Chiba City] jew (2) minn użu irregolari ta' Chiba City?
jekk jogħġbok staqsi.

Mistoqsijiet: Kindergarten Management Division TEL: 043-245-5729

Reklutaġġ ta 'tfal addizzjonali biex jużaw il-kamra tat-tfal minn April

Tfal li se jkunu qed jużaw il-kmamar tat-tfal disponibbli minn April
Barra minn hekk, qed nirreklutaw.
Dan il-programm huwa għal studenti tal-iskola elementari li l-ġenituri tagħhom ikunu barra matul il-ġurnata minħabba xogħol jew raġunijiet oħra.

Perjodu ta' akkoljenza: mit-2 ta' Frar (it-Tlieta) sal-13 ta' Marzu (it-Tnejn)
Formola ta' applikazzjoni: Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri Diviżjoni tat-Tfal u l-Familja/Uffiċċju ta' Kollegament taċ-Ċentru taċ-Ċittadini/
　　　　Tista’ tiksibha mid-Diviżjoni tas-Saħħa u l-Iżvilupp. Tista' wkoll tipprintja mill-homepage.
Kif tapplika: Ibgħat il-formola tal-applikazzjoni u d-dokumenti meħtieġa fis-sala fejn tinsab l-ewwel għażla tal-kamra tat-tfal tiegħek.
　　　　　Jekk jogħġbok ibgħatha jew ġibha lid-Diviżjoni tat-Tfal u l-Familja taċ-Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri.

In-notifika tad-deċiżjoni li tintuża l-faċilità hija skedata għal madwar l-aħħar ta’ Marzu.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Chiba City Children's Room] jew staqsi mistoqsija.

Mistoqsija: Diviżjoni tat-Tfal u l-Familji, Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri
　Ċentrali TEL: 043-221-2149 Xmara Hanami TEL: 043-275-6421
　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　Green TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

Proġett ta’ vawċers ta’ edukazzjoni barra l-iskola Kupun ta’ appoġġ futur tat-tfal

Immirat lejn tfal li ma jistgħux jattendu skejjel cram minħabba raġunijiet finanzjarji.
Tista' tirċievi kupun għal porzjon tal-ispiża jekk tapplika.

Mira: Familji li jirċievu assistenza pubblika jew familji li jirċievu allowance sħiħa għall-appoġġ tat-tfal,
　　　Tfal li jidħlu fil-2024 u s-4 grad minn April 5
Kapaċità: 115 student f'kull grad
Ammont tal-għotja: 12 yen kull xahar għal XNUMX-il xahar
Applikazzjoni: Trid tasal sal-Ġimgħa, 3 ta’ Marzu.
　　　Ibgħat il-formola tal-applikazzjoni (imqassma fid-Diviżjoni tal-Appoġġ tat-Tfal u l-Familja) lill-Chiba City Hall, 260-8722.
　　　Jekk jogħġbok ibgħatha lid-Diviżjoni ta' Appoġġ għat-Tfal u l-Familja. Tista' tapplika wkoll elettronikament.

Għal aktar informazzjoni, fittex [Chiba City Outside Education Voucher]
jekk jogħġbok staqsi.

Mistoqsijiet: Diviżjoni ta' Appoġġ għat-Tfal u l-Familja tas-Sala tal-Belt ta' Chiba TEL: 043-245-5179

Waqqaf il-kannabis!il-kannabis hija ta’ ħsara

Ħafna żgħażagħ jinqabdu bil-kannabis.
Hemm informazzjoni ħażina mifruxa li l-marijuana mhix ta 'ħsara.
Il-kannabis tista' tikkawża alluċinazzjonijiet, problemi ta' memorja, u kapaċità mnaqqsa ta' tagħlim.
Il-marijuana hija pprojbita bil-liġi.
Ladarba tużah, ma tistax tieqaf, tagħmel lilek innifsek u lil dawk ta 'madwarek mhux kuntenti.
Jekk jogħġbok ma tippruvax jew tużah.
Jekk int inkwetat waħdek jew jekk tinnota bidliet fin-nies ta' madwarek, jekk jogħġbok ikkonsulta magħna.

Kuntatt: Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija tal-Prefettura Diviżjoni tal-Kontromiżuri tad-Droga u l-Armi tan-Nar TEL: 043-201-0110
　　　　Għassa tal-pulizija fil-qrib, kaxxa tal-pulizija, kaxxa tal-pulizija
　　　　Ċentru tas-Saħħa tal-Qalb TEL: 043-204-1582

Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Politika Medika TEL: 043-245-5207

Jekk jogħġbok neħħi l-għatu u t-tikketta mill-flixkun tal-plastik qabel tarmih.

Fliexken tal-plastik mormija jistgħu jiġu sostitwiti b'oħrajn ġodda.
Jista 'jiġi trasformat fi ħwejjeġ tax-xogħol, pinen tal-ballpoint, eċċ.
Neħħi l-għatu u t-tikketta u armihom.
Tappijiet jistgħu jintremew f'kaxxi tal-ġbir jew bħala żibel kombustibbli.
It-tikketti jistgħu jintremew bħala żibel kombustibbli.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [fliexken tal-PET tal-Belt ta' Chiba].

Mistoqsija: Dial għall-konsultazzjoni dwar iż-żibel tad-dar TEL: 043-204-5380

Ibda uża Wi-Fi b'xejn fil-City Hall

Mill-2 ta’ Frar (il-Ħamis), f’Citizen Void fl-1 u t-1 sular tal-City Hall,
Wi-Fi b'xejn issa huwa disponibbli.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Chiba City Hall Wi-Fi].

Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Manutenzjoni tal-Bini tal-Gvern Ġdid TEL: 043-245-5628

Ikseb test tal-antikorpi tar-rubella

Jekk adult jiġi infettat, is-sintomi jistgħu jkunu severi.
Jekk toħroġ tqila dalwaqt, it-tifel/tifla tiegħek jitwieled b'diżabilità.
Tista.
Ikkunsidra li titlaqqam biex tevita r-rubella.
Test tal-antikorpi b'xejn huwa disponibbli għal kull persuna.

Nies li jistgħu jagħmlu test tal-antikorpi: Nies li jgħixu fil-Belt ta' Chiba u ttestjaw għal kwalunkwe minn (1) sa (3).
　　　　　　　　　　Persuna applikabbli
(1) Mara li trid toħroġ tqila u l-familja li tgħix magħha
(2) Familji li jgħixu flimkien ma' nisa tqal b'titri baxxi ta' antikorpi
(3) Test tal-antikorpi tar-rubella għall-irġiel imwielda bejn it-1962 ta’ April, 4 u l-2 ta’ April, 1979.
　Nies li għandhom kupun tat-tilqim kontra r-rubella b’xejn

Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Chiba City Rubella Antibody Test].

Mistoqsija: Diviżjoni tal-Kontroll tal-Mard Infettiv TEL: 043-238-9941

Żieda fil-prezz Benefiċċju ta' appoġġ ta' prijorità (7 yen)

Nies li m'għandhomx għalfejn iħallsu taxxa tar-residenti fl-2023 huma:
Tista' tapplika għall-Benefiċċju ta' Appoġġ Prijoritarju tal-Prezzijiet li Jogħla (il-Ġimgħa).

Mira
(1) Nies li jgħixu fil-Belt ta' Chiba fl-2023 ta' Diċembru 12 u li ma rċevewx in-notifika.
(2)Familji ma' xi ħadd li mar joqgħod il-Belt ta' Chiba mit-2023 ta' Jannar, 1

Applikazzjoni: (1) Ibgħat lura l-ittra ta 'konferma li waslet mill-Belt ta' Chiba.
　　　　(2) Nies li ċċaqalqu japplikaw.
Konsultazzjoni counter
　Data u ħin: Ġranet tal-ġimgħa 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Post: Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri Ċentrali it-13-il sular, iċ-Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri ta' Hanamigawa it-3 sular　　
　　　　Ċentru tas-Saħħa u l-Benesseri ta' Inage L-1 sular, Uffiċċju tal-Wakaba Ward L-1 sular Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri ta' Midori It-2 sular
　　　　Mihama Health and Welfare Centre ir-4 sular

Għal aktar informazzjoni, fittex [Chiba city benefit 7 yen] jew
jekk jogħġbok staqsi.

Mistoqsija: Chiba City Price Rising Prijorità Appoġġ Benefiċċju Call Center
　　　Ġranet tal-ġimgħa 9:00-17:00 TEL:0120-592-028

...・・・・

Avvenimenti / Avvenimenti

Ara Diamond Fuji fix-xitwa

Diamond Fuji jinsab fil-quċċata tal-Mt. Fuji (l-ogħla punt)
Ix-xemx li jikkoinċidu huma sbieħ bħal djamanti
Huwa fenomenu brillanti (xenarju naturali).
Il-Belt ta 'Chiba għandha baħar twil fejn tista' tara Mt Fuji.
Diamond Fuji jista 'jidher minn mal-baħar għal madwar 10 ijiem.
Jekk jogħġbok igawdu l-veduta tal-Mt Fuji mill-baħar tal-Belt ta 'Chiba.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok żur [Chiba City Diamond Fuji]
Jekk jogħġbok fittex.

Mistoqsijiet: Assoċjazzjoni tat-Turiżmu TEL:043-242-0007

Suq tal-Kummerċ Ġust ta' Chiba

Data u ħin: Il-Ġimgħa, 2 ta’ Lulju, 9: 10-00: 15
Post: Ispazju għall-avvenimenti tal-ewwel sular tal-Chiba City Hall
Werrej: Produzzjoni diretta internazzjonali, produzzjoni lokali għall-konsum lokali,
Bejgħ ta' prodotti ta' kummerċ ġust relatat mal-benesseri

Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Iskambju Internazzjonali TEL: 043-245-5018

Mawra Ċittadina Dipartiment tan-Nar

Data: 3 ta’ Awwissu (Is-Sibt) 2:10-00:12
*Kkanċellat jekk ix-xita
Post: Aeon Mall Makuhari New City ipparkjar fin-nofsinhar
　　　(Wara mall attiv)
Kontenut: Tour tal-magna tan-nar/ambulanza, esperjenza fit-tifi tan-nar,
　　　Għal aktar informazzjoni dwar uniformijiet tat-tifi tan-nar għat-tfal, eċċ.
　　　Fittex għal [Chiba City Fire Department].

Mistoqsijiet: Diviżjoni għall-Affarijiet Ġenerali tal-Bureau tan-Nar TEL: 043-202-1664

Chiba City Art Festival

Mit-3 ta’ Marzu (is-Sibt) sat-2 ta’ Marzu (is-Sibt), il-Belt ta’ Chiba
Il-Chiba Civic Art Festival se jsir f’diversi postijiet.
Mużika, teatru, letteratura, arti tradizzjonali tal-ispettaklu, ċerimonja tat-te, arranġament tal-fjuri, arti, eċċ.
Hemm diversi avvenimenti.
Dan huwa festival ta’ darba fis-sena li fih aktar minn 1,000 ruħ, inklużi ċittadini ta’ Chiba, iwettqu u jesibixxu.
Kulħadd mit-tfal sal-kbar jista’ jgawdiha.
L-applikazzjonijiet u l-miżati tad-dħul mhumiex meħtieġa għall-avvenimenti (1) u (2) hawn taħt.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-Segretarjat tal-Federazzjoni Kulturali tal-Belt ta 'Chiba.

Mistoqsijiet: Segretarjat tal-Federazzjoni Kulturali tal-Belt ta' Chiba (fi ħdan il-Fondazzjoni tal-Promozzjoni Kulturali tal-Belt ta' Chiba) TEL: 043-221-2411

(1) Ċiviku Wind Orchestra Chiba Wind Regular Concert
　Data u ħin: Il-Ħadd, 3 ta’ Awwissu, 10: 14-00: 16
　Post: Sala l-Kbira taċ-Ċentru Ċiviku
　Kontenut: Suite sinfonika “Scheherazade” eċċ.
　Mistoqsija: Citizens Wind Orchestra Chiba Wind Sawada TEL: 090-7410-6783

(2) Ejja nħarsu lejn l-arti tal-ispettaklu lokali tal-belt twelidna ~Prestazzjoni tal-Arti tal-Ispettaklu Lokali tal-Belt ta' Chiba~
　Data u ħin: Il-Ħadd, 3 ta’ Awwissu, 10: 11-30: 15
　Post: Sala Prinċipali tas-Sala tal-Kultura ta’ Miami
　Werrej: Kanzunetti u żfin li ġew mgħoddija fil-Belt ta' Chiba minn żminijiet antiki.
　Kapaċità: 200-il persuna minn nies bikrija
　Mistoqsijiet: Assoċjazzjoni Lokali tal-Belt għall-Preservazzjoni tal-Arti Spettaklu TEL: 090-4755-0281

...・・・・

konsultazzjoni

Pariri dwar is-saħħa għan-nisa mill-qwiebel

data u ħin. Post:
(1) 2 ta’ Frar (l-Erbgħa) 14:10-00:12 Ċentru tas-Saħħa u l-Ħarsien ta’ Inage
(2) 2 ta’ Frar (il-Ġimgħa) 16:13-30:15 Wakaba Health and Welfare Centre
(3) 2 ta’ Frar (It-Tnejn) 19:10-00:12 Ċentru Ċentrali tas-Saħħa u l-Benessri
Kontenut: Mill-adoloxxenza sal-menopawsa, tqala (inkluża tqala mhux mixtieqa), twelid, eċċ.
　　　Konsultazzjoni dwar il-korpi u s-saħħa tan-nisa
Nies applikabbli: Nisa
Applikazzjoni: Ċempel lid-dipartiment tas-saħħa ta’ kull ċentru hawn taħt.
　　　Ċentrali TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Mistoqsija: Diviżjoni ta' Appoġġ tas-Saħħa TEL: 043-238-9925

Konsultazzjoni minn esperti nisa

Data u ħin: Il-Ġimgħa, 2 ta’ Lulju, 16: 13-00: 17
Post: Sala tal-Konsultazzjoni taċ-Ċittadin fl-ewwel sular tal-Belt
Kontenut: Avukat mara għal nisa li għandhom tħassib u tħassib.
　　　・Tista' tikkonsulta ma' qabla jew psikologu.
Nies applikabbli: Nisa
Kapaċità: 4 persuni għal kull espert, li jibdew mill-aktar kmieni
Ħin: Madwar 1 minuta għal kull persuna
Applikazzjoni: Jekk jogħġbok ejja direttament fil-post dakinhar

Mistoqsijiet: Diviżjoni għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi TEL: 043-245-5060