Settembru 2023 "Aħbarijiet mill-Amministrazzjoni Muniċipali ta' Chiba" għal Barranin

Novembru huwa Xahar tal-Kontromiżura tas-Sindromu tal-Mewt tat-Trabi f'daqqa
Ipprevjeni l-mewt f'daqqa tat-trabi

Din il-marda (SIDS) hija marda mingħajr kawża magħrufa li tikkawża mewt għall-għarrieda fit-trabi.
Osserva dan li ġej biex tipproteġi lilek innifsek mill-mard.

(1) Imtedd fuq dahar sa sena
(2) ireddgħu kemm jista 'jkun
(3) Tpejjipx.

Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Chiba City SIDS] jew staqsi mistoqsija.
Mistoqsija: Diviżjoni ta' Appoġġ tas-Saħħa TEL: 043-238-9925

Huwa konvenjenti li tikseb ċertifikat f'ħanut tal-konvenjenza eċċ.

Tista' tirċievi kopji tal-karta tar-residenti tiegħek u taċ-ċertifikat tas-siġill fil-ħwienet tal-konvenjenza billi tuża l-Kard tan-Numru Tiegħek.
Huwa 50 yen orħos minn bankijiet fl-uffiċċji tal-ward, eċċ., għalhekk jekk jogħġbok ħu vantaġġ minnha.
XNUMX.Ċertifikat li tista' tirċievi
　(1) Kopja tal-karta residenti/ċertifikat tas-siġill/
　　Ċertifikat tad-dħul għat-taxxa muniċipali u t-taxxa prefetturali (sena kurrenti)
　　Sigħat disponibbli 6:30-23:00 (esklużi vaganzi ta' tmiem is-sena u l-Ewwel tas-Sena)
　　Tariffa: yen 250
　(2) Ċertifikat tal-kwistjonijiet kollha fir-reġistru tal-familja/Ċertifikat tal-affarijiet individwali fir-reġistru tal-familja
　　Sigħat ta' użu 9:00-17:00
　　(Esklużi s-Sibtijiet, il-Ħdud, u l-vaganzi tal-Ewwel tas-Sena)
　　Tariffa: yen 400

XNUMX.Ħwienet fejn tista’ tirċievi ċertifikati
　XNUMX-Ħdax Familja Mart
　Minstop, Lawson, Aeon Style, eċċ.
　Nota: Xi ħwienet jistgħu ma jkunux disponibbli.

Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Chiba City Convenience Store Issue] jew staqsi.

Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Promozzjoni tal-Amministrazzjoni tal-Ward TEL: 043-245-5134

Prereġistrazzjoni għall-użu regolari tal-parkeġġi magħżula tar-roti għas-sena fiskali li jmiss (reklutaġġ primarju)

Użu regolari ta' roti u muturi taħt il-125cc għal sena (April 1 - Marzu 2024)
Qed naċċettaw applikazzjonijiet sal-Ġimgħa, 11 ta’ Novembru.
Kif tapplika: Ikseb ''avviż ta' riċeviment bil-quddiem għall-użu regolari'' fl-uffiċċju tas-sala jew f'parkeġġ magħżul fil-qrib.
Miżata għall-użu: Tvarja skont il-lott tal-parkeġġ tar-roti.
Tħabbir tar-riżultati: Notifiki tar-rebbieħa jew kartolini ta’ rifjut jintbagħtu fid-12 ta’ Diċembru.
　　　　　Ir-rebbieħa għandhom iħallsu l-miżata għall-użu sad-data tal-għeluq.
Reklutaġġ sekondarju: Se jsir reklutaġġ sekondarju mid-2024 ta’ Jannar 1 għal spazji ta’ parkeġġ tar-roti li rċevew ftit applikazzjonijiet.

XNUMX.Dwar l-użu temporanju tal-parkeġġ tar-roti
　Parkeġġ temporanju huwa disponibbli fil-bini tal-amministrazzjoni jew lottijiet tal-parkeġġ tar-roti b'magni tal-ħlas awtomatiku.
　Prezz: 100 yen għar-roti, 50 yen għal muturi taħt il-150cc
　Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Chiba City Bicycle Parking Lot] jew staqsi mistoqsija.

Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Politika tar-Roti TEL: 043-245-5149

Ejja nevitaw l-abbuż tat-tfal bħala soċjetà kollha kemm hi

L-abbuż iħalli ċikatriċi kbar fuq l-imħuħ u l-ġisem tat-tfal, u għandu impatt negattiv fuq it-tkabbir u l-iżvilupp tagħhom.
L-iskoperta u r-rispons bikri huma meħtieġa biex jiġi evitat l-abbuż.
Huwa abbuż?Jekk taħseb li dan huwa l-każ, jekk jogħġbok ikkuntattja (189) kemm jista' jkun malajr.
Ċentru Komuni Nazzjonali ta' Gwida tat-Tfal: 189

ċentru ta' konsultazzjoni tat-tfal:
　Lvant (Chuo/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　Punent (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Aħna naċċettaw ukoll rapporti ta’ abbuż fuq il-websajt tagħna.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok fittex [Applikazzjoni Elettronika ta' Chiba City Abbuż tat-Tfal] jew staqsi mistoqsija.

Mistoqsijiet: Diviżjoni ta' Appoġġ għat-Tfal u l-Familji TEL: 043-245-5608

Jekk jogħġbok żomm l-annimali skond ir-regoli.

Sabiex il-bnedmin u l-annimali jgħixu flimkien, huwa importanti li tkun taf aktar dwar l-annimali.
Ukoll, li jweġġgħu l-annimali huwa reat.Tagħmel xejn li l-annimal ma jogħġobx.

XNUMX.Prekawzjonijiet meta jinżammu l-annimali
　(1) Jekk jogħġbok iddixxiplina l-kelb tiegħek kif suppost.
　　Jekk tweġġa' lil xi ħadd, trid tirrapporta.
　(2) F'każ ta' tifel mitluf jew diżastru, pjanċa tal-liċenzja, ċertifikat ta' injezzjoni tar-rabja (għall-klieb),
　　Jekk jogħġbok waħħal tikketta tat-tfal mitlufa u daħħal mikroċipp.
　(3) Il-ħmieġ u l-awrina tal-annimali għandhom jintremew mis-sid.
　(4) L-abbandun tal-annimali huwa reat.Jekk jogħġbok ħu r-responsabbiltà sal-aħħar.
　(5) Jekk ma tridx li l-annimal tiegħek ikollu t-tfal, jekk jogħġbok agħmel kirurġija biex tevitah milli jkollu t-tfal.

XNUMX.lis-sidien tal-klieb
　(1) Kun żgur li tirreġistra l-kelb tiegħek u tirċievi tilqim tar-rabja darba fis-sena.
　(2) Kun żgur li tilbes ċinga meta tmur barra.

XNUMX.lis-sidien tal-qtates
　Jekk jogħġbok kun żgur li żżommha d-dar.
　Meta joħorġu barra mid-dar, huma ħmieġ u jagħmlu l-awrina fi djar ta’ nies oħrajn, u dan jikkawża inkonvenjent.

Mistoqsijiet: Ċentru ta' Gwida għall-Ħarsien tal-Annimali TEL: 043-258-7817

Oqgħod attent għal gastroenterite infettiva u avvelenament mill-ikel ikkawżat minn norovirus

Minn issa 'l quddiem, se jiżdiedu l-gastroenterite u l-avvelenament mill-ikel minħabba norovirus.
Nirremetti jew għandi dijarea.
It-tfal u l-anzjani jistgħu jkunu morda ħafna.Oqghod attent.

(1) Meta tnaddaf żoni maħmuġin bir-rimettar, ħmieġ, eċċ.
　Uża maskri, ingwanti, fradal, eċċ.Armi jew iddiżinfetta immedjatament wara l-użu.
　Aħsel idejk bis-sapun u l-ilma.
(2) Aħsel idejk sewwa u uża xugaman nadif wara li tuża t-tojlit, qabel ma tiekol, u meta tsajjar.
(3) Tmissx l-ikel jekk għandek dardir, dijarea, jew deni.
(4) Il-bivalvi bħall-gajdri jissaħħnu biżżejjed fiċ-ċentru (85-90°C għal 90 sekonda jew aktar)
　imbagħad jieklu.

Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Kontroll tal-Mard Infettiv (dwar mard infettiv) TEL: 043-238-9974
　　　Diviżjoni tas-Sigurtà fl-Ikel (Dwar avvelenament mill-ikel) TEL: 043-238-9935

...・・・・

Avvenimenti / Avvenimenti

Chiba Minato Big Catch Festival

Igawdu l-ikel u l-kultura rikka ta 'Chiba, u esperjenza s-seħer taż-żona tal-baħar taż-żona ta' Chiba Minato.
Se jsir Chiba Minato Big Catch Festival.
Data u ħin: 11 ta’ Novembru (festa) 23:10-00:15
　*Kkanċellat jekk tkun ix-xita jew ir-riħ
Post: Chiba Port Park
Kontenut: Dixxijiet magħmulin bl-ispeċjalitajiet u l-ingredjenti ta’ Chiba se jitqassmu mingħajr ħlas.
(1) Awwista sotobo grilled (minn Katsuura) 60 persuna mill-aktar kmieni
(2) Grilled turban qoxra 100 ruħ l-ewwel
(3) Arzoffli grilled 100 ruħ l-ewwel
(4) Meraq tal-karrotta 100 ruħ l-ewwel
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 ruħ l-ewwel

Rokna tal-wirja/esperjenza
Esperjenza tal-brejk tal-mitigazzjoni tal-ħsara fil-vettura ħafifa/Test drive ta’ trakk kbir u esperjenza VR/
free throw challenge eċċ.
Nota: Il-parkeġġ ta' Chiba Port Park ma jistax jintuża.
　　　Jekk jogħġbok ejja bit-trasport pubbliku (ferrovija, xarabank, eċċ.).

Mistoqsija: Kumitat Eżekuttiv tal-Festival tal-Industrija taċ-Ċittadin ta' Chiba (Diviżjoni tal-Ippjanar tal-MICE tat-Turiżmu)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (Għal mistoqsijiet biss fit-11 ta’ Novembru tal-ġurnata)

Inżammet Parata tal-150 Anniversarju tal-Prefettura ta’ Chiba

Flimkien mal-Chiba Minato Big Catch Festival, se jkun hemm brass band, tim taż-żfin, banda tal-pulizija tal-prefettura, banda tad-dipartiment tan-nar, eċċ.
Se ssir parata li fiha se jipparteċipaw diversi għaqdiet.
Se nkunu qed nipparteċipaw ukoll fil-Parata Speċjali tal-40 Anniversarju ta’ Tokyo Disney Resort.
Jekk jogħġbok ejja u arana.

Kors tal-parata: Triq prinċipali minn Chiba City Hall għal Chiba Port Park (post tal-Big Catch Festival)
Ħin: 11 ta’ Novembru (festa) 23:12-30:13
Gruppi parteċipanti fil-parata: Chiba Prefettural Police Band, Chiba City Fire Band,
　Chiba University of Economics High School Baton Twirler Club/Chiba Prefettural Kummerċjali High School Brass Band Club/
　JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & Altiri Chiba cheerleaders
　Muniċipali Kashiwa High School Brass Band, eċċ.

Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Koordinazzjoni tal-Politika TEL: 043-245-5534

Esperjenza ta’ kultura tradizzjonali “Famimali mal-arti tal-ispettaklu tradizzjonali”

Data u ħin: 11 ta’ Novembru (Is-Sibt) 11:13-00:16
Post: Sala tal-Arti taċ-Ċentru Kulturali (Chuo 2, Chuo-ku)
Kontenut: Mini kunċert bi strumenti koto u sangen, wirja ta’ arranġament tal-fjuri
　　　Sessjonijiet ta 'esperjenza ta' tea party, eċċ.
XNUMX.Sessjoni ta’ esperjenza ta’ tea party
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Kapaċità: 15-il persuna minn nies bikrija
　Prezz: 500 yen

Applikazzjonijiet/Mistoqsijiet: Ċempel lill-Art Hall taċ-Ċentru Kulturali
　　　　TEL: 043-224-8211

Ħin taċ-chat għall-ġenituri

Nies li jrabbu t-tfal u nisa tqal (dawk li għandhom it-trabi f’żaqqhom) jistgħu jipparteċipaw mal-imsieħba tagħhom.
(Tista’ wkoll tmur mat-tfal tiegħek).
Il-ħinijiet huma 10:00-12:00.Int liberu li tiġi u tmur matul is-sigħat.
Jekk jogħġbok mur direttament fil-post dakinhar.

(1) Chuo Ward
　L-Erbgħa, 11 ta’ Novembru Ċentru tal-Komunità ta’ Matsugaoka
　11 ta’ Novembru (l-Erbgħa) Ċentru tal-Komunità ta’ Shinjuku
　11 ta’ Novembru (l-Erbgħa) Ċentru Komunitarju ta’ Suehiro
　Mistoqsija: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward
　11 u 8 ta’ Novembru (l-Erbgħa) Makuhari Community Centre
　Mistoqsija: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward
　11 ta’ Novembru (It-Tnejn) Ċentru tal-Komunità ta’ Konakadai
　11 ta’ Novembru (il-Ġimgħa) Ċentru tal-Komunità ta’ Chigusadai
　Mistoqsija: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward
　11 ta’ Novembru (il-Ħamis) Sakuragi Community Center
　11 ta’ Novembru (il-Ħamis) Mitsuwadai Community Centre
　Mistoqsija: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward
　11 ta’ Novembru (l-Erbgħa) Ċentru tal-Komunità Oyumino
　11 ta’ Novembru (It-Tnejn) Honda Community Centre
　Mistoqsijiet: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
　11 ta’ Novembru (il-Ħamis) Ċentru tal-Komunità ta’ Takahama
　Mistoqsijiet: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

...・・・・

konsultazzjoni

Ċentru ta’ Konsultazzjoni Komprensiva Tfal u Żgħażagħ Link Family Gathering

Affarijiet li mhux dejjem tista' tgħid fuq it-tema ta' "rifjut tal-iskola, irtirar taż-żgħażagħ, u NEETs"
Tista’ tiddiskuti affarijiet li diffiċli biex tisma’.

Data u ħin: 11 ta’ Novembru (il-Ġimgħa) 24:13-30:15
Post: Ċentru tas-Saħħa Mentali (Takahama 2, Mihama-ku)
Mira: Nies li jgħixu f'Chiba City u għandhom it-tfal (sa 39 sena)
Kapaċità: 15 ruħ
Applikazzjoni: Jekk jogħġbok applika bit-telefon sal-11 ta' Novembru (it-Tnejn).
Link taċ-Ċentru ta' Konsultazzjoni Komprensiva tat-Tfal u ż-Żgħażagħ TEL: 050-3775-7007
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta Chiba City Link.
jekk jogħġbok staqsi.
Mistoqsija: Taqsima għall-Iżvilupp b'Saħħithom TEL: 043-245-5973

Counselling għal tħassib taż-żgħażagħ

Data: Ġranet tal-ġimgħa 9:00-17:00
Kontenut: Tħassib taż-żgħażagħ bħal delinkwenza, bullying, li ma jmorrux l-iskola, eċċ.
Kuntatt:
(1) Ċentru ta' Appoġġ għaż-Żgħażagħ (Ċentru tal-Komunità Ċentrali)
　TEL: 043-245-3700
(2) Uffiċċju tal-fergħa tal-Lvant (fi ħdan iċ-Ċentru Ċiviku ta' Chishirodai)
　TEL: 043-237-5411
(3) Uffiċċju tal-fergħa tal-Punent (ġewwa s-Sala tal-Edukazzjoni tal-Belt) ☎043-277-0007
(4) Uffiċċju tal-fergħa tan-Nofsinhar (f'faċilitajiet kumplessi bħal Kamatori Community Centre)
　TEL: 043-293-5811
(5) Uffiċċju tal-fergħa tat-Tramuntana (f'faċilitajiet kumplessi bħal Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Konsultazzjoni fiċ-Ċentru tas-Saħħa Mentali

(1) Konsultazzjoni dwar id-dipendenza fuq l-alkoħol/droga
　11 ta’ Novembru (l-Erbgħa) u 8 ta’ Diċembru (il-Ħamis) 12:7-14:00
(2) Konsultazzjoni tal-adolexxenti
　11 ta’ Novembru (il-Ġimgħa), 10 (il-Ġimgħa), 24 ta’ Diċembru (it-Tnejn) 12:4-14:00
(3) Konsultazzjoni ġenerali
　L-Erbgħa, 11 ta’ Marzu, 15: 10-00: 12
(4) Konsultazzjoni tal-anzjani
　L-Erbgħa, 11 ta’ Marzu, 29: 10-00: 12
(5) Konsultazzjoni dwar id-dipendenza fuq il-logħob tal-azzard
11 ta’ Novembru (it-Tlieta) u 21 ta’ Diċembru (l-Erbgħa) 12:13-13:00
Kontenut: (1) sa (4) huma konsultazzjonijiet minn speċjalisti
　　　(5) hija konsultazzjoni minn skrivan ġudizzjarju
Mira: persuna jew familja
Kapaċità: 3 persuni kull darba

Applikazzjoni/Mistoqsija: Ċempel iċ-Ċentru tas-Saħħa Mentali TEL: 043-204-1582

Konsultazzjoni professjonali LGBT

Data u ħin: L-1 Tnejn ta' kull xahar (is-11 ta' Novembru) 6:19-00:22
*Applikazzjonijiet aċċettati sal-21:30.
　　　It-3 Ħadd (11 ta’ Novembru) 19:10-30:13
　　　*Applikazzjonijiet aċċettati sal-13:00.
　　　Sa 30 minuta għal kull persuna fi kwalunkwe ġurnata
Kontenut: Kwistjonijiet li l-persuni LGBT u dawk ta' madwarhom għandhom fil-ħajja tagħhom ta' kuljum.
　　　Tista' tikkonsulta permezz tal-LINE u bit-telefon.
Telefon ta' konsultazzjoni: TEL: 043-245-5440
Għal konsultazzjoni LINE, fittex [konsultazzjoni speċjalista LGBT ta' Chiba City].
Tista' titkellem mingħajr ma tgħid ismek.

Mistoqsijiet: Diviżjoni għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi TEL: 043-245-5060