Paġni mhux Ġappuniżi huma tradotti awtomatikament u
Jista' ma jiġix tradott b'mod korrett.
lingwa
menu
Fittex
Lewn
standard
Blu
daqs tat-tipa
espansjoni
standard
Ċekken

LINGWA

Lingwi oħra

MENU

Informazzjoni ħajja

kura medika

Assigurazzjoni medika/saħħa

benesseri

Tfal / edukazzjoni

仕事

Proċedura residenti

Djar / Trasport

F'emerġenza

Tagħlim tul il-ħajja/Sports

Ikkonsulta

Konsultazzjoni ta' barrani

Appoġġer tat-Traduzzjoni għall-Interpretazzjoni tal-Komunità

Pariri legali b'xejn

Konsultazzjoni oħra counter

Diżastri / prevenzjoni tad-diżastri / mard infettiv

 Informazzjoni dwar Diżastri

Informazzjoni dwar il-prevenzjoni tad-diżastri

Informazzjoni dwar mard infettiv

Tagħlim Ġappuniż

Ibda titgħallem il-Ġappuniż

Ibda titgħallem il-Ġappuniż fl-assoċjazzjoni

Ħu klassi Ġappuniża

Attività Ġappuniża one-on-one

Interaġixxi bil-Ġappuniż

Klassi tal-lingwa Ġappuniża fil-belt

Materjali tat-tagħlim

Skambju internazzjonali / fehim internazzjonali

Skambju internazzjonali Fehim internazzjonali

ボ ラ ン テ ィ ア

Voluntier

Taħriġ tal-voluntiera

Attività Ġappuniża one-on-one [Membru tal-Iskambju]

Introduzzjoni tal-voluntiera

Sib voluntier

Avviż minn Chiba City Hall

Newsletter mill-amministrazzjoni muniċipali (verżjoni silta)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (pubblikazzjoni tal-passat)

Ħarsa ġenerali tal-assoċjazzjoni

Negozju ewlieni

Żvelar ta' informazzjoni

Appoġġ tas-sistema ta 'sħubija u informazzjoni oħra

Reġistrazzjoni / riservazzjoni / applikazzjoni

biex tirreġistra

Applika

Riżerva ta' spazju ta' attività

Sistema ta 'ġestjoni

FITTEX

Ippubblikat f'April 2023 "Aħbarijiet mill-Amministrazzjoni Muniċipali ta' Chiba" għall-Barranin

Ippubblikat f'April 2023 "Aħbarijiet mill-Amministrazzjoni Muniċipali ta' Chiba" għall-Barranin

2023.5.2 Avviż mis-Sala tal-Belt ta’ Chiba

Tista' tinstalla l-funzjoni My Number Card fuq l-ismartphone tiegħek.

Mill-5 ta’ Mejju (il-Ħamis), xi wħud mill-funzjonijiet My Number Card se jkunu disponibbli fuq smartphones.
(Android biss) jistgħu jintużaw.
Anke jekk m'għandekx il-Karta tan-Numru Tiegħi, tkun tista' tlesti l-proċeduri online.
Għad-dettalji, fittex [Chiba City My Number Card with smartphone], jew
jekk jogħġbok staqsi.

XNUMX.proċeduri disponibbli
(1) Proċeduri Mynaportal (tfittxija u applikazzjoni elettronika għal servizzi bħal kura tat-tfal u kura tal-infermiera.
Iċċekkja l-informazzjoni tiegħek dwar it-taxxa, il-pensjoni, id-droga, l-informazzjoni speċifika dwar il-kontroll tas-saħħa, eċċ.Prospett tat-taxxa Mynaportal linkage, eċċ.)
(2) Tista' tikseb kopja tal-karta residenti tiegħek u taċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni tas-siġill f'ħanut ta' konvenjenza.
(3) Proċeduri onlajn għas-servizzi tas-settur privat (ftuħ ta’ kontijiet ta’ titoli, kuntratti ta’ ipoteki, eċċ.)
(4) Uża bħala karta tal-assigurazzjoni tas-saħħa
Data tal-bidu tal-użu: (1) se tkun disponibbli mill-5 ta 'Mejju (il-Ħamis), u (11) sa (2) se tkun disponibbli wara dak.

Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Promozzjoni tal-Amministrazzjoni tal-Ward TEL: 043-245-5134

Kampanja Nazzjonali tas-Sigurtà tat-Traffiku fir-Rebbiegħa

Bl-islogan, "Belt familjari, anke fit-toroq tas-soltu"
Din se ssir għal 5 ijiem mill-11 ta’ Mejju sal-5 ta’ Mejju.

Il-persuni mexjin għandhom jilbsu ħwejjeġ ta’ kulur ċar.
Jekk qed issuq, jekk jogħġbok issuq b'attenzjoni.
Jekk issuq rota, jekk jogħġbok tixtri assigurazzjoni tar-roti.

XNUMX.miri eżerċizzju
(1) Is-sigurtà tal-pedestrian
(2) Ipprevjeni inċidenti ta 'pedestrian waqt li taqsam u ssuq b'mod sigur
(3) Ilbes elmu meta ssuq rota u obdi r-regoli tat-traffiku.

Mistoqsija: Diviżjoni tas-Sigurtà Reġjonali TEL: 043-245-5148

Informazzjoni relatata ma' infezzjoni ġdida tal-koronavirus

Mit-5 ta' Mejju (it-Tnejn), il-liġi l-ġdida dwar il-mard infettiv tal-koronavirus se tinbidel.
Se tiswa l-flus meta taraha l-isptar bil-koronavirus il-ġdid.

(1) Spejjeż outpatients (meta tmur sptar) 
 Sas-5 ta' Mejju: B'xejn (ħlas għall-ewwel żjara, eċċ.)
 Mit-5 ta’ Mejju sal-aħħar ta’ Settembru: Japplikaw ħlasijiet
(2) Spejjeż tal-isptar
 Sas-5 ta' Mejju: B'xejn (b'xejn biss għall-kopertura tal-assigurazzjoni)
 Mit-5 ta’ Mejju sal-aħħar ta’ Settembru: Japplikaw ħlasijiet
(3) Numru tat-telefon tal-uffiċċju tal-konsultazzjoni
 Ċentru ta' Konsultazzjoni dwar il-Mard Infettiv tal-Koronavirus Ġdid
 Sas-5 ta’ Mejju: TEL: 7-043-238
 Mit-5 ta’ Mejju sal-aħħar ta’ Settembru: TEL: 8-9-043

Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Politika Medika TEL: 043-245-5739

verament taf?dwar il-ħsara tat-tabakk

(1) Il-ġimgħa għat-tipjip mill-5 ta' Mejju sas-31 ta' Ġunju
 Aħseb mill-ġdid dwar l-effetti tat-tipjip u l-waqfien mit-tipjip.
(2) Tipjip passiv li jikkawża ħsara kbira lin-nies ta’ madwarek
 It-tipjip passiv qed jiġbor id-duħħan tas-sigaretti ta’ nies oħrajn.
 Ħafna nies imutu kull sena minħabba t-tipjip passiv.
(3) Sigaretti li ma jaħarqux bis-sħana jistgħu jkunu wkoll duħħan sekondaman
 Sigaretti li ma jaħarqux bis-sħana, li jingħad li m’għandhom l-ebda duħħan u ftit riħa
 Jagħmel ħsara lil dawk ta’ madwarek bl-istess mod li jagħmlu s-sigaretti.
(4) Kif tieqaf tpejjep?
 Ikseb għajnuna biex tieqaf tpejjep.
 Id-Diviżjoni tas-Saħħa taċ-Ċentru tas-Saħħa u l-Benessri tinfurmak dwar modi effettivi kif tieqaf tpejjep.
 Aħna nappoġġjaw nies li qed jippruvaw jieqfu jpejpu permezz ta’ intervisti u mezzi oħra.
(5) Proġett ta 'sussidju tal-ispiża tat-trattament tal-waqfien mit-tipjip
 Parti mill-ispiża tal-kura għall-waqfien mit-tipjip fi sptar għal dawk li jgħixu fil-Belt ta’ Chiba se tkun sussidjata.
 Ammont ta' sussidju: sa ¥1 għal trattament outpatient għall-waqfien mit-tipjip
 Għal dettalji bħal kif tapplika, fittex [Chiba City Quit Smoking Subsidy] jew staqsi.

Mistoqsija: Taqsima tas-Saħħa taċ-Ċentru tas-Saħħa u l-Ħarsien ta’ kull sala
Ċentrali TEL: 043-221-2582 Xmara Hanami TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714    
Green TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Tqassam ta' passaporti ta' kuntatt

Tista 'tuża 18-il faċilità fil-mira b'xejn jew bi skont.
Faċilitajiet fil-mira: cinemas tal-belt, pixxini msaħħna, mużewijiet tax-xjenza, eċċ.
Ġranet disponibbli: Sibtijiet u ġranet magħżula
Post tad-distribuzzjoni: Sezzjoni tal-affarijiet ġenerali tal-uffiċċju tal-ward/taqsima tal-appoġġ għall-iżvilupp tal-komunità
Min jista' juża: Studenti tal-iskola elementari u junior high school *Diġà mqassma lill-iskejjel fil-belt

Mistoqsijiet: Diviżjoni tal-Ippjanar tal-Bord tal-Belt tal-Edukazzjoni TEL: 043-245-5908

Jiftaħ iċ-Ċentru Ċiviku ta’ Chiba Minato

Iċ-ċentru ċiviku quddiem is-sala tal-belt jiċċaqlaq u jibdel l-isem
Iċ-Ċentru Ċiviku Shiyakusho-mae fiċ-Ċentru tal-Komunità ta' Chuo mit-5 ta' Mejju (it-Tnejn)
Se jimxi fit-tieni sular tal-bini l-ġdid tal-sala tal-belt u jiftaħ bħala "Chiba Minato Civic Center".

Ħinijiet: Mit-Tnejn sal-Ġimgħa 8:30-17:30 (esklużi vaganzi nazzjonali, vaganzi, u vaganzi ta' tmiem is-sena u l-Ewwel tas-Sena)

Aħna naċċettaw:
 (1) Kopja tal-karta residenti Ħruġ tar-reġistru tal-familja/ċertifikat relatat mat-taxxa tal-belt
 (2) Aċċettazzjoni ta' notifika ta' trasferiment ta' residenti u reġistru tal-familja
 (3) Reġistrazzjoni tas-siġill u ħruġ tal-istess ċertifikat, eċċ.

Mistoqsijiet: Ċentru Ċiviku ta 'Chiba Minato TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Avvenimenti / Avvenimenti

Minħabba l-influwenza tal-koronavirus il-ġdid, l-avveniment jista’ jiġi kkanċellat jew pospost.
Jekk jogħġbok iċċekkja mal-organizzaturi tal-avveniment rispettivi għall-aħħar informazzjoni.

Mawra Ċittadina Dipartiment tan-Nar

Ħelikopters tat-tifi tan-nar biex titqajjem kuxjenza dwar attivitajiet tat-tifi tan-nar li jipproteġu s-sigurtà tal-komunità
Se norganizzaw tours bħal “Otori”.

Data: 6 ta' Ġunju (is-Sibt) 1:10-00:12 *Kkanċellata f'każ ta' xita
Post: Ċentru Ġenerali tad-Dipartiment tan-Nar (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
内容 :
 (1) Osservazzjoni tal-prassi tal-brigata tat-tifi tan-nar u tat-tim tas-salvataġġ
 (2) Żur il-prattika tal-korp tal-avjazzjoni
 (3) Osservazzjoni ta 'trakkijiet tan-nar, ambulanzi, ħelikopters tan-nar, eċċ.
 (4) Esperjenza tat-tifi tan-nar, eċċ.

Kapaċità: 500 ruħ

Applikazzjoni: mit-5 ta' Mejju (Tnejn) sal-14 (Xemx)
   Email: event@callcenter-chibacity.jp
   Jekk jogħġbok ibgħat l-informazzjoni li ġejja fuq

(1) Tour taċ-Ċittadin tad-Dipartiment tan-Nar
(2) 6 ta’ Diċembru (is-Sibt)
(3) L-isem tar-rappreżentant ta' grupp bħal familja (furigana)
(4) Kodiċi zip u indirizz
(5) Età u grad
(6) Numru tat-telefon
(7) Numru ta' parteċipanti

Telefonata hija tajba.Se nikkuntattjaw lir-rebbieħa f'Mejju.

Applikazzjoni / Mistoqsija: City Hall Call Centre TEL: 043-245-4894

Kemigawa Beach Festa

Ejja ngawdu l-bajja (bajja tar-ramel) filwaqt li nħossu r-riħ tas-sajf u tal-baħar f'Kemigawa Beach.
Data u ħin: Il-Ħadd, 5 ta’ Awwissu, 28: 10-00: 16
*Kkanċellata f'każ ta' xita
Post: Madwar Inage Yacht Harbour (ġewwa Inage Seaside Park)
Kontenut: Spettaklu taż-żfin Hula, karozza tal-kċina, eċċ.

Mistoqsijiet: Kemigawa Beach Festa Kumitat Eżekuttiv TEL: 043-245-5789

Taħdita fis-sala pubblika

(1) Lezzjoni ta 'prova taż-żfin hip-hop
 日時:土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00~15:00
 Mira: Studenti tal-iskola elementari u junior high school
 Kapaċità: 15 ruħ
 Applikazzjoni: Bit-telefon sal-5 ta' Mejju (Tun)
 Post/applikazzjoni/mistoqsijiet: Chuo Ward Kawato Community Centre TEL: 043-265-9256

(2) Kors ta' esperjenza taċ-ċirku "Ħula dance"
 Data: 6 ta’ Ġunju (It-Tnejn) u 5 ta’ Ġunju (It-Tnejn) darbtejn
    13: 30 ~ 15: 00
 Nies applikabbli: Nisa
 Kapaċità: 15 ruħ
 Applikazzjoni: Bit-telefon mid-5 ta' Mejju (it-Tlieta) sal-9 (it-Tnejn)
 Post/applikazzjoni/mistoqsijiet: Hanazono Public Hall, Hanamigawa Ward TEL: 043-273-8842

(3) Ejja Hula!Bidu hula dance  
 日時:水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00~12:00
 Mira: Nisa adulti
 Kapaċità: 15 ruħ
 Applikazzjoni: Sal-5 ta' Mejju (festa)
 Post/applikazzjoni/mistoqsijiet: Inage Ward Inage Community Centre TEL: 043-243-7425

(4) Logħob tar-ritmu mal-ġenituri u t-tfal
 Data u ħin: 5 ta' Mejju (il-Ġimgħa) u s-19 (il-Ġimgħa) darbtejn, 26:2-10:30
 Mira: Tfal minn sena 1 xhur sa 6 snin u l-gwardjani tagħhom
 Kapaċità: 10 grupp 20 ruħ
 Applikazzjoni: Bit-telefon mit-5 ta' Mejju (it-Tlieta) sal-2 ta' Mejju (festa)
 Post/applikazzjoni/mistoqsijiet: Wakaba Ward Sakuragi Community Centre TEL: 043-234-1171

(5) Inħobb nitbissem!klassi li tqawwi l-qalb
 Data: 5 ta' Mejju (it-Tnejn) u 29 ta' Ġunju (it-Tnejn) 6:5-2:10
 Mira: tfal minn 1-3 snin u l-ġenituri tagħhom
 Kapaċità: 10 gruppi
 Applikazzjoni: Bit-telefon sal-5 ta' Mejju (l-Erbgħa)
 Post/applikazzjoni/mistoqsijiet: Midori Ward Shiina Community Centre TEL: 043-292-0210

(7) Tajjeb jekk m'intix tajjeb fl-eżerċizzju!esperjenza b'idejhom vojta
 "Blowgun Sports"
 Data: 5 ta’ Mejju (It-Tnejn) 15:14-00:16
 Mira: Adult
 Kapaċità: 10 ruħ
 Applikazzjoni: Bit-telefon sat-5 ta' Mejju (Tun)
 Post/applikazzjoni/mistoqsijiet: Mihama Ward Utase Community Centre TEL: 043-296-5100

Ħin taċ-chat għall-ġenituri

Ġenituri li jrabbu t-tfal jistgħu jużaw swali pubbliċi mat-tfal tagħhom.
Jekk jogħġbok ingħaqad magħna.
Il-ħinijiet huma 10:00-12:00.
Int liberu li tiġi u tmur matul is-sigħat.Jekk jogħġbok ejja direttament fil-post dakinhar.

(1) Chuo Ward
 5 ta’ Mejju (l-Erbgħa) Sala Pubblika ta’ Matsugaoka
 5 ta’ Mejju (l-Erbgħa) Ċentru tal-Komunità ta’ Oihama
 5 ta’ Mejju (l-Erbgħa) Ċentru tal-Komunità ta’ Shinjuku
 Mistoqsija: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward
 5 ta’ Settembru (l-Erbgħa) u t-10 ta’ Settembru (l-Erbgħa) Ċentru tal-Komunità ta’ Makuhari
 Mistoqsija: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward
 5 ta’ Settembru (It-Tnejn) Konakadai Public Hall
 5 ta’ Mejju (It-Tnejn) Ċentru tal-Komunità ta’ Kurosuna
 5 ta’ Mejju (il-Ġimgħa) Ċentru Komunitarju ta’ Sanno
 Mistoqsija: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward
 5 ta’ Mejju (Il-Ħamis) Ċentru tal-Komunità ta’ Sakuragi
 5 ta’ Settembru (Ħamis) Mitsuwadai Public Hall
 Mistoqsija: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward
 5 ta’ Mejju (It-Tnejn) Honda Community Center
 5 ta’ Mejju (It-Tlieta) Sala Pubblika Oyumino
 Mistoqsijiet: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
 5 ta’ Mejju (Il-Ħamis) Ċentru Komunitarju ta’ Takahama
 Mistoqsijiet: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

Każori Shell Mound Avveniment tar-Rebbiegħa

(1) Jomon Festival tar-Rebbiegħa
 Minbarra li tgawdi l-artiġjanat tal-karti tat-tafal u l-mixi madwar siti storiċi
 Se jkunu wkoll għall-bejgħ Kasorinu, oġġetti Jomon, snacks, eċċ.
 Għal aktar informazzjoni, fittex għal Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival jew staqsi mistoqsija.

(2) Workshop dwar l-Osservazzjoni tan-Natura tar-Rebbiegħa
 Osserva pjanti u insetti madwar is-sit storiku Kasori Shell Mound u l-madwar.
 Data: 27 ta’ Mejju (is-Sibt) 10:00-12:00
  * Ikkanċellat jekk ix-xita Target: Studenti tal-iskola elementari tat-tielet grad u aktar
  (L-istudenti tal-iskola elementari jridu jkunu akkumpanjati minn gwardjan)
 Kapaċità: 30 ruħ

Applikazzjoni: Jekk jogħġbok applika elettronikament sat-Tlieta, 5 ta' Mejju.
   Fittex għal [Kasori Shell Mound Nature Observation].
Mistoqsijiet: Kasori Shell Mound Museum TEL: 043-231-0129
   Magħluq nhar ta' Tnejn (jew l-għada jekk it-Tnejn tkun festa pubblika)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konsultazzjoni

Konsultazzjoni minn esperti nisa

Data: Il-Ġimgħa, 5 ta’ Mejju, 19:1300-17:00
Post: Citizen's Counseling Room fl-1 sular tas-sala l-ġdida tal-belt
Werrej: Nisa b'ansjetà u inkwiet jistgħu jikkonsultaw.
   Konsultazzjoni ma' avukati nisa, qwiebel, u psikologi.
Nies applikabbli: Nisa
Jekk jogħġbok ejja direttament fil-post.
Mistoqsijiet: Diviżjoni għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi TEL: 043-245-5060

Counselling għal tħassib taż-żgħażagħ

Data: Ġranet tal-ġimgħa 9:00-17:00
Kontenut: Pariri għal żgħażagħ taħt l-20 sena, bħal delinkwenza, bullying, rifjut tal-iskola, eċċ.

Kuntatt:
(1) Ċentru ta' Appoġġ għaż-Żgħażagħ (Ċentru tal-Komunità Ċentrali)
 TEL: 043-245-3700
(2) Fergħa tal-Lvant (ġewwa ċ-Ċentru Ċiviku ta' Chishirodai) TEL: 043-237-5411
(3) Fergħa tal-Punent (Sala tal-Edukazzjoni tal-Belt) TEL: 043-277-0007
(4) Fergħa tan-Nofsinhar (f'faċilitajiet kumplessi bħal Kamatori Community Centre) TEL: 043-293-5811
(5) Uffiċċju tal-fergħa tat-Tramuntana (f'faċilitajiet kumplessi bħal Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110