Halaman bukan Jepun diterjemahkan secara automatik dan
Ia mungkin tidak diterjemahkan dengan betul.
Bahasa
Menu
Cari
Tint
standard
Biru
Saiz huruf
pengembangan
standard
mengecut

BAHASA

Bahasa lain

MENU

Maklumat hidup

Perubatan

Insurans perubatan/kesihatan

kebajikan

Kanak-kanak / pendidikan

仕事

Prosedur pemastautin

Perumahan / Pengangkutan

Dalam keadaan kecemasan

Pembelajaran sepanjang hayat/Sukan

Rujuk

Perundingan orang asing

Penyokong Terjemahan Tafsiran Komuniti

Nasihat undang-undang percuma

Kaunter perundingan lain

Bencana / pencegahan bencana / penyakit berjangkit

 Maklumat bencana

Maklumat pencegahan bencana

Maklumat penyakit berjangkit

pembelajaran bahasa Jepun

Mula belajar bahasa Jepun

Mula belajar bahasa Jepun di persatuan

Ambil kelas bahasa Jepun

Aktiviti Jepun satu lawan satu

Berinteraksi dalam bahasa Jepun

kelas bahasa Jepun di bandar

Bahan pembelajaran

Pertukaran antarabangsa / persefahaman antarabangsa

Pertukaran antarabangsa Pemahaman antarabangsa

sukarelawan

Geran kumpulan

Sukarelawan

Latihan sukarelawan

Aktiviti Jepun satu lawan satu [Ahli pertukaran]

Pengenalan sukarelawan

Cari sukarelawan

Notis daripada Dewan Bandaraya Chiba

Surat berita daripada pentadbiran perbandaran (versi petikan)

お 知 ら せ

Majalah Maklumat Kehidupan Kota Chiba (penerbitan lalu)

Gambaran keseluruhan persatuan

Perniagaan utama

Pendedahan maklumat

Menyokong sistem keahlian dan maklumat lain

Pendaftaran / tempahan / permohonan

Daftar

Memohon

Tempahan ruang aktiviti

Sistem Pengurusan

CARIAN

Ciri khas vaksinasi korona jenis baharu (Tokushu)

Ciri khas vaksinasi korona jenis baharu (Tokushu)

2021.4.30 Penyakit berjangkit

[Bahasa Jepun Mudah (Bahasa Jepun)]
Tinggal di Bandar Chiba, berumur XNUMX tahun ke atas
Tiket vaksin vaksin korona jenis baharu untuk orang ramai
Saya telah menghantarnya.
Juga, untuk orang yang berumur lebih dari XNUMX tahun
Saya akan memberitahu anda tentang tempahan.
Ciri khas vaksinasi korona jenis baharu (Tokushu)

[Bahasa Inggeris / Inggeris]
Bandar Chiba telah menghantar baucar vaksinasi kepada penduduk tua,
mereka yang berumur 65 tahun ke atas, melalui pos.
Terdapat maklumat tentang cara membuat tempahan untuk orang yang berumur 70 tahun ke atas.
Isu Khas mengenai Vaksinasi Novel Coronavirus

[Cina / Cina]
Kad vaksinasi anak benih vaksin baharu untuk penduduk bandar yang terletak 65 meter atau lebih dari Bandar Chiba.
Pada masa yang sama, pemberitahuan 70 atau lebih kaedah kontrak pemastautin.
Anak benih wabak vaksin toksik korona baru khas

[한국어 ・ Korea]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집

[Español Sepanyol]
La ciudad de Chiba ha enviado por correo cupones de vaccunación
kontra el coronavirus a los penduduk de la ciudad
que tengan 65 anos o más.
Tambien informamos sobre la cita para los mayores de 70 años.
Vacunación (inoculaciòn) kontra Nuevo Coronavirus

[Tiếng Việt ・ Vietnam]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tahun trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt