Halaman bukan Jepun diterjemahkan secara automatik dan
Ia mungkin tidak diterjemahkan dengan betul.
Bahasa
Menu
Cari
Tint
standard
Biru
Saiz huruf
pengembangan
standard
mengecut

BAHASA

Bahasa lain

MENU

Maklumat hidup

Perubatan

Insurans perubatan/kesihatan

kebajikan

Kanak-kanak / pendidikan

仕事

Prosedur pemastautin

Perumahan / Pengangkutan

Dalam keadaan kecemasan

Pembelajaran sepanjang hayat/Sukan

Rujuk

Perundingan orang asing

Penyokong Terjemahan Tafsiran Komuniti

Nasihat undang-undang percuma

Kaunter perundingan lain

Bencana / pencegahan bencana / penyakit berjangkit

 Maklumat bencana

Maklumat pencegahan bencana

Maklumat penyakit berjangkit

pembelajaran bahasa Jepun

Mula belajar bahasa Jepun

Mula belajar bahasa Jepun di persatuan

Ambil kelas bahasa Jepun

Aktiviti Jepun satu lawan satu

Berinteraksi dalam bahasa Jepun

kelas bahasa Jepun di bandar

Bahan pembelajaran

Pertukaran antarabangsa / persefahaman antarabangsa

Pertukaran antarabangsa Pemahaman antarabangsa

sukarelawan

Sukarelawan

Latihan sukarelawan

Aktiviti Jepun satu lawan satu [Ahli pertukaran]

Pengenalan sukarelawan

Cari sukarelawan

Notis daripada Dewan Bandaraya Chiba

Surat berita daripada pentadbiran perbandaran (versi petikan)

お 知 ら せ

Majalah Maklumat Kehidupan Kota Chiba (penerbitan lalu)

Gambaran keseluruhan persatuan

Perniagaan utama

Pendedahan maklumat

Menyokong sistem keahlian dan maklumat lain

Pendaftaran / tempahan / permohonan

Daftar

Memohon

Tempahan ruang aktiviti

Sistem Pengurusan

CARIAN

Laporan Mingguan Korona Baharu (5 April 4)

Untuk membantu anda memahami situasi berkenaan coronavirus baharu di Chiba City, kami sedang mencipta laporan mingguan yang meringkaskan maklumat vaksinasi di Chiba City.

Notis mengenai vaksinasi (2023 April 4)

Orang yang layak untuk vaksin strain Omicron akan berubah!

[XNUMX.Mengenai inokulasi dari XNUMX Mei hingga XNUMX Ogos

  ■Bahagian XNUMX

  ·Lebih XNUMX tahun  

  ・Orang yang berumur antara XNUMX dan XNUMX tahun yang berisiko tinggi untuk menjadi sakit teruk atau yang bekerja di institusi perubatan atau kemudahan untuk warga emas

   Mereka yang berada

  ⇒ Dalam tempoh ini (5 Mei hingga 8 Ogos), anda boleh menerima satu vaksin terhadap strain Omicron.

  ■Bahagian XNUMX

  ·Jika anda berumur XNUMX tahun atau lebih dan berumur XNUMX tahun atau lebih muda, "mereka yang berisiko tinggi mengalami masalah" atau "vaksin serasi strain Omicron satu kali

   Mereka yang tidak pernah diberi vaksin

  ⇒ Dalam tempoh ini (5 Mei hingga 8 Ogos), anda boleh menerima satu vaksin terhadap strain Omicron.

  ■Bahagian XNUMX

  ·Mereka yang berumur XNUMX hingga XNUMX tahun yang tidak layak untuk "Bahagian XNUMX" di atas

  ·Mereka yang berumur XNUMX hingga XNUMX tahun dan tidak layak untuk "Bahagian XNUMX" di atas

  ⇒ Anda tidak boleh menerima vaksin dalam tempoh ini (5/8-8/31).Tiket vaksinasi yang anda terima akan sah sehingga September.

   Sila simpan di tempat yang selamat.

[XNUMX.Tarikh mula tempahan untuk tempat vaksinasi berkumpulan (untuk Jun)]

  MENARA SENSITI ⇒ Mula menerima permohonan pada hari Jumaat, XNUMX April

  (Alamat) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Menara Sencity Bandar Chiba 

  Pusat Komuniti Chiba Chuo ⇒ Mula menerima permohonan pada hari Selasa, XNUMX Mei

  (Alamat) 2-1 Chibaminato, Wad Chuo, Bandar Chiba

  * Sila hubungi setiap institusi perubatan untuk tarikh mula "rangka keluarga" institusi perubatan.  

[XNUMX.Mengenai penghantaran tiket vaksin]

・Kami akan menghantar tiket vaksinasi baharu kepada mereka yang telah melengkapkan vaksinasi terhadap strain Omicron, yang bermula pada XNUMX September tahun lepas.

<Apabila anda menerima vaksinasi sebelumnya>

Sehingga November XNUMX ⇒ Dihantar pada hari Selasa, XNUMX April

Sehingga Februari XNUMX ⇒ Sudah dihantar pada hari Selasa, XNUMX April

Selepas Mac XNUMX ⇒ Penghantaran berurutan

・Jika anda belum melengkapkan vaksinasi terhadap strain Omicron, kami tidak akan menghantar tiket vaksin kepada anda.

Sila gunakan tiket vaksinasi anda.

・Jika anda tidak mempunyai tiket vaksinasi, sila hubungi pusat panggilan.

*Pusat panggilan vaksinasi juga dibuka semasa cuti Minggu Emas (XNUMX April hingga XNUMX Mei), jadi sila berasa bebas untuk menggunakannya.

*Jika anda tidak layak menerima vaksinasi antara XNUMX Mei XNUMX dan XNUMX Ogos XNUMX, anda memerlukan tiket vaksinasi yang dihantar kali ini apabila anda menerima vaksin selepas XNUMX September. Sila simpan di tempat yang selamat.

[XNUMX.Kaedah tempahan]

 XNUMX) Tempahan di pusat panggilan/tapak tempahan bandar

  Institusi perubatan individu (kategori umum)serta  Tempat vaksinasi berkumpulan Tempahan untuk diterima di pusat panggilan dan tapak tempahan berikut.

 XNUMX) Tempahan di institusi perubatan individu

  Institusi perubatan individu (rangka keluarga)Tempahan diterima di setiap institusi perubatan.

  Sila hubungi setiap institusi perubatan untuk mendapatkan maklumat tentang cara membuat tempahan.

[XNUMX.Maklumat perhubungan】

 <Pusat Panggilan Vaksinasi Corona Kota Chiba>

 ☎0120-57-8970  

  8:30-21:00 (Isnin-Jumaat), 8:30-18:00 (Sabtu dan Ahad) 

  (Orang kurang upaya pendengaran atau pertuturan) 

 FAKS 043-245-5128 / E-mel  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Tapak Tempahan Vaksinasi Corona Chiba City> Tempahan untuk orang awam di institusi perubatan individu dan tempahan baharu untuk tempat vaksinasi berkumpulan

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Status tempahan institusi perubatan individu, dsb.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<laman utama bandar> Maklumat terkini tentang vaksinasi

 https://reservationlist.city.chiba.jp/