September 2024 "Berita daripada Pentadbiran Perbandaran Chiba" untuk Warga Asing

Kempen Keselamatan Lalu Lintas Kebangsaan pada Musim Bunga

Kempen Keselamatan Trafik Kebangsaan Musim Bunga akan diadakan selama 4 hari dari 6 hingga 15 April.

Penekanan senaman:
　①Pastikan persekitaran di mana kanak-kanak boleh lalu dengan selamat.
　② Pejalan kaki diberi keutamaan, dan pemandu diminta untuk memandu dengan pertimbangan dan kesabaran.
　③Jika anda menunggang basikal, sila pakai topi keledar dan patuhi peraturan lalu lintas.
　④ Jangan sekali-kali memandu selepas minum alkohol.

Kemalangan jalan raya paling kerap berlaku pada waktu senja, malam, dan awal pagi.
Pejalan kaki hendaklah memakai pakaian cerah dan pakaian reflektif.

Soalan: Bahagian Keselamatan Komuniti TEL: 043-245-5148

Pengendalian vaksin coronavirus baru akan berubah

Vaksinasi percuma untuk coronavirus baharu akan berakhir pada akhir Mac.
Vaksinasi tetap (pada dasarnya, vaksinasi berbayar) dilakukan pada musim luruh dan musim sejuk.
Untuk maklumat lanjut, sila cari [Vaksinasi Corona Kota Chiba] atau ajukan soalan.

Soalan: Sehingga 3 Mac
　　　　Pusat Panggilan Vaksinasi Corona Kota Chiba TEL: 0120-57-8970　　
　　　　　(Masa: 9:00-17:00)
　　　Dari 4 Ogos
　　　　Bahagian Polisi Perubatan TEL:043-238-9941 (Jam: 9:00-17:00)

Subsidi kos pemeriksaan perubatan/pemeriksaan otak sehari

Untuk mengesan penyakit berkaitan gaya hidup dengan cepat, dsb., kami menyasarkan orang yang diinsuranskan oleh Insurans Kesihatan Nasional dan penjagaan perubatan untuk warga tua.
Kami akan memberi subsidi kos pemeriksaan kesihatan sehari dan pemeriksaan otak.
Untuk menerima subsidi, anda mesti menerima rawatan di institusi perubatan yang bekerjasama dalam bandar.

XNUMX. XNUMX.Satu hari dok manusia
　Penerima geran:
　(1) Orang yang diinsuranskan oleh Insurans Kesihatan Nasional yang berumur 7 tahun ke atas pada 1 Julai Kapasiti: 35 orang
　(2) Orang yang diinsuranskan secara perubatan untuk warga tua di peringkat akhir hayat Kapasiti: 3,900 orang
　Jumlah bayaran sendiri: 18,400 yen untuk item peperiksaan asas, 1,000 yen untuk endoskopi gastrik dan duodenal,
　　　　　　　Ujian fungsi pernafasan 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.dok otak
　Penerima geran:
　(1) Orang yang diinsuranskan kesihatan negara
　　Umur sasaran: Orang yang berumur 7 tahun ke atas pada 1 Julai dan setiap 40 tahun
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 tahun)
　　Kapasiti: 450 orang

　(2) Perubatan yang diinsuranskan untuk warga emas
　　Umur sasaran: Orang yang berumur 7 tahun ke atas pada 1 Julai dan berada dalam kenaikan 75 tahun (5 tahun, 75 tahun...)
　　Kapasiti: 600 orang
　　Jumlah geran: Sehingga 10,000 yen

　Cara memohon: Sila mohon secara elektronik antara 4 April (Jumaat) dan 12 Mei (Isnin).
　　　　　　Untuk menerima subsidi, sila buat tempahan di institusi perubatan yang bekerjasama di Chiba City.
　　　　　　·Klik di sini untuk memohon secara elektronik untuk pemeriksaan kesihatan sehari
　　　　　　·Klik di sini untuk memohon secara elektronik untuk pemeriksaan otak

Untuk maklumat lanjut, sila cari [Pemeriksaan Kesihatan Sehari Bandar Chiba] atau tanya soalan.

Soalan: Pusat Panggilan Dewan Bandaraya TEL: 043-245-4894

Dapatkan vaksin

Anda boleh menerima vaksinasi untuk mencegah penyakit berjangkit. Apabila menerima vaksinasi
Sila buat tempahan di institusi perubatan yang bekerjasama di bandar.
Untuk maklumat lanjut tentang kerjasama hospital, dsb., sila cari [Chiba City Vaccination].

XNUMX.Jenis vaksinasi:
　(1) Imunisasi rutin untuk kanak-kanak
　　Jenis: Rota, Hib, Pneumococcus kanak-kanak, Hepatitis B, Lima jenis campuran, Empat jenis campuran,
　　BCG, campak, rubella, cacar air, ensefalitis Jepun, dua jenis kombinasi, HPV, dsb.
　* Vaksin HPV berkesan dalam mencegah jangkitan virus yang menyebabkan kanser serviks.

　Untuk maklumat lanjut, sila cari [vaksin HPV Bandar Chiba].

　(2) Vaksinasi pneumokokus untuk warga tua
　　Sasaran: Orang yang tinggal di Bandar Chiba dan berada di bawah ① atau ② di bawah pada hari vaksinasi.
　　①65 tahun
　　②Pada usia 60 hingga 64 tahun, fungsi jantung, buah pinggang dan pernafasan, serta fungsi imun akibat virus HIV, terjejas.
　　　Orang kurang upaya yang setara dengan kecacatan fizikal gred 1
　　Harga: 3,000 yen

　(3) Vaksinasi terhadap campak dan rubella
　　Sasaran: Tinggal di Bandar Chiba dan dilahirkan pada atau selepas 1972 Oktober 10.
　　　　　Orang yang belum menerima sama ada vaksin campak atau vaksin gabungan, dsb.
　　*Orang berikut adalah percuma.
　　　① Wanita yang ingin hamil dan pasangan mereka
　　　②Wanita hamil dengan tahap antibodi rubella yang rendah dan pasangan mereka
　　　③ Lelaki yang lahir antara 1962 April 4 dan 2 April 1979 yang menerima kupon rubella pada Julai 4.

Soalan: (1) dan (2) Pusat Panggilan Dewan Bandaraya TEL: 043-245-4894
　　　(3) Bahagian Polisi Perubatan TEL:043-238-9941

Kami menyediakan bantuan dengan kos bekalan sekolah, dsb. Sistem bantuan belajar

Ibu bapa yang tinggal di Chiba dan anak-anak mereka bersekolah di sekolah rendah/rendah di Bandar Chiba atau sekolah rendah/menengah kebangsaan/awam.
Kami menyediakan bantuan untuk bekalan sekolah dan perbelanjaan lain kepada mereka yang memerlukan kewangan.

Sasaran: Orang yang berada di bawah mana-mana yang berikut

(1) Jika anda menerima kebajikan semasa 2023 atau 2024,
　Orang yang tidak memilikinya sekarang
(2) Orang yang tidak perlu membayar cukai perbandaran pada tahun 2023 atau 2024
(3) Orang yang tidak perlu membayar premium insurans pencen negara atau premium insurans kesihatan nasional
(4) Orang yang menerima elaun membesarkan anak
(5) Orang yang bermasalah kewangan, dsb.

Cara memohon: Rujuk dengan sekolah yang anda hadiri, dapatkan borang permohonan dan serahkan.
　　　　　Anda juga boleh mencetak borang permohonan dari laman web kami.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila cari [Bantuan Belajar Bandar Chiba] atau ajukan soalan kepada kami.

Soalan: Bahagian Hal Ehwal Akademik TEL: 043-245-5982

Sesi penerangan sekolah untuk kanak-kanak berkeperluan khas

Ditujukan kepada ibu bapa kanak-kanak yang memerlukan sokongan atau bantuan khas dalam kehidupan seharian atau aktiviti pembelajaran.
Kami akan mengadakan sesi penerangan tentang kehadiran ke sekolah.

Tarikh dan masa:
　(1) 5 Mei (Rabu) Orang yang tinggal di Wad Hanamigawa dan Wad Mihama
　(2) 5 Mei (Khamis) Orang yang tinggal di Wad Chuo dan Wad Inage
　(3) 5 Mei (Jumaat) Orang yang tinggal di Wad Wakaba/Wad Midori
　Waktu operasi adalah (1)-(3) 10:00-12:00 pada mana-mana hari (penerimaan tetamu bermula dari 09:30)

Tempat: Pusat Pendidikan Bandar Chiba (3 Takahama, Wad Mihama, Bandar Chiba)

Sasaran penonton: Ibu bapa yang anak mereka dijadualkan memasuki sekolah rendah pada April tahun depan dan yang mengambil berat tentang perkembangan anak mereka.
　　　Orang yang bimbang untuk pergi ke sekolah kerana kelewatan bahasa, dll.

Cara menyertai: Sila datang terus ke tempat pada hari tersebut.
　　　　　Tempat letak kereta tidak banyak, jadi sila datang dengan kereta api atau bas jika boleh.

Untuk maklumat lanjut, sila cari [Sesi Maklumat Sekolah Bandar Chiba] atau tanya soalan.

Soalan: Pusat Pendidikan Kejururawatan TEL: 043-277-1199

Penghantaran tiket resit subsidi perbelanjaan perubatan kanak-kanak

Pada akhir Mac, kami menghantar baucar subsidi perbelanjaan perubatan kepada ibu bapa kanak-kanak yang akan memasuki gred empat pada bulan April.
Jika anda belum menerima tiket faedah anda, sila hubungi Bahagian Kanak-kanak dan Keluarga pusat kesihatan dan kebajikan anda di setiap wad.
tolong dengar.

soalan:
TEL Pusat: 043-221-2149, TEL Hanamigawa: 043-275-6421, TEL Inage: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, TEL Hijau: 043-292-8137, TEL Mihama: 043-270-3150
Atau TEL Bahagian Perancangan Kanak-kanak: 043-245-5178

Anda boleh menggunakan fungsi pengecaman imej dengan chatbot sisa isi rumah!

AI menjawab soalan tentang cara membuang sisa isi rumah.chatbot sisa isi rumah' boleh didapati.
AI menggunakan pengecaman imej untuk membezakan item sampah daripada gambar sampah. Chatbots tersedia 24 jam sehari, 365 hari setahun.
Ia boleh digunakan pada telefon pintar, dsb.

Soalan: Bahagian Operasi Kutipan TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Peristiwa / Peristiwa

Pesta Kokoro no Fureai

Tarikh dan masa: 4 April (Sabtu) 27:10-30:14

Kandungan: Pameran karya, pertandingan hiburan, pelbagai konsultasi psikologi, pemeriksaan kesihatan mental,
　　　konsert mini dll.

Lokasi: Taman/Pusat Kebudayaan Chuo

Sila datang terus ke venue pada hari majlis.

Soalan: Pejabat Festival Hubungan Jantung TEL: 0436-26-7850

Konsert satu syiling

Tarikh dan masa: 6 Mac (Ahad) 16:13-30:14

Lokasi: Aeon Inage Store Culture Hall

Pelakon: Ryuzo (gitar akustik)

Kapasiti: 150 orang daripada orang awal

Harga: 500 yen untuk dewasa, 100 yen untuk pelajar sekolah rendah dan lebih muda (percuma untuk bayi yang duduk di pangkuan ibu bapa mereka)

Permohonan: Sila mohon melalui telefon dari jam 4:4 pada hari Khamis, 10 April.
　Pusat Kebudayaan Bandar Chiba TEL:043-224-8211
　Pusat Sivik Chiba TEL:043-224-2431
　Pusat Kesaksamaan Jantina Bandar Chiba TEL: 043-209-8771
　Dewan Kebudayaan Wakaba TEL:043-237-1911
　Dewan Kebudayaan Mihama TEL:043-270-5619

Soalan: Yayasan Promosi Budaya Bandar Chiba TEL: 043-221-2411

Masa sembang keibubapaan

Orang yang membesarkan kanak-kanak dan wanita hamil (mereka yang mempunyai bayi dalam perut mereka) boleh mengambil bahagian dengan pasangan mereka.
(Anda juga boleh pergi dengan anak-anak anda). Waktu operasi ialah 10:00-12:00.
Anda bebas untuk datang dan pergi pada masa ini. Sila pergi terus ke venue pada hari acara.

(1) Wad Hanamigawa
　4 April (Rabu) Pusat Komuniti Makuhari, 10 April (Rabu) Pusat Komuniti Makuhari　
　Pertanyaan: Pusat Komuniti Makuhari TEL: 043-273-7522

(2) Wad Inage
　4 April (Isnin) Pusat Komuniti Kusano, 1 April (Jumaat) Pusat Komuniti Inage, 4 April (Isnin) Pusat Komuniti Konakadai
　Soalan: Dewan Orang Ramai Konakadai TEL: 043-251-6616

(3) Wad Wakaba
　4 April (Khamis) Pusat Komuniti Mitsuwadai
　Pertanyaan: Pusat Komuniti Chishirodai TEL: 043-237-1400

(4) Wad Midori
　4 April (Isnin) Pusat Komuniti Honda
　Soalan: Pusat Komuniti Honda TEL: 043-291-1512

(5) Wad Mihama
　4 April (Khamis) Pusat Komuniti Takahama
　Soalan: Pusat Komuniti Inahama TEL: 043-247-8555

Majlis ceramah bahasa asing

Tarikh dan masa: 4 Mac (Ahad) 28:15-00:15

Lokasi: Atrium Pusat Pembelajaran Sepanjang Hayat (3 Benten, Chuo-ku)

Sasaran: Murid sekolah rendah dan penjaga mereka

Kapasiti: 30 orang daripada orang awal

Sila datang terus ke venue pada hari tersebut

Soalan: Perpustakaan Pusat TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

perundingan

Perundingan ketidaksuburan

Kemandulan (tidak dapat melahirkan bayi) dan kehilangan kehamilan yang berulang (seperti bayi tidak membesar dalam kandungan)
Kaunseling untuk orang.

(1) Perundingan telefon (rujuk bidan) TEL: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) Perundingan temuduga (rujuk doktor/bidan)
　Tarikh dan masa: Rabu, 4 Ogos, 17: 14-15: 16
　Lokasi: Dewan Bandaraya
　Sasaran: Orang yang mengalami kemandulan atau ketidaksuburan
　Kapasiti: 3 orang daripada orang awal
　Permohonan: Hubungi Bahagian Sokongan Kesihatan mulai 4 April (Isnin)

Soalan: Bahagian Sokongan Kesihatan TEL: 043-238-9925

Kaunseling kesihatan untuk wanita oleh bidan

(1) Pusat Kesihatan Pusat 4 April (Jumaat) 19:10-00:12

(2) Pusat Kesihatan dan Kebajikan Inage 4 April (Selasa) 23:10-00:12

(3) Pusat Kesihatan dan Kebajikan Wakaba 4 April (Selasa) 30:13-30:15

Lokasi: Pusat Kesihatan dan Kebajikan di tiga wad di atas

Sasaran: Kehamilan (termasuk kehamilan yang tidak diingini), bersalin, badan dari akil baligh hingga menopaus
　　　Wanita bimbang tentang masalah kesihatan

Permohonan: Mulai Isnin, 4 April, hubungi Bahagian Kesihatan Pusat Kesihatan dan Kebajikan di setiap wad.
　　　TEL Wad Chuo: 043-221-2581, TEL Wad Inage: 043-284-6493,
　　　Wad Wakaba TEL:043-233-8191

Soalan: Bahagian Sokongan Kesihatan TEL: 043-238-9925

Perundingan profesional LGBT

Ketahui tentang kebimbangan yang dialami oleh golongan LGBT dan orang di sekeliling mereka dalam kehidupan seharian mereka.
Anda boleh berunding melalui LINE dan telefon.
Masa rundingan adalah 1 minit setiap orang.
Anda boleh berunding tanpa menyebut nama anda.

Untuk tarikh perundingan dan butiran, sila hubungi [Konsultasi Pakar LGBT Bandar Chiba]
Sila cari.

Soalan: Bahagian Kesaksamaan Jantina TEL: 043-245-5060