September 2023 "Berita daripada Pentadbiran Perbandaran Chiba" untuk Warga Asing

Bulan November ialah Bulan Tindak Balas Sindrom Kematian Bayi Mengejut
Mencegah kematian bayi secara mengejut

Penyakit ini (SIDS) adalah penyakit yang tidak diketahui punca yang menyebabkan kematian mengejut pada bayi.
Perhatikan perkara berikut untuk melindungi diri anda daripada penyakit.

(1) Baring telentang sehingga umur 1 tahun
(2) menyusukan bayi sebanyak mungkin
(3) Jangan merokok.

Untuk maklumat lanjut, sila cari [Chiba City SIDS] atau tanya soalan.
Soalan: Bahagian Sokongan Kesihatan TEL: 043-238-9925

Mudah untuk mendapatkan sijil di kedai serbaneka dsb.

Anda boleh menerima salinan kad pemastautin dan sijil meterai anda di kedai serbaneka menggunakan Kad Nombor Saya anda.
Ia 50 yen lebih murah daripada kaunter di pejabat wad, dsb., jadi sila ambil kesempatan daripadanya.
XNUMX.Sijil yang anda boleh terima
　(1) Salinan kad pemastautin/sijil meterai/
　　Sijil pendapatan untuk cukai perbandaran dan cukai wilayah (tahun semasa)
　　Waktu tersedia 6:30-23:00 (tidak termasuk cuti akhir tahun dan Tahun Baru)
　　Yuran: 250 yen
　(2) Perakuan semua perkara dalam daftar keluarga/Sijil perkara individu dalam daftar keluarga
　　Waktu penggunaan 9:00-17:00
　　(Tidak termasuk hari Sabtu, Ahad dan cuti Tahun Baru)
　　Yuran: 400 yen

XNUMX.Kedai di mana anda boleh menerima sijil
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style, dsb.
　Nota: Sesetengah kedai mungkin tidak tersedia.

Untuk maklumat lanjut, sila cari [Isu Kedai Serbaneka Bandar Chiba] atau tanya.

Soalan: Bahagian Kenaikan Pangkat Pentadbiran Wad TEL: 043-245-5134

Prapendaftaran untuk penggunaan biasa tempat letak basikal yang ditetapkan untuk tahun fiskal berikutnya (pengambilan utama)

Penggunaan biasa basikal dan motosikal di bawah 125cc selama setahun (April 1 - Mac 2024)
Kami menerima permohonan sehingga Jumaat, 11 November.
Cara memohon: Dapatkan ``notis penerimaan awal penggunaan biasa'' di pejabat wad atau tempat letak kereta yang ditetapkan berdekatan.
Bayaran penggunaan: Berbeza bergantung pada tempat letak basikal.
Pengumuman keputusan: Pemberitahuan pemenang atau poskad penolakan akan dihantar pada 12 Disember.
　　　　　Pemenang mesti membayar yuran penggunaan sebelum tarikh akhir.
Pengambilan menengah: Pengambilan menengah akan diadakan mulai 2024 Januari 1 untuk tempat letak basikal yang menerima sedikit permohonan.

XNUMX.Mengenai penggunaan sementara tempat letak basikal
　Tempat letak kenderaan sementara boleh didapati di bangunan pentadbiran atau tempat letak basikal dengan mesin pembayaran automatik.
　Harga: 100 yen untuk basikal, 50 yen untuk motosikal bawah 150cc
　Untuk maklumat lanjut, sila cari [Tempat Letak Kereta Basikal Bandar Chiba] atau tanya soalan.

Soalan: Bahagian Dasar Basikal TEL: 043-245-5149

Mari kita mencegah penderaan kanak-kanak secara keseluruhannya

Penderaan meninggalkan parut besar pada minda dan badan kanak-kanak, dan mempunyai kesan negatif terhadap pertumbuhan dan perkembangan mereka.
Pengesanan dan tindak balas awal adalah perlu untuk mengelakkan penyalahgunaan.
Adakah ia penyalahgunaan?Jika anda rasa perkara ini berlaku, sila hubungi (189) secepat mungkin.
Dail Biasa Kebangsaan Pusat Bimbingan Kanak-kanak: 189

pusat konsultasi kanak-kanak:
　Timur (Wad Chuo/Wakaba/Midori) TEL: 043-277-8820
　Barat (Hanamigawa, Inage, Wad Mihama) TEL: 043-277-8821

Kami juga menerima laporan penyalahgunaan di tapak web kami.
Untuk maklumat lanjut, sila cari [Chiba City Electronic Application Child Abuse] atau tanya soalan.

Pertanyaan: Bahagian Sokongan Kanak-kanak dan Keluarga TEL: 043-245-5608

Sila pelihara haiwan mengikut peraturan.

Untuk membolehkan manusia dan haiwan hidup bersama, adalah penting untuk mengetahui lebih lanjut tentang haiwan.
Juga, mencederakan haiwan adalah satu jenayah.Jangan buat apa-apa yang haiwan tidak suka.

XNUMX.Langkah berjaga-jaga semasa memelihara haiwan
　(1) Sila disiplinkan anjing anda dengan betul.
　　Jika anda mencederakan seseorang, anda mesti melaporkannya.
　(2) Sekiranya anak hilang atau bencana, plat lesen, sijil suntikan rabies (untuk anjing),
　　Sila lampirkan tag anak yang hilang dan masukkan cip mikro.
　(3) Najis dan air kencing haiwan hendaklah dilupuskan oleh pemiliknya.
　(4) Meninggalkan haiwan adalah satu jenayah.Sila ambil tanggungjawab sehingga ke akhirnya.
　(5) Jika anda tidak mahu haiwan anda beranak, sila lakukan pembedahan untuk mengelakkannya daripada beranak.

XNUMX.kepada pemilik anjing
　(1) Pastikan anda mendaftarkan anjing anda dan menerima vaksinasi rabies sekali setahun.
　(2) Pastikan memakai tali semasa keluar.

XNUMX.kepada pemilik kucing
　Sila pastikan anda menyimpannya di rumah.
　Apabila keluar rumah, mereka berak dan membuang air kecil di rumah orang lain sehingga menimbulkan gangguan.

Pertanyaan: Pusat Bimbingan Perlindungan Haiwan TEL: 043-258-7817

Berhati-hati dengan gastroenteritis berjangkit dan keracunan makanan yang disebabkan oleh norovirus

Mulai sekarang, gastroenteritis dan keracunan makanan akibat norovirus akan meningkat.
Saya muntah atau cirit-birit.
Kanak-kanak dan orang tua boleh menjadi sangat sakit.berhati-hati.

(1) Apabila membersihkan kawasan yang kotor dengan muntah, najis, dsb.
　Gunakan topeng, sarung tangan, apron, dsb.Buang atau nyah kuman serta-merta selepas digunakan.
　Basuh tangan anda dengan sabun dan air.
(2) Basuh tangan anda dengan bersih dan gunakan tuala bersih selepas menggunakan tandas, sebelum makan, dan semasa memasak.
(3) Jangan sentuh makanan jika anda mengalami loya, cirit-birit, atau demam.
(4) Bivalvia seperti tiram dipanaskan dengan secukupnya ke tengah (85-90°C selama 90 saat atau lebih)
　kemudian makan.

Soalan: Bahagian Kawalan Penyakit Berjangkit (mengenai penyakit berjangkit) TEL: 043-238-9974
　　　Bahagian Keselamatan Makanan (Mengenai keracunan makanan) TEL: 043-238-9935

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Peristiwa / Peristiwa

Festival Tangkapan Besar Chiba Minato

Nikmati makanan dan budaya Chiba yang beraneka ragam, serta alami keindahan kawasan tepi laut kawasan Chiba Minato.
Festival Tangkapan Besar Chiba Minato akan diadakan.
Tarikh dan masa: 11 November (cuti) 23:10-00:15
　*Dibatalkan jika hujan atau berangin
Lokasi: Taman Pelabuhan Chiba
Kandungan: Hidangan yang dibuat dengan kepakaran dan ramuan Chiba akan diedarkan secara percuma.
(1) Sotobo bakar udang galah berduri (dari Katsuura) 60 orang daripada yang terawal
(2) Tempurung serban bakar 100 orang dahulu
(3) Kerang bakar 100 orang dahulu
(4) Jus lobak merah 100 orang dahulu
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 orang dahulu

Sudut pameran/pengalaman
Pengalaman brek pengurangan kerosakan kenderaan ringan/Pandu uji trak besar & pengalaman VR/
cabaran balingan percuma dsb.
Nota: Tempat letak kereta Chiba Port Park tidak boleh digunakan.
　　　Sila datang dengan pengangkutan awam (kereta api, bas, dll.).

Soalan: Jawatankuasa Eksekutif Festival Industri Rakyat Chiba (Bahagian Perancangan MICE Pelancongan)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　Menara Pelabuhan Chiba TEL: 043-241-0125 (Hanya untuk soalan pada 11 November pada hari tersebut)

Perbarisan Ulang Tahun ke-150 Wilayah Chiba diadakan

Bersempena dengan Festival Tangkapan Besar Chiba Minato, akan ada pancaragam brass, pasukan tarian, pancaragam polis wilayah, pancaragam jabatan bomba, dsb.
Perbarisan akan diadakan di mana pelbagai organisasi akan mengambil bahagian.
Kami juga akan mengambil bahagian dalam Perarakan Khas Ulang Tahun Ke-40 Tokyo Disney Resort.
Sila datang berjumpa kami.

Kursus kawad: Jalan utama dari Dewan Bandaraya Chiba ke Taman Pelabuhan Chiba (tempat Festival Tangkapan Besar)
Masa: 11 November (Cuti) 23:12-30:13
Kumpulan yang mengambil bahagian dalam perbarisan: Pancaragam Polis Wilayah Chiba, Pancaragam Bomba Bandar Chiba,
　Kelab Baton Twirler Sekolah Tinggi Universiti Ekonomi Chiba/Kelab Pancaragam Sekolah Menengah Komersial Wilayah Chiba/
　JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & penyeri sorak Altiri Chiba
　Pancaragam Brass Sekolah Menengah Kashiwa Perbandaran, dsb.

Soalan: Bahagian Penyelarasan Dasar TEL: 043-245-5534

Pengalaman budaya tradisional "Kenali seni persembahan tradisional"

Tarikh dan masa: 11 November (Sab) 11:13-00:16
Lokasi: Dewan Seni Pusat Kebudayaan (Chuo 2, Chuo-ku)
Kandungan: Konsert mini dengan alat koto dan sangen, pameran gubahan bunga
　　　Sesi pengalaman pesta teh, dsb.
XNUMX.Sesi pengalaman jamuan teh
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Kapasiti: 15 orang daripada orang awal
　Harga: 500 yen

Permohonan/Soalan: Panggilan Dewan Seni Pusat Kebudayaan
　　　　TEL: 043-224-8211

Masa sembang keibubapaan

Orang yang membesarkan kanak-kanak dan wanita hamil (mereka yang mempunyai bayi dalam perut mereka) boleh mengambil bahagian dengan pasangan mereka.
(Anda juga boleh pergi dengan anak-anak anda).
Waktu operasi ialah 10:00-12:00.Anda bebas untuk datang dan pergi pada waktu itu.
Sila pergi terus ke venue pada hari tersebut.

(1) Wad Chuo
　Rabu, 11 November Pusat Komuniti Matsugaoka
　11 November (Rabu) Pusat Komuniti Shinjuku
　11 November (Rabu) Pusat Komuniti Suehiro
　Soalan: Dewan Orang Ramai Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Wad Hanamigawa
　11 dan 8 November (Rabu) Pusat Komuniti Makuhari
　Soalan: Pusat Komuniti Makuhari TEL: 043-273-7522
(3) Wad Inage
　11hb November (Isnin) Pusat Komuniti Konakadai
　11 November (Jumaat) Pusat Komuniti Chigusadai
　Soalan: Dewan Orang Ramai Konakadai TEL: 043-251-6616
(4) Wad Wakaba
　11 November (Khamis) Pusat Komuniti Sakuragi
　11 November (Khamis) Pusat Komuniti Mitsuwadai
　Soalan: Dewan Orang Ramai Chishirodai TEL: 043-237-1400
(5) Wad Midori
　11 November (Rabu) Pusat Komuniti Oyumino
　11 November (Isnin) Pusat Komuniti Honda
　Pertanyaan: Pusat Komuniti Honda TEL: 043-291-1512
(6) Wad Mihama
　11hb November (Khamis) Pusat Komuniti Takahama
　Pertanyaan: Pusat Komuniti Inahama TEL: 043-247-8555

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

perundingan

Pusat Perundingan Komprehensif Kanak-kanak dan Belia Menghubungkan Perhimpunan Keluarga

Perkara yang anda tidak boleh selalu katakan pada tema "penolakan sekolah, penarikan diri anak muda dan NEET"
Anda boleh membincangkan perkara yang sukar didengar.

Tarikh dan masa: 11 November (Jumaat) 24:13-30:15
Tempat: Pusat Kesihatan Mental (Takahama 2, Mihama-ku)
Sasaran: Orang yang tinggal di Bandar Chiba dan mempunyai anak (sehingga 39 tahun)
Kapasiti: 15 orang
Permohonan: Sila mohon melalui telefon sebelum 11 November (Isnin).
Pusat Perundingan Komprehensif Kanak-kanak dan Belia Pautan TEL: 050-3775-7007
Untuk maklumat lanjut, sila rujuk Chiba City Link.
sila bertanya.
Soalan: Bahagian Pembangunan Sihat TEL: 043-245-5973

Kaunseling untuk kebimbangan belia

Tarikh: Hari bekerja 9:00-17:00
Kandungan: Kebimbangan remaja seperti kenakalan, buli, tidak pergi ke sekolah, dsb.
Hubungi:
(1) Pusat Sokongan Belia (Pusat Komuniti Pusat)
　TEL: 043-245-3700
(2) Pejabat cawangan Timur (dalam Pusat Sivik Chishirodai)
　TEL: 043-237-5411
(3) Pejabat cawangan Barat (dalam Dewan Pendidikan Bandaraya) ☎043-277-0007
(4) Pejabat cawangan Selatan (dalam kemudahan kompleks seperti Pusat Komuniti Kamatori)
　TEL: 043-293-5811
(5) Pejabat cawangan Utara (dalam kemudahan kompleks seperti Pusat Sivik Hanamigawa)
　TEL: 043-259-1110

Perundingan di Pusat Kesihatan Mental

(1) Perundingan pergantungan alkohol / dadah
　11 November (Rabu) dan 8 Disember (Khamis) 12:7-14:00
(2) Perundingan remaja
　11 November (Jumaat), 10 (Jumaat), 24 Disember (Isnin) 12:4-14:00
(3) Perundingan am
　Rabu, 11 Mac, 15: 10-00: 12
(4) Perundingan warga emas
　Rabu, 11 Mac, 29: 10-00: 12
(5) Perundingan pergantungan perjudian
11 November (Selasa) dan 21 Disember (Rabu) 12:13-13:00
Kandungan: (1) hingga (4) adalah perundingan oleh pakar
　　　(5) ialah perundingan oleh jurutulis kehakiman
Sasaran: orang atau keluarga
Kapasiti: 3 orang setiap kali

Permohonan/Soalan: Hubungi Pusat Kesihatan Mental TEL: 043-204-1582

Perundingan profesional LGBT

Tarikh dan masa: Isnin ke-1 setiap bulan (hari ke-11 pada bulan November) 6:19-00:22
*Permohonan diterima sehingga 21:30.
　　　Ahad ke-3 (11hb November) 19:10-30:13
　　　*Permohonan diterima sehingga 13:00.
　　　Sehingga 30 minit setiap orang pada mana-mana hari
Kandungan: Isu yang dialami oleh golongan LGBT dan orang sekeliling dalam kehidupan seharian mereka.
　　　Anda boleh berunding melalui LINE dan telefon.
Telefon konsultasi: TEL: 043-245-5440
Untuk perundingan LINE, cari [konsultasi pakar LGBT Bandar Chiba].
Anda boleh berunding tanpa menyebut nama anda.

Pertanyaan: Bahagian Kesaksamaan Jantina TEL: 043-245-5060