Diterbitkan pada April 2022 "Berita dari Pentadbiran Perbandaran Chiba" untuk Warga Asing

Prapendaftaran untuk penggunaan biasa tempat letak basikal yang ditetapkan untuk tahun fiskal berikutnya (pengambilan utama)

Chiba City membenarkan penggunaan biasa basikal dan motosikal 125cc atau kurang selama satu tahun.
(April 2023 hingga Mac 4) permohonan sehingga 2024 November (Jumaat)
saya terima.

Kaedah permohonan: Bangunan pengurusan tempat letak basikal mulai hari Selasa, 11 November
　Di Pejabat Wad Bahagian Pembangunan Wilayah Pusat Komuniti Soga/Takasu/Senjodai
　Sila terima "notis prapendaftaran untuk kegunaan biasa".
Pengumuman Keputusan: Mereka yang layak akan menerima poskad.
Pengambilan tambahan: Tempat letak basikal dengan sedikit permohonan akan bermula dari 2023 Januari 1 (Jumaat)
　　　　　Terdapat pengambilan tambahan.

Penggunaan sementara tempat letak basikal Di tempat letak basikal dengan bangunan pentadbiran atau mesin pembayaran automatik
Penggunaan sementara adalah mungkin.

Harga: Basikal 100 yen, motosikal 50cc atau kurang 150 yen

Untuk maklumat lanjut, sila cari Tempat Letak Kereta Basikal Bandar Chiba atau tanya soalan.
Soalan: Bahagian Dasar Basikal TEL: 043-245-5149

November adalah bulan untuk mengukuhkan pencegahan bahaya yang disebabkan oleh haiwan Mari memelihara haiwan dengan mematuhi peraturan

Adalah penting untuk mengetahui banyak tentang haiwan supaya manusia dan haiwan dapat hidup bersama.
Tolong jangan benci haiwan.
XNUMX.Langkah berjaga-jaga semasa memelihara haiwan
　(1) Sila disiplinkan anjing anda dengan betul.
　　Jika anda mencederakan seseorang, anda perlu melaporkannya.
　(2) Lampirkan tag lesen/suntikan (untuk anjing) dan masukkan cip mikro.
　(3) Najis dan air kencing haiwan hendaklah dilupuskan oleh pemiliknya.
　(4) Meninggalkan haiwan adalah satu jenayah.Sila ambil tanggungjawab sehingga ke akhirnya.

XNUMX.kepada pemilik anjing
(1) Anjing mesti didaftarkan dan diberi vaksin rabies.
(2) Pastikan memakai tali semasa keluar.

XNUMX.kepada pemilik kucing
　simpan di rumah
　Jika keluar rumah, anda akan diganggu oleh najis di rumah orang lain.

Pertanyaan: Pusat Bimbingan Perlindungan Haiwan TEL: 043-258-7817

Manfaat sokongan kecemasan lonjakan harga

Bagi isi rumah yang dikecualikan daripada cukai pemastautin yang menghadapi masalah dengan kenaikan harga elektrik, gas, makanan, dsb.
bayar stipend.

Penonton sasaran:
(1) 2022 September 9 untuk semua isi rumah yang tinggal di Bandar Chiba pada tahun 30
　Isi rumah yang dikecualikan daripada cukai pemastautin per kapita.
(2) Saya tinggal di Bandar Chiba pada tarikh permohonan dan tiba-tiba tinggal dari Januari hingga Disember 2022
　Isi rumah yang pendapatannya telah berkurangan dan diiktiraf mempunyai keadaan yang sama seperti (1) (isi rumah yang mengalami perubahan mendadak dalam kewangan isi rumah)

Jumlah faedah: 1 yen setiap isi rumah
Tarikh tutup permohonan: Sehingga Selasa, 2023 Januari 1
Prosedur faedah: Surat pengesahan akan dihantar kepada orang tertakluk kepada (1) di atas.
　Jawapan perlu dibayar.
　Mereka yang layak untuk (2) di atas perlu memohon secara individu.

Untuk butiran seperti cara memohon, lihat [Faedah Sokongan Kecemasan Harga Bandar Chiba yang Melambung Tinggi]
Sila cari atau tanya.

Soalan: Pusat Panggilan Manfaat Sokongan Kecemasan Harga Bandar Chiba yang Melambung
　　　TEL: 0120-776-090 (hari biasa 8:30-17:30)

Berhati-hati dengan gastroenteritis dan keracunan makanan yang disebabkan oleh norovirus

Mulai sekarang, gastroenteritis dan keracunan makanan akibat norovirus akan meningkat.
Saya muntah atau cirit-birit.
Kanak-kanak dan orang tua boleh menjadi sangat sakit.
berhati-hati.

Langkah-langkah pencegahan
(1) Apabila membersihkan tempat yang telah kotor dengan muntah atau najis
　Gunakan topeng, sarung tangan, apron, dsb.
　Buang atau nyah kuman serta-merta selepas digunakan.Basuh tangan dengan bersih dengan sabun dan air.
(2) Basuh tangan anda dengan bersih selepas menggunakan tandas, sebelum makan, dan semasa memasak.
　Gunakan tuala bersih.
(3) Jangan sentuh makanan jika anda mengalami loya, cirit-birit atau demam.
(4) Bivalvia seperti tiram dipanaskan dengan secukupnya ke tengah (85-90°C selama 90 saat atau lebih)
　kemudian makan.

Soalan: Bahagian Kawalan Penyakit Berjangkit (mengenai penyakit berjangkit) TEL: 043-238-9974
　　　Bahagian Keselamatan Makanan (tentang keracunan makanan) TEL: 043-238-9935

November ialah Bulan Pencegahan Sindrom Kematian Bayi Mengejut Mencegah Sindrom Kematian Bayi Mengejut

Penyakit ini (SIDS) adalah penyakit yang tidak diketahui punca yang menyebabkan kematian mengejut pada bayi.
Perhatikan perkara berikut untuk melindungi diri anda daripada penyakit.
(1) Baring telentang sehingga umur 1 tahun
(2) menyusukan bayi sebanyak mungkin
(3) Jangan merokok.

Untuk maklumat lanjut, cari SIDS Bandar Chiba atau tanya.

Soalan: Bahagian Sokongan Kesihatan TEL: 043-238-9925

November ialah Bulan Promosi Pencegahan Penderaan Kanak-Kanak Mari kita cegah penderaan kanak-kanak dalam masyarakat secara keseluruhan

Penderaan meninggalkan parut besar pada minda dan badan kanak-kanak, dan mempunyai pengaruh buruk terhadap pertumbuhan dan perkembangan.
Pengesanan dan tindak balas awal adalah perlu untuk mengelakkan penyalahgunaan.
Adakah ia penyalahgunaan?Jika anda berpendapat demikian, hubungi (189) secepat mungkin!

Pusat Bimbingan Kanak-kanak Seluruh Negara Dail TEL: 189

pusat konsultasi kanak-kanak:
　Timur (Wad Tengah/Wakaba/Midori) TEL: 043-277-8820
　Barat (Hanamigawa, Inage, Wad Mihama) TEL: 043-277-8821

Kami juga menerima laporan penyalahgunaan di tapak web kami.
Untuk maklumat lanjut, cari Aplikasi Elektronik Bandar Chiba untuk Penderaan Kanak-kanak
sila bertanya.

Pertanyaan: Bahagian Sokongan Kanak-kanak dan Keluarga TEL: 043-245-5608

Cara mengasingkan dan membuang sampah yang tidak boleh terbakar dan sampah berbahaya

XNUMX.Pastikan untuk mengasingkan beg untuk sampah tidak terbakar dan sampah berbahaya.
　Mencampurkan sisa berbahaya dengan sisa lain boleh menyebabkan kebakaran.
(1) Sampah yang tidak boleh dibakar
　Plastik keras, produk logam, kaca tembikar,
　Kutleri, perkakas rumah, payung, dll.
(2) Sisa berbahaya
　Pemetik api pakai buang, tin semburan, bateri, lampu pendarfluor, dsb.

11. Mulai 1 November (Selasa), jenis sampah yang dikutip sebagai sampah isi rumah akan meningkat!
　Papan luncur, papan kekunci desktop, organ elektronik, blok konkrit,
　Bateri kecil yang boleh dicas semula, dsb.
　Jenis sisa mudah terbakar dan berbahaya, jenis sisa terkumpul yang akan meningkat mulai November, dan cara membuangnya
　Untuk maklumat lanjut, cari [Chiba City non-combustible hazardous waste]
　sila bertanya.

Soalan: Bahagian Operasi Kutipan TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Peristiwa / Peristiwa

Disebabkan pengaruh coronavirus baharu, acara itu mungkin dibatalkan atau ditangguhkan.
Sila semak dengan pihak penganjur untuk maklumat terkini.

Ohga lotus berbunga ulang tahun ke-70 pesta ulang tahun Chinana-chan 2022

(1) Pertandingan Taman Kontena
　11 November (Selasa) - 15 November (Ahad)
(2) Membuat kalungan bunga Krismas
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Kira-kira 1 jam setiap kali
(3) Moss ball membuat 11 November (Sabtu) dan 19 November (Ahad)
　10:00-14:00 (Pengalaman mencipta mengambil masa kira-kira 40 minit)
(4) Permainan lama jualan barangan Chihana-chan
　11 November (Sabtu) dan 19 November (Ahad) 11:20-10:00
(5) Majlis hari jadi Chihana
　Terdapat pengalaman VR dan sesi foto peringatan.
　11 November (Ahad) 20:10-00:15

Kapasiti: ②Setiap kali sehingga 5 orang daripada yang terawal
Harga: ② dan ③ 500 yen
Tempat: Taman Chiba Renge-tei
Permohonan: Sila datang terus ke tempat pada hari tersebut

Soalan: Bahagian Dasar Hijau TEL: 043-245-5775

Kamishibai akan datang ke Taman Chiba!

Tarikh dan masa: Sabtu, 11 Mei
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Kapasiti: (1) dan (2) dari awal hingga 25 orang
Permohonan: Sila datang terus ke tempat tersebut pada hari tersebut.

Pertanyaan: Pejabat Angkasa Hijau Taman Chuo Mihama TEL: 043-279-8440

Kelas membuat layang-layang ibu bapa dan anak

tarikh dan masa.Tempat
(1) 12 Disember (Sabtu)
　Pusat Komuniti Takasu
(2) 12 Disember (Sabtu) Dewan Orang Ramai Chishirodai

Masa: (1) dan (2) 10:00-12:00
　　　Dibatalkan jika hujan atau angin sangat kuat
Sasaran: Pelajar sekolah rendah dan ibu bapa mereka
Kapasiti: Kira-kira 10 orang dalam 20 kumpulan setiap hari
Permohonan: Sehingga 11 November (Jumaat) dengan borang permohonan (dari laman web Persatuan Mencantikkan Bandar Chiba)
　〒260-8722 Hantarkan kepada Persatuan Mencantikkan Bandar Chiba, Bahagian Promosi Autonomi Rakyat, Dewan Bandaraya Chiba.
　Anda juga boleh memohon melalui e-mel (bikai@city.chiba.lg.jp).

Soalan: Persatuan untuk menjadikan bandar Chiba cantik
　　　TEL: 043-245-5138

Masa sembang ibu parenting

Ibu bapa dan wanita hamil (mereka yang mempunyai bayi dalam kandungan) boleh mengambil bahagian bersama anak-anak mereka.
Waktu operasi ialah 10:00-12:00.Anda bebas untuk datang dan pergi pada waktu itu.
Sila datang terus ke venue pada hari tersebut.

(1) Wad Chuo 11 November (Selasa) Pusat Komuniti Matsugaoka
　　　　11 Oktober (Isnin) Pusat Komuniti Shinjuku
　　　　11 Oktober (Isnin) Pusat Komuniti Suehiro
　Pertanyaan: Pusat Komuniti Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Wad Hanamigawa, 11 November (Rabu) Dewan Orang Ramai Makuhari
　Pertanyaan: Pusat Komuniti Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Wad Inage, 11 November (Isnin) Dewan Orang Ramai Konakadai
　Jumaat, 11 Oktober Dewan Orang Ramai Midorigaoka
　Pertanyaan: Dewan Orang Ramai Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Wad Wakaba, 11 November (Khamis) Dewan Orang Ramai Sakuragi
　11 September (Khamis) Dewan Orang Ramai Mitsuwadai
　Pertanyaan: Pusat Komuniti Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Khamis, 11 November, Dewan Orang Ramai Toke Wad Midori
　11 Oktober (Isnin) Pusat Komuniti Honda
　11 November (Rabu) Dewan Orang Ramai Oyumino
　Pertanyaan: Pusat Komuniti Honda TEL: 043-291-1512

(6) Khamis, 11 November, Mihama-ku, Pusat Komuniti Takahama
　Pertanyaan: Pusat Komuniti Inahama TEL: 043-247-8555

Pencahayaan di Bandar Chiba

Mengapa anda tidak menghabiskan malam musim sejuk yang indah di Bandar Chiba?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Lampu berwarna-warni mewarnai bandar.

　Lokasi: Depan Stesen JR Kaihin Makuhari (South Exit Square/North Exit Square)
　Tempoh: 2022 November 11 (Jumaat) hingga 11
　　　　Selasa, 1 Januari, 31:17-00:23

　Terdapat juga pencahayaan dan acara di hotel sekitar dan kemudahan komersial.
　Untuk maklumat lanjut, sila cari di Makuhari Illumi atau tanya soalan.

　Soalan: Jawatankuasa Eksekutif Iluminasi Makuhari Shintoshin TEL: 043-304-5925

XNUMX.Pencahayaan pusat bandar Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Pencahayaan di sekitar Central Park Promenade dan Central Park
　Berwarna terang.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Tempat: Persiaran Taman Chuo (Boulevard Chiba Ekimae) ・
　　　　Central Park/Taman Torimachi
　Untuk maklumat lanjut, sila cari di Le Mirage Chiba atau tanya.

　Soalan: Jawatankuasa Eksekutif Penerangan Bandar Chiba TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

perundingan

Perundingan pesakit luar untuk wanita

Anda boleh berunding tentang pelbagai masalah fizikal wanita (gejala menopaus, haid tidak teratur, dll.).

Tarikh: 3:14-00:15 (sehingga 00 minit setiap orang) pada hari Selasa ke-1 setiap bulan
Sasaran: Wanita muda hingga menopause/tua
Kandungan: Seorang doktor wanita akan bertindak balas.
　　　Jika perlu, kami juga akan merujuk anda ke hospital khusus.
Tempat: Hospital Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Permohonan/Soalan: Hubungi Hospital Aoba sebelum TEL: 043-227-1994

Untuk butiran, sila cari di Perundingan Wanita Hospital Aoba.

Kaunseling untuk wanita oleh wanita

Tarikh: Ahad, 11 Ogos, 20:13-00:17
Lokasi: Dewan Perrier Chiba 7F Perrier
Kandungan: Seorang wanita yang mempunyai kebimbangan dan kebimbangan akibat korona
　　　Anda boleh berunding dengan peguam wanita, bidan, ahli psikologi, dll.
Sasaran: Wanita Sila datang terus ke venue pada hari tersebut.

Pertanyaan: Bahagian Kesaksamaan Jantina TEL: 043-245-5060

Perundingan di Pusat Kesihatan Mental

(1) Perundingan pergantungan alkohol / dadah
　11 November (Rabu) dan 9 Disember (Khamis) 12:1-14:00
(2) Perundingan remaja
　11 November (Jumaat), 11 November (Jumaat), 11 Disember (Isnin)
　14: 00 ke 16: 00
(3) Perundingan am
　11 September (Rabu) 16:10-00:12
(4) Perundingan warga emas
　11 September (Khamis) 17:14-00:16
(5) Perundingan pergantungan perjudian
　12 September (Rabu) 14:13-30:16

Kandungan: (1) hingga (4) adalah perundingan oleh pakar
　　　(5) ialah perundingan oleh jurutulis kehakiman
Sasaran: Orang atau keluarga
Kapasiti: XNUMX orang setiap kali

Permohonan/Soalan: Hubungi Pusat Kesihatan Mental
　　　　　　TEL: 043-204-1582