Halaman bukan Jepun diterjemahkan secara automatik dan
Ia mungkin tidak diterjemahkan dengan betul.
Bahasa
Menu
Cari
Tint
standard
Biru
Saiz huruf
pengembangan
standard
mengecut

BAHASA

Bahasa lain

MENU

Maklumat hidup

Perubatan

Insurans perubatan/kesihatan

kebajikan

Kanak-kanak / pendidikan

仕事

Prosedur pemastautin

Perumahan / Pengangkutan

Dalam keadaan kecemasan

Pembelajaran sepanjang hayat/Sukan

Rujuk

Perundingan orang asing

Penyokong Terjemahan Tafsiran Komuniti

Nasihat undang-undang percuma

Kaunter perundingan lain

Bencana / pencegahan bencana / penyakit berjangkit

 Maklumat bencana

Maklumat pencegahan bencana

Maklumat penyakit berjangkit

pembelajaran bahasa Jepun

Mula belajar bahasa Jepun

Mula belajar bahasa Jepun di persatuan

Ambil kelas bahasa Jepun

Aktiviti Jepun satu lawan satu

Berinteraksi dalam bahasa Jepun

kelas bahasa Jepun di bandar

Bahan pembelajaran

Pertukaran antarabangsa / persefahaman antarabangsa

Pertukaran antarabangsa Pemahaman antarabangsa

sukarelawan

Sukarelawan

Latihan sukarelawan

Aktiviti Jepun satu lawan satu [Ahli pertukaran]

Pengenalan sukarelawan

Cari sukarelawan

Notis daripada Dewan Bandaraya Chiba

Surat berita daripada pentadbiran perbandaran (versi petikan)

お 知 ら せ

Majalah Maklumat Kehidupan Kota Chiba (penerbitan lalu)

Gambaran keseluruhan persatuan

Perniagaan utama

Pendedahan maklumat

Menyokong sistem keahlian dan maklumat lain

Pendaftaran / tempahan / permohonan

Daftar

Memohon

Tempahan ruang aktiviti

Sistem Pengurusan

CARIAN

Disiarkan pada Ogos 2022 "Surat Berita Perbandaran Chiba" untuk warga asing

Disiarkan pada Ogos 2022 "Surat Berita Perbandaran Chiba" untuk warga asing

2022.8.1 Maklumat hidup

9 September (Khamis) Latihan bencana bersama sembilan wilayah dan bandar
Mari bersiap sedia menghadapi bencana sekarang!

Kami menjalankan latihan pencegahan bencana sekiranya berlaku gempa bumi yang besar.
Ramai orang seperti negara, wilayah, bandar, pemadam kebakaran, polis, kumpulan sivik
Ia satu latihan yang bagus untuk dilakukan bersama.

Mengambil bahagian dalam latihan sekiranya berlaku kecemasan.

XNUMX.Mari kita perhatikan latihan berskala besar!
  Kami akan menjalankan latihan sekiranya berlaku gempa bumi dengan keamatan seismik 6 atau lebih.
  Seperti benar-benar memadamkan api dan membantu orang dari bangunan tinggi
  Anda boleh menonton latihan.

XNUMX.Jom alami pencegahan bencana!
  Di tempat itu, anda boleh melihat pameran yang berkaitan dengan pelbagai aktiviti pencegahan bencana dan mengalami gempa bumi dengan kenderaan simulasi gempa bumi.

XNUMX.Lawati dan alami latihan terus ke tempat!
  Tarikh: 9 September (Khamis) 1:9-30:11
  Lokasi: Taman Sukan Soga (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
  Soalan: Bahagian Pengurusan Krisis TEL: 043-245-5406

Titik kecil kedua!Anda boleh mendapat mata kecil

(1) Orang yang baru memperoleh kad nombor saya
(2) Orang yang telah memohon untuk digunakan sebagai kad insurans kesihatan
(3) Seseorang yang telah mendaftarkan akaun penerimaan wang awam
 boleh menerima mata Mina bernilai sehingga 2 yen.

Anda mesti memohon Kad Nombor Saya sebelum hari Jumaat, 9 September.
Untuk maklumat lanjut, cari [Mata Kecil Bandar Chiba]
sila bertanya.

Soalan: Nombor saya nombor bebas tol am
   (Mengenai nombor saya secara umum) TEL: 0120-95-0178

Di kaunter perniagaan kad nombor saya seperti setiap pejabat wad dan kemudahan komersial
Kami menerima permohonan untuk Kad Nombor Saya.
Untuk maklumat lanjut, sila cari di Kaunter Perjalanan Perniagaan Chiba City atau tanya.
Soalan: Pusat panggilan tetingkap perjalanan perniagaan kad nombor saya TEL: 043-375-5271

Maklumat berkaitan jangkitan coronavirus baharu

XNUMX.Pertimbangkan vaksinasi awal
  Bilangan orang yang dijangkiti coronavirus baharu semakin meningkat.
  Dos keempat vaksin adalah untuk orang yang berumur 4 tahun ke atas dan mereka yang berumur 60 tahun ke atas
  Orang yang mempunyai penyakit asas (penyakit) layak.
  Orang sehingga kali kedua juga boleh disuntik.

  Soalan: Pusat Panggilan Vaksinasi Corona Kota
  TEL: 0120-57-8970
  8:30-21:00 (hingga 18:00 pada hari Sabtu dan Ahad)

XNUMX.Apabila anda ingin membuktikan bahawa anda telah divaksin
  Bukti bahawa anda telah diberi vaksin semasa dalam perjalanan
  Anda mungkin memerlukannya.
  Jika bukti diperlukan, dokumen pengenalan diperlukan.
  Sijil tersebut adalah sijil vaksinasi di laman web Agensi Digital
  Sila muat turun aplikasi.

  Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Pusat Panggilan Vaksin City Corona (di atas)
  sila bertanya.

XNUMX.Dana Sokongan Kemerdekaan Penyakit Berjangkit Coronavirus untuk Golongan Memerlukan
  Permohonan wang sokongan berdikari daripada isi rumah yang tidak boleh menggunakan pinjaman khas
  Saya terima.
  Selepas tarikh akhir, anda tidak akan dapat menerima wang sokongan kemerdekaan.
  Tarikh tutup permohonan: 8 Ogos (Rabu)
  Untuk maklumat lanjut, sila cari dengan Dana Sokongan Kemerdekaan Bandar Chiba atau tanya.
  Kami juga menerima perundingan dan permohonan secara bersemuka.
  Lokasi / Soalan: Pusat Pejabat Dana Sokongan Kemerdekaan Bandar
        (Dewan Bandaraya B1F) TEL: 043-400-2689
        Hari bekerja 8:30-17:30

Ogos ialah Bulan Pencegahan Keracunan Makanan Berhati-hati dengan keracunan makanan

Keracunan makanan yang disebabkan oleh bakteria meningkat pada musim panas apabila suhu tinggi.
Sila ambil perhatian tentang perkara berikut:

XNUMX.Jauhkan bakteria dan virus daripada makanan
 (1) Bakteria boleh melekat pada makanan dari tangan, pisau dapur, papan pemotong, dsb.
  Sila basuh dengan baik sebelum memasak.
 (2) Makanan sebelum dimasak, makanan selepas dimasak, dan makanan yang dimakan mentah
  Tolong jangan sertai.
 (3) Basuh ikan dan kerang dengan baik sebelum dimasak.

XNUMX.Tidak meningkatkan bakteria
 (1) Apabila menyimpan makanan, masukkan ke dalam peti sejuk atau peti sejuk.
  Sila amati "kaedah pemeliharaan".
  Juga, sila makan secepat mungkin walaupun anda meletakkannya di dalam peti sejuk.

XNUMX.Membunuh bakteria dan virus
 (1) Bakteria boleh dikurangkan dengan membakar atau merebus.
  Panaskan makanan dengan teliti sebelum makan.
 (2) Makanan yang tidak boleh dimakan mentah boleh menyebabkan keracunan makanan akibat parasit.
  Untuk mengelakkan ini, bakar atau rebus dengan baik sebelum dimakan.
 (3) Elakkan makan daging mentah dan tiram sebanyak mungkin.

Soalan: Bahagian Keselamatan Makanan TEL: 043-238-9935

Sila serahkan laporan situasi semasa selewat-lewatnya pada 8 Ogos (Rabu)
Elaun membesarkan anak

Anak-anak yang tidak tinggal bersama bapa atau ibu kerana perceraian, dsb.
Orang yang menaikkannya adalah objek pembayaran.Terdapat had pendapatan.

Bagi mereka yang menerima Elaun Pembesaran Anak, sekatan pendapatan, dsb.
Pada akhir Julai, kami akan menghantar "Pemberitahuan Situasi Semasa" kepada mereka yang pembayarannya telah dihentikan.
Saya menghantarnya melalui pos.
Pusat Kesihatan dan Kebajikan Awam di wad tempat anda tinggal sebelum 8 Ogos (Rabu)
Sila serahkan laporan situasi semasa kepada Bahagian Kanak-kanak dan Keluarga.
(Anda juga boleh menghantarnya melalui pos.)

Jika anda tidak menyerahkannya, anda tidak akan mendapat elaun mulai November.
Jika anda baru menerima bayaran, semak syarat kelayakan dan
Sila ke Bahagian Kanak-Kanak dan Keluarga Pusat Kesihatan dan Kebajikan untuk melengkapkan prosedur yang diperlukan.
Jika anda mempunyai sebarang soalan, seperti syarat kelayakan, sila tanya.
Soalan: Bahagian Kanak-Kanak dan Keluarga, Pusat Kesihatan dan Kebajikan Awam setiap wad
 TEL Pusat: 043-221-2149 TEL Hanamigawa: 043-275-6421
 TEL Inage: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 TEL Hijau: 043-292-8137 TEL Mihama: 043-270-3150

Prosedur pembaharuan mesti diselesaikan pada hari Isnin, 10 Oktober!
Subsidi perbelanjaan perubatan untuk keluarga ibu bapa tunggal

Kami memberi subsidi untuk perbelanjaan perubatan orang seperti keluarga ibu bapa tunggal (isi rumah ibu bapa tunggal, isi rumah bapa tunggal).
Bagi mereka yang sedang menerima subsidi, sila kemukakan "permohonan pembaharuan" sekitar penghujung bulan Julai.
Saya menghantarnya melalui pos.

Sila lengkapkan prosedur yang diperlukan bersama-sama dengan dokumen yang diperlukan selewat-lewatnya pada hari Isnin, 10 Oktober.
Jika anda ingin menerima bayaran baharu,
Sila mohon ke "Bahagian Hal Ehwal Kanak-Kanak dan Keluarga Pusat Kesihatan dan Kebajikan".
Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang kelayakan untuk bantuan perubatan, sila tanya.

Soalan: Bahagian Kanak-Kanak dan Keluarga, Pusat Kesihatan dan Kebajikan Awam setiap wad
 TEL Pusat: 043-221-2149 TEL Hanamigawa: 043-275-6421
 TEL Inage: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 TEL Hijau: 043-292-8137 TEL Mihama: 043-270-3150

Pembaharuan Tiket Penerimaan Subsidi Perbelanjaan Perubatan Kanak-kanak

Anda boleh menggunakan baucar subsidi perbelanjaan perubatan anak anda
Sehingga Ahad, 7 Julai tahun ini.
Saya menghantar tiket resit kepada anda yang boleh digunakan mulai XNUMX Ogos (Isnin).

Jika anda belum menerimanya lagi, wad yang anda diami
Sila hubungi "Bahagian Kanak-Kanak dan Keluarga Pusat Kesihatan dan Kebajikan"

Soalan: Bahagian Kanak-Kanak dan Keluarga, Pusat Kesihatan dan Kebajikan Awam setiap wad
 TEL Pusat: 043-221-2149 TEL Hanamigawa: 043-275-6421
 TEL Inage: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 TEL Hijau: 043-292-8137 TEL Mihama: 043-270-3150

Sesi penerangan sekolah untuk kanak-kanak berkeperluan khas

Untuk anak-anak yang akan masuk sekolah pada bulan April
(1) Perkataan lebih perlahan daripada kanak-kanak lain
(2) Saya tidak boleh bermain dengan baik dengan rakan-rakan saya.
(3) memerlukan bantuan di sekolah

Bagi ibu bapa yang risau tentang perkara sebegini, kami akan mengadakan sesi taklimat untuk memasuki sekolah rendah.
Sila datang terus ke tempat tersebut dengan menaiki kereta api atau bas.
Adakah anda mencari butiran di [Sesi Maklumat Sekolah Bandar Chiba]?
sila bertanya.

Tarikh dan masa: Jumaat, 9 Julai, 9: 10-30: 11
Tempat: Dewan Pendidikan Bandaraya (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Soalan: Pusat Pendidikan Kejururawatan TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Peristiwa / Peristiwa

Disebabkan pengaruh coronavirus baharu, acara itu mungkin dibatalkan atau ditangguhkan.
Sila semak dengan pihak penganjur untuk maklumat terkini.

Acara di Chiba Park Renge-tei

XNUMX.Kamishibai akan datang ke Taman Chiba!
 日時:8月20日(土曜日)11:30~12:00・13:00~13:30
 Kapasiti: 25 orang daripada orang pertama setiap kali
 Permohonan: Sila datang terus ke tempat tersebut pada hari tersebut.
 Soalan: Central Mihama Park Green Office TEL: 043-279-8440

XNUMX.Kuliah muzik hijau di Taman Chiba "Cabaran dengan ibu bapa dan anak-anak! Bengkel buluh"
 Tarikh: Ahad, 8 Ogos, 21:10-00:12
 Sasaran: Pelajar sekolah rendah dan ke atas serta penjaga mereka
 Kapasiti: 10 orang dalam 20 kumpulan daripada yang terawal
 Permohonan / Soalan: Cafe Harmony
    TEL: 070-4325-3650 (Selasa hingga Ahad, ditutup pada hari Isnin)

Pesta Samba

Tarikh: Ahad, 9 Ogos, 4:13-00:21
   * Cuaca ribut (apabila hujan atau angin kuat) adalah hari Ahad, 10 Oktober.
Lokasi: Di ​​hadapan Pelabuhan Sanbashi Hiroba K
   (Chuominato 1-20-1, Chuo-ku)
Kandungan: Gerai, gerai kereta dapur,
   persembahan pentas pesta bir

Soalan: Bahagian Dasar Pengangkutan TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

perundingan

Perundingan di Pusat Kesihatan Mental

(1) Perundingan remaja
 8 Ogos (Jumaat) dan 12 Ogos (Jumaat) 8:26-14:00
(2) Perundingan pergantungan alkohol / dadah 
 8 Ogos (Khamis) dan 4 Ogos (Rabu) 8:17-14:00
(3) Perundingan pergantungan perjudian
 8 Ogos (Rabu) dan 10 September (Rabu) 9:14-13:30
(4) Perundingan am Rabu, 8 Ogos, 17:10-00:12
(5) Kaunseling untuk warga tua 8 Ogos (Khamis) 18:14-00:16

Kandungan: (1), (2), (4), (5) boleh dirujuk dengan pakar.
(3) kepada penulis kehakiman atau pekerja sosial kesihatan mental
Kami boleh berunding.
Sasaran: Orang atau keluarga
Kapasiti: (1) ~ (5) sehingga 3 orang setiap seorang
   *Permohonan hendaklah dibuat melalui telefon.

Permohonan / Soalan: Pusat Kesihatan Mental (2-1-16 Takahama, Mihama-ku) 
      TEL: 043-204-1582

Perundingan kesihatan untuk wanita

Mengenai badan wanita dari akil baligh hingga menopaus, mengandung, bersalin, dll.
Anda boleh berunding dengan bidan anda.

Orang yang berkenaan: Wanita

tarikh dan masa. Tempat:
(1) Selasa, 8 Ogos, 23:13-30:15
 Bahagian Kesihatan, Pusat Kesihatan dan Kebajikan Wakaba TEL: 043-233-8191
(2) Jumaat, 8 Ogos, 26:10-00:12
 Bahagian Kesihatan Pusat Kesihatan dan Kebajikan TEL: 043-221-2581
(3) Isnin, 8 Ogos, 29:10-00:12
 Bahagian Kesihatan, Pusat Kesihatan dan Kebajikan Inage TEL: 043-284-6493

Cara memohon: Di Bahagian Kesihatan Pusat Kesihatan dan Kebajikan (①~③)
Sila mohon melalui telefon.

Soalan: Bahagian Sokongan Kesihatan TEL: 043-238-9925

Kaunseling untuk wanita oleh wanita

Tarikh dan masa: Rabu, 8 Ogos, 24: 18-00: 21
Tempat: Dewan Perrier Chiba XNUMXF Perrier
Isi: Seorang wanita yang tidak bergaul dengan orang dan masyarakat kerana korona
   Anda boleh berunding dengan peguam, bidan atau ahli psikologi.
Orang yang berkenaan: Wanita
Catatan: Sila datang terus ke tempat tersebut.
Soalan: Bahagian Kesaksamaan Jantina TEL: 043-245-5060

Perundingan profesional LGBT

Tarikh: Isnin Pertama 1:19-00:22
   * Penerimaan tetamu dibuka sehingga jam 21:30
   Ahad Ketiga 3:10-30:13
   * Penerimaan tetamu dibuka sehingga jam 13:00
Kandungan: Orang LGBT dan orang sekeliling mereka ada dalam kehidupan seharian mereka
   Anda boleh bercakap tentang kebimbangan anda melalui telefon atau LINE.
Telefon rundingan TEL: 043-245-5440
Catatan: Tempahan tidak boleh dibuat sehingga 30 minit setiap orang pada setiap hari perundingan.

Anda boleh berunding tanpa menyebut nama anda.
Untuk maklumat lanjut, cari [Rundingan LGBT Bandar Chiba]
sila bertanya.

Soalan: Bahagian Kesaksamaan Jantina TEL: 043-245-5060