जपानी नसलेली पृष्ठे स्वयंचलितपणे अनुवादित केली जातात आणि
ते योग्यरित्या भाषांतरित केले जाऊ शकत नाही.
भाषा
मेनू
शोध
रंगछटा
मानक
निळा
अक्षराचा आकार
विस्तार
मानक
संकुचित करा

LANGUAGE

इतर भाषा

मेनू

जिवंत माहिती

वैद्यकीय सुविधा

वैद्यकीय विमा/आरोग्य

कल्याण

मुले / शिक्षण

काम

निवासी प्रक्रिया

गृहनिर्माण / वाहतूक

आपत्कालीन परिस्थितीत

आयुष्यभर शिक्षण/क्रीडा

सल्ला

परदेशी सल्लामसलत

समुदाय इंटरप्रिटेशन ट्रान्सलेशन सपोर्टर

मोफत कायदेशीर सल्ला

इतर सल्ला काउंटर

आपत्ती / आपत्ती प्रतिबंध / संसर्गजन्य रोग

 आपत्ती माहिती

आपत्ती प्रतिबंध माहिती

संसर्गजन्य रोग माहिती

जपानी शिक्षण

जपानी शिकणे सुरू करा

असोसिएशनमध्ये जपानी शिकण्यास प्रारंभ करा

जपानी वर्ग घ्या

एकाहून एक जपानी क्रियाकलाप

जपानी भाषेत संवाद साधा

शहरात जपानी भाषा वर्ग

शिकण्याचे साहित्य

आंतरराष्ट्रीय विनिमय / आंतरराष्ट्रीय समज

आंतरराष्ट्रीय विनिमय आंतरराष्ट्रीय समज

स्वयंसेवक

स्वयंसेवक

स्वयंसेवक प्रशिक्षण

एकाहून एक जपानी क्रियाकलाप [एक्सचेंज सदस्य]

स्वयंसेवक परिचय

एक स्वयंसेवक शोधा

चिबा सिटी हॉलकडून सूचना

महापालिका प्रशासनाकडून वृत्तपत्र (उतारा आवृत्ती)

सूचना

चिबा सिटी लाइफ इन्फॉर्मेशन मॅगझिन (मागील प्रकाशन)

असोसिएशन विहंगावलोकन

मुख्य व्यवसाय

माहिती प्रकटीकरण

सहाय्यक सदस्यत्व प्रणाली आणि इतर माहिती

नोंदणी / आरक्षण / अर्ज

साइन अप करा

लागू करा

क्रियाकलाप जागा आरक्षण

व्यवस्थापन प्रणाली

शोध

परदेशी लोकांसाठी एप्रिल २०२२ मध्ये "चिबा म्युनिसिपल अॅडमिनिस्ट्रेशनकडून बातम्या" प्रकाशित

परदेशी लोकांसाठी एप्रिल २०२२ मध्ये "चिबा म्युनिसिपल अॅडमिनिस्ट्रेशनकडून बातम्या" प्रकाशित

2023.2.2 जिवंत माहिती

नवीन सरकारी इमारत एजन्सी उघडली

नवीन सिटी हॉल इमारत.
जूनमध्ये सर्व वापरासाठी तयार होईल.
तोपर्यंत जुन्या आणि नवीन अशा दोन्ही इमारती वापरल्या जातील.

प्रश्न: नवीन सरकारी इमारत देखभाल विभाग TEL: 043-245-5044

शहर मुख्यपृष्ठ नूतनीकरण

2 फेब्रुवारी (सोमवार) पासून चिबा सिटीच्या मुख्यपृष्ठाचे नूतनीकरण केले जाईल.
परदेशी लोकांना समजण्यास सोपे "जपानी" देखील आहे.
तुम्हाला पहायची किंवा ऐकायची असलेली माहिती तुम्ही सहज निवडू शकता.
संपूर्ण डिझाइन उज्ज्वल आणि उबदार आहे.

चौकशी: जनसंपर्क मुख्याध्यापक कार्यालय TEL: 043-245-5015

नगरपालिका/प्रीफेक्चरल कर आणि आयकर घोषणा

शहर आणि प्रांतीय कर १ फेब्रुवारी (बुधवार) ते १५ मार्च (बुधवार) पर्यंत आहेत
2 फेब्रुवारी (गुरुवार) ते 16 मार्च (बुधवार) दरम्यान प्राप्तिकर भरता येईल.

(1) नगरपालिकेचे आणि प्रीफेक्चरल कर शहराच्या वेबसाइटवर तयार केले जाऊ शकतात आणि मेलद्वारे सबमिट केले जाऊ शकतात.
 तपशीलांसाठी, [चिबा सिटी डिक्लेरेशन फॉर्म] शोधा.

(२) अंतिम प्राप्तिकर विवरणे नॅशनल टॅक्स एजन्सीच्या वेबसाइटवर तयार केली जातात आणि इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने पाठवली जातात.
 किंवा मेलद्वारे सबमिट केले जाऊ शकते.
 अधिक तपशीलांसाठी, कृपया [निर्मिती कोपरा] मध्ये शोधा.

तुम्‍हाला डिक्लेरेशन फॉर्म जिथून मिळू शकेल ते ठिकाण, घोषित करण्‍याची तारीख आणि ठिकाण इ.
तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, कृपया विचारा.

प्रश्नः महानगरपालिका कर कार्यालय महानगरपालिका कर विभाग
  ईस्टर्न (मध्य/वाकाबा/मिदोरी वॉर्ड) दूरभाष: ०४३-२३३-८१४०
  पश्चिम (हनामिगावा, इनेज, मिहामा वॉर्ड) दूरभाष: 043-270-3140
  चिबा ईस्ट टॅक्स ऑफिस TEL: 043-225-6811 
  चिबा दक्षिण कर कार्यालय TEL: 043-261-5571
  चिबा वेस्ट टॅक्स ऑफिस TEL: 043-274-2111

नवीन कोरोनाव्हायरस संसर्ग संबंधित माहिती

१.लसीकरणाचा पुरावा
 प्रमाणपत्र कसे मिळवायचे याच्या तपशीलासाठी,
 [चिबा सिटी कोरोना लस] शोधा
 कृपया चिबा सिटी कोरोना लस कॉल सेंटरला प्रश्न विचारा.

XNUMX.माझे नंबर कार्ड वापरून लसीकरण प्रमाणपत्र
  त्या दिवशी तुम्ही ते मिळवू शकता
(1) अॅपसह मिळवा
 तुमच्या स्मार्टफोनने उजवीकडे QR कोड स्कॅन करा
 आपण देशी आणि विदेशी दोन्ही प्रमाणपत्रे मिळवू शकता.
(२) ते सोयीच्या दुकानात मिळवा
 तुम्ही ते सुविधा स्टोअरमध्ये मल्टी-कॉपी मशीनमधून मिळवू शकता. त्याची किंमत 120 येन आहे.
 परदेशी लोकांसाठी पासपोर्ट आवश्यक आहे.

प्रश्न: चिबा सिटी कोरोना लसीकरण कॉल सेंटर दूरध्वनी: 0120-57-8970
(8:30-21:00 शनिवार आणि रविवार 18:00 पर्यंत)

गांजा थांबवा!भांग हानिकारक आहे

अनेक तरुण गांजासह पकडले जातात.
भांग निरुपद्रवी आहे अशी चुकीची माहिती
पसरत आहे.
कॅनॅबिसमुळे भ्रम, स्मरणशक्ती कमी होते आणि शिकण्याची क्षमता कमी होते
हानिकारक अवैध औषध.
एकदा तुम्ही ते वापरल्यानंतर, तुम्ही थांबू शकणार नाही आणि तुम्ही आणि तुमच्या आजूबाजूचे लोक ते थांबतील
तुम्हाला दुःखी कराते कधीही वापरू नका.
जे लोक एकटे राहण्याबद्दल काळजीत आहेत, जर तुम्हाला तुमच्या सभोवतालचे बदल दिसले तर, कृपया सल्ला घ्या.

सल्लामसलत: प्रीफेक्चुरल पोलिस हेडक्वार्टर ड्रग अँड फायरआर्म्स डिव्हिजन TEL: 043-201-0111
   जवळच पोलीस ठाणे, पोलीस चौकी, पोलीस चौकी
   हार्ट हेल्थ सेंटर TEL: 043-204-1582

चौकशी: वैद्यकीय धोरण विभाग TEL: 043-245-5207

हे तात्पुरत्या ताब्यात असलेल्या एप्रिलपासून वापरकर्त्यांची भरती करते

नर्सरी शाळेत गेलो नाही
मुले (XNUMX महिने वयापासून ते प्राथमिक शाळेत प्रवेश करण्यापूर्वी) पात्र आहेत.

(1) नियमित वापर
 कामासाठी पालक इ.
 ज्यांना आठवड्यातून 2-3 दिवस बालसंगोपनाची गरज असते
 ऑपरेशनचे तास: सोमवार-शनिवार 8:00-17:00
 (तासानंतर 18:00 पर्यंत)
 टीप: अनेक अर्ज असल्यास, निवड केली जाईल.
   तुम्ही अनेक सुविधांसाठी अर्ज करू शकता.
   एक मूल एक सुविधा वापरू शकते.

(२) अनियमित वापर
 आईवडील आजारपणामुळे रुग्णालयात दाखल असताना घरी तात्पुरती बालसंगोपन
 जेव्हा आपण करू शकत नाही
 वापर मर्यादा: 1 दिवस वापर 1 महिन्याच्या आत 7 दिवस ・
     अर्धा दिवस वापर महिन्याच्या 1 दिवसांच्या आत असतो
 ऑपरेशनचे तास: आठवड्याचे दिवस 8:00-17:00
 (अर्ध्या दिवसासाठी 8:00-12:30 किंवा 12:30-17:00)
  8:00-12:30 शनिवारी (सुट्टी वगळून)

(1) आणि (2) दोन्हीसाठी, इच्छित सुविधेकडे थेट अर्ज करा.
वापराचे स्थान, वापर शुल्क, वापर वारंवारता, अर्ज पद्धत, इत्यादी तपशीलांसाठी.
शोधा (१) [चिबा सिटी नियमित वापर] किंवा (२) [चिबा सिटी अनियमित वापर], किंवा
कृपया विचारा.

चौकशी: बालवाडी व्यवस्थापन विभाग TEL: 043-245-5729

आम्ही अशा मुलांचा शोध घेत आहोत जे एप्रिलपासून चाइल्ड रूम वापरतील.

मुलांची खोली प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थ्यांसाठी आहे ज्यांचे पालक दिवसभर कामामुळे घरी नसतात.
खेळण्याची आणि राहण्याची जागा, लक्ष्यित.

रिसेप्शन कालावधी: 2 फेब्रुवारी (सोमवार) ते 13 मार्च (शुक्रवार)
अर्ज: आरोग्य आणि कल्याण केंद्र मुले आणि कुटुंब विभाग
   नागरी केंद्रात संपर्क कार्यालय/सिटी हॉल 1 ला मजला मार्गदर्शन
   आपण मिळवू शकता.
   तुम्ही होमपेजवरूनही प्रिंट करू शकता.
अर्ज कसा करावा: तुमच्या पहिल्या पसंतीच्या चाईल्ड रूममध्ये अर्ज आणि आवश्यक कागदपत्रे सबमिट करा.
    एका विशिष्ट वॉर्डातील आरोग्य आणि कल्याण केंद्राच्या मुले आणि कुटुंब विभागात
    कृपया पाठवा किंवा सोबत घेऊन जा.तुम्ही इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने देखील अर्ज करू शकता.

मार्चच्या अखेरीस स्वीकृतीची अधिसूचना काढली जाईल.
मुलांच्या खोल्यांबद्दल अधिक माहितीसाठी, पहा [चिबा सिटी चिल्ड्रन्स रूम]
कृपया शोधा किंवा विचारा.

प्रश्न: मुले आणि कुटुंब विभाग, आरोग्य आणि कल्याण केंद्र
 मध्य दूरध्वनी: ०४३-२२१-२१४९ हनामी नदी दूरभाष: ०४३-२७५-६४२१
 इनेज TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 ग्रीन TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

किरकोळ गुणांसाठी माझा नंबर कार्ड अर्ज करण्याची अंतिम मुदत फेब्रुवारी अखेर आहे

कृपया माय नंबर कार्डसाठी २८ फेब्रुवारीपर्यंत (मंगळवार) अर्ज करा.
तुम्ही अर्ज केल्यास, तुम्हाला 2 येन पर्यंतचे मिना पॉइंट मिळू शकतात.

प्रश्न: माझा नंबर कार्ड बिझनेस ट्रिप काउंटर कॉल सेंटर दूरध्वनी: 043-375-5271

शाळाबाह्य शिक्षण व्हाउचर व्यवसाय

जी मुले आर्थिक कारणास्तव क्रॅम स्कूलमध्ये जाऊ शकत नाहीत
तुम्ही कूपनसाठी अर्ज करू शकता जे खर्चाचा भाग असेल.

अनुदानाची रक्कम: प्रति महिना 1 येन किमतीचे कूपन
पात्रता: सार्वजनिक सहाय्य प्राप्त करणारी कुटुंबे किंवा सर्व बाल संगोपन भत्ते प्राप्त करणारी कुटुंबे
  एप्रिल 2023 पासून 4व्या आणि 5व्या वर्गात प्रवेश करणारी मुले
क्षमता: प्रत्येक इयत्तेत 115 विद्यार्थी
अर्ज: 3 मार्च (बुधवार) पर्यंत अर्ज प्राप्त करणे आवश्यक आहे (मुले आणि कुटुंब समर्थन विभागात वितरित)
 कृपया चिबा सिटी हॉल चिल्ड्रेन अँड फॅमिली सपोर्ट डिव्हिजन 260-8722 वर मेल करा.
 तुम्ही इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीनेही अर्ज करू शकता.

अधिक माहितीसाठी, [Chiba City Outside Education Voucher] शोधा
कृपया विचारा.

चौकशी: चिबा सिटी हॉल चिल्ड्रेन अँड फॅमिली सपोर्ट डिव्हिजन TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

घटना / घटना

नवीन कोरोनाव्हायरसच्या प्रभावामुळे, कार्यक्रम रद्द किंवा पुढे ढकलला जाऊ शकतो.
नवीनतम माहितीसाठी कृपया संबंधित कार्यक्रम आयोजकांशी संपर्क साधा.

चिबा सिटी आर्ट फेस्टिव्हल

चिबा शहरात 3 मार्च (शनिवार) ते 4 मार्च (रविवार) पर्यंत
चिबा सिटीझन्स आर्ट फेस्टिव्हल विविध ठिकाणी होणार आहे.
संगीत, कला, साहित्य, पारंपारिक कला, चहा समारंभ, फुलांची मांडणी, नाटक इ.
विविध कार्यक्रम आहेत.
हा वर्षातून एकदा येणारा उत्सव आहे ज्यामध्ये चिबा नागरिकांसह 1,000 हून अधिक लोक सादर करतात आणि प्रदर्शन करतात.
लहानांपासून ते मोठ्यांपर्यंत सर्वजण याचा आनंद घेऊ शकतात.
असेही कार्यक्रम आहेत ज्यांना अर्जाची आवश्यकता नाही किंवा प्रवेश शुल्क नाही.
तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, कृपया चिबा सिटी कल्चरल फेडरेशन सचिवालयाशी संपर्क साधा.
कृपया आमच्यात सामील होण्यास मोकळ्या मनाने.

चौकशी: चिबा सिटी कल्चरल फेडरेशन सचिवालय (चिबा सिटी कल्चरल प्रमोशन फाउंडेशनमध्ये) दूरध्वनी: ०४३-२२१-२४११

दक्षिणी युवा केंद्र व्याख्यान "हिनामत्सुरी केक बनवणे"

तारीख: 2 फेब्रुवारी (शनिवार) 25:13-30:16
लक्ष्य: तृतीय श्रेणीतील प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थी ते कनिष्ठ माध्यमिक शाळेतील विद्यार्थी
क्षमता: सर्वात आधीपासून 12 लोक
किंमत: 700 येन
अर्ज/प्रश्न: 2 फेब्रुवारी (गुरुवार) ते 2 (बुधवार) दक्षिणी युवा केंद्रावर कॉल करा TEL: 8-043-264
     सोमवारी बंद (सोमवार सुट्टी असल्यास, पुढील दिवशी देखील बंद असेल) आणि सुट्ट्या

चिबा सिटी इंटरनॅशनल फुरेई फेस्टिव्हल २०२२

येथे प्रदर्शने, बाजार आणि टप्पे आहेत जिथे तुम्ही जगभरातील विविध संस्कृतींचा आनंद घेऊ शकता.
विनामूल्य प्रवेश, विनामूल्य प्रवेश आणि निर्गमन, आरक्षणांची आवश्यकता नाही.

तारीख: 2 फेब्रुवारी (रविवार) 5:11-00:15
ठिकाण: चिबा इंटरनॅशनल एक्सचेंज प्लाझा
(चिबा सिटी इंटरनॅशनल एक्सचेंज असोसिएशन)

चार वर्षांतील हा पहिलाच महोत्सव आहे.
याव्यतिरिक्त, यावेळी स्टॅम्प रॅली (लक्ष्य: परदेशी आणि 15 वर्षाखालील मुले)
ज्यांनी केले ते बिंगो गेममध्ये भाग घेऊ शकतात (100 लोक आधीपासून).
कृपया मला छान बक्षीस द्या.
*बाजारातील काही पैसे चिबा सिटीमध्ये राहतात.
 युक्रेनियन निर्वासितांना देणगी द्या.

चौकशी: चिबा इंटरनॅशनल एक्सचेंज असोसिएशन TEL: 043-245-5750

सार्वजनिक सभागृह व्याख्यान

१.पालक-मुलाचा शारीरिक व्यायाम कोर्स
 तारीख: 2 फेब्रुवारी (रविवार), 5 फेब्रुवारी (रविवार) 2:12-10:00
 लक्ष्य: प्रीस्कूल मुले आणि त्यांचे पालक
 क्षमता: 10 जोड्या
 ९ फेब्रुवारी (गुरुवार) ते १५ (बुधवार) फोनद्वारे अर्ज करा.
 ठिकाण/अर्ज/प्रश्न: सुएहिरो कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२६४-१८४२

XNUMX.पोट गेन्की वर्ग
 तारीख: 2 फेब्रुवारी (शनिवार) 18:10-30:11
 लक्ष्य: प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थी
 क्षमता: 20 लोक
 2 फेब्रुवारी (गुरुवार) ते 2 फेब्रुवारी (गुरुवार) फोनद्वारे अर्ज करा.
 स्थान/अर्ज/प्रश्न: केमिगावा कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२७१-८२२०

XNUMX.व्हॅलेंटाईन थिएटर
 तारीख: 2 फेब्रुवारी (सुट्टी)
 (1) "मूमिनव्हॅलीचा धूमकेतू" चे स्क्रीनिंग
  लक्ष्य: प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थी
  क्षमता: 15 लोक
 (२) "शेन" दाखवा
  लक्ष्य: प्रौढ
  क्षमता: 15 लोक
 ९ फेब्रुवारी (गुरुवार) ते १५ (बुधवार) फोनद्वारे अर्ज करा.
 ठिकाण/अर्ज/प्रश्न: चिगुसदाई कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२५५-३०३२

XNUMX.बोचिया अनुभव सभा
 चला प्रत्यक्ष लढाईच्या स्वरूपातील मजेशीर अनुभव घेऊया.
 तारीख: 2 फेब्रुवारी (शनिवार) 25:13-30:15
 लक्ष्य: प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थी आणि त्यावरील
 क्षमता: 20 लोक
 ९ फेब्रुवारी (गुरुवार) ते १५ (बुधवार) फोनद्वारे अर्ज करा.
 स्थान/अर्ज/प्रश्न: चिशिरोदाई कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२३७-१४००

५.चला "साकुरा अनपन" आणि "साकुरा मोची" बनवूया ज्याला वसंत ऋतु म्हणतात
 तारीख: 8 मार्च (बुधवार) 10:00-12:30
 क्षमता: 15 लोक
 शुल्क: 1,000 येन
 2 फेब्रुवारी (गुरुवार) ते 2 (गुरुवार) फोनद्वारे अर्ज करा.
 ठिकाण/अर्ज/प्रश्न: Oyumino Community Center TEL: 043-293-1520

XNUMX.इनहामा ज्युनियर हायस्कूल जिल्हा प्राथमिक आणि कनिष्ठ हायस्कूल पुस्तक प्रथम प्रदर्शन
 तारीख: 2 फेब्रुवारी (रविवार) ते 5 (रविवार) 12:9-00:17
 सामग्री: इनेज दैनी, इनहामा एलिमेंटरी स्कूल आणि इनहामा ज्युनियर हायस्कूल
   प्रातिनिधिक कामांचे प्रदर्शन
 ठिकाण/प्रश्न: इनहामा कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२४७-८५५५

पालकांच्या आईच्या गप्पांचा वेळ

पालक आणि गरोदर महिला आपल्या मुलांसह सहभागी होऊ शकतात.
तास 10:00-12:00 आहेत.
तुम्ही तासन्तास येण्या-जाण्यास मोकळे आहात.कृपया त्या दिवशी थेट कार्यक्रमस्थळी या.

(1) चुओ वार्ड 2 फेब्रुवारी (मंगळवार) मात्सुगावका कम्युनिटी सेंटर
     2 फेब्रुवारी (सोमवार) शिंजुकू कम्युनिटी सेंटर
     2 फेब्रुवारी (सोमवार) सुएहिरो कम्युनिटी सेंटर
 चौकशी: मत्सुगाओका कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२६१-५९९०

(२) हानामिगवा प्रभाग, ९ नोव्हेंबर (बुधवार) मकुहरी सार्वजनिक सभागृह
     2 फेब्रुवारी (बुधवार) मकुहरी कम्युनिटी सेंटर
 चौकशी: मकुहारी कम्युनिटी सेंटर TEL: 043-273-7522

(3) इनेज वार्ड 2 फेब्रुवारी (सोमवार) कोनाकडाई सार्वजनिक सभागृह 
    2 फेब्रुवारी (सोमवार) सुगा कम्युनिटी सेंटर
    2 फेब्रुवारी (शुक्रवार) चिगुसदाई सार्वजनिक सभागृह
 चौकशी: कोनाकडाई कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२५१-६६१६

(4) वाकाबा वार्ड 2 फेब्रुवारी (गुरुवार) चिशिरोडाई कम्युनिटी सेंटर
     2 फेब्रुवारी (गुरुवार) मित्सुवडाई सार्वजनिक सभागृह
 चौकशी: चिशिरोडाई कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२३७-१४००

(५) मिदोरी प्रभाग २ फेब्रुवारी (गुरुवार) टोके कम्युनिटी सेंटर
    2 फेब्रुवारी (सोमवार) होंडा कम्युनिटी सेंटर
 चौकशी: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) मिहामा वॉर्ड 2 फेब्रुवारी (गुरुवार) ताकाहामा कम्युनिटी सेंटर
 चौकशी: इनहामा कम्युनिटी सेंटर TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

सल्लामसलत

अनेक कर्जदारांसाठी ग्राहक व्यवहार केंद्रात विशेष समुपदेशन

पैसे उधार घेण्याबाबत तुम्ही वकिलाचा सल्ला घेऊ शकता.
तुम्ही फोनवर सल्ला घेऊ शकत नाही.कृपया आरक्षण करा.

तारीख: 13 फेब्रुवारी (गुरुवार) 00:16-00:1 (प्रति व्यक्ती 30 मिनिटे)
लक्ष्यित प्रेक्षक: ज्या लोकांना विविध स्त्रोतांकडून पैसे उधार घेण्यात समस्या येत आहे
  (कुटुंब एकत्र येऊ शकतात)
क्षमता: सर्वात आधीपासून 6 लोक
स्थळ/अर्ज: ग्राहक व्यवहार केंद्र (1 बेंटेन, चुओ-कु) दूरभाष: 043-207-3000

लाइन सल्लामसलतसाठी, कृपया चिबा सिटी एलजीबीटी स्पेशलाइज्ड कन्सल्टेशन शोधा.

चौकशी: लैंगिक समानता विभाग TEL: 043-245-5060