सप्टेंबर २०२३ "चिबा म्युनिसिपल प्रशासनाकडून बातम्या".

नगरपालिका/प्रीफेक्चरल कर आणि आयकर घोषणा

जपानमध्ये राहणाऱ्या परदेशी लोकांना कर भरावा लागतो.
शहर आणि प्रांतीय कर 2 फेब्रुवारी (गुरुवार) ते 2 फेब्रुवारी (गुरुवार) 15:8 ते 30:17 पर्यंत आठवड्याच्या दिवशी भरले जातात.
तुम्ही 2 फेब्रुवारी (शुक्रवार) ते 16 मार्च (शुक्रवार) या आठवड्याच्या दिवशी 3:15 ते 9:00 दरम्यान घोषित करू शकता.

2 फेब्रुवारी (शुक्रवार) ते 16 मार्च (शुक्रवार) आठवड्याच्या दिवशी 3:15 ते 9:00 दरम्यान प्राप्तिकर भरला जाईल.
तुम्ही ते सबमिट करू शकता.

(1) नगरपालिकेचे आणि प्रीफेक्चरल कर शहराच्या वेबसाइटवर तयार केले जाऊ शकतात आणि मेलद्वारे सबमिट केले जाऊ शकतात.
　तपशीलांसाठी, [चिबा सिटी डिक्लेरेशन फॉर्म] शोधा.
(२) आयकर विवरणपत्रे नॅशनल टॅक्स एजन्सीच्या वेबसाइटवर पूर्ण केली जाऊ शकतात आणि इलेक्ट्रॉनिक किंवा मेलद्वारे सबमिट केली जाऊ शकतात.
　अधिक माहितीसाठी, कृपया [नॅशनल टॅक्स एजन्सी क्रिएशन कॉर्नर] मध्ये शोधा.

टॅक्स रिटर्न कुठे मिळवायचे, टॅक्स रिटर्न भरण्याची तारीख आणि ठिकाण इत्यादी तपशील.
कृपया विचारा.

प्रश्न: टोबू सिटी टॅक्स ऑफिस म्युनिसिपल टॅक्स डिव्हिजन (चुओ, वाकाबा, मिदोरी वॉर्ड) दूरभाष: ०४३-२३३-८१४०
वेस्टर्न सिटी टॅक्स ऑफिस म्युनिसिपल टॅक्स डिव्हिजन (हनामिगावा, इनेज, मिहामा वॉर्ड) TEL: 043-270-3140
चिबा ईस्ट टॅक्स ऑफिस TEL: 043-225-6811　
चिबा दक्षिण कर कार्यालय TEL: 043-261-5571
चिबा वेस्ट टॅक्स ऑफिस TEL: 043-274-2111

एप्रिलपासून तात्पुरत्या बाल संगोपनासाठी वापरकर्त्यांची नियुक्ती

हे अशा मुलांना लागू होते जे डेकेअर सेंटरमध्ये जात नाहीत (3 महिन्यांपासून ते प्राथमिक शाळेत प्रवेश करण्यापूर्वी).

(1)नियमित वापरकर्ते: ज्यांच्या पालकांना कामामुळे आठवड्यातून 2 किंवा 3 दिवस बालसंगोपनाची गरज असते.
　कामकाजाचे तास: सोमवार ते शनिवार 8:00 ते 17:00, व्यवसायाच्या वेळेच्या बाहेर 18:00 पर्यंत
　टीप: अनेक अर्ज असल्यास, निवड प्रक्रिया आयोजित केली जाईल.
　　तुम्ही अनेक सुविधांसाठी अर्ज करू शकता, परंतु प्रत्येक मूल फक्त एकच सुविधा वापरू शकते.
(२) अनियमित वापर
　जेव्हा पालक रुग्णालयात दाखल झाल्यामुळे तात्पुरते घरी बाल संगोपन प्रदान करण्यास असमर्थ असतात.
　वापर मर्यादा: दैनिक वापर महिन्याच्या 1 दिवसांच्या आत आहे　　　　　
　　　　　　अर्धा दिवस वापर महिन्याच्या 1 दिवसांच्या आत असतो
　कामकाजाचे तास: आठवड्याचे दिवस 8:00-17:00
　　　　　　अर्धा दिवस: 8:00-12:30 किंवा 12:30-17:00
　　　　　　शनिवारी 8:00-12:30

(1) आणि (2) दोन्हीसाठी, कृपया तुमच्या पसंतीच्या सुविधेवर थेट अर्ज करा.
उपलब्ध सुविधा, वापर शुल्क, वापराच्या वेळा, अर्जाची पद्धत इत्यादी तपशीलांसाठी.　
तुम्ही (1) [चिबा सिटी रेग्युलर यूझ] किंवा (2) चिबा सिटीच्या अनियमित वापरासाठी शोधता का?
कृपया विचारा.

प्रश्न: बालवाडी व्यवस्थापन विभाग TEL: 043-245-5729

एप्रिलपासून मुलांच्या खोलीचा वापर करण्यासाठी अतिरिक्त मुलांची नियुक्ती

जे मुले एप्रिलपासून उपलब्ध मुलांच्या खोल्या वापरतील
याव्यतिरिक्त, आम्ही भरती करत आहोत.
हा कार्यक्रम प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थ्यांसाठी आहे ज्यांचे पालक कामामुळे किंवा इतर कारणांमुळे दिवसा बाहेर असतात.

रिसेप्शन कालावधी: 2 फेब्रुवारी (मंगळवार) ते 13 मार्च (सोमवार)
अर्ज: आरोग्य आणि कल्याण केंद्र मुले आणि कुटुंब विभाग/नागरिक केंद्र संपर्क कार्यालय/
　　　　आपण ते आरोग्य आणि विकास विभागाकडून मिळवू शकता. तुम्ही होमपेजवरूनही प्रिंट करू शकता.
अर्ज कसा करायचा: अर्ज आणि आवश्यक कागदपत्रे तुमच्या मुलांच्या खोलीची पहिली पसंती असलेल्या प्रभागात सबमिट करा.
　　　　　कृपया ते आरोग्य आणि कल्याण केंद्राच्या मुले आणि कुटुंब विभागात पाठवा किंवा आणा.

सुविधेचा वापर करण्याच्या निर्णयाची अधिसूचना मार्चच्या अखेरीस नियोजित आहे.
अधिक माहितीसाठी, कृपया [चिबा सिटी मुलांची खोली] शोधा किंवा प्रश्न विचारा.

प्रश्न: मुले आणि कुटुंब विभाग, आरोग्य आणि कल्याण केंद्र
　मध्य दूरध्वनी: ०४३-२२१-२५८३ हनामी नदी दूरभाष: ०४३-२७५-६२९७
　इनेज TEL:043-284-6137 वाकाबा TEL:043-233-8150
　ग्रीन TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

शालाबाह्य शिक्षण व्हाउचर प्रकल्प मुलांचे भविष्य समर्थन कूपन

आर्थिक कारणास्तव क्रॅम शाळेत जाऊ न शकणाऱ्या मुलांना लक्ष्य केले जाते.
तुम्ही अर्ज केल्यास तुम्हाला खर्चाच्या काही भागासाठी कूपन मिळू शकते.

लक्ष्य: सार्वजनिक सहाय्य प्राप्त करणारी कुटुंबे किंवा पूर्ण बाल समर्थन भत्ता प्राप्त करणारी कुटुंबे,
　　　एप्रिल 2024 पासून 4व्या आणि 5व्या वर्गात प्रवेश करणारी मुले
क्षमता: प्रत्येक इयत्तेत 115 विद्यार्थी
अनुदान रक्कम: 12 महिन्यांसाठी दरमहा XNUMX येन
अर्ज: शुक्रवार, 3 मार्चपर्यंत पोहोचणे आवश्यक आहे.
　　　चिबा सिटी हॉल, 260-8722 वर अर्ज फॉर्म (मुले आणि कौटुंबिक सहाय्य विभागात वितरित) सबमिट करा.
　　　कृपया ते मुले आणि कुटुंब समर्थन विभागाला मेल करा. तुम्ही इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीनेही अर्ज करू शकता.

अधिक माहितीसाठी, [Chiba City Outside Education Voucher] शोधा
कृपया विचारा.

प्रश्न: चिबा सिटी हॉल चिल्ड्रन अँड फॅमिली सपोर्ट डिव्हिजन TEL: 043-245-5179

गांजा थांबवा!भांग हानिकारक आहे

अनेक तरुण गांजासह पकडले जातात.
गांजा हानिकारक नसल्याची व्यापक चुकीची माहिती आहे.
कॅनॅबिसमुळे भ्रम, स्मृती समस्या आणि शिकण्याची क्षमता कमी होऊ शकते.
मारिजुआना कायद्याने प्रतिबंधित आहे.
एकदा तुम्ही ते वापरल्यानंतर, तुम्ही स्वतःला आणि तुमच्या सभोवतालच्या लोकांना दुःखी करून थांबवू शकत नाही.
कृपया प्रयत्न करू नका किंवा वापरू नका.
तुम्ही एकटे काळजीत असाल किंवा तुमच्या आजूबाजूच्या लोकांमध्ये तुम्हाला बदल दिसल्यास, कृपया आमचा सल्ला घ्या.

संपर्क: प्रीफेक्चरल पोलिस हेडक्वार्टर ड्रग अँड फायरआर्म्स काउंटरमेझर्स डिव्हिजन TEL: 043-201-0110
　　　　जवळच पोलीस ठाणे, पोलीस चौकी, पोलीस चौकी
　　　　हार्ट हेल्थ सेंटर TEL: 043-204-1582

प्रश्न: वैद्यकीय धोरण विभाग TEL: 043-245-5207

कृपया प्लास्टिकच्या बाटलीला फेकून देण्यापूर्वी त्यावरील कॅप आणि लेबल काढून टाका.

टाकून दिलेल्या प्लास्टिकच्या बाटल्या नव्याने बदलल्या जाऊ शकतात.
त्याचे रूपांतर कामाचे कपडे, बॉलपॉईंट पेन इत्यादींमध्ये करता येते.
टोपी आणि लेबल काढा आणि फेकून द्या.
कॅप्सची कलेक्शन बॉक्समध्ये किंवा ज्वलनशील कचरा म्हणून विल्हेवाट लावली जाऊ शकते.
लेबल्सची ज्वलनशील कचरा म्हणून विल्हेवाट लावली जाऊ शकते.
अधिक माहितीसाठी, कृपया [चिबा सिटी पीईटी बाटल्या] शोधा.

प्रश्न: घरगुती कचरा सल्ला डायल करा TEL: 043-204-5380

सिटी हॉलमध्ये मोफत वाय-फाय वापरणे सुरू करा

१ फेब्रुवारीपासून (गुरुवार) सिटी हॉलच्या पहिल्या आणि दुसऱ्या मजल्यावरील सिटीझन व्हॉईड येथे,
मोफत वाय-फाय आता उपलब्ध आहे.
अधिक माहितीसाठी, कृपया [चिबा सिटी हॉल वाय-फाय] शोधा.

प्रश्न: नवीन सरकारी इमारत देखभाल विभाग TEL: 043-245-5628

रुबेला अँटीबॉडी चाचणी घ्या

एखाद्या प्रौढ व्यक्तीला संसर्ग झाल्यास, लक्षणे गंभीर असू शकतात.
तुम्ही लवकरच गरोदर राहिल्यास, तुमचे मूल अपंगत्वाने जन्माला येईल.
आपण कदाचित.
रुबेला टाळण्यासाठी लसीकरण करण्याचा विचार करा.
प्रत्येक व्यक्तीसाठी एक मोफत अँटीबॉडी चाचणी उपलब्ध आहे.

जे लोक अँटीबॉडी चाचणी घेऊ शकतात: जे लोक चिबा सिटीमध्ये राहतात आणि त्यांनी (1) ते (3) पैकी कोणतीही चाचणी केली आहे.
　　　　　　　　　　लागू व्यक्ती
(1) गर्भवती होऊ इच्छिणारी स्त्री आणि ती ज्या कुटुंबात राहते
(२) कमी अँटीबॉडी टायटर्स असलेल्या गर्भवती महिलांसोबत एकत्र राहणारी कुटुंबे
(3) 1962 एप्रिल 4 ते 2 एप्रिल 1979 दरम्यान जन्मलेल्या पुरुषांसाठी रुबेला अँटीबॉडी चाचणी.
　ज्या लोकांकडे मोफत रुबेला लसीकरण कूपन आहे

अधिक माहितीसाठी, कृपया [चिबा सिटी रुबेला अँटीबॉडी टेस्ट] शोधा.

प्रश्न: संसर्गजन्य रोग नियंत्रण विभाग दूरध्वनी: 043-238-9941

किंमत वाढ प्राधान्य समर्थन लाभ (7 येन)

2023 मध्ये ज्या लोकांना निवासी कर भरावा लागणार नाही ते आहेत:
तुम्ही किमतीच्या वाढत्या प्राधान्य समर्थन लाभासाठी (शुक्रवार) अर्ज करू शकता.

लक्ष्य
(1) 2023 डिसेंबर 12 रोजी चिबा सिटीमध्ये राहणारे आणि ज्यांना अधिसूचना प्राप्त झाली नाही.
(२) 2 जानेवारी 2023 पासून चिबा सिटीमध्ये स्थलांतरित झालेल्या व्यक्तीचे कुटुंब

अर्ज: (१) चिबा सिटीकडून मिळालेले पुष्टीकरण पत्र परत पाठवा.
　　　　(२) स्थलांतरित झालेले लोक अर्ज करतात.
सल्लामसलत काउंटर
　तारीख आणि वेळ: आठवड्याचे दिवस 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　स्थान: केंद्रीय आरोग्य आणि कल्याण केंद्र 13 वा मजला, हनमिगवा आरोग्य आणि कल्याण केंद्र तिसरा मजला　　
　　　　इनेज हेल्थ अँड वेलफेअर सेंटर पहिला मजला, वाकाबा वॉर्ड ऑफिस पहिला मजला मिदोरी हेल्थ अँड वेलफेअर सेंटर दुसरा मजला
　　　　मिहामा आरोग्य आणि कल्याण केंद्र 4था मजला

अधिक माहितीसाठी, [चिबा सिटी बेनिफिट 7 येन] किंवा शोधा
कृपया विचारा.

प्रश्न: चिबा सिटी किमती वाढणे प्राधान्य समर्थन लाभ कॉल सेंटर
　　　आठवड्याचे दिवस 9:00-17:00 TEL:0120-592-028

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .・・・・

घटना / घटना

हिवाळ्यात डायमंड फुजी पहा

डायमंड फुजी माउंट फुजीच्या शिखरावर आहे (सर्वोच्च बिंदू)
आच्छादित होणारे सूर्य हिऱ्यासारखे सुंदर आहेत
ही एक चमकणारी घटना (नैसर्गिक दृश्य) आहे.
चिबा सिटीमध्ये लांब समुद्रकिनारा आहे जिथे तुम्ही माउंट फुजी पाहू शकता.
डायमंड फुजी समुद्रकिनारी सुमारे 10 दिवस दिसू शकतो.
कृपया चिबा शहराच्या समुद्रकिनारी माउंट फुजीच्या दृश्याचा आनंद घ्या.
अधिक माहितीसाठी, कृपया [चिबा सिटी डायमंड फुजी] ला भेट द्या
कृपया शोधा.

प्रश्न: टुरिझम असोसिएशन TEL:043-242-0007

चिबा फेअर ट्रेड मार्केट

तारीख आणि वेळ: शुक्रवार, 2 जुलै, 9: 10-00: 15
स्थान: चिबा सिटी हॉल 1ल्या मजल्यावरील कार्यक्रमाची जागा
सामग्री: आंतरराष्ट्रीय थेट उत्पादन, स्थानिक वापरासाठी स्थानिक उत्पादन,
कल्याणाशी संबंधित उचित व्यापार उत्पादनांची विक्री

चौकशी: आंतरराष्ट्रीय विनिमय विभाग TEL: 043-245-5018

अग्निशमन विभागाचा नागरिक दौरा

तारीख: 3 ऑगस्ट (शनि) 2:10-00:12
*पाऊस पडल्यास रद्द
स्थान: एऑन मॉल मकुहारी न्यू सिटी दक्षिण पार्किंग लॉट
　　　(सक्रिय मॉलच्या मागे)
सामग्री: फायर इंजिन/ॲम्ब्युलन्स टूर, अग्निशमन अनुभव,
　　　मुलांसाठी अग्निशमन गणवेश इत्यादींबद्दल अधिक माहितीसाठी.
　　　[चिबा सिटी फायर डिपार्टमेंट] शोधा.

चौकशी: फायर ब्युरो जनरल अफेयर्स डिव्हिजन TEL: 043-202-1664

चिबा सिटी आर्ट फेस्टिव्हल

3 मार्च (शनिवार) ते 2 मार्च (शनिवार), चिबा सिटी
चिबा सिव्हिक आर्ट फेस्टिव्हल विविध ठिकाणी होणार आहे.
संगीत, नाट्य, साहित्य, पारंपारिक कला, चहा समारंभ, फुलांची मांडणी, कला इ.
विविध कार्यक्रम आहेत.
हा वर्षातून एकदा येणारा उत्सव आहे ज्यामध्ये चिबा नागरिकांसह 1,000 हून अधिक लोक सादर करतात आणि प्रदर्शन करतात.
लहानांपासून ते मोठ्यांपर्यंत सर्वजण याचा आनंद घेऊ शकतात.
खालील कार्यक्रमांसाठी (1) आणि (2) अर्ज आणि प्रवेश शुल्क आवश्यक नाही.
अधिक माहितीसाठी, कृपया चिबा सिटी कल्चरल फेडरेशन सचिवालयाशी संपर्क साधा.

प्रश्न: चिबा सिटी कल्चरल फेडरेशन सचिवालय (चिबा सिटी कल्चरल प्रमोशन फाउंडेशनमध्ये) दूरभाषः ०४३-२२१-२४११

(1) नागरी वाद्य वाद्यवृंद चिबा वारा नियमित मैफल
　तारीख: रविवार, 3 ऑगस्ट, 10:14-00:16
　ठिकाण: नागरी केंद्र मोठा हॉल
　सामग्री: सिम्फोनिक सूट "शेहेराझाडे" इ.
　प्रश्न: सिटिझन्स विंड ऑर्केस्ट्रा चिबा विंड सावदा दूरध्वनी: ०९०-७४१०-६७८३

(२) आपल्या गावी ~ चिबा सिटी लोकल परफॉर्मिंग आर्ट्स परफॉर्मन्स ~ च्या स्थानिक परफॉर्मिंग आर्ट्स पाहू.
　तारीख: रविवार, 3 ऑगस्ट, 10:11-30:15
　स्थान: मिहामा कल्चर हॉल मेन हॉल
　सामग्री: चिबा शहरात प्राचीन काळापासून चालत आलेली गाणी आणि नृत्ये.
　क्षमता: सुरुवातीच्या लोकांकडून 200 लोक
　प्रश्नः सिटी लोकल परफॉर्मिंग आर्ट्स प्रिझर्वेशन असोसिएशन दूरभाषः ०९०-४७५५-०२८१

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .・・・・

सल्लामसलत

दाईंद्वारे महिलांसाठी आरोग्य समुपदेशन

तारीख आणि वेळ. ठिकाण:
(1) 2 फेब्रुवारी (बुधवार) 14:10-00:12 इनेज हेल्थ अँड वेलफेअर सेंटर
(2) 2 फेब्रुवारी (शुक्रवार) 16:13-30:15 वाकाबा आरोग्य आणि कल्याण केंद्र
(३) 3 फेब्रुवारी (सोमवार) 2:19-10:00 केंद्रीय आरोग्य आणि कल्याण केंद्र
सामग्री: पौगंडावस्थेपासून रजोनिवृत्तीपर्यंत, गर्भधारणा (अवांछित गर्भधारणेसह), बाळंतपण इ.
　　　महिलांचे शरीर आणि आरोग्याबाबत सल्लामसलत
लागू लोक: महिला
अर्ज: खालील प्रत्येक केंद्राच्या आरोग्य विभागाला कॉल करा.
　　　मध्य दूरध्वनी: ०४३-२२१-२५८१
　　　इनेज TEL:043-284-6493
　　　वाकाबा TEL:043-233-8191

प्रश्न: हेल्थ सपोर्ट डिव्हिजन TEL: 043-238-9925

महिला तज्ञांचा सल्ला

तारीख आणि वेळ: शुक्रवार, 2 जुलै, 16: 13-00: 17
स्थान: सिटी हॉल 1 ला मजला नागरिक सल्ला कक्ष
सामग्री: ज्या महिलांना चिंता आणि काळजी आहे त्यांच्यासाठी एक महिला वकील.
　　　・तुम्ही दाई किंवा मानसशास्त्रज्ञांशी सल्लामसलत करू शकता.
लागू लोक: महिला
क्षमता: प्रत्येक तज्ञासाठी 4 लोक, अगदी सुरुवातीपासून
वेळ: प्रति व्यक्ती सुमारे 1 मिनिटे
अर्ज: कृपया त्या दिवशी थेट कार्यक्रमस्थळी या

चौकशी: लैंगिक समानता विभाग TEL: 043-245-5060