परदेशी लोकांसाठी एप्रिल २०२२ मध्ये "चिबा म्युनिसिपल अॅडमिनिस्ट्रेशनकडून बातम्या" प्रकाशित

तुम्ही तुमच्या स्मार्टफोनवर माय नंबर कार्ड फंक्शन इन्स्टॉल करू शकता.

5 मे (गुरुवार) पासून, माय नंबर कार्डची काही फंक्शन्स स्मार्टफोनवर उपलब्ध होतील.
(फक्त android) वापरता येईल.
तुमच्याकडे माय नंबर कार्ड नसले तरी तुम्ही ऑनलाइन प्रक्रिया पूर्ण करू शकाल.
तपशीलांसाठी, [स्मार्टफोनसह चिबा सिटी माय नंबर कार्ड] शोधा, किंवा
कृपया विचारा.

१.उपलब्ध प्रक्रिया
(१) मायनापोर्टल प्रक्रिया (चाइल्डकेअर आणि नर्सिंग केअर सारख्या सेवांसाठी शोध आणि इलेक्ट्रॉनिक अनुप्रयोग.
तुमचा कर, पेन्शन, औषधांची माहिती, विशिष्ट आरोग्य तपासणी माहिती इ. तपासा.टॅक्स रिटर्न मायनापोर्टल लिंकेज इ.)
(2) तुम्ही तुमच्या रहिवासी कार्डाची प्रत आणि सील नोंदणी प्रमाणपत्र एका सोयीच्या दुकानात मिळवू शकता.
(३) खाजगी क्षेत्रातील सेवांसाठी ऑनलाइन प्रक्रिया (प्रतिभूती खाती उघडणे, तारण करार इ.)
(4) आरोग्य विमा कार्ड म्हणून वापरा
वापर सुरू होण्याची तारीख: (1) 5 मे (गुरुवार) पासून उपलब्ध असेल आणि (11) ते (2) त्यानंतर उपलब्ध असेल.

प्रश्न: प्रभाग प्रशासन पदोन्नती विभाग दूरभाषः ०४३-२४५-५१३४

वसंत ऋतु मध्ये राष्ट्रीय वाहतूक सुरक्षा मोहीम

"परिचित शहर, अगदी नेहमीच्या रस्त्यांवर" अशा घोषणा देऊन
5 मे ते 11 मे पर्यंत 5 दिवस होणार आहे.

पादचाऱ्यांनी हलक्या रंगाचे कपडे घालावेत.
जर तुम्ही गाडी चालवत असाल तर कृपया काळजीपूर्वक गाडी चालवा.
तुम्ही सायकल चालवत असाल तर कृपया सायकल विमा घ्या.

१.व्यायामाची उद्दिष्टे
(1) पादचाऱ्यांची सुरक्षा
(२) ओलांडताना पादचाऱ्यांचे अपघात टाळा आणि सुरक्षितपणे वाहन चालवा
(३) सायकल चालवताना हेल्मेट घाला आणि वाहतूक नियमांचे पालन करा.

प्रश्न: प्रादेशिक सुरक्षा विभाग TEL: 043-245-5148

नवीन कोरोनाव्हायरस संसर्ग संबंधित माहिती

5 मे (सोमवार) पासून नवीन कोरोनाव्हायरस संसर्गजन्य रोग कायदा बदलेल.
नवीन कोरोनाव्हायरससह हॉस्पिटलमध्ये पाहिल्यावर पैसे खर्च होतील.

(१) बाह्यरुग्ण विभागाचा खर्च (जेव्हा तुम्ही रुग्णालयात जाता)　
　5 मे पर्यंत: मोफत (पहिल्या भेटीसाठी शुल्क, इ. आकारले जाते)
　5 मे ते सप्टेंबर अखेर: शुल्क लागू
(२) हॉस्पिटलायझेशनचा खर्च
　5 मे पर्यंत: मोफत (फक्त विमा संरक्षणासाठी मोफत)
　5 मे ते सप्टेंबर अखेर: शुल्क लागू
(३) कन्सल्टेशन डेस्कचा दूरध्वनी क्रमांक
　नोवेल कोरोनाव्हायरस संसर्गजन्य रोग सल्ला केंद्र
　5 मे पर्यंत: TEL: 7-043-238
　5 मे ते सप्टेंबर अखेर: TEL: 8-9-043

प्रश्न: वैद्यकीय धोरण विभाग TEL: 043-245-5739

तुला खरंच माहीत आहे का?तंबाखूच्या हानीबद्दल

(1) 5 मे ते 31 जून दरम्यान धूम्रपान रहित सप्ताह
　धुम्रपान आणि धूम्रपान सोडण्याच्या परिणामांबद्दल पुन्हा विचार करा.
(२) निष्क्रिय धुम्रपान ज्यामुळे तुमच्या आजूबाजूच्या लोकांचे मोठे नुकसान होते
　पॅसिव्ह स्मोकिंग म्हणजे इतर लोकांच्या सिगारेटमधून येणारा धूर.
　पॅसिव्ह स्मोकिंगमुळे दरवर्षी अनेक लोकांचा मृत्यू होतो.
(३) हीट-नॉट-बर्न सिगारेट देखील दुसऱ्या हाताचा धूर असू शकतो
　उष्णता न जळणारी सिगारेट, ज्यांना धूर नाही आणि थोडा वास नाही
　हे सिगारेटच्या प्रमाणेच आपल्या सभोवतालच्या लोकांना त्रास देते.
(4) तुम्ही धूम्रपान कसे सोडता?
　धूम्रपान सोडण्यास मदत मिळवा.
　आरोग्य आणि कल्याण केंद्राचा आरोग्य विभाग तुम्हाला धूम्रपान सोडण्याच्या प्रभावी मार्गांची माहिती देईल.
　आम्ही मुलाखती आणि इतर माध्यमांद्वारे धूम्रपान सोडण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या लोकांना समर्थन देतो.
(५) धूम्रपान बंद बाह्यरुग्ण उपचार खर्च अनुदान प्रकल्प
　चिबा सिटीमध्ये राहणार्‍या लोकांसाठी हॉस्पिटलमध्ये धूम्रपान बंद करण्याच्या उपचाराच्या खर्चाचा एक भाग अनुदानित केला जाईल.
　अनुदानाची रक्कम: धूम्रपान बंद करण्यासाठी बाह्यरुग्ण उपचारांसाठी ¥1 पर्यंत
　अर्ज कसा करायचा यासारख्या तपशीलांसाठी, [चिबा सिटी क्विट स्मोकिंग सबसिडी] शोधा किंवा विचारा.

प्रश्‍न : प्रत्‍येक प्रभागातील आरोग्‍य व कल्‍याण केंद्राचा आरोग्‍य विभाग
मध्य दूरध्वनी: ०४३-२२१-२५८३ हनामी नदी दूरभाष: ०४३-२७५-६२९७
इनेज TEL: 043-284-6494 वाकाबा TEL: 043-233-8714　　　　
ग्रीन TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

फुरेई पासपोर्टचे वितरण

तुम्ही 18 लक्ष्य सुविधा मोफत किंवा सवलतीत वापरू शकता.
लक्ष्य सुविधा: शहरातील चित्रपटगृहे, गरम केलेले जलतरण तलाव, विज्ञान संग्रहालय इ.
उपलब्ध दिवस: शनिवार आणि निवडलेले दिवस
वितरण स्थान: प्रभाग कार्यालय सामान्य व्यवहार विभाग/समुदाय विकास समर्थन विभाग
कोण वापरू शकतो: प्राथमिक आणि कनिष्ठ हायस्कूलचे विद्यार्थी *आधीपासूनच शहरातील शाळांमध्ये वितरीत केले गेले आहे

चौकशी: शहर शिक्षण मंडळ नियोजन विभाग दूरध्वनी: ०४३-२४५-५९०८

चिबा मिनाटो सिविक सेंटर उघडले

सिटी हॉलसमोरील नागरी केंद्र हलते आणि नाव बदलते
5 मे (सोमवार) पासून चुओ कम्युनिटी सेंटरमधील शियाकुशो-माई सिविक सेंटर
ते नवीन सिटी हॉलच्या दुसऱ्या मजल्यावर जाईल आणि "चिबा मिनाटो सिविक सेंटर" म्हणून उघडेल.

तास: सोमवार-शुक्रवार 8:30-17:30 (राष्ट्रीय सुट्ट्या, सुट्ट्या आणि वर्षाच्या शेवटी आणि नवीन वर्षाच्या सुट्ट्या वगळून)

आम्ही स्वीकारतो:
　(१) कुटुंब नोंदणी/शहर कर संबंधित प्रमाणपत्र जारी करण्याच्या रहिवासी कार्डाची प्रत
　(२) रहिवासी हस्तांतरण आणि कुटुंब नोंदणीची अधिसूचना स्वीकारणे
　(3) सील नोंदणी आणि समान प्रमाणपत्र जारी करणे इ.

चौकशी: चिबा मिनाटो सिविक सेंटर TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

घटना / घटना

नवीन कोरोनाव्हायरसच्या प्रभावामुळे, कार्यक्रम रद्द किंवा पुढे ढकलला जाऊ शकतो.
नवीनतम माहितीसाठी कृपया संबंधित कार्यक्रम आयोजकांशी संपर्क साधा.

अग्निशमन विभागाचा नागरिक दौरा

अग्निशमन हेलिकॉप्टर अग्निशमन क्रियाकलापांबद्दल जागरुकता वाढवतात जे समुदाय सुरक्षिततेचे संरक्षण करतात
आम्ही "ओटोरी" सारखे दौरे करू.

तारीख: 6 जून (शनिवार) 1:10-00:12 *पावसाच्या बाबतीत रद्द
स्थान: फायर डिपार्टमेंट जनरल सेंटर (१५१३-१ हिराकावा-चो, मिदोरी-कु)
内容 ：
　(1) अग्निशमन दल आणि बचाव पथकाच्या सरावाचे निरीक्षण करणे
　(2) विमानचालन दलाच्या सरावाला भेट द्या
　(३) फायर ट्रक, रुग्णवाहिका, फायर हेलिकॉप्टर इ.चे निरीक्षण.
　(4) अग्निशमन अनुभव इ.

क्षमता: 500 लोक

अर्ज: 5 मे (सोम) ते 14 (रवि)
　　　ईमेल: event@callcenter-chibacity.jp
　　　कृपया खालील माहिती येथे पाठवा

(1) अग्निशमन विभागाचा नागरिक दौरा
(१) ३ डिसेंबर (शनिवार)
(३) समूहाच्या प्रतिनिधीचे नाव जसे की कुटुंब (फुरिगाना)
(4) पिन कोड आणि पत्ता
(5) वय आणि श्रेणी
(6) दूरध्वनी क्रमांक
(7) सहभागींची संख्या

एक फोन कॉल ठीक आहे.आम्ही मे मध्ये विजेत्यांना संपर्क करू.

अर्ज / प्रश्न: सिटी हॉल कॉल सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२४५-४८९४

केमिगावा बीच फेस्टा

केमिगावा बीचवर उन्हाळा आणि समुद्राची हवा अनुभवताना बीचचा (वाळूचा समुद्रकिनारा) आनंद घेऊया.
तारीख: रविवार, 5 ऑगस्ट, 28:10-00:16
*पाऊस झाल्यास रद्द
स्थळ: इनेज यॉट हार्बरच्या आसपास (इनेज सीसाइड पार्कच्या आत)
सामग्री: हुला डान्स शो, किचन कार इ.

चौकशी: केमिगावा बीच फेस्टा कार्यकारी समिती दूरभाष: ०४३-२४५-५७८९

सार्वजनिक सभागृह व्याख्यान

(1) हिप-हॉप नृत्य चाचणी धडा
　日時：土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00～15:00
　लक्ष्य: प्राथमिक आणि कनिष्ठ हायस्कूलचे विद्यार्थी
　क्षमता: 15 लोक
　अर्ज: 5 मे (सोम) पर्यंत फोनद्वारे
　स्थान/अर्ज/प्रश्न: चुओ वार्ड कावाटो कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२६५-९२५६

(२) वर्तुळ अनुभव अभ्यासक्रम "हुला नृत्य"
　तारीख: 6 जून (सोमवार) आणि 5 जून (सोमवार) दोनदा
　　　　13: 30-15: 00
　लागू लोक: महिला
　क्षमता: 15 लोक
　अर्ज: फोनद्वारे 5 मे (मंगळवार) ते 9 (सोमवार)
　स्थान/अर्ज/प्रश्न: हानाझोनो पब्लिक हॉल, हानामिगावा वॉर्ड दूरध्वनी: ०४३-२७३-८८४२

(3) चला हुला!नवशिक्या हुला नृत्य　　
　日時：水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00～12:00
　लक्ष्य: प्रौढ महिला
　क्षमता: 15 लोक
　अर्ज: 5 मे पर्यंत (सुट्टी)
　ठिकाण/अर्ज/प्रश्न: इनेज वॉर्ड इनेज कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२४३-७४२५

(4) पालक आणि मुलांबरोबर ताल खेळ
　तारीख आणि वेळ: 5 मे (शुक्रवार) आणि 19 (शुक्रवार) दोनदा, 26:2-10:30
　लक्ष्य: 1 वर्ष 6 महिने ते 3 वर्षे वयोगटातील मुले आणि त्यांचे पालक
　क्षमता: 10 गट 20 लोक
　अर्ज: फोनद्वारे 5 मे (मंगळवार) ते 2 मे (सुट्टी)
　ठिकाण/अर्ज/प्रश्न: वाकाबा वॉर्ड साकुरागी कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२३४-११७१

(5) मला हसायला आवडते!हृदयस्पर्शी वर्ग
　तारीख: 5 मे (सोमवार) आणि 29 जून (सोमवार) 6:5-2:10
　लक्ष्य: 1-3 वर्षांची मुले आणि त्यांचे पालक
　क्षमता: 10 गट
　अर्ज: 5 मे (बुधवार) पर्यंत फोनद्वारे
　ठिकाण/अर्ज/प्रश्न: मिदोरी वॉर्ड शिना कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२९२-०२१०

(७) तुम्ही व्यायामात चांगले नसाल तर ठीक आहे!रिकाम्या हाताचा अनुभव
　"स्पोर्ट्स ब्लोगन"
　तारीख: 5 मे (सोमवार) 15:14-00:16
　लक्ष्य: प्रौढ
　क्षमता: 10 लोक
　अर्ज: फोनद्वारे 5 मे पर्यंत (सोम)
　ठिकाण/अर्ज/प्रश्न: मिहामा वॉर्ड उतासे कम्युनिटी सेंटर दूरध्वनी: ०४३-२९६-५१००

पालक गप्पा वेळ

मुलांचे संगोपन करणारे पालक त्यांच्या मुलांसह सार्वजनिक हॉल वापरू शकतात.
कृपया आमच्यात सामील व्हा.
तास 10:00-12:00 आहेत.
तुम्ही तासन्तास येण्या-जाण्यास मोकळे आहात.कृपया त्या दिवशी थेट कार्यक्रमस्थळी या.

(1) चुओ वार्ड
　5 मे (बुधवार) मत्सुगावका सार्वजनिक सभागृह
　5 मे (बुधवार) ओहामा कम्युनिटी सेंटर
　5 मे (बुधवार) शिंजुकू कम्युनिटी सेंटर
　प्रश्न: मत्सुगाओका पब्लिक हॉल TEL: 043-261-5990

(२) हानामिगवा वार्ड
　5 सप्टेंबर (बुधवार) आणि 10 सप्टेंबर (बुधवार) मकुहारी कम्युनिटी सेंटर
　प्रश्न: मकुहारी कम्युनिटी सेंटर दूरभाषः ०४३-२७३-७५२२

(3) इनेज वार्ड
　5 सप्टेंबर (सोमवार) कोनाकडाई सार्वजनिक सभागृह
　5 मे (सोमवार) कुरोसुना कम्युनिटी सेंटर
　5 मे (शुक्रवार) सन्नो कम्युनिटी सेंटर
　प्रश्न: कोनाकडाई सार्वजनिक सभागृह दूरभाषः ०४३-२५१-६६१६

(4) वाकाबा वार्ड
　5 मे (गुरुवार) साकुरागी कम्युनिटी सेंटर
　5 सप्टेंबर (गुरुवार) मित्सुवडाई सार्वजनिक सभागृह
　प्रश्नः चिशिरोडाई सार्वजनिक सभागृह दूरभाषः ०४३-२३७-१४००

(५) मिदोरी वार्ड
　5 मे (सोमवार) होंडा कम्युनिटी सेंटर
　5 मे (मंगळवार) Oyumino सार्वजनिक हॉल
　चौकशी: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) मिहामा वार्ड
　5 मे (गुरुवार) ताकाहामा कम्युनिटी सेंटर
　चौकशी: इनहामा कम्युनिटी सेंटर TEL: 043-247-8555

कासोरी शेल माउंड स्प्रिंग इव्हेंट

(1) Jomon वसंतोत्सव
　मातीच्या कागदाच्या हस्तकलेचा आनंद घेण्याव्यतिरिक्त आणि ऐतिहासिक स्थळांवर फिरणे
　कासोरिनु, जोमोन वस्तू, स्नॅक्स, इत्यादी देखील विक्रीवर असतील.
　अधिक माहितीसाठी, Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival शोधा किंवा प्रश्न विचारा.

(२) वसंत ऋतु निसर्ग निरीक्षण कार्यशाळा
　कासोरी शेल माउंड ऐतिहासिक स्थळ आणि त्याच्या सभोवतालच्या वनस्पती आणि कीटकांचे निरीक्षण करा.
　तारीख: 27 मे (शनिवार) 10:00-12:00
　　* पाऊस पडल्यास रद्द केलेले लक्ष्य: 3री इयत्ता प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थी आणि त्यावरील
　　(प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थ्यांनी सोबत पालक असणे आवश्यक आहे)
　क्षमता: 30 लोक

अर्ज: कृपया मंगळवार, 5 मे पर्यंत इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने अर्ज करा.
　　　[कसोरी शेल माऊंड निसर्ग निरीक्षण] शोधा.
चौकशी: कासोरी शेल माउंड म्युझियम दूरभाष: ०४३-२३१-०१२९
　　　सोमवारी बंद (किंवा सोमवार सार्वजनिक सुट्टी असल्यास दुसऱ्या दिवशी)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

सल्लामसलत

महिला तज्ञांचा सल्ला

तारीख: शुक्रवार, 5 मे, 19:1300-17:00
स्थळ: नवीन सिटी हॉलच्या पहिल्या मजल्यावर नागरिकांचे समुपदेशन कक्ष
सामग्री: चिंता आणि काळजी असलेल्या महिला सल्ला घेऊ शकतात.
　　　महिला वकील, सुईणी आणि मानसशास्त्रज्ञांशी सल्लामसलत.
लागू लोक: महिला
कृपया थेट कार्यक्रमस्थळी या.
चौकशी: लैंगिक समानता विभाग TEL: 043-245-5060

तरुणांच्या समस्यांसाठी समुपदेशन

तारीख: आठवड्याचे दिवस 9:00-17:00
सामग्री: 20 वर्षांखालील तरुणांसाठी समुपदेशन, जसे की अपराध, गुंडगिरी, शाळा नकार इ.

संपर्क:
(१) युवा समर्थन केंद्र (केंद्रीय समुदाय केंद्र)
　दूरभाष: 043-245-3700
(२) पूर्व शाखा (चिशिरोडाई नागरी केंद्राच्या आत) दूरध्वनी: ०४३-२३७-५४११
(३) पश्चिम शाखा (शहर शिक्षण सभागृह) दूरभाष: ०४३-२७७-००७
(४) दक्षिण शाखा (कमाटोरी कम्युनिटी सेंटर सारख्या जटिल सुविधांमध्ये) दूरभाष: ०४३-२९३-५८११
(५) उत्तर शाखा कार्यालय (हनामिगावा सिविक सेंटर सारख्या जटिल सुविधांमध्ये) TEL: 5-043-259