परदेशी लोकांसाठी एप्रिल २०२२ मध्ये "चिबा म्युनिसिपल अॅडमिनिस्ट्रेशनकडून बातम्या" प्रकाशित

वर्षाच्या शेवटी आणि नवीन वर्षाच्या सुट्ट्यांची सूचना

शहर आणि प्रभाग कार्यालये वर्षाच्या शेवटी आणि नवीन वर्षाच्या सुट्ट्यांमध्ये (डिसेंबर 12 (गुरुवार) ते 29 जानेवारी (मंगळवार)) बंद असतात.
बंद होईल.
सिटी हॉल कॉल सेंटर विश्रांतीशिवाय कॉल स्वीकारते.
शनिवार, सार्वजनिक सुट्ट्या आणि वर्षाच्या शेवटी आणि नवीन वर्षाच्या सुट्ट्या: सकाळी 8:30 ते संध्याकाळी 17:00
सोमवार ते शुक्रवार, वर्षाच्या शेवटी आणि नवीन वर्षाच्या सुट्ट्या वगळून: सकाळी 8:30 ते संध्याकाळी 18:00
प्रश्नः सिटी हॉल कॉल सेंटर दूरभाषः ०४३-२४५-४८९४

माझे नंबर कार्ड गुणांसाठी पात्र आहे अर्जाची अंतिम मुदत डिसेंबर अखेर आहे

20,000 येन पर्यंत किमतीचे मिना पॉइंट मिळवण्यासाठी,
कृपया तुमच्या माय नंबर कार्डसाठी ३१ डिसेंबरपर्यंत अर्ज करा.
ज्यांनी अर्ज केले नाहीत त्यांना 12 डिसेंबरपर्यंत ईमेल प्राप्त होईल.
तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, कृपया मेल तपासा किंवा प्रश्न विचारा.

प्रश्न: माझा नंबर सामान्य टोल फ्री नंबर TEL: 0120-95-0178

वर्षाच्या शेवटी आणि नवीन वर्षाचा कचरा संकलन

वर्षाच्या शेवटी आणि नवीन वर्षाच्या सुट्ट्यांमध्ये घरातील कचरा गोळा करण्याबाबत ही सूचना आहे.

(1) ज्वलनशील कचरा, बाटल्या, कॅन, पीईटी बाटल्या, वापरलेले कागद आणि कापड कचरा गोळा करणे.
　2022: 12 डिसेंबरपर्यंत (शुक्रवार)
　2023: 1 जानेवारी (बुधवार) पासून
(२) झाडाच्या फांद्या, गवताच्या कातड्या आणि पानांचा संग्रह
　2022: 12 डिसेंबर (बुधवार) पर्यंत
　2023: सोमवार, 1 जानेवारीपासून.
(३) जळता न येणारा कचरा गोळा करणे
　2022: 12 डिसेंबर (बुधवार) पर्यंत
　2023: 1 जानेवारी (बुधवार) पासून
(4) मोठ्या आकाराचा कचरा गोळा करण्याची विनंती
　अर्ज: या वर्षी 2022 डिसेंबर (बुधवार) पर्यंत, 12
　　　　पुढील वर्षी 2023 मध्ये 1 जानेवारी (बुधवार) पासून
　फोनद्वारे अर्ज करा
　आठवड्याचे दिवस: 9:00-16:00, शनिवार: 9:00-11:30
　ओव्हरसाइज गार्बेज रिसेप्शन सेंटर TEL: 043-302-5374
　होमपेजवर अर्ज करा
　[चिबा सिटी ओव्हरसाइज्ड गार्बेज रिसेप्शन] शोधा.

प्रश्न: संकलन ऑपरेशन्स डिव्हिजन TEL: 043-245-5246

डिसेंबर हा बेकायदेशीर डम्पिंग प्रतिबंधक महिना आहे बेकायदेशीरपणे डम्पिंग करू नका!मी तुम्हाला जाऊ देणार नाही!

बेकायदेशीर डंपिंग म्हणजे नियमांचे उल्लंघन करणे, जसे की रस्त्यावर किंवा रिकाम्या जागेत कचरा टाकणे.
कृपया नियमांचे पालन करा आणि कचऱ्याची योग्य विल्हेवाट लावा.
चिबा सिटी पाळत ठेवणारे कॅमेरे बसवून आणि गस्त आयोजित करून अवैध डंपिंग रोखण्यासाठी उपाययोजना करत आहे.

१.यापुढे वापरल्या जात नसलेल्या घरगुती उपकरणांची विल्हेवाट कशी लावायची
　　एअर कंडिशनर, टेलिव्हिजन, रेफ्रिजरेटर, वॉशिंग मशिन इत्यादींवर उपचार.
(१) स्टोअरला उत्पादन उचलण्यास सांगा.
(२) ते स्वतःहून नियुक्त केलेल्या संकलनाच्या ठिकाणी घेऊन जा.
　रिवर कं, लि. चिबा सेल्स ऑफिस 210 रोपोचो, इनेज-कु TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. चिबा XNUMXथ सेंटर
　225-1 नागनुमहारामाची, इनेज-कु TEL: 043-258-4060
(३) महानगरपालिकेच्या सामान्य कचरा विल्हेवाटीचा ठेकेदार येऊन तो उचलू द्या.
　महानगरपालिका कचरा पुनर्वापर व्यवसाय सहकारी TEL: 043-204-5805

XNUMX.अवैध कचरा वेचणाऱ्यांपासून सावध रहा
　असे विक्रेते आहेत जे हलके ट्रक घेऊन येतात आणि त्यांना आवश्यक नसलेल्या वस्तू घेऊन जातात.
　अशा कंत्राटदारांना शहराचा परवाना नाही.
　कृपया लक्षात ठेवा की तुम्हाला नंतर पैसे भरण्यास सांगितले जाऊ शकते आणि इतर त्रास होऊ शकतात.

प्रश्न: घरगुती कचरा सल्ला डायल करा TEL: 043-204-5380
　　　कलेक्शन ऑपरेशन्स डिव्हिजन TEL: 043-245-5246

केवळ बालसंगोपनाची चिंता बाळगू नका

गरोदर स्त्रिया आणि पालकांना मुले मोठी झाल्यावर मुलांच्या संगोपनाची काळजी वाटते.
आपण कोणावरही विसंबून राहू शकत नाही असे वाटणे महत्वाचे आहे.
चिबा सिटीमध्ये विविध समर्थन आणि सल्लामसलत काउंटर आहेत, त्यामुळे कृपया त्यांचा वापर करा.

१.गर्भधारणेपासून मुलाच्या संगोपनापर्यंत मदत
　गर्भधारणा, बाळंतपण आणि मुलांचे संगोपन मनःशांतीने करता यावे यासाठी विविध सल्ले उपलब्ध आहेत.
　सल्लामसलत पद्धत: दूरध्वनी, ऑनलाइन (झूम), प्रत्येक केंद्राला भेट द्या
　सल्ला/प्रश्न: प्रत्येक प्रभागात माता आणि बाल आरोग्य सर्वसमावेशक सहाय्य केंद्र (आरोग्य विभाग, आरोग्य आणि कल्याण केंद्र)
　　　　　　　मध्य दूरध्वनी: 043-221-5616 हानामिगावा दूरध्वनी: 043-275-2031
　　　　　　　इनेज TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
　　　　　　　ग्रीन TEL: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880

XNUMX.प्रसवोत्तर चिंता आणि त्रासांसाठी समर्थन
　जन्म दिल्यानंतर मदतीसाठी कोणीही नसणे, तुम्ही तुमच्या बाळाची किती योग्य काळजी घेऊ शकता इ.
　तुम्हाला काही चिंता असल्यास कृपया ते वापरा.
(1) प्रसुतिपश्चात काळजी व्यवसाय
　लक्ष्य: जन्मापासून 4 महिन्यांपर्यंत बाळ आणि माता
　सामग्री: सुईणींद्वारे मानसिक आणि शारीरिक काळजी, बालसंगोपन मार्गदर्शन इ.
(2) देवदूत मदतनीस
　लक्ष्य: जन्माच्या 1 वर्षाच्या आत बाळ आणि माता
　सामग्री: मदतनीस पाठवा (मदत करणारी व्यक्ती)
　　　　जेवण तयार करण्यास, कपडे धुण्यास मदत करा.
　कसे वापरावे, शुल्क इ. अधिक माहितीसाठी.
चिबा सिटी प्रसुतिपूर्व काळजी मध्ये (1) शोधा
चिबा सिटी एंजेल हेल्पर येथे (2) शोधा
करा किंवा विचारा
चौकशी: किंडरगार्टन सपोर्ट डिव्हिजन TEL: 043-245-5180

XNUMX.काळजी आणि चिंतांसाठी मदत डेस्क
　जर तुम्ही तुमच्या मुलाच्या वाढ किंवा विकासाबाबत काळजीत असाल किंवा अडचणीत असाल
　कृपया सल्ला घ्या.
(१) बालसंगोपन सल्ला
　सार्वजनिक आरोग्य परिचारिका, नोंदणीकृत आहारतज्ञ आणि दंत स्वच्छता तज्ञांद्वारे बाल संगोपन सल्ला.
　सल्लामसलत पद्धत: दूरध्वनी, ऑनलाइन (झूम), प्रत्येक केंद्राला भेट द्या
　सल्ला/प्रश्न: आरोग्य विभाग, आरोग्य आणि कल्याण केंद्र
　　　　　　　मध्य दूरध्वनी: 043-221-2581 हानामिगावा दूरध्वनी: 043-275-6295
　　　　　　　इनेज TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
　　　　　　　ग्रीन TEL: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(२) कौटुंबिक बाल समुपदेशन कार्यालय
　मुलांच्या शालेय जीवनातील व्यक्तिमत्त्वाची चिंता आणि सवयींचा विकास होण्यास उशीर
　तुम्ही कौटुंबिक सल्लागाराचा सल्ला घेऊ शकता.
　सल्ला/प्रश्न: गृह बाल समुपदेशन कक्ष (आरोग्य आणि कल्याण केंद्र मुले आणि कुटुंब विभाग)
　　　　　　　मध्य दूरध्वनी: 043-221-2151 हानामिगावा दूरध्वनी: 043-275-6445
　　　　　　　इनेज TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
　　　　　　　ग्रीन TEL: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153

XNUMX.बाल संगोपन समर्थन द्वारपाल
　बालसंगोपन, बालसंगोपनाच्या विविध त्रासांबद्दल,
　तुम्ही आमच्या व्यावसायिक कर्मचार्‍यांचा सल्ला घेऊ शकता.
　सल्ला/प्रश्न: मुले आणि कुटुंब विभाग, आरोग्य आणि कल्याण केंद्र
　　　　　　　मध्य दूरध्वनी: 043-221-2172 हानामिगावा दूरध्वनी: 043-275-6421
　　　　　　　इनेज TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　　ग्रीन TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

नवीन कोरोनाव्हायरस संसर्ग संबंधित माहिती

(1) लहान मुलांसाठी (6 महिने ते 4 वर्षे वयोगटातील) लसीकरण सुरू झाले आहे.
　6 महिन्यांपेक्षा जास्त वयाच्या मुलांना लसीकरण केले जाऊ शकते
　आता
　लसीकरणासाठी पात्र बालकांना लसीकरणाची तिकिटे पाठविण्यात आली.
　पुढील महिन्याच्या मध्यभागी 6 महिने वयाच्या मुलांसाठी
　मी तुम्हाला लसीकरणाचे तिकीट पाठवीन.लसीकरण सक्तीचे नाही.
　लसीचा प्रकार: फायझर (लहान मुलांसाठी)
　लसीकरणांची संख्या: पहिल्या टोचण्यापेक्षा 3 वेळा
　　2ल्या नंतर 1 आठवड्यांनंतर 3रे टोचणे
　　3रे टोचल्यानंतर 2 आठवड्यांनंतर 8री टोचणे
　*कृपया ३१ मार्च (शुक्रवार) पर्यंत प्रथम (तीन) लसीकरण करा.
　त्या कारणास्तव, शुक्रवार, 1 जानेवारीपर्यंत पहिला डोस टोचणे आवश्यक आहे.
(2) वर्षाच्या शेवटी आणि नवीन वर्षाच्या सुट्टीसाठी लस पासपोर्ट जारी करणे
　12 डिसेंबर (गुरुवार) ते 29 जानेवारी (मंगळवार) पर्यंत अर्ज स्वीकारले जाणार नाहीत किंवा जारी केले जाणार नाहीत.
　तुम्हाला वर्षाच्या अखेरीस याची आवश्यकता असल्यास, कृपया शुक्रवार, 12 डिसेंबरपर्यंत मेलद्वारे अर्ज करा.
　ज्यांच्याकडे माझे नंबर कार्ड आहे, त्यांच्यासाठी वर्षाच्या शेवटी आणि नवीन वर्षाच्या सुट्ट्या
　ते सोयीस्कर स्टोअरमध्ये किंवा अॅपद्वारे जारी केले जाऊ शकते.

सल्ला/प्रश्न: सिटी कोरोना लसीकरण कॉल सेंटर दूरध्वनी: ०१२०-५७-८९७०
　　　　　　8:30-21:00 (शनिवार आणि रविवारी 18:00 पर्यंत)
　　　　　　2022 डिसेंबर 12 (बुधवार) 28:21 पासून
　　　　　　बुधवार, 2023 जानेवारी 1 रोजी 4:8 पर्यंत बंद

FY4 चिबा सिटी बाल संगोपन घरगुती असाधारण फायदे

लक्ष्य कुटुंबे: 10 ऑक्टोबर रोजी चिबा सिटीमध्ये रहिवासी म्हणून नोंदणी केली
　　　　　2007 एप्रिल 4 ते 2 फेब्रुवारी 2023 पर्यंत,
　　　　　नवीन जन्मलेली मुले असलेली घरे
देय रक्कम: प्रति कुटुंब 1 येन

आम्ही डिसेंबरच्या अखेरीस पैसे देऊ.
अधिक माहितीसाठी, [चिबा सिटी चाइल्ड केअर बेनिफिट्स] शोधा.
कृपया विचारा.

प्रश्न: नगरपालिकेचे बाल संगोपन घरगुती तात्पुरते लाभ सचिवालय TEL: 043-400-2606

आम्ही प्राथमिक शाळेच्या प्रवेशासाठी राखीव निधी प्रदान करतो

तुम्ही शाळेत वापरत असलेल्या गोष्टींसाठी आणि तुम्ही शाळेत जाताना आवश्यक असलेल्या गोष्टींसाठी आम्ही पैसे देऊ.
मार्चच्या अखेरीस पेमेंटची तारीख निश्चित केली आहे.

विषयाचे पालक (1) आणि (2)
(1) मूल एप्रिल 2023 मध्ये प्राथमिक शाळेत प्रवेश करेल
(२) मी आर्थिक अडचणीत आहे

देयक रक्कम: 54,060 येन (नियोजित)
अर्जाचा कालावधी: शुक्रवार, 1 जानेवारी पर्यंत
अर्ज कसा करायचा याच्या तपशीलांसाठी
[चिबा सिटी ट्यूशन एड] शोधा किंवा प्रश्न विचारा.

प्रश्न: शैक्षणिक घडामोडी विभाग TEL: 043-245-5928

फ्लूपासून बचाव करूया

फ्लूचा हंगाम आहे.
या वर्षी नवीन कोरोनाव्हायरस संसर्ग आणि इन्फ्लूएंझा
एकत्र काम करण्याची काळजी वाटते.

कृपया खालील गोष्टींची जाणीव ठेवा.
(१) घरी आल्यावर आणि जेवण्यापूर्वी हात धुवा
(२) शक्य तितक्या जास्त लोकांसह असलेल्या ठिकाणी जाऊ नका
(३) नीट झोपा, आराम करा आणि संतुलित जेवण घ्या
(४) खोकल्याच्या शिष्टाचाराचे पालन करा आणि मास्क घाला
(५) खोलीतील आर्द्रता नेहमी ५०% आणि ६०% च्या दरम्यान ठेवा
(6) लसीकरण करा

प्रश्न: संसर्गजन्य रोग नियंत्रण विभाग दूरध्वनी: 043-238-9974

समुदाय दुभाषी/अनुवाद समर्थक प्रणाली

जानेवारीपासून दैनंदिन जीवनात विविध ठिकाणी परदेशी भाषेचे अर्थ आणि भाषांतर उपलब्ध होणार आहे.
समुदाय दुभाषी/अनुवाद समर्थक प्रणाली जी वापरली जाऊ शकते ती सुरू होईल.

(1) लक्ष्य
　चिबा शहरात राहणे, चिबा शहरात काम करणे,
　चिबा शहरातील शाळेत शिकणारा परदेशी
　ज्या लोकांना जपानी भाषेत संप्रेषण करण्यात अडचण येते
　सार्वजनिक संस्था ज्यांना परदेशी लोकांसाठी दुभाष्यांची आवश्यकता असते
(2) ज्या सामग्रीची विनंती केली जाऊ शकते
　सिटी हॉलमधील कार्यपद्धती, डॉक्टरांकडे व्याख्या करणे,
　मुलांच्या आणि विद्यार्थ्यांच्या शिक्षणाबद्दल
(3) लक्ष्य भाषा
　इंग्रजी, चीनी, कोरियन, स्पॅनिश, व्हिएतनामी इ.
आपण कसे वापरावे यासारखे तपशीलवार प्रश्न विचारता का?
[चिबा सिटी कम्युनिटी इंटरप्रिटर] साठी शोधा

चौकशी: चिबा सिटी इंटरनॅशनल असोसिएशन TEL: 043-245-5750
　　　(रविवार आणि सार्वजनिक सुट्टीच्या दिवशी बंद)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

घटना / घटना

नवीन कोरोनाव्हायरसच्या प्रभावामुळे, कार्यक्रम रद्द किंवा पुढे ढकलला जाऊ शकतो.
नवीनतम माहितीसाठी कृपया आयोजकांशी संपर्क साधा.

अग्निशामकांची नवीन वर्षाची परेड

अग्निशामक वाहनांची परेड, अग्निशमन दलाची कामगिरी इ.
ठळक गोष्टींनी भरलेला हा कार्यक्रम आहे.
तपशीलांसाठी, कृपया [चिबा सिटी फायर डिपार्टमेंट नववर्ष समारंभ] शोधा.

तारीख: 1 सप्टेंबर (शनिवार) 14:10-00:11
　　(आम्ही 9:12 वाजता कार्यक्रमस्थळी प्रवेश करू. फायर ट्रकचा दौरा 10:XNUMX पर्यंत आहे.)
　　　हवामान खराब असताना रद्द करा.
स्थान: इनेज सीसाइड पार्क क्रमांक 2 पार्किंग लॉट
टीप: कृपया बस किंवा ट्रेनने कार्यक्रमस्थळी या.

चौकशी: फायर ब्युरो जनरल अफेयर्स डिव्हिजन TEL: 043-202-1611

स्विस ख्रिसमस बाजार

मॉन्ट्रो, स्वित्झर्लंडमधील प्रसिद्ध हिवाळा, चिबाचे भगिनी शहर
तो एक कार्यक्रम आहे.
ख्रिसमस बाजार धरा.

तारीख: 12 डिसेंबर (शुक्रवार) - 16 डिसेंबर (रविवार) 12:18-11:00
स्थान: JR Kaihin Makuhari स्टेशन समोर दक्षिण एक्झिट स्क्वेअर
सामग्री: रॅकलेट चीज, स्विस वाइन, स्वित्झर्लंड
　　　डिझाइन वस्तूंची विक्री इ.
　　　जॅझ आणि आल्प्स हॉर्न सारखी कामगिरी,
　　　मॉन्ट्रो शहरासह ऑनलाइन देवाणघेवाण

तुम्ही इव्हेंटच्या सामग्रीबद्दल तपशीलवार प्रश्न विचारता का?
शोधा [चिबा सिटी स्विस ख्रिसमस मार्केट]

चौकशी: आंतरराष्ट्रीय विनिमय विभाग TEL: 043-245-5018

युक्रेनमधील मानवतावादी मदतीसाठी चॅरिटी कॉन्सर्ट

तारीख: रविवार, 1 ऑगस्ट, 8:12-30:16
स्थळ: नागरी सभागृह (XNUMX कानामेचो, चुओ-कु)
अर्ज: दिवशी थेट ठिकाणी
क्षमता: सुरुवातीच्या लोकांकडून 200 लोक

प्रश्न: श्री शिबा, M&M Enterprise Co., Ltd. TEL: 043-312-2211

स्थानिक घाऊक बाजारात वर्षअखेरीस नागरिक प्रशंसा दिवस

डिसेंबरमध्ये 12रे आणि 2थ्या शनिवारी नागरिक प्रशंसा दिनाव्यतिरिक्त
आम्ही वर्षाच्या शेवटी नागरिकांचे आभार दिवस ठेवतो.
नवीन वर्षाचे खाद्यपदार्थ जसे की ताजे सीफूड, खेकडे, कामाबोको आणि तांदूळ केक
आमच्याकडे खूप आहे.कृपया या.

तारीख: नागरिक प्रशंसा दिवस 12 डिसेंबर (शनिवार) आणि 10 (शनिवार)
　　　वर्षअखेरीचा नागरिक कौतुक दिवस 12 डिसेंबर (सोमवार) ते 26 (शुक्रवार)　　
　　　7:00-12:00 (मत्स्यपालन इमारत 10:00 च्या सुमारास बंद होते)
टीप: पाळीव प्राण्यांना परवानगी नाही

चौकशी: स्थानिक घाऊक बाजार TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..