परदेशींसाठी सप्टेंबर २०२२ मध्ये पोस्ट केलेले "चिबा म्युनिसिपल न्यूजलेटर".

शरद ऋतूतील राष्ट्रीय वाहतूक सुरक्षा मोहीम

9 ते 21 सप्टेंबर या कालावधीत 30 दिवस राष्ट्रीय वाहतूक सुरक्षा मोहीम राबविण्यात येणार आहे.
अपघात टाळण्यासाठीच नव्हे, तर अपघात टाळण्यासाठीही
कृपया सर्वांनी वाहतूक नियमांचे पालन करावे.

(1) लहान मुले आणि वृद्धांसारख्या पादचाऱ्यांच्या सुरक्षिततेचे रक्षण करा
(2) संध्याकाळी आणि रात्री अपघात टाळा.मद्यपान करून वाहन चालवू नका.
(३) दुचाकीस्वारांनी वाहतूक नियमांचे पालन करावे.

प्रश्न: प्रादेशिक सुरक्षा विभाग TEL: 043-245-5148

★वाहतूक सुरक्षा मेळा ☆चिबा
　तारीख: 9 सप्टेंबर (गुरुवार) 29:13-00:16
　स्थान: आजीवन शिक्षण केंद्र (3 बेंटेन, चुओ-कु)
　सामग्री: ① वाहतूक सुरक्षा वर्ग
　　　　परावर्तित साहित्य वापरून फॅशन शो आणि प्रदर्शने
　　　　③प्रिफेक्चरल पोलिस बँडद्वारे वाहतूक सुरक्षा फुरेई कॉन्सर्ट
　प्रश्न: प्रीफेक्चरल पोलिस मुख्यालय परिवहन सामान्य व्यवहार विभाग दूरभाष: 043-201-0110

सार्वजनिक रात्रीच्या कनिष्ठ माध्यमिक शाळांसाठी शालेय माहिती सत्र इ.

सार्वजनिक रात्र कनिष्ठ माध्यमिक शाळा (मसागो ज्युनियर हायस्कूल कागायाकी शाखा शाळा) पुढील वर्षी एप्रिलमध्ये उघडणार आहे
आम्ही वैयक्तिक ब्रीफिंग सत्र आयोजित करू. (मी तुम्हाला कागदपत्रे कशी लिहायची ते देखील शिकवेन)

(1) नोव्हेंबर 11 (गुरुवार) आणि 10 नोव्हेंबर (शुक्रवार) 11:11-9:00
　स्थान: पोर्ट साइड टॉवर (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) नोव्हेंबर 12 (गुरुवार) आणि 8 नोव्हेंबर (शुक्रवार) 12:9-9:00
　स्थान: सेंट्रल कम्युनिटी सेंटर

याव्यतिरिक्त, 10 ऑक्टोबर (शनिवार) ते 1 ऑक्टोबर (शनिवार) पर्यंत
विविध ठिकाणी शालेय ब्रीफिंग सत्रे आणि वैयक्तिक सल्लामसलत सत्रे आहेत.
कृपया काही प्रश्न विचारा.

लक्ष्य: ज्यांना शाळेत प्रवेश घ्यायचा आहे (पालक त्यांच्यासोबत येऊ शकतात)

कृपया ज्या दिवशी तुम्हाला भाग घ्यायचा आहे त्या दिवसाच्या किमान 2 दिवस आधी फोनद्वारे अर्ज करा.

अर्ज/प्रश्न: सिटी बोर्ड ऑफ एज्युकेशन प्लॅनिंग डिव्हिजन TEL: 043-245-5911

शाळा उपस्थिती सहाय्य प्रणाली

मुलांना शाळेत वापरण्यासाठी साधने खरेदी करण्यासाठी शहर अनुदान देते.

लक्ष्य: चिबा शहरातील प्राथमिक आणि कनिष्ठ माध्यमिक शाळांमध्ये शिकणारी मुले
　　　जीवनासाठी आवश्यक असलेल्या पैशाने संकटात सापडलेली व्यक्ती.

याव्यतिरिक्त, जसे की ज्यांना बाल संगोपन भत्ता मिळत आहे
अटी आहेत, त्यामुळे अधिक माहितीसाठी, कृपया पहा [शालेय उपस्थितीसाठी चिबा सिटी सपोर्ट]
शोधा किंवा प्रश्न विचारा.

अर्ज: तुमचे मूल ज्या शाळेत जाते त्या शाळेचा सल्ला घ्या आणि अर्ज भरा　
　　　तुम्हाला काय हवे आहे ते लिहा आणि शाळेत पाठवा.

चौकशी: शहर शिक्षण मंडळ शैक्षणिक व्यवहार विभाग दूरध्वनी: ०४३-२४५-५९२८

आपत्ती येण्यापूर्वी तुम्ही काय करू शकता

भूकंप, अतिवृष्टी यांसारखी संकटे कधी येतील हे कळत नाही.
शक्य तितके नुकसान कमी करण्यासाठी आगाऊ तयारी करणे महत्वाचे आहे.

(१) धोक्याचा नकाशा तपासा
　ज्या भागात आपत्तीचा धोका आहे आणि निर्वासन गंतव्यस्थान
　तुम्ही ते धोक्याच्या नकाशावर तपासू शकता.
　तपशिलांसाठी, कृपया [चिबा सिटी हॅझार्ड मॅप] शोधा.

(2) वितरित निर्वासन विचारात घ्या
　संसर्ग टाळण्यासाठी अनेक लोक एकाच ठिकाणी एकत्र येणे सामान्य नाही.
　केवळ तुमच्या शाळेत किंवा नियुक्त आश्रयस्थानातच नाही तर मित्रासारख्या सुरक्षित घराकडे जाण्याचा विचार करा.तुमचे घर सुरक्षित ठिकाणी असल्यास, घरातील निर्वासन निवारा मध्ये राहण्याचा विचार करा.

(३) तुम्हाला सिस्मिक ब्रेकर बसवायचा आहे का?
　मोठ्या भूकंपामुळे लागणाऱ्या आगीपैकी सुमारे 60% आग वीजेमुळे लागते.
　भूकंपाच्या वेळी सिस्मिक ब्रेकर आपोआप वीज बंद करतो.
　आग प्रतिबंधित करा.
　अधिक माहितीसाठी, [चिबा सिटी सिस्मिक ब्रेकर] शोधा
　कृपया विचारा.
　चौकशी: फायर ब्युरो प्रिव्हेन्शन डिव्हिजन TEL: 043-202-1613

(4) बाहेर काढण्यासाठी आणीबाणीचा साठा आणि वस्तू तयार करा
　अन्न आणि पिण्याचे पाणी यासारख्या आपत्कालीन पुरवठा तयार करा.
　याशिवाय, आपत्तीच्या वेळी बाहेर पडताना सोबत घेऊन जाण्यासाठी
　आपत्कालीन चेकलिस्ट बनवा.
　मोबाईल फोन, मोबाईलच्या बॅटरी,
　मौल्यवान वस्तू (रोख, निवास कार्ड, आरोग्य विमा कार्ड इ.)

(5) फर्निचर पडणे किंवा पडणे टाळा
　मोठे फर्निचर आणि विद्युत उपकरणे भूकंपात कोसळू शकतात किंवा पडू शकतात.
　अतिशय धोकादायक.फर्निचरचे प्लेसमेंट आणि फिक्सिंग इ.
　कृपया पुनरावलोकन करा.

(6) तुम्ही विविध भाषांमध्ये आपत्ती निवारण माहिती प्राप्त करू शकता
　कृपया [चिबा सिटी बहुभाषिक आपत्ती निवारण ईमेल वितरण सेवा] तपासा.
　आपत्ती निवारणाची माहिती ई-मेलद्वारे पाठवा.
　इंग्रजी आणि चीनीसह 13 भिन्न भाषांना समर्थन देते.

(७) आम्ही अशा लोकांची यादी देतो ज्यांना बाहेर काढण्यासाठी मदतीची आवश्यकता आहे.
　ज्या परदेशी लोकांना आपत्तीच्या वेळी जपानी समजत नाही
　ज्यांना स्वतःचे रक्षण करणे कठीण जाते त्यांची नावे सूचीबद्ध करा
　आम्ही नोंदणी आणि मदत करण्यासाठी एक प्रणाली घेत आहोत.
　अधिक माहितीसाठी, [चिबा सिटी इव्हॅक्युएशन डिरेक्टरी] शोधा.

प्रश्न: आपत्ती प्रतिबंध प्रतिबंधक विभाग TEL: 043-245-5113

महानगरपालिकेच्या निवासस्थानातील रिक्त घर रहिवाशांची भरती

(1) सामान्य
　कमी उत्पन्न असलेले लोक जे आपत्कालीन संपर्क माहिती अर्ज करू शकतात
　एक व्यक्ती अशा अटी आहेत.
(२) कालबाह्य (मुले असलेल्या कुटुंबांसाठी)
　(1) सर्वसाधारण परिस्थितींव्यतिरिक्त 45 वर्षाखालील पालक
　ज्यांची प्राथमिक शालेय वयाची किंवा त्यापेक्षा कमी वयाची मुले आहेत ते अर्ज करू शकतात.

तुम्ही (1) आणि (2) दोन्हीमध्ये 10 वर्षे जगू शकता.
कृपया काही प्रश्न विचारा.

अर्ज: 9 सप्टेंबर (गुरुवार) पासून खालील ठिकाणी उपलब्ध.
　　　　चिबा सिटी हाउसिंग सप्लाय कॉर्पोरेशन (सेंट्रल कम्युनिटी सेंटर 1F)・
　　　　वॉर्ड ऑफिस प्रादेशिक पदोन्नती विभाग / प्रीफेक्चरल हाऊसिंग इन्फॉर्मेशन प्लाझा (१-१६ साकेमाची, चुओ-कु)
अर्जाची तारीख: शनिवार, 2022 ऑक्टोबर, 10 ते ऑक्टोबर 1 (सुट्टी)
　　　　या वेळी पोस्ट ऑफिसमधून रिसेप्शन स्टॅम्प असेल तर छान होईल.
　　　　(डुप्लिकेट अर्ज शक्य नाही)
लॉटरीची तारीख: ऑक्टोबर 2022, 10 (सोमवार)
शेड्युल इन-इन तारीख: 2023 जानेवारी 1 पासून (सुट्टी)

चौकशी: चिबा सिटी हाऊसिंग सप्लाय कॉर्पोरेशन TEL: 043-245-7515

लॉटरी चिबा सिटी गोरमेट समर्थन मोहिमेद्वारे कूपन तिकीट सादर करा

शहरातील रेस्टॉरंटमध्ये खाण्यापिण्याच्या निम्म्या खर्चासाठी वापरता येईल (5,000 येन पर्यंत)
लॉटरीद्वारे 10 लोकांना कूपन दिले जातील.
तुम्ही वापरू शकता अशा दुकानांसारख्या तपशीलांसाठी
[चिबा सिटी गॉरमेट सपोर्ट कॅम्पेन] शोधा.

लॉटरी लक्ष्य: 8 ऑगस्टपर्यंत चिबा शहरात राहणारे लोक
अर्ज कसा करावा:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　पासून अर्ज करा.
लॉटरी निकाल: 10 ऑक्टोबरपर्यंत विजेत्यांना कूपन पाठवले जातील.
　कूपन 11 नोव्हेंबर (मंगळवार) ते 1 फेब्रुवारी 2023 (मंगळवार) पर्यंत वापरले जाऊ शकतात.

प्रश्न: चिबा सिटी गोरमेट समर्थन अभियान सचिवालय दूरध्वनी: ०५७०-०११-१०५

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

घटना / घटना

नवीन कोरोनाव्हायरसच्या प्रभावामुळे, कार्यक्रम रद्द किंवा पुढे ढकलला जाऊ शकतो.
नवीनतम माहितीसाठी कृपया आयोजकांशी संपर्क साधा.

जेफ युनायटेड चिबा होम टाउन चिबा सिटी डे

गेम आणि इव्हेंटसाठी विनामूल्य आमंत्रणे ज्यात मुले भाग घेऊ शकतात.
तुम्ही जेफ युनायटेडला समर्थन का देत नाही?

तारीख: 10 ऑक्टोबर (रविवार) 16:14 सामना सुरू
　　　FC Ryukyu विरुद्ध सामना
स्थान: फुकुडा डेन्शी अरेना (1 कावासाकी-चो, चुओ-कु)

(१) नागरिकांचे आमंत्रण
　सामग्री: SA अनारक्षित सीट जोडी किंवा होम अनारक्षित सीट जोडी
　लक्ष्य: चिबा शहरात राहणारे लोक
　क्षमता: 205 गट 410 लोक

(२) धावपळीची मुले
　वेळ: 13:50 ते 14:05
　सामग्री: खेळाडू प्रवेश करतात तेव्हा धावपट्टी
　　　　मी ते बनवीन आणि खेळाडूला खेळासाठी पाठवीन.
　　　　तुम्ही SA अनारक्षित सीट किंवा घरच्या अनारक्षित सीटसाठी तिकीट मिळवू शकता.
　　　　पालकांनाही एक प्रत मिळेल.
　लक्ष्य: चिबा शहरात राहणारे प्राथमिक शाळेचे विद्यार्थी
　क्षमता: 20 लोक

(३) खेळपट्टीवरील सरावाचे निरीक्षण
　वेळ: 13:10 ते 13:45
　सामुग्री: खेळापूर्वी खेळाडूंना वार्मअप करताना पहा.
　　　　SA अनारक्षित जागा किंवा घरातील अनारक्षित जागा
　　　　तुम्हाला एक जोडी तिकीट मिळेल.
　लक्ष्य: प्राथमिक/कनिष्ठ हायस्कूलचे विद्यार्थी आणि चिबा सिटीमध्ये राहणारे त्यांचे पालक
　क्षमता: 25 गट 50 लोक

अर्ज: 9 सप्टेंबर (गुरुवार) पर्यंत (22) ते (1) मधील एक निवडा
応募フォーム:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
पासून अर्ज करा.
एका व्यक्तीने एकापेक्षा जास्त वेळा अर्ज करणे मान्य नाही.

प्रश्नः जेफ युनायटेड फॅन क्लब
दूरध्वनी: ०५७०-०६४-३२५ (आठवड्याचे दिवस ११:००-१८:००)

युवा दिन उत्सव

तारीख: 9 सप्टेंबर (शनिवार) 17:10-00:16
स्थान: आजीवन शिक्षण केंद्र (3 बेंटेन, चुओ-कु)
　　　कृपया त्या दिवशी थेट कार्यक्रमस्थळी जा.
सामग्री: क्राफ्ट कॉर्नर अनुभव, नृत्य, थेट कामगिरी इ.
प्रश्न: निरोगी विकास विभाग दूरभाषः ०४३-२४५-५९७३

कामशीबाई येणार आहे चिबा पार्कला!

तारीख: 9 सप्टेंबर (शनिवार) 17:11-30:12
13: 00-13: 30
स्थान: रेंगे-तेई (३ बेंटेन, चुओ-कु)
क्षमता: प्रत्येक वेळी पहिल्या व्यक्तीकडून 25 लोक
अर्ज: कृपया त्या दिवशी थेट कार्यक्रमस्थळी जा.
प्रश्नः सेंट्रल मिहामा पार्क ग्रीन ऑफिस
　　　दूरभाष: 043-279-8440

पालकांच्या आईच्या गप्पांचा वेळ

मुलांचे संगोपन करणारे पालक त्यांच्या मुलांसह सहभागी होऊ शकतात.
तास 10:00-12:00 आहेत.तुम्ही तासन्तास येण्या-जाण्यास मोकळे आहात.
कृपया त्या दिवशी थेट कार्यक्रमस्थळी या.

(1) चुओ वार्ड　
　9 सप्टेंबर (मंगळवार) मत्सुगावका कम्युनिटी सेंटर
　सोमवार, 9 सप्टेंबर होशिकुकी कम्युनिटी सेंटर
　प्रश्न: मत्सुगाओका पब्लिक हॉल TEL: 043-261-5990

(२) हानामिगवा वार्ड　
　9 सप्टेंबर (बुधवार) आणि 14 सप्टेंबर (बुधवार) मकुहारी कम्युनिटी सेंटर
　प्रश्न: मकुहारी कम्युनिटी सेंटर दूरभाषः ०४३-२७३-७५२२

(3) इनेज वार्ड　
　9 सप्टेंबर (सोमवार) कोनाकडाई सार्वजनिक सभागृह
　शुक्रवार, 9 सप्टेंबर कुसानो कम्युनिटी सेंटर
　9 सप्टेंबर (सुट्टी) Todoroki समुदाय केंद्र
　प्रश्न: कोनाकडाई सार्वजनिक सभागृह दूरभाषः ०४३-२५१-६६१६

(4) वाकाबा वार्ड 9 सप्टेंबर (गुरुवार) वाकामात्सु कम्युनिटी सेंटर
　9 सप्टेंबर (गुरुवार) मित्सुवडाई सार्वजनिक सभागृह
　प्रश्नः चिशिरोडाई सार्वजनिक सभागृह दूरभाषः ०४३-२३७-१४००

(५) मिदोरी वार्ड　
　9 सप्टेंबर (बुधवार) ओयुमिनो कम्युनिटी सेंटर
　9 मे (सोमवार) हौदा सार्वजनिक सभागृह
　चौकशी: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) मिहामा वार्ड　
　9 सप्टेंबर (गुरुवार) आणि 1 सप्टेंबर (गुरुवार) ताकाहामा कम्युनिटी सेंटर
　चौकशी: इनहामा कम्युनिटी सेंटर TEL: 043-247-8555

सायकल चालवण्याची माझी पहिलीच वेळ होती♪

रहदारीचे नियम शिकवण्याबरोबरच मुले एकटे सायकल चालवू शकतात
मी तुम्हाला सायकल कशी चालवायची ते शिकवेन.
लहान मुलांना वाहतूक अपघातांपासून वाचवण्यासाठी सुरक्षितपणे सायकल चालवा
तुम्हाला तुमचे पालक आणि मुलासोबत एकत्र शिकायला आवडेल जेणेकरून तुम्ही सायकल चालवू शकाल?

तारीख: 10 ऑक्टोबर (शनिवार), 29 ऑक्टोबर (रविवार)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40・14:20・15:00・15:40
　　　प्रत्येक वेळी सुमारे 1 तास

स्थळ: हानामिगावा र्योकुची ट्रॅफिक पार्क (2-101 उतासे, मिहामा-कु)
लक्ष्य: 3 ते 6 वयोगटातील मुले जी सायकल चालवू शकत नाहीत
　　　(पालकांनी त्यांच्यासोबत यावे)
क्षमता: प्रत्येकी 6 लोक
अर्ज पद्धत: चिबा सिटी इलेक्ट्रॉनिक अर्ज ३० सप्टेंबरपर्यंत (शुक्रवार)
　　　　　येथे अर्ज करा
अधिक माहितीसाठी, पहा [चिबा सिटी, पहिल्यांदा सायकल चालवणे]
कृपया शोधा किंवा विचारा.

प्रश्न: सायकल पॉलिसी डिव्हिजन TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

सल्लामसलत

मानसिक आरोग्य केंद्रात सल्लामसलत

(२) पौगंडावस्थेतील सल्ला
　9 सप्टेंबर (सोम) आणि 5 सप्टेंबर (शुक्र) 9:9-14:00
(४) वृद्धांचा सल्ला
　9 सप्टेंबर (गुरुवार) 15:14-00:16
(3) सामान्य सल्ला
　9 सप्टेंबर (बुधवार) 21:10-00:12
(4) अल्कोहोल / ड्रग अवलंबित्व सल्ला
　9 सप्टेंबर (बुधवार) 21:14-00:16
(5) जुगार अवलंबित्व सल्ला
　10 सप्टेंबर (बुधवार) 12:13-30:16

सामग्री: (1) ते (4) विशेषज्ञ आहेत (5) न्यायिक स्क्रिव्हनरचे सल्लामसलत आहेत
लक्ष्य: व्यक्ती किंवा कुटुंब
क्षमता: प्रत्येकी 3 लोकांपर्यंत
अर्ज, प्रश्न: दूरध्वनीद्वारे हृदयाचे आरोग्य केंद्र
　　　दूरभाष: 043-204-1582

तरुणांच्या समस्यांसाठी समुपदेशन

तारीख: आठवड्याचे दिवस 9:00-17:00
सामग्री: गुन्हेगारी समस्या, गुंडगिरी, शाळा नकार इ.
　　　तरुणाईचा त्रास

संपर्क:
(1) युवा समर्थन केंद्र
　(मध्यवर्ती समुदाय केंद्रात)
　दूरभाष: 043-245-3700
(२) पूर्व शाखा कार्यालय (चिशिरोडाई नागरी केंद्रात)
　दूरभाष: 043-237-5411
(३) वेस्ट अॅनेक्स (सिटी एज्युकेशन हॉल) TEL: 3-043-277
(४) दक्षिण शाखा (कामटोरी कम्युनिटी सेंटर इ.)
　कॉम्प्लेक्स सुविधा) TEL: 043-293-5811
(५) उत्तर शाखा कार्यालय (हनामिगावा सिविक सेंटर सारख्या जटिल सुविधांमध्ये)
　दूरभाष: 043-259-1110