Япон бус хуудаснууд автоматаар орчуулагддаг ба
Үүнийг зөв орчуулаагүй байж магадгүй.
хэл
цэс
хайх
Өнгө
Стандарт
Цэнхэр
үсгийн хэмжээ
өргөтгөл
Стандарт
Агших

LANGUAGE

Бусад хэл

MENU

Амьд мэдээлэл

Эмнэлэг

Эрүүл мэндийн даатгал/эрүүл мэнд

Сайн сайхан байдал

Хүүхэд / боловсрол

Ажил

Оршин суугчийн журам

Орон сууц / Тээвэр

Яаралтай үед

Насан туршийн боловсрол/Спорт

Зөвлөх

Гадаадын зөвлөгөө

Олон нийтийн орчуулгын орчуулгыг дэмжигч

Үнэгүй хууль зүйн зөвлөгөө

Бусад зөвлөгөөний тоолуур

Гамшиг / гамшгаас урьдчилан сэргийлэх / халдварт өвчин

 Гамшгийн тухай мэдээлэл

Гамшгаас урьдчилан сэргийлэх мэдээлэл

Халдварт өвчний мэдээлэл

Япон хэл сурах

Япон хэл сурч эхлээрэй

Холбооноос Япон хэл сурч эхлээрэй

Япон хэлний хичээлд сууна

Японы ганцаарчилсан үйл ажиллагаа

Япон хэлээр харилцах

Хотод Япон хэлний анги

Сургалтын материал

Олон улсын солилцоо / олон улсын ойлголцол

Олон улсын солилцоо Олон улсын ойлголт

ボ ラ ン テ ィ ア

Сайн дурын ажилтан

Сайн дурынхны сургалт

Японы ганцаарчилсан үйл ажиллагаа [Биржийн гишүүн]

Сайн дурынхны танилцуулга

Сайн дурын ажилтан хай

Чиба хотын захиргааны мэдэгдэл

Хотын захиргааны мэдээллийн товхимол (шилжсэн хувилбар)

Мэдэгдэл

Чиба хотын амьдралын мэдээллийн сэтгүүл (өнгөрсөн хэвлэл)

Холбооны тойм

Гол бизнес

Мэдээллийг тодруулах

Дэмжих гишүүнчлэлийн систем болон бусад мэдээлэл

Бүртгэл / захиалга / өргөдөл

Бүртгүүлэх

Хэрэглэх

Үйл ажиллагааны талбайн захиалга

Удирдлагын систем

SEARCH

Шинэ төрлийн титэм вакцинжуулалтын онцлог (Токүшю) ④

Шинэ төрлийн титэм вакцинжуулалтын онцлог (Токүшю) ④

2022.1.18 Халдварт өвчин

[Шинэ төрлийн (Шингата) титмийн эсрэг вакцинжуулалт (Сесшу) онцгой шинж чанар (Токүшю) ④]
[Коронавирусын эсрэг шинэ вакцинжуулалтын тусгай дугаар ④]
[Шинэ төрлийн титэм хорт вакцины тахал тарьц суулгацын тусгай ④]
[신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④]
[Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ④]
[Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④]

Чиба хотын амьдралын мэдээллийн сэтгүүл (Чиба Сейкацу Жохоши)
Ээлжит бус дугаар (Ринжиго) 2022
"Шинэ төрлийн титмийн вакцинжуулалтын онцлог (Токүшю) ④"
Гаргасан.
Чиба хотын олон улсын холбоо-Чиба хотын амьдралын мэдээллийн сэтгүүл (ccia-chiba.or.jp)

[Хялбар Япон (Япон)]
Вакцин хийлгэснээр шинэ төрлийн титэм болох хэцүү.
Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа өнгөрөх тусам үр нөлөө нь алга болдог.
гэж хэлдэг.
Халдвар авсан ч битгий халдварлаарай
Гурав дахь удаагаа өвчин хүндрэхээс сэргийлнэ
Тарих талаар бодож үзээрэй.
Шинэ төрлийн титэм вакцинжуулалтын онцлог (Токүшю) ④

[Англи / Англи хэл]
Вакцин нь халдвараас урьдчилан сэргийлэх өндөр үр дүнтэй боловч
Цаг хугацаа өнгөрөх тусам вакцины үр дүн аажмаар буурдаг гэж ярьдаг.
Халдварын тархалт, хүнд үр дагавраас урьдчилан сэргийлэхийн тулд
вакцины гурав дахь тунг авах талаар бодож үзээрэй.
Шинэ төрлийн коронавирусын эсрэг вакцинжуулалтын тухай тусгай дугаар ④

[Хятад / Хятад]
Вакцины суулгац нь вакцинаас урьдчилан сэргийлэх өндөр үр дүнтэй боловч ирэх хугацаа, үр нөлөө багатай байдаг.
Өвчин эмгэгээс урьдчилан сэргийлэх, их хэмжээний халдвар, өвчин эмгэг, ноцтой өвчин, гурав дахь тарих.
Амьсгалын замын цочмог хүнд хэлбэрийн вакцин тарих тусгай ④

[한국어 ・ Солонгос хэл]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주싘십.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④

[Испани хэл]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Халдвар тархахаас сэргийлж, булшнаас урьдчилан сэргийлэх,
la posibilidad de una tercera dosis de vaccunación-ийг харгалзан үзэх.
Vacunación (inoculaciòn) Nuevo Coronavirus Онцгой ④ эсрэг

[Tiếng Việt ・ Вьетнам]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④