Япон бус хуудаснууд автоматаар орчуулагддаг ба
Үүнийг зөв орчуулаагүй байж магадгүй.
хэл
цэс
хайх
Өнгө
Стандарт
Цэнхэр
үсгийн хэмжээ
өргөтгөл
Стандарт
Агших

LANGUAGE

Бусад хэл

MENU

Амьд мэдээлэл

Эмнэлэг

Эрүүл мэндийн даатгал/эрүүл мэнд

Сайн сайхан байдал

Хүүхэд / боловсрол

Ажил

Оршин суугчийн журам

Орон сууц / Тээвэр

Яаралтай үед

Насан туршийн боловсрол/Спорт

Зөвлөх

Гадаадын зөвлөгөө

Олон нийтийн орчуулгын орчуулгыг дэмжигч

Үнэгүй хууль зүйн зөвлөгөө

Бусад зөвлөгөөний тоолуур

Гамшиг / гамшгаас урьдчилан сэргийлэх / халдварт өвчин

 Гамшгийн тухай мэдээлэл

Гамшгаас урьдчилан сэргийлэх мэдээлэл

Халдварт өвчний мэдээлэл

Япон хэл сурах

Япон хэл сурч эхлээрэй

Холбооноос Япон хэл сурч эхлээрэй

Япон хэлний хичээлд сууна

Японы ганцаарчилсан үйл ажиллагаа

Япон хэлээр харилцах

Хотод Япон хэлний анги

Сургалтын материал

Олон улсын солилцоо / олон улсын ойлголцол

Олон улсын солилцоо Олон улсын ойлголт

ボ ラ ン テ ィ ア

Сайн дурын ажилтан

Сайн дурынхны сургалт

Японы ганцаарчилсан үйл ажиллагаа [Биржийн гишүүн]

Сайн дурынхны танилцуулга

Сайн дурын ажилтан хай

Чиба хотын захиргааны мэдэгдэл

Хотын захиргааны мэдээллийн товхимол (шилжсэн хувилбар)

Мэдэгдэл

Чиба хотын амьдралын мэдээллийн сэтгүүл (өнгөрсөн хэвлэл)

Холбооны тойм

Гол бизнес

Мэдээллийг тодруулах

Дэмжих гишүүнчлэлийн систем болон бусад мэдээлэл

Бүртгэл / захиалга / өргөдөл

Бүртгүүлэх

Хэрэглэх

Үйл ажиллагааны талбайн захиалга

Удирдлагын систем

SEARCH

Гадаадын иргэдэд зориулсан "Чиба хотын мэдээллийн товхимол" 2022 оны XNUMX-р сард нийтлэгдсэн

Гадаадын иргэдэд зориулсан "Чиба хотын мэдээллийн товхимол" 2022 оны XNUMX-р сард нийтлэгдсэн

2022.8.1 Амьд мэдээлэл

9-р сарын 1 (Пүрэв) Есөн муж, хотууд гамшгаас хамгаалах хамтарсан сургуулилт
Одоо гамшигт бэлдцгээе!

Бид их хэмжээний газар хөдлөлт болно гэж тооцвол гамшгаас урьдчилан сэргийлэх сургуулилт хийдэг.
Улс, муж, хот, гал түймрийн алба, цагдаа, иргэдийн бүлэг гэх мэт олон хүмүүс
Хамтдаа хийх сайхан дасгал.

Боломжтой тохиолдолд сургалтанд хамрагдаарай.

XNUMX.Том хэмжээний сургалтыг ажиглацгаая!
  Газар хөдлөлтийн эрч хүч 6 ба түүнээс дээш хүчтэй газар хөдлөлтийн үед бид сургуулилт хийнэ.
  Галыг бодитоор унтраах, өндөр байшингаас хүмүүст туслах гэх мэт
  Та сургалтыг үзэж болно.

XNUMX.Гамшгаас урьдчилан сэргийлэх ажлыг мэдэрцгээе!
  Тус газар гамшгаас урьдчилан сэргийлэх янз бүрийн үйл ажиллагаатай холбоотой үзмэрүүдийг үзэж, газар хөдлөлтийн симуляцийн автомашинаар газар хөдлөлтийг мэдрэх боломжтой.

XNUMX.Сургалт болох газар дээр нь очиж шууд танилцаарай!
  Огноо: 9-р сарын 1 (Пүрэв гариг) 9:30-11:30
  Байршил: Сога спортын парк (Кавасаки-чо, Чуо-ку 3-3)
  Асуулт: Хямралын удирдлагын хэлтэс УТАС: 043-245-5406

2 дахь үндсэн оноо!Mynapoints цуглуул

(1) Миний дугаарын картыг шинээр авсан хүн
(2) Эрүүл мэндийн даатгалын картаар ашиглах хүсэлт гаргасан хүмүүс
(3) Төрийн мөнгө хүлээн авах данс бүртгүүлсэн хүн
 2 иен хүртэлх Мина оноо авах боломжтой.

Та 9-р сарын 30-ны Баасан гараг хүртэл Миний дугаарын картаа бүртгүүлнэ үү.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг [Chiba City Minor Points] гэж хайна уу.
асууна уу.

Асуулт: Миний дугаар ерөнхий үнэгүй дугаар
   (Ерөнхийдөө миний дугаарын талаар) УТАС: 0120-95-0178

Тойрог бүрийн оффис, худалдаа үйлчилгээний газрууд гэх мэт миний дугаарын картын лангуун дээр
Миний дугаарын картын элсэлт авч байна.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Чиба хотын оффисоос хайж эсвэл асууна уу.
Асуулт: Миний дугаарын картын бизнес аялалын цонх дуудлагын төв УТАС: 043-375-5271

Шинэ төрлийн коронавирусын халдвартай холбоотой мэдээлэл

XNUMX.Эрт вакцинжуулалтыг анхаарч үзээрэй
  Шинэ төрлийн коронавирусын халдвар авсан хүмүүсийн тоо нэмэгдсээр байна.
  Вакцины дөрөв дэх тун нь 4 ба түүнээс дээш насны хүмүүс болон 60 ба түүнээс дээш насны хүмүүст зориулагдсан.
  Суурь өвчтэй (өвчинтэй) хүмүүс хамрагдах боломжтой.
  Хоёр дахь удаагаа хүртэл хүмүүсийг тарьж болно.

  Асуулт: Хотын корона вакцинжуулалтын дуудлагын төв
  TEL: 0120-57-8970
  8:30-21:00 (Бямба, Ням гарагт 18:00 цаг хүртэл)

XNUMX.Вакцин хийлгэсэн гэдгээ батлахыг хүссэн үедээ
  Аялал жуулчлалын үеэр вакцин хийлгэсэн тухай баталгаа
  Танд хэрэгтэй байж магадгүй.
  Хэрэв нотлох баримт шаардлагатай бол таних бичиг баримт шаардлагатай.
  Энэхүү гэрчилгээ нь Дижитал агентлагийн вэбсайт дээрх вакцинжуулалтын гэрчилгээ юм
  Програмыг татаж авна уу.

  Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Хотын Корона вакцины дуудлагын төвөөс авна уу (дээр)
  асууна уу.

XNUMX.Шинэ коронавирусын халдварт өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх, тусламж шаардлагатай хүмүүст зориулсан бие даасан байдлыг дэмжих сан
  Тусгай зээл ашиглах боломжгүй өрхүүдээс бие даах чадвараа дэмжих мөнгө авах өргөдөл
  Би зөвшөөрч байна.
  Хугацаа дууссаны дараа тусгаар тогтнолын дэмжлэгийн мөнгийг авах боломжгүй болно.
  Өргөдөл гаргах эцсийн хугацаа: 8-р сарын 31 (Лхагва)
  Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл Чиба хотын тусгаар тогтнолыг дэмжих сангаас хайж олох эсвэл асуулт асууна уу.
  Мөн бид нүүр тулсан зөвлөгөө, өргөдлийг хүлээн авдаг.
  Байршил/Асуулт: Хотын бие даасан байдлыг дэмжих төв
        (Хотын захиргааны B1F) УТАС: 043-400-2689
        Ажлын өдрүүдэд 8:30-17:30

Наймдугаар сарыг хоолны хордлогоос урьдчилан сэргийлэх сар Хүнсний хордлогоос болгоомжил

Зуны улиралд өндөр температуртай үед нянгаар үүсгэгддэг хоолны хордлого нэмэгддэг.
Дараах зүйлсийг анхаарна уу.

XNUMX.Бактери, вирусыг хоол хүнснээс хол байлга
 (1) Бактери нь гар, гал тогооны хутга, хайчлах самбар гэх мэт хоолонд наалдаж болно.
  Хоол хийхээсээ өмнө сайтар угаана уу.
 (2) Хоол хийхээс өмнө хоол, чанаж дууссаны дараа, түүхийгээр идсэн хоол
  бүү нийлүүл
 (3) Хоол хийхээс өмнө загас, хясаа сайтар угаана.

XNUMX.бактери үржүүлдэггүй
 (1) Хоол хүнсээ хадгалахдаа хөлдөөгч эсвэл хөргөгчинд хийнэ.
  "Хадгалах арга"-ыг анхаарна уу.
  Хөргөгчинд хийсэн ч аль болох хурдан идээрэй.

XNUMX.Бактери, вирусыг устгана
 (1) Бактерийг жигнэх эсвэл буцалгах замаар багасгаж болно.
  Хоол идэхээсээ өмнө хоолоо сайтар халаана.
 (2) Түүхий идэж болохгүй хоол хүнс нь шимэгч хордлогын улмаас хоолны хордлого үүсгэж болзошгүй.
  Үүнээс сэргийлэхийн тулд идэхээсээ өмнө сайтар жигнэх эсвэл буцалгана.
 (3) Түүхий мах, хясаа идэхээс аль болох зайлсхий.

Асуулт: Хүнсний аюулгүй байдлын хэлтэс УТАС: 043-238-9935

Одоогийн нөхцөл байдлын тайланг 8-р сарын 31-ний дотор (Лхагва гарагт) ирүүлнэ үү.
Хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэх тэтгэмж

Гэр бүл салалтын улмаас аав, ээжтэйгээ хамт амьдардаггүй хүүхдүүд гэх мэт.
Түүнийг өсгөсөн хүн төлбөрийн объект юм.Орлогын хязгаарлалт байдаг.

Хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэх тэтгэмж, орлогын хязгаарлалт гэх мэт.
Долдугаар сарын сүүлээр бид төлбөрөө зогсоосон иргэдэд “Одоогийн нөхцөл байдлын мэдэгдэл” хүргүүлнэ.
Би шуудангаар явуулсан.
8-р сарын 31-ний дотор (Лхагва гаригт) харьяа дүүргийнхээ Нийгмийн эрүүл мэнд, халамжийн төв
Одоогийн нөхцөл байдлын тайланг Хүүхэд, гэр бүлийн хэлтэст ирүүлнэ үү.
(Та мөн шуудангаар илгээж болно.)

Бүрдүүлэхгүй бол арваннэгдүгээр сараас тэтгэмж авахгүй.
Хэрэв та шинээр төлбөр авч байгаа бол зохих шаардлагыг шалгана уу
Эрүүл мэнд, халамжийн төвийн Хүүхэд, гэр бүлийн хэлтэст очиж шаардлагатай процедурыг бөглөнө үү.
Танд тавигдах шаардлага гэх мэт асуулт байвал асуугаарай.
Асуулт: Хүүхэд гэр бүлийн хэлтэс, тойрог бүрийн Эрүүл мэнд, халамжийн төв
 Төв УТАС: 043-221-2149 Ханамигава УТАС: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Ногоон УТАС: 043-292-8137 Михама УТАС: 043-270-3150

10-р сарын 31-ний Даваа гарагт сунгах процедурыг дуусгах ёстой!
Өрх толгойлсон гэр бүлд эмнэлгийн зардлын татаас

Өрх толгойлсон гэр бүл (ганц бие эцэг, эхтэй өрх) гэх мэт хүмүүсийн эмчилгээний зардлыг бид татаас өгдөг.
Одоогоор татаас авч байгаа хүмүүс 7-р сарын сүүлчээр "сунгах өргөдлөө" өгнө үү.
Би шуудангаар явуулсан.

10-р сарын 31-ний Даваа гарагт шаардлагатай бичиг баримтын хамт шаардлагатай журмыг бөглөнө үү.
Хэрэв та шинэ төлбөр авахыг хүсвэл,
Эрүүл мэнд, халамжийн төвийн Хүүхэд, гэр бүлийн хэлтэст хандана уу.
Хэрэв танд эмнэлгийн тусламж авах боломжтой эсэх талаар асуух зүйл байвал асууна уу.

Асуулт: Хүүхэд гэр бүлийн хэлтэс, тойрог бүрийн Эрүүл мэнд, халамжийн төв
 Төв УТАС: 043-221-2149 Ханамигава УТАС: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Ногоон УТАС: 043-292-8137 Михама УТАС: 043-270-3150

Хүүхдийн эмчилгээний зардлын татаас авах тасалбарыг шинэчлэх

Та хүүхдийнхээ эмчилгээний зардлын татаасыг ашиглаж болно
Долдугаар сарын 7-ний энэ ням гараг хүртэл.
Би танд XNUMX-р сарын XNUMX-ээс (Даваа гариг) ашиглах боломжтой төлбөрийн баримт илгээсэн.

Хүлээж аваагүй байгаа бол таны амьдардаг тойрог
"Эрүүл мэнд, халамжийн төвийн хүүхэд, гэр бүлийн хэлтэс"-тэй холбогдоно уу.

Асуулт: Хүүхэд гэр бүлийн хэлтэс, тойрог бүрийн Эрүүл мэнд, халамжийн төв
 Төв УТАС: 043-221-2149 Ханамигава УТАС: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Ногоон УТАС: 043-292-8137 Михама УТАС: 043-270-3150

Тусгай хэрэгцээтэй хүүхдүүдэд зориулсан сургуулийн мэдээллийн хурал

Дөрөвдүгээр сард сургуульд орох хүүхдүүдэд зориулав
(1) Яриа нь бусад хүүхдүүдээс удаан байдаг
(2) Би найзуудтайгаа сайн тоглож чаддаггүй.
(3) сургуульд тусламж хэрэгтэй байна

Ийм зүйлд санаа зовж байгаа эцэг эхчүүдэд зориулж бага ангид элсэх талаар мэдээлэл хийх болно.
Тоглолт болох газар руу галт тэрэг эсвэл автобусаар шууд ирээрэй.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг [Чиба хотын сургуулийн мэдээллийн хуралдаан] хэсгээс хайх
асууна уу.

Огноо, цаг: 9-р сарын 9-ны Баасан гараг, 10:30-11:30
Байршил: Хотын боловсролын ордон (3-1-3 Такахама, Михама-ку)
Асуулт: Сувилахуйн боловсролын төв УТАС: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Үйл явдал / Үйл явдал

Шинэ коронавирусын нөлөөгөөр арга хэмжээг цуцлах эсвэл хойшлуулах боломжтой.
Хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг зохион байгуулагчаас авна уу.

Чиба Парк Ренгэ-тей дэх үйл явдлууд

XNUMX.Камишибай Чиба цэцэрлэгт хүрээлэнд ирж байна!
 日時:8月20日(土曜日)11:30~12:00・13:00~13:30
 Хүчин чадал: Нэгдүгээр хүнээс нэг удаад 25 хүн
 Өргөдөл: Өдөрлөг болох газартаа шууд ирээрэй.
 Лавлагаа: Чуо/Михама цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ногоон байгууламжийн алба УТАС: 043-279-8440

XNUMX.Чиба цэцэрлэгт хүрээлэнгийн Мидори но Ракуко "Эцэг эх, хүүхдүүдтэй сорь! Хулсан гар урлалын анги"
 Огноо: 8-р сарын 21-ний Ням гараг, 10:00-12:00
 Зорилтот: Бага сургуулийн сурагчид болон түүнээс дээш насны хүүхдүүд, асран хамгаалагчид
 Багтаамж: 10 бүлэгт 20 хүнтэй
 Өргөдөл / Асуулт: Cafe Harmony
    УТАС: 070-4325-3650 (Мягмараас Ням гарагт, Даваа гарагт амарна)

Самба наадам

Огноо: 9-р сарын 4-ний Ням гараг, 13:00-21:00
   * Шуургатай цаг агаар (бороо, салхи хүчтэй байх үед) 10-р сарын 30-ны Ням гараг.
Байршил: Санбаши Хироба К-ийн боомтын урд
   (Чуоминато 1-20-1, Чуо-кү)
Агуулга: лангуу, гал тогооны машины лангуу,
   шар айрагны баярын тайзны үзүүлбэр

Асуулт: Тээврийн бодлогын хэлтэс УТАС: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

зөвлөлдөх

Сэтгэцийн эрүүл мэндийн төвд зөвлөгөө

(1) Өсвөр үеийнхний зөвлөгөө
 8-р сарын 12 (Баасан), 8-р сарын 26 (Баасан) 14:00-16:00
(2) Согтууруулах ундаа / мансууруулах бодисын донтолтын талаар зөвлөгөө өгөх 
 8-р сарын 4 (Пүрэв), 8-р сарын 17 (Лхагва) 14:00-16:00
(3) Мөрийтэй тоглоомын хамаарлын талаар зөвлөгөө өгөх
 8-р сарын 10 (Лхагва) ба 9-р сарын 14 (Лхагва) 13:30-16:30
(4) Ерөнхий зөвлөлдөх уулзалт 8-р сарын 17-ны Лхагва гараг, 10:00-12:00
(5) Ахмад настнуудад зөвлөгөө өгөх 8-р сарын 18 (Пүрэв гариг) 14:00-16:00

Дэлгэрэнгүй: (1), (2), (4), (5) -ийг мэргэжилтнүүдээс зөвлөгөө авах боломжтой.
(3) шүүхийн шинжээч эсвэл сэтгэцийн эрүүл мэндийн нийгмийн ажилтанд
Бид зөвлөлдөж болно.
Зорилтот: Хүн эсвэл гэр бүл
Багтаамж: (1) ~ (5) тус бүр 3 хүртэл хүн
   * Өргөдлийг утсаар өгөх ёстой.

Өргөдөл / Асуулт: Сэтгэцийн эрүүл мэндийн төв (2-1-16 Такахама, Михама-ку) 
      TEL: 043-204-1582

Эмэгтэйчүүдэд зориулсан эрүүл мэндийн зөвлөгөө

Бэлгийн бойжилт, цэвэршилт, жирэмслэлт, төрөлт гэх мэт эмэгтэй хүний ​​биеийн тухай.
Та эх баригчтайгаа зөвлөлдөж болно.

Холбогдох хүмүүс: Эмэгтэйчүүд

огноо, цаг. Газар:
(1) 8-р сарын 23-ны Мягмар гараг, 13:30-15:30
 Вакаба эрүүл мэнд, халамжийн төвийн Эрүүл мэндийн хэлтэс УТАС: 043-233-8191
(2) 8-р сарын 26-ны Баасан гараг, 10:00-12:00
 Эрүүл мэнд, халамжийн төв төвийн Эрүүл мэндийн хэлтэс УТАС: 043-221-2581
(3) 8-р сарын 29-ний Даваа гариг, 10:00-12:00
 Инажийн эрүүл мэнд, халамжийн төвийн Эрүүл мэндийн хэлтэс УТАС: 043-284-6493

Хэрхэн өргөдөл гаргах вэ: Эрүүл мэнд, халамжийн төвийн Эрүүл мэндийн хэлтэст (①~③)
Утсаар хүсэлт гаргана уу.

Асуулт: Эрүүл мэндийг дэмжих хэлтэс УТАС: 043-238-9925

Эмэгтэйчүүдийн эмэгтэйчүүдэд зориулсан зөвлөгөө

Огноо: 8 сарын 24 (Лхагва) 18:00-21:00
Газар: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Агуулга: Титэм өвчний улмаас хүмүүс, нийгэмтэй ойлголцож чадаагүй эмэгтэй
   Та хуульч, эх баригч, сэтгэл зүйчтэй зөвлөлдөж болно.
Холбогдох хүмүүс: Эмэгтэйчүүд
Тайлбар: Тоглолт болох газартаа шууд ирээрэй.
Асуулт: Хүйсийн тэгш байдлын хэлтэс УТАС: 043-245-5060

ЛГБТ мэргэжлийн зөвлөгөө

Огноо: Эхний Даваа гараг 1:19-00:22
   * Хүлээн авалт 21:30 цаг хүртэл ажиллана
   Гурав дахь ням гарагт 3:10-30:13
   * Хүлээн авалт 13:00 цаг хүртэл ажиллана
Агуулга: ЛГБТ хүмүүс болон тэдний эргэн тойронд байгаа хүмүүс өдөр тутмын амьдралдаа байдаг
   Та асуудлаа утсаар эсвэл LINE-аар ярьж болно.
Зөвлөгөө авах утас УТАС: 043-245-5440
Тайлбар: Хэлэлцүүлгийн өдөр бүр нэг хүнд 30 минут хүртэл хугацаагаар захиалга өгөх боломжгүй.

Та нэрээ хэлэхгүйгээр ярьж болно.
Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл [Чиба хотын ЛГБТ зөвлөгөө] гэж хайна уу.
асууна уу.

Асуулт: Хүйсийн тэгш байдлын хэлтэс УТАС: 043-245-5060