വിദേശികൾക്കായി 2023 സെപ്തംബർ ലക്കം "ചിബ സിറ്റി ഗവൺമെന്റ് വാർത്താക്കുറിപ്പ്"

ശരത്കാല ദേശീയ ട്രാഫിക് സേഫ്റ്റി കാമ്പയിൻ

"റിഫ്ലെക്റ്റീവ് മെറ്റീരിയലുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്!" എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തോടെ.
സെപ്റ്റംബർ 9 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 21 വരെ 9 ദിവസങ്ങളിലായി ശരത്കാല നാഷണൽ ട്രാഫിക് സേഫ്റ്റി കാമ്പയിൻ നടക്കും.
അപകടങ്ങൾ തടയാൻ മാത്രമല്ല, അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും എല്ലാവരും ട്രാഫിക് നിയമങ്ങൾ പാലിക്കണം.
(1) കുട്ടികൾ, പ്രായമായവർ തുടങ്ങിയ കാൽനടയാത്രക്കാരുടെ സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കുക.
(2) വൈകുന്നേരവും രാത്രിയും അപകടങ്ങൾ തടയുക.മദ്യപിച്ചു വാഹനം ഓടിക്കരുത്.
(3) സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നവരും ഹെൽമറ്റ് ധരിക്കണം.ട്രാഫിക് നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക.
ചോദ്യം: റീജിയണൽ സേഫ്റ്റി ഡിവിഷൻ TEL: 043-245-5148

★അനുബന്ധ പരിപാടികൾ
(1) ട്രാഫിക് സുരക്ഷാ പദ്ധതികളുടെയും പോസ്റ്ററുകളുടെയും വിജയകരമായ സൃഷ്ടികളുടെ പ്രദർശനം
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　സെപ്റ്റംബർ 9 തിങ്കളാഴ്ച അടച്ചു
(2) ട്രാഫിക് സേഫ്റ്റി ഫെയർ ☆ചിബ
　തീയതിയും സമയവും: ചൊവ്വാഴ്ച, സെപ്റ്റംബർ 9, 26:13-00:16
　ഉള്ളടക്കം: ട്രാഫിക് സുരക്ഷാ ക്ലാസുകൾ, പ്രതിഫലന സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫാഷൻ ഷോ, പ്രിഫെക്ചറൽ പോലീസ് ബാൻഡിന്റെ പ്രദർശനങ്ങൾ, പ്രകടനങ്ങൾ.
　　　　ട്രാഫിക് സുരക്ഷാ കോൺടാക്റ്റ് കച്ചേരി
(3) ട്രാഫിക് സേഫ്റ്റി ഒത്തുചേരൽ
　തീയതി: സെപ്റ്റംബർ 9 (ശനി) 30:14-00:16
　ഉള്ളടക്കം: ട്രാഫിക് സുരക്ഷാ കാമ്പെയ്‌നിന്/ ട്രാഫിക് സുരക്ഷയ്‌ക്കുള്ള അഭിനന്ദന കത്തിന്റെ അവതരണം
　　　　പ്ലാൻ പോസ്റ്റർ വിജയി അവാർഡ്, ട്രാഫിക് സുരക്ഷാ ക്ലാസ് മുതലായവ.
　സ്ഥലം: ആജീവനാന്ത പഠന കേന്ദ്രം (3 ബെന്റൻ, ചുവോ-കു)
　
ചോദ്യം: (1) ഉം (3) പ്രാദേശിക സുരക്ഷാ വിഭാഗമാണ് TEL: 043-245-5148
　　　(2) പ്രിഫെക്ചറൽ പോലീസ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് ട്രാഫിക് ആൻഡ് ജനറൽ അഫയേഴ്സ് ഡിവിഷൻ TEL: 043-201-0110

മുനിസിപ്പൽ ഭവനത്തിൽ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ഭവന നിവാസികളുടെ റിക്രൂട്ട്മെന്റ്

(1) ജനറൽ
　കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ളവർ, എമർജൻസി കോൺടാക്റ്റ് ഉള്ളവർ തുടങ്ങിയവർക്കാണ് അപേക്ഷിക്കാവുന്നത്.
　എന്നതിന് വ്യവസ്ഥകളുണ്ട്
(2) കാലഹരണപ്പെട്ടു (കുട്ടികളുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്ക്)
　(1) പൊതു വ്യവസ്ഥകൾക്ക് പുറമേ, പ്രാഥമിക സ്കൂൾ പ്രായത്തിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികളുള്ള 45 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള മാതാപിതാക്കൾക്ക് അപേക്ഷിക്കാം.

(1), (2) രണ്ടും 10 വർഷം ജീവിക്കും.നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ചോദിക്കുക.

ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത സ്ഥലംമാറ്റ തീയതി: 2024 ജനുവരി 1 മുതൽ (അവധിദിനം)
ലോട്ടറി തീയതി: ഒക്ടോബർ 10 (ചൊവ്വ)
അപേക്ഷാ ഫോം: സെപ്തംബർ 9 മുതൽ (തിങ്കളാഴ്‌ച) ആരംഭിക്കുന്ന ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും.
　ചിബ സിറ്റി ഹൗസിംഗ് സപ്ലൈ കോർപ്പറേഷൻ (സെൻട്രൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്റർ 1F)・വാർഡ് ഓഫീസ്・
　പ്രിഫെക്ചറൽ ഹൗസിംഗ് ഇൻഫർമേഷൻ പ്ലാസ (1-16 സകേമാച്ചി, ചുവോ-കു)
അപേക്ഷ തീയതി: 2023 ഒക്ടോബർ 10 (ഞായർ) മുതൽ 1 (ചൊവ്വ) വരെ.
　അപേക്ഷാ ഫോമും ആവശ്യമായ രേഖകളും ചിബ സിറ്റി ഹൗസിംഗ് സപ്ലൈ കോർപ്പറേഷനിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുക (260-0026 Chiba Minato, Chuo-ku, 2-1).
　ഒക്‌ടോബർ 10 (ഞായർ) മുതൽ ഒക്‌ടോബർ 1 (ചൊവ്വാഴ്‌ച) വരെയുള്ള ഒരു പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് റിസപ്ഷൻ സ്റ്റാമ്പ് മാത്രം മതി.
　*ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് അപേക്ഷകൾ അനുവദനീയമല്ല.

അന്വേഷണങ്ങൾ: ചിബ സിറ്റി ഹൗസിംഗ് സപ്ലൈ കോർപ്പറേഷൻ TEL: 043-245-7515

കുട്ടികളെ വളർത്തുന്ന കുടുംബങ്ങൾക്ക് താൽക്കാലിക ആനുകൂല്യം

വിലക്കയറ്റം മൂലം ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന കുട്ടികളുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ജീവിത ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകുന്നു.
കുട്ടികളുടെ അലവൻസ് ലഭിക്കുന്ന വീട്ടുകാർക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

വിഷയം:
(1) കുട്ടി ഏപ്രിൽ 4-ന് ചിബ സിറ്റിയിൽ റസിഡന്റ് ആയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കണം.
(2) മെയ് 5 ന് ശേഷം ജനിച്ച കുട്ടികൾ ജനന സമയത്ത് ചിബ സിറ്റിയിലെ താമസക്കാരായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം.
(3) 2005 ഏപ്രിൽ 4 നും 2 ഏപ്രിൽ 2024 നും ഇടയിൽ ജനിച്ച കുട്ടിയെ വളർത്തൽ.

ആനുകൂല്യ തുക: യോഗ്യരായ ഓരോ കുട്ടിക്കും 10,000 യെൻ
അപേക്ഷാ ഫോമിനെക്കുറിച്ചും എങ്ങനെ അപേക്ഷിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി സന്ദർശിക്കുക [കുട്ടികളുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള ചിബ സിറ്റി താൽക്കാലിക ആനുകൂല്യങ്ങൾ].
തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ചോദിക്കുക.

ചോദ്യങ്ങൾ: ചിബ സിറ്റി കുട്ടികളെ വളർത്തുന്ന ഗാർഹിക ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഓഫീസ് ടെൽ: 043-400-3254

സ്കൂൾ ഹാജർ സഹായ സംവിധാനം

കുട്ടികൾക്ക് സ്‌കൂളിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സ്‌കൂൾ സാമഗ്രികളുടെ ചെലവ് ഞങ്ങൾ സഹായം നൽകുന്നു.
ലക്ഷ്യം: ചിബ സിറ്റി, നാഷണൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രിഫെക്ചറൽ എലിമെന്ററി സ്കൂളുകൾ, ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂളുകൾ മുതലായവയിൽ പഠിക്കുന്ന കുട്ടികൾ.
　　　ജീവിക്കാനാവശ്യമായ പണത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന രക്ഷിതാക്കൾ, കുട്ടികളുടെ പിന്തുണ സ്വീകരിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾ തുടങ്ങിയവർ.
　　　കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി [ചിബ സിറ്റി ട്യൂഷൻ പിന്തുണ] തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക.
അപേക്ഷ: നിങ്ങളുടെ കുട്ടി പഠിക്കുന്ന സ്കൂളുമായി ബന്ധപ്പെടുക, അപേക്ഷാ ഫോമിൽ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിച്ച് സ്കൂളിൽ സമർപ്പിക്കുക.

ചോദ്യങ്ങൾ: അക്കാദമിക് കാര്യ വിഭാഗം TEL: 043-245-5928

മെറ്റേണിറ്റി ചെക്കപ്പിനുള്ള സബ്‌സിഡി ചെലവുകൾ ആരംഭിക്കും

ഒക്ടോബർ 10 ന് ശേഷം, പ്രസവിച്ച് 1 ആഴ്ചയും 2 മാസവും കഴിഞ്ഞ് പ്രസവിക്കുന്നവർക്കായി ചിബ സിറ്റിയുമായി കരാർ ചെയ്ത ഒരു ആശുപത്രിയിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ ചെക്കപ്പ് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രസവ പരിശോധനയുടെ ചിലവിന് ഞങ്ങൾ സബ്‌സിഡി നൽകും.
ടാർഗെറ്റ് മെഡിക്കൽ ചെക്കപ്പ്: പ്രസവിച്ച് 2 ആഴ്ചയും 1 മാസവും കഴിഞ്ഞ് മെറ്റേണിറ്റി ചെക്കപ്പ്
ലക്ഷ്യം: ഒക്ടോബർ 10-ന് ശേഷം പ്രസവിച്ച സ്ത്രീകൾ, അവരുടെ സന്ദർശന സമയത്ത് നഗരത്തിൽ താമസക്കാരായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.
സബ്‌സിഡികളുടെ എണ്ണം: 2 തവണ വരെ
സബ്‌സിഡി തുക: ഒരു സമയം 1 യെൻ വരെ
കൺസൾട്ടേഷൻ ടിക്കറ്റുകൾ പോലുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, [ചിബ സിറ്റി ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സ് എക്സാമിനേഷൻ] എന്നതിനായി തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക.

ചോദ്യം: ഹെൽത്ത് സപ്പോർട്ട് ഡിവിഷൻ TEL: 043-238-9925

കുതിച്ചുയരുന്ന വിലകൾ മുൻഗണനാ പിന്തുണ ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കുള്ള അപേക്ഷ സെപ്റ്റംബർ 9 വരെ (ശനി)

2023-ലെ നികുതി ഒഴിവാക്കിയ കുടുംബങ്ങളുടെ ആളോഹരി നിരക്ക് റസിഡന്റ് ടാക്‌സ്
ജനുവരി മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് വരെ വരുമാനം കുറഞ്ഞ കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കുള്ള അപേക്ഷകൾ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു (ഗാർഹിക ധനകാര്യത്തിൽ പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റങ്ങളുള്ള കുടുംബങ്ങൾ).
സമയപരിധിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കില്ലെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefits] എന്നതിനായി തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക.

ആനുകൂല്യം: ഒരു കുടുംബത്തിന് 1 യെൻ
അപേക്ഷിക്കേണ്ട അവസാന തീയതി: സെപ്റ്റംബർ 9 (ശനി) വരെ
ഒരു അപേക്ഷാ ഫോം എങ്ങനെ ലഭിക്കും: ചിബ സിറ്റി
　കുതിച്ചുയരുന്ന വിലകൾ മുൻഗണനാ പിന്തുണ ഓരോ വാർഡിലും കൺസൾട്ടേഷൻ ഡെസ്‌കിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു (സെപ്തംബർ 9 വരെ തുറന്നിരിക്കും).
　നിങ്ങൾക്ക് ഹോംപേജിൽ നിന്നും പ്രിന്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും.

ചോദ്യം: ചിബ സിറ്റി പ്രൈസ് റൈസിംഗ് പ്രയോറിറ്റി സപ്പോർട്ട് ബെനിഫിറ്റ് കോൾ സെന്റർ TEL: 0120-592-028

ഒരു ദുരന്തം സംഭവിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും

ഭൂകമ്പം, കനത്ത മഴ തുടങ്ങിയ ദുരന്തങ്ങൾ എപ്പോൾ സംഭവിക്കുമെന്ന് നമുക്കറിയില്ല.
കേടുപാടുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന് മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

(1) അപകട മാപ്പ് പരിശോധിക്കുക
　നിങ്ങൾക്ക് അപകടസാധ്യതയുള്ള പ്രദേശങ്ങളും ഒഴിപ്പിക്കൽ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളും അപകട മാപ്പിൽ പരിശോധിക്കാം.
　വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ദയവായി [ചിബ സിറ്റി ഹസാർഡ് മാപ്പ്] തിരയുക.
(2) വിതരണം ചെയ്ത ഒഴിപ്പിക്കൽ പരിഗണിക്കുക
　അണുബാധ തടയാൻ, പലരും ഒരിടത്ത് ഒത്തുകൂടുന്നത് സാധാരണമല്ല.
　നിങ്ങളുടെ സ്‌കൂളിനോ നിയുക്ത കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ ഷെൽട്ടറിനോ പുറമെ ബന്ധുവോ സുഹൃത്തോ പോലുള്ള സുരക്ഷിതമായ വീട്ടിലേക്ക് ഒഴിപ്പിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
　നിങ്ങളുടെ വീട് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ, വീട്ടിൽ ഒരു ഒഴിപ്പിക്കൽ ഷെൽട്ടറിൽ താമസിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
(3) നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീസ്മിക് ബ്രേക്കർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
　വലിയ ഭൂകമ്പങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന തീപിടുത്തങ്ങളിൽ ഏകദേശം 60% വൈദ്യുതി മൂലമാണ്.
　ഒരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായാൽ തീപിടിത്തം തടയാൻ ഒരു സീസ്മിക് ബ്രേക്കർ സ്വയമേവ വൈദ്യുതി നിർത്തുന്നു.
　കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, [Chiba City Seismic Breaker] എന്നതിനായി തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക.
　അന്വേഷണങ്ങൾ: ഫയർ ബ്യൂറോ പ്രിവൻഷൻ ഡിവിഷൻ TEL: 043-202-1613
(4) നിങ്ങൾക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ അടിയന്തര സാമഗ്രികളും ഇനങ്ങളും തയ്യാറാക്കുക.
　ഭക്ഷണം, കുടിവെള്ളം മുതലായവ തയ്യാറാക്കുക.
　കൂടാതെ, ഒരു ദുരന്തമുണ്ടായാൽ നിങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞുമാറുമ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകേണ്ട അടിയന്തര ഇനങ്ങളുടെ ഒരു ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക.
　മൊബൈൽ ഫോൺ, മൊബൈൽ ബാറ്ററി, വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കൾ (പണം, റസിഡൻസ് കാർഡ്, ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് കാർഡ് മുതലായവ)
(5) ഫർണിച്ചറുകൾ വീഴുകയോ വീഴുകയോ ചെയ്യുന്നത് തടയുക
　വലിയ ഫർണിച്ചറുകളും ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളും ഭൂകമ്പത്തിൽ വീഴുകയോ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
　ഫർണിച്ചറുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതും ഉറപ്പിക്കുന്നതും അവലോകനം ചെയ്യുക.
(6) നിങ്ങൾക്ക് വിവിധ ഭാഷകളിൽ ദുരന്ത നിവാരണ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കും.
　എന്നിവയാണ് വിശദാംശങ്ങൾദയവായി ഇവിടെ കാണുക.

ചോദ്യം: ഡിസാസ്റ്റർ പ്രിവൻഷൻ കൗണ്ടർ മെഷേഴ്സ് വിഭാഗം TEL: 043-245-5113

・・・.... …..

ഇവന്റുകൾ / ഇവന്റുകൾ

ഫയർ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് സിറ്റിസൺ ടൂർ & ഫസ്റ്റ് എയ്ഡ് ഫെയർ

സമൂഹത്തിന്റെ സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള അഗ്നിശമന പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജനങ്ങളെ ബോധവാന്മാരാക്കുന്നതിന്,
ഫയർ ട്രക്കുകളും ആംബുലൻസുകളും കാണാനും കെടുത്തിയ അനുഭവം നൽകാനും കഴിയുന്ന ഒരു ടൂർ ഞങ്ങൾ നടത്തും.

തീയതി: സെപ്റ്റംബർ 9 (ശനി) 9:10-00:12
　* മഴ പെയ്താൽ റദ്ദാക്കും
സ്ഥലം: ഹാർബർ സിറ്റി സോഗ കോമൺ നമ്പർ 2 പാർക്കിംഗ് ലോട്ട്
അപേക്ഷ: ദിവസം നേരിട്ട് വേദിയിലേക്ക് വരുക.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി [ചിബ സിറ്റി ഫയർ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് 2nd സിറ്റിസൺ ടൂർ 2023] തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക.

അന്വേഷണങ്ങൾ: ഫയർ ബ്യൂറോ ജനറൽ അഫയേഴ്സ് ഡിവിഷൻ TEL: 043-202-1664

സയൻസ് മ്യൂസിയം ഇവന്റ് സയൻസ് ഫെസ്റ്റ

തീയതി: മാർച്ച് 10 (ശനി) - ഏപ്രിൽ 7 (ഞായർ) 10:8-10:00
ഉള്ളടക്കം: ശിൽപശാലകളും സയൻസ് ക്രാഫ്റ്റ് ക്ലാസുകളും പോലെ നിങ്ങൾക്ക് ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും രസം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഇവന്റുകൾ
അപേക്ഷിക്കേണ്ട അവസാന തീയതി: സെപ്റ്റംബർ 9 (ഞായർ)
എങ്ങനെ അപേക്ഷിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ``ചിബ സിറ്റി സയൻസ് ഫെസ്റ്റ'' എന്ന് തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ചോദിക്കുക.

ചോദ്യങ്ങൾ: ചിബ സിറ്റി സയൻസ് മ്യൂസിയം (ചുവോ 4, ചുവോ-കു) TEL: 043-308-0511

ഒരു നാണയ കച്ചേരി

തീയതി: സെപ്റ്റംബർ 11 (ശനി) 18:14-00:15
സ്ഥലം: ചിബ സിവിക് ഹാൾ (1 കനമേച്ചോ, ചുവോ-കു)
അഭിനേതാക്കൾ: ടെറ്റ ചിനോ (സാക്‌സോഫോൺ), കെഹി ഓനോ (പിയാനോ)
ശേഷി: ആദ്യകാല ആളുകളിൽ നിന്ന് 270 പേർ
ഫീസ്: മുതിർന്നവർക്ക് 500 യെൻ, പ്രാഥമിക സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ചെറുപ്പക്കാർക്കും 100 യെൻ (മാതാപിതാക്കളുടെ മടിയിലിരിക്കുന്ന ശിശുക്കൾക്ക് സൗജന്യം)
അപേക്ഷ: സെപ്റ്റംബർ 9 (ചൊവ്വ) 5:10 മുതൽ ഫോണിൽ അപേക്ഷിക്കുക.
　　　ചിബ സിറ്റി കൾച്ചറൽ സെന്റർ TEL: 043-224-8211
　　　ചിബ സിറ്റി ഹാൾ TEL: 043-224-2431

അന്വേഷണങ്ങൾ: ചിബ സിറ്റി കൾച്ചറൽ പ്രൊമോഷൻ ഫൗണ്ടേഷൻ TEL: 043-221-2411

・・・.... …..

കൂടിയാലോചന

ഒറ്റയ്ക്ക് വിഷമിക്കാതെ കൂടിയാലോചന

നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ല എന്നതു പോലെ വിഷമിക്കുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ ചുറ്റും കാണുകയാണെങ്കിൽ,
അവരുടെ കഥകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും പിന്തുണയുമായി അവരെ ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനെ കുറിച്ച് മാത്രം വിഷമിക്കാതെ ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

(1) മനസ്സിനും ജീവിതത്തിനുമുള്ള കൗൺസിലിംഗ് റൂം (ഓരോ സെഷനിലും 1 മിനിറ്റ്)
　തീയതി: തിങ്കൾ, വെള്ളി ദിവസങ്ങളിൽ (പൊതു അവധികൾ ഒഴികെ) 18:00-21:00
　　　　ശനിയാഴ്ച (മാസത്തിൽ രണ്ടുതവണ), ഞായറാഴ്ച (മാസത്തിൽ ഒരിക്കൽ) 2:1-10:00
　സ്ഥലം: 18 എട്ടാമത്തെ ഈസ്റ്റ് ബിൽഡിംഗ്, 12-8 ഷിൻമാച്ചി, ചുവോ-കു
　അപേക്ഷ: ഹാർട്ട് ആൻഡ് ലൈഫ് കൗൺസിലിംഗ് റൂം ടെൽ: 043-216-3618
　പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ 9:30 മുതൽ 16:30 വരെ ഫോണിൽ അപേക്ഷിക്കുക
(2)രാത്രി/അവധിക്കാല പരിചരണ കൺസൾട്ടേഷൻ (ഫോൺ/ലൈൻ കൺസൾട്ടേഷൻ)
　TEL: 043-216-2875 LINE കൺസൾട്ടേഷൻ (ബാഹ്യ ലിങ്ക്):https://lin.ee/zjFTcH4
　തീയതി: തിങ്കൾ-വെള്ളി 17:00-21:00
　ശനി, ഞായർ, അവധി ദിവസങ്ങൾ, അവധി ദിവസങ്ങൾ 13:00-17:00
(3) കൊക്കോറോ ടെലിഫോൺ TEL: 043-204-1583
　തീയതിയും സമയവും: പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ 10:00-12:00, 13:00-17:00
(4) മാനസിക തെർമോമീറ്റർ
　നിങ്ങളുടെ മാനസികാരോഗ്യം പരിശോധിക്കാം.
　കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി [ചിബ സിറ്റി ഹാർട്ട് തെർമോമീറ്റർ] തിരയുക.
(5)കൊകൊറോബോ
　കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയ ശേഷം, നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ പിന്തുണ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തും.
　കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി [കൊകൊറോബോ] തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക.

അന്വേഷണങ്ങൾ: മാനസികാരോഗ്യ-ക്ഷേമ വിഭാഗം TEL: 043-238-9980

യുവാക്കളുടെ ആശങ്കകൾക്കുള്ള കൗൺസിലിംഗ്

തീയതി: പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ 9:00-17:00
ഉള്ളടക്കം: കുറ്റകരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, സ്കൂളിൽ ചേരാൻ വിസമ്മതിക്കൽ മുതലായവ, യുവാക്കളുടെ ആശങ്കകൾ
ബന്ധപ്പെടുക:
(1) യൂത്ത് സപ്പോർട്ട് സെന്റർ (സെൻട്രൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്റർ) TEL: 043-245-3700
(2) ഈസ്റ്റ് ബ്രാഞ്ച് (ചിഷിരോദായ് സിവിക് സെന്ററിനുള്ളിൽ) TEL: 043-237-5411
(3) വെസ്റ്റ് ബ്രാഞ്ച് (സിറ്റി എഡ്യൂക്കേഷൻ ഹാൾ) TEL: 043-277-0007
(4) സൗത്ത് ബ്രാഞ്ച് (കമാറ്റോരി കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്റർ പോലുള്ള സങ്കീർണ്ണ സൗകര്യങ്ങൾക്കുള്ളിൽ) TEL: 043-293-5811
(5) നോർത്ത് ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസ് (ഹനാമിഗാവ സിവിക് സെന്റർ പോലുള്ള സങ്കീർണ്ണ സൗകര്യങ്ങൾക്കുള്ളിൽ) TEL: 043-259-1110