കമ്മ്യൂണിറ്റി വ്യാഖ്യാതാവ്/വിവർത്തന പിന്തുണക്കാരൻ (ഇപ്പോൾ സ്വീകരിക്കുന്നു!)

	ഫീൽഡ്	അഭ്യർത്ഥിക്കാവുന്ന ഉള്ളടക്കം വ്യാഖ്യാനം/വിവർത്തനം
XNUMX	ഭരണപരമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ	സിറ്റി ഹാളുകൾ, വാർഡ് ഓഫീസുകൾ, ആരോഗ്യ-ക്ഷേമ കേന്ദ്രങ്ങൾ, പെൻഷൻ ഓഫീസുകൾ മുതലായവയിലെ വിവിധ നടപടിക്രമങ്ങൾ.
XNUMX	കുട്ടികളെ വളർത്തലും നികുതി കാര്യങ്ങളും	നഴ്സറി സ്കൂൾ, റസിഡന്റ് ടാക്സ് നടപടിക്രമങ്ങൾ മുതലായവ.
XNUMX	കുട്ടിയുടെയും വിദ്യാർത്ഥിയുടെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യം	എലിമെന്ററി, ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂൾ പ്രവേശന നടപടിക്രമങ്ങൾ, ത്രീ-വേ ഇന്റർവ്യൂ, കരിയർ കൗൺസിലിംഗ് മുതലായവ.
XNUMX	ആരോഗ്യ ക്ഷേമത്തിന്റെ കാര്യം	നഴ്‌സിംഗ് കെയർ ലെവൽ ഇന്റർവ്യൂ, വികലാംഗർക്കുള്ള തൊഴിൽ കൗൺസിലിംഗ് തുടങ്ങിയവ.
XNUMX	മെഡിക്കൽ കാര്യങ്ങൾ	പതിവ് മെഡിക്കൽ പരിശോധനകൾ, പരിശോധനകൾ, വിവിധ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ മുതലായവ.
XNUMX	അയൽപക്കത്തെ റസിഡന്റ്‌സ് അസോസിയേഷനുകൾ പോലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യം	പുതിയ താമസക്കാർക്കുള്ള വിശദീകരണങ്ങൾ, ഡിസാസ്റ്റർ ഡ്രില്ലുകൾ, വേനൽക്കാല ഉത്സവങ്ങൾ മുതലായവ.
７	മറ്റുള്ളവർ, പ്രസിഡന്റ് ആവശ്യമെന്ന് കരുതുന്ന ഇനങ്ങൾ	അടിയന്തിരവും പ്രാധാന്യവും അനുസരിച്ച് വ്യക്തിഗതമായും കൃത്യമായും നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു

*ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യാഖ്യാതാവിന്റെ വിവർത്തന അഭ്യർത്ഥനകൾ യോഗ്യമല്ലെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

*അയൽവാസിയായ വിദേശിയോട് എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ വേണം.

* ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കമ്പനിയുടെ വിദേശ ജീവനക്കാർക്ക് കമ്പനിയുടെ ആന്തരിക നിയമങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുമ്പോൾ ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

*എനിക്ക് വിദേശത്തുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിന് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കണം, അത് വിവർത്തനം ചെയ്യുക.അത്തരം

■ എങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിക്കാം ■

(ഘട്ടം XNUMX) നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയുടെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് ഫോണിലൂടെയോ ഇമെയിൽ വഴിയോ ബന്ധപ്പെടുക　

TEL: 043-245-5750 / ഇ-മെയിൽ: cciatranslator@ccia-chiba.or.jp

■ആലോചന നടത്തുമ്പോൾ, ക്ലയന്റ് സ്വയം സംസാരിക്കണം.നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ്, ചൈനീസ്, കൊറിയൻ, സ്പാനിഷ്, വിയറ്റ്നാമീസ്, അല്ലെങ്കിൽ ഉക്രേനിയൻ എന്നിവയല്ലെങ്കിൽ, ഇമെയിൽ വഴി നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.

■ക്ലയന്റിന് പനിയും ചുമയും പോലുള്ള ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, വ്യാഖ്യാന അഭ്യർത്ഥനകൾക്കായി ഓൺലൈൻ വ്യാഖ്യാനം മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, മുഖാമുഖ വ്യാഖ്യാന അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കില്ല.

■നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും.

■ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ഒരേ പിന്തുണക്കാരനെ വ്യക്തമാക്കുന്ന അഭ്യർത്ഥനകൾ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

(ഘട്ടം XNUMX)കമ്മ്യൂണിറ്റി ഇന്റർപ്രെറ്റർ/ട്രാൻസ്ലേഷൻ സപ്പോർട്ടർ സിസ്റ്റം ഉപയോഗ അപേക്ഷാ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക,അയയ്ക്കുക

അത് സ്വീകരിക്കാമെന്ന് അസോസിയേഷൻ പ്രതികരിച്ചാൽ, അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നയാൾ നിശ്ചിത അപേക്ഷാ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുന്നു (കമ്മ്യൂണിറ്റി ഇന്റർപ്രെറ്റർ/ട്രാൻസ്ലേഷൻ സപ്പോർട്ടർ സിസ്റ്റം അപേക്ഷാ ഫോം),cciatranslator@ccia-chiba.or.jpഎന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക (അപേക്ഷാ ഫോം XNUMX ജനുവരി XNUMX മുതൽ ലഭ്യമാകും.)

കമ്മ്യൂണിറ്റി ഇന്റർപ്രെറ്റർ/ട്രാൻസ്ലേഷൻ സപ്പോർട്ടർ സിസ്റ്റം അപേക്ഷാ ഫോം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

■ഒരു പിന്തുണക്കാരനെ തീരുമാനിച്ചാലുടൻ, ഞങ്ങൾ ഫോണിലൂടെയോ ഇ-മെയിലിലൂടെയോ വിശദാംശങ്ങൾ സഹിതം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നയാളെ ബന്ധപ്പെടും (വ്യാഖ്യാനം: മീറ്റിംഗ് സമയവും സ്ഥലവും, വിവർത്തനം: സമയപരിധി മുതലായവ).

■പ്രകൃതി ദുരന്തം മൂലവും മറ്റും നിങ്ങൾക്ക് മീറ്റിംഗ് സമയം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, മീറ്റിംഗ് സ്ഥലത്തെ ചുമതലയുള്ള വ്യക്തിയെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക.

■ഒരു വ്യക്തിയുടെ അതേ പിന്തുണക്കാരനെ വ്യക്തമാക്കി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ കഴിയില്ല.

■റിപ്പോർട്ട്■

ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി വ്യാഖ്യാതാവ്/വിവർത്തന പിന്തുണക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ദയവായി ഞങ്ങളുടെ അസോസിയേഷനിലേക്ക് ഒരു ഉപയോഗ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുക.

■നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾ ദയവായി ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക, അതുവഴി ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഒരു റഫറൻസായി ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാനാകും.

റിക്വസ്റ്റർ റിപ്പോർട്ട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സപ്പോർട്ടർ റിപ്പോർട്ട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

■അഭ്യർത്ഥന തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, റിപ്പോർട്ടിൽ കൈമാറ്റത്തിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക.

■ 注意 ■

■ചിബ സിറ്റി ഇന്റർനാഷണൽ ഫൗണ്ടേഷനും ഞങ്ങളുടെ അസോസിയേഷൻ സർട്ടിഫൈഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റി ഇന്റർപ്രെറ്റേഷൻ ആൻഡ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ സപ്പോർട്ടർമാരും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം/വിവർത്തനം എന്നിവയുടെ ഫലമായി ക്ലയന്റിനുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ല.

■ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നയാളുടെ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുകയും കമ്മ്യൂണിറ്റി വ്യാഖ്യാനവും വിവർത്തന പിന്തുണക്കാരനുമായി ഉള്ളടക്കം അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യും.

■ഉള്ളടക്കത്തെ ആശ്രയിച്ച്, വ്യാഖ്യാന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ദിവസത്തിന് മുമ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും പ്രസക്തമായ രേഖകൾ ഹാജരാക്കാനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.

■കമ്മ്യൂണിറ്റി വ്യാഖ്യാനവും വിവർത്തനവും പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയോ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു.വ്യക്തിഗത പിന്തുണക്കാരോട് അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളോ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളോ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നും വ്യക്തിഗത വ്യാഖ്യാതാക്കളെയോ വിവർത്തനങ്ങളെയോ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിൽനിന്ന് ദയവായി വിട്ടുനിൽക്കുക.