Септември 2023 година „Вести од општинската администрација на Чиба“ за странци

Регрутирање на деца за користење градинки, градинки и слично од април следната година

1. Расадник, мала детска грижа, домашна грижа за деца, детска грижа во канцеларија, приватен сертифициран центар за згрижување деца (сертификат за грижа за деца),
　Општински сертифициран детски центар (Сертификација за образование/грижа за деца)

(1) Период на прием
　Пошта/шалтер: 10 октомври (понеделник) - 16 ноември (четврток)
　Електронско аплицирање: од 10 октомври (понеделник) до 16 ноември (празник) 11:23 часот
(2) Каде да се добие формуларот за апликација
　Центар за здравје и благосостојба Одделение за деца и семејства, установи за згрижување деца
　10 октомври (понеделник) - 16 ноември (четврток) *До 11:30 часот во сабота
　Можете исто така да печатите од почетната страница.
(3) Начин на примена
　Пополнете го формуларот за апликација и доставете го до Одделот за деца и семејство на Центарот за здравје и благосостојба во одделението каде што се наоѓа вашата посакувана установа за згрижување деца.
　Ве молиме испратете го по пошта или донесете го лично.Можете да аплицирате и по електронски пат.

За повеќе информации, побарајте [Chiba City April Child Recruitment] или поставете прашање.

Прашање: Одделение за деца и семејства, Центар за јавно здравје и благосостојба во секое одделение
　Централен ТЕЛ: 043-221-2172 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　Inage ТЕЛ: 043-284-6137 Wakaba ТЕЛ: 043-233-8150
　Зелен ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3150

Регрутирање на деца за користење на детската соба од април следната година

Оваа услуга е достапна за основците чии родители не се дома во текот на денот поради работа или други причини.
Местото е основно училиште или приватна детска соба.

(1) Период на прием
　Прв прием: 10 октомври (понеделник) до 16 ноември (понеделник)
　Секундарен прием: 11 ноември (вторник) до 7 ноември (четврток)
(2) Каде да се добие формуларот за апликација
　Од почетокот на октомври, Одделот за деца и семејство на Центарот за здравје и благосостојба на секое одделение, Канцеларијата за врски на Граѓанскиот центар, Одделот за здрав развој,
　Можете да го набавите во детската соба.Можете да го испечатите и од веб-страницата на Чиба Сити.
(3) Начин на примена
　Пополнете го формуларот за апликација и доставете го до одделението каде што се наоѓа детската соба што сакате да ја користите.
　Ве молиме испратете ја по пошта или донесете ја лично во Одделот за деца и семејство на Центарот за здравје и благосостојба.
　Можете да аплицирате и по електронски пат.

За повеќе информации, побарајте [Chiba City Children's Room] или поставете прашање.

Прашање: Одделение за деца и семејства, Центар за јавно здравје и благосостојба во секое одделение
　Централен ТЕЛ: 043-221-2149 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　Inage ТЕЛ: 043-284-6137 Wakaba ТЕЛ: 043-233-8150
　Зелен ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3150

Регрутирање на деца после училиште од следниот април

Тоа е место за основците да си играат и да живеат после часовите.
Сите основци кои сакаат да ја користат оваа услуга можат да ја користат во нивното назначено основно училиште.

XNUMX.Достапно основно училиште

(1) Икухама, Икухама Исток, Омори, Кавато, Асахигаока, Сацукигаока Запад, Сацукигаока Исток, Нагасаку, Нишиконакадаи,
　Ханамигава, Макухари Минами, Ајамедаи, Кашивадаи, Кусано, Чигусадаи, Чигусадаихигаши, Цуга, Омија, Саказуки, Сарашина,
　Сењодаи Хигаши, Сењодаи Мираи, Сењодаи Вакаба, Вакамацудаи, Окидо, Ојуминонан, Токе, Инахама,
　Saiwaicho, Такасу Даи XNUMX, Такахама плажа, Такахама Даичи, Основно училиште Масаго Даи XNUMX
(2) Икухама Ниши, Ханаџима, Мизухо, Јокото, Мидоричо, Шираи, Вакамацу, Асумигаока, Шиина, Основно училиште Такасу

XNUMX.Каде да го добиете формуларот за апликација
　Новите ученици од прва година ќе го добијат ова за време на нивниот здравствен преглед кога ќе почнат на училиште (пред да влезат во основно училиште).
　Новите од второ до шесто одделение може да го добијат од почетокот на октомври.

Основното училиште во (1) е после училиште
За основните училишта наведени во (2), можете да ги добиете во тоа основно училиште.
　Можете исто така да печатите од веб-страницата на Чиба Сити.

XNUMX.Начин на апликација
　Поднесете го формуларот за апликација и потребните документи помеѓу 10 октомври (понеделник) и 16 ноември (четврток).
　Ве молиме испратете го до „Образовен одбор на градот Чиба, Оддел за промоција на доживотно учење, 260-8722“.
　Можете да аплицирате и по електронски пат.

　За новите ученици од 2 до 6 одделенија, од 11 ноември (понеделник) до 6 ноември (четврток).
　Училиштата во (1) одат на после училиште, училиштата во (2) одат на училиште.
　Можете исто така да поднесете апликација.
　Ако вашиот помлад брат или сестра е студент во прва година, можете да ја поднесете апликацијата заедно.
　За повеќе информации за часовите за користење после училиште и таксите за користење, посетете ја [Chiba City After School].
　Барај или прашај.

Прашања: Одделение за промоција на доживотно учење ТЕЛ: 043-245-5957

Здравствен преглед на училиште

Од 11 ноември (среда), основните училишта во градот Чиба ќе вршат здравствени прегледи за децата кои влегуваат во училиште (пред да влезат во основно училиште).
На родителите на децата кои влегуваат во основно училиште во април 2024 година, им било испратено известување за здравствен преглед (разгледница) по пошта.
Доколку не го добиете до среда, 10 октомври, ве молам да ме известите.
Дополнително, основното училиште посебно испратило прелиминарен прашалник по пошта.
Доколку не го добиете, ве молиме контактирајте го основното училиште напишано на известувањето (разгледницата).
Ве молиме имајте предвид дека ќе бидете известени за основното училиште во кое ќе посетувате во вашето писмо за прием околу крајот на јануари следната година.

XNUMX.На сите странци
　Семејствата со деца кои ќе влезат во основно училиште следната година и кои ја пријавиле својата адреса во Чиба Сити до 2023 септември 9 година, ќе добијат
　Ја испратив мојата апликација за прием (потврда за мојата желба да посетувам училиште).
　За оние кои се преселиле во Чиба Сити по 2023 септември 9 година, или оние кои не добиле пошта,
　Ве молиме распрашајте се во Одделот за академски прашања.

Прашање: За здравствениот преглед пред да влезете во основно училиште Одделение за здравје и физичко образование ТЕЛ: 043-245-5943
　　　За основното училиште ќе се запишете во Одделот за академски работи ТЕЛ: 043-245-5927

Центар за поддршка на целата благосостојба

Ако сте во неволја поради старост, инвалидитет, грижа за деца, пари итн., ве молиме контактирајте го Центарот за поддршка на Welfare Marugoto.
Ве молиме консултирајте се.Можете да се консултирате не само со себе, туку и со вашето семејство и луѓето околу вас.

Датум и време: понеделник до сабота од 8:30 до 17:30 часот (со исклучок на празниците, крајот на годината и новогодишните празници)
Консултации/Локација: 2-ми кат, Центар за заедницата Чуо (1-043 пристаниште Чиба, Чуо-ку) ТЕЛ: 245-5782-XNUMX
Прашања: Одделение за благосостојба на заедницата ТЕЛ: 043-245-5782

Добијте до 10% назад со безготовинско плаќање!
Кампања за поддршка на животниот стил

Работите стануваат поскапи.
Ќе спроведеме кампања за поддршка на граѓаните.
Ако извршите безготовинско плаќање (плаќање со паметен телефон), можете да заработите до 10% поени.

Период: 10 октомври (недела) - 1 октомври (вторник)
　*Дури и во периодот доколку снема парите што сте ги подготвиле, настанот завршува.
Целни плаќања: AEONPay, auPAY, d Payment, PayPay, Rakuten Pay
Стапка на рефундирање: до 10% од износот на уплатата
　*До 1 јени по лице, вкупно до 1,000 јени
Целни продавници: Супермаркети, аптеки, продавници и други продавници во Чиба Сити.
Ресторани, продавници за чистење итн.

За повеќе информации, ве молиме побарајте [Chiba City Lifestyle Support Campaign] или поставувајте прашања.

Прашања: Центар за повици за кампања за поддршка на животот ТЕЛ: 0120-787-895

Ја поддржуваме вашата „работа“!

Обезбедуваме поддршка како што се консултации и семинари за луѓе кои работат во Чиба Сити.

(1) Консултации во врска со проблемите на работното место како што е неплаќањето
　Професионален советник ќе ги слуша вашите грижи.Ќе ве запознаеме и со биро за консултации.
　Советувалиште за труд ТЕЛ: 043-300-8282
　Работни денови 9:00-16:00 Сабота и Недела 9:00-15:00
　(Освен кога Центарот на заедницата Сога е затворен)

(2) Консултации за барање работа и известување за информации за секојдневниот живот, благосостојбата и домувањето поврзани со вработувањето
　Роден град Hello Work Inage (Inage Ward Office) ТЕЛ: 043-284-6360
　Роден град Hello Work Midori (Midori Ward Office) ТЕЛ: 043-292-8655
　Работни денови 9:00-17:00 часот

(3) Проблеми поврзани со работата (отпуштени од компанијата, вознемирување на власт итн.)
　Членовите на Комитетот за труд разговараат и со работниците и со луѓето во компанијата.
　Чиба Префектурата Комисија за труд ТЕЛ: 043-223-3735

Како да се одвои и фрли ѓубре што не може да се запали и опасното ѓубре

Погрижете се да одвоите кеси за ѓубре што не може да гори (ѓубре што не може да се запали) и опасно ѓубре.
Ако опасниот отпад се меша со друг отпад, тој може да биде штетен за телото и околината.

(1) Ѓубре што не може да се запали: тврда пластика, метали, керамика, стакло, прибор за јадење, мали домашни апарати, чадори итн.
　Како да го отстраните: Ве молиме ставете го во кеса за ѓубре што не може да се запали.
　Кога го ставате ѓубрето во кеса, внимавајте ѓубрето да не излегува од кесата.

(2) Опасно ѓубре: запалки за еднократна употреба на гас, цилиндри за гас со касети, термометри, суви батерии, флуоресцентни светилки итн.
　Како да ги фрлите предметите: Одделете ги предметите по тип и ставете ги во проѕирни кеси.
　　　　　Ве молиме не користете ги назначените кеси за ѓубре.

За повеќе информации за начинот на отстранување на ѓубрето, побарајте [Chiba City Non-Burnable Garbage/Hazardous Garbage] или
Ве молиме прашајте.

Прашања: Одделение за операции за наплата ТЕЛ: 043-245-5246

・・………・・・

Настани / Настани

Состанок за јапонска размена

Термин: 10 септември (сабота) 21:14-00:16 часот
Содржина: Во прилог на презентации на јапонски говори од странци
　　　Изведба на музички инструмент и танцова презентација.
Ве молиме дојдете директно на местото на денот.
Место/Прашања: Меѓународна асоцијација за размена на градот Чиба (2-1 пристаниште Чиба, Чуо-ку) ТЕЛ: 043-245-5750
　　　Затворено во недела и државни празници.

Забава за Ноќта на вештерките за меѓународна размена 2023 година

Датум и време: петок, 10 јули, 27:17-00:20 часот
*Откажано ако врне
Место: Градско собрание Чиба 1 кат, плоштад Мачикадо (1-XNUMX Чиба Минато, Чуо-ку)
Содржина: Ова е настан за размена каде Јапонците и странците можат лежерно да уживаат едни со други.
　　　Има и јадења од целиот свет кои ви ги носи кујнскиот камион.
Ве молиме дојдете директно на местото на денот.

Прашања: Асоцијација за меѓународна размена на Чиба Сити ТЕЛ: 043-245-5750
　　　Затворено во недела и државни празници.

10 октомври (среда) е Денот на граѓаните

За да се одбележи Денот на граѓаните, постојат комеморативни настани како што се бесплатни јавни објекти.

За повеќе информации, побарајте [Ден на граѓанинот на градот Чиба] или поставете прашање.

Прашања: Повикувачки центар на Градското собрание ТЕЛ: 043-245-4894

Противпожарен бенд „Желкова концерт“

Термин: 10 август (среда) 25:11-00:12 часот
Локација: Центар за доживотно учење (3-7-7 Бентен, Чуо-ку)
Капацитет: 300 луѓе
Пријавување: Електронско пријавување до 10 октомври (понеделник)
За информации за тоа како да аплицирате по електронски пат, побарајте [Chiba City Electronic Application].

Прашања: Одделение за општи работи на противпожарна служба ТЕЛ: 043-202-1664

Јапонски фестивал на плажа игри Чиба 2023 година

Можете да гледате и да учествувате во различни спортови на плажа во Inage no Hama.
Играат и познати играчи.Учествувајте во собирање ѓубре долж брегот.

Датум: 10 октомври (сабота), 14 октомври (недела)
　　　10:00-17:00 *Откажано во случај на дожд
Локација: Inage Seaside Park Inagenohama

За повеќе информации за тоа што спортови да правите и кога, посетете ја [Japan Beach Chiba]
Барај или прашај.

Прашања: Одделение за промоција на спортови ТЕЛ: 043-245-5966

Феста на плажата Кемигава, есен 2023 година

Датум и време: 10 октомври (недела) 29:10-00:16 *Откажано во случај на дожд
Локација: Околу плажата на реката Кемигава
Содржина: танц на Хула, искуство со тапан, возење автомобил во кујна итн.

За повеќе информации, побарајте [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] или
Ве молиме прашајте.

Прашања: Извршен комитет на Кемигава Бич Феста (Одделение за зелена политика) ТЕЛ: 043-245-5789

Настани во библиотеката Ајде да се забавуваме во атриумот

Термин: Недела, 11 август, 12:10-00:15 часот
Содржина: мини концерти, изведби на ракуго, емисии со приказни со слики, големи сликовници, сесии со приказни, сесии со приказни на странски јазици итн.
Капацитет: 30 лица од најрано
Ве молиме дојдете директно на местото на денот.

Локација/Прашања: Централна библиотека (3-7-7 Benten, Chuo-ku) ТЕЛ: 043-287-3980

・・………・・・

консултација

Телефонско советување „Ден за заштита на очите“.

Термин: Недела, 10 август, 15:9-00:16 часот
Содржина: Можете да се консултирате со очен лекар за вашето здравје на очите.
Телефон за консултации ТЕЛ: 043-242-4271

Прашања: Префектурална офталмолошка асоцијација ТЕЛ: 04-7186-7425

Консултации од женски експерти

Датум и време: петок, 10 јули, 20:13-00:17 часот
Содржина: Жените со анксиозност и грижи можат да се консултираат со женски адвокати, акушерки, психолози итн.
Применливи луѓе: Жени
Капацитет: 1 лица по експерт, почнувајќи од најраното лице, приближно 40 минути по лице
　　　*Ве молиме дојдете директно на местото на одржување на денот.
Локација: Градско собрание 1 кат Соба за консултации со граѓани

Прашања: Одделение за родова еднаквост ТЕЛ: 043-245-5060