Септември 2023 година „Вести од општинската администрација на Чиба“ за странци

Национална кампања за безбедност во сообраќајот во есен

Со слоганот „Овде се рефлектирачките материјали!
9 дена од 21 септември до 9 септември ќе ја спроведуваме Есенската национална кампања за безбедност во сообраќајот.
Ве молиме следете ги сообраќајните правила не само за да избегнете несреќи, туку и да не бидете вклучени во сообраќајна несреќа.
(1) Заштитете ја безбедноста на пешаците како што се децата и постарите лица.
(2) Спречете несреќи навечер и ноќе.Не пијте и не возете.
(3) Луѓето кои возат велосипеди треба да носат и кациги.Почитувајте ги сообраќајните правила.
Прашање: Регионална дивизија за безбедност ТЕЛ: 043-245-5148

★Поврзани настани
(1) Наградена изложба на проект за безбедност во сообраќајот/постер
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　Затворено на 9 септември (понеделник)
(2) Саем за безбедност во сообраќајот ☆Чиба
　Датум и време: вторник, 9 септември, 26:13-00:16 часот
　Содржина: Час за безбедност во сообраќајот, модна ревија со рефлектирачки материјали, изложба, префектурална полиција
　　　　Концерт за контакт со безбедноста во сообраќајот
(3) Собир за безбедност во сообраќајот
　Термин: 9 септември (сабота) 30:14-00:16 часот
　Содржина: Презентација на благодарница за кампањата за безбедност во сообраќајот/безбедност во сообраќајот
　　　　Награди за добитници на проектни плакати, часови за безбедност во сообраќајот итн.
　Локација: Центар за доживотно учење (3 Benten, Chuo-ku)
　
Прашање: (1) и (3) се локална дивизија за безбедност ТЕЛ: 043-245-5148
　　　(2) Префектурен полициски штаб Оддел за сообраќај и општи работи ТЕЛ: 043-201-0110

Регрутирање на слободни куќи жители на општински станови

(1) Општо
　Тие што можат да аплицираат се оние со ниски примања, оние со итен контакт итн.
　Постојат услови за
(2) Истечен (за семејства со деца)
　Покрај општите услови од (1), можат да се пријават и родители на возраст под 45 години кои имаат деца до основно училиште.

И (1) и (2) можат да живеат 10 години.Ако имате какви било прашања, ве молиме прашајте.

Закажано датум за преселување: од 2024 јануари 1 година (празник)
Датум на лотарија: 10 октомври (вторник)
Формулари за аплицирање: Достапни од 9 септември (понеделник) на следните локации.
　Chiba City Housing Supply Corporation (Централен центар на заедницата 1 кат), Канцеларија во Одделението,
　Плаза за информации за префектурата за домување (1-16 Сакаемачи, Чуо-ку)
Датум на пријавување: од 2023ви октомври (недела) до 10ти (вторник), 1 година.
　Ве молиме испратете го формуларот за апликација и потребните документи до Chiba City Housing Supply Corporation (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
　Се што ви треба е приемна марка пошта од 10 октомври (недела) до 1 октомври (вторник).
　* Не се дозволени дупликати апликации.

Прашања: Chiba City Housing Supply Corporation ТЕЛ: 043-245-7515

Привремени бенефиции за домаќинствата за одгледување деца

Обезбедуваме бенефиции за живеење на семејствата со деца кои страдаат од зголемените цени.
Домаќинствата кои примаат детски додаток не можат да аплицираат.

предмет:
(1) Детето мора да биде регистрирано како жител во градот Чиба на 4 април.
(2) Децата родени по 5 мај мора да бидат регистрирани како жители на градот Чиба во моментот на раѓање.
(3) Да се ​​има дете родено помеѓу 2005 година и 4 година.

Износ на бенефиции: 10,000 јени по подобно дете
За повеќе информации за формуларот за апликација и како да аплицирате, посетете ја [Привремени бенефиции во градот Чиба за семејства со деца].
Барај или прашај.

Прашања: Chiba City Child-rearing Household Benefits Office ТЕЛ: 043-400-3254

Систем за помош за присуство на училиште

Ние ќе ви помогнеме околу трошоците за училишниот прибор што вашето дете го користи на училиште.
Цел: Деца кои посетуваат основни училишта во Чиба Сити, национални или префектурни училишта, средни училишта итн.
　　　Родители кои се во неволја со парите неопходни за живот, родители кои примаат додаток за воспитување и сл.
　　　За повеќе информации, побарајте [Chiba City Tuition Support] или поставете прашање.
Пријава: Консултирајте се со училиштето во кое вашето дете посетува, пополнете ги потребните информации на формуларот за апликација и доставете го до училиштето.

Прашања: Одделение за академски работи ТЕЛ: 043-245-5928

Ќе започне субвенционирањето на трошоците за породилни прегледи

По 10 октомври, лице кое ќе роди дете ќе биде примено во болница која има договор со Чиба Сити две недели и еден месец по породувањето.
Кога правиме лекарски преглед, ги поддржуваме трошоците за медицински преглед за породување.
Целен медицински преглед: Породилен преглед 2 недели и 1 месец по породувањето
Подобност: Жени кои се породиле по 10 октомври и кои се регистрирани како жители во градот за време на консултацијата
Број на субвенции: До 2 пати
Износ на субвенција: До 1 јени на време
За повеќе информации, како што се билети за консултации, побарајте [Chiba City Maternity Examination] или прашајте.

Прашање: Одделение за здравствена поддршка ТЕЛ: 043-238-9925

Зголемување на цените Приоритетна поддршка Апликациите за поволности доспеваат до сабота, 9 септември

Стапка на данок по глава на жител за домаќинства ослободени од данок во 2023 година и ненадејно
Прифаќаме барања за надоместоци за домаќинства чии приходи се намалени од јануари до август (домаќинства со нагли промени во финансиите на домаќинствата).
Ве молиме имајте предвид дека нема да можете да добивате бенефиции по истекот на рокот.
За повеќе информации, побарајте [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefits] или поставете прашање.

Придобивка: 1 јени по домаќинство
Рок за пријавување: до 9 септември (сабота)
Како да добиете формулар за апликација: Чиба Сити
　Зголемени цени Приоритетна поддршка Дистрибуирана на секое одделение за консултации (отворен до 9 септември).
　Можете исто така да печатите од почетната страница.

Прашање: Центар за повици за поддршка на придобивките од зголемена цена на Чиба Сити ТЕЛ: 0120-592-028

Што можете да направите пред да се случи катастрофа

Никогаш не знаете кога ќе се случат катастрофи како земјотреси или силен дожд.
Важно е да се подготвите однапред за да се минимизира штетата.

(1) Проверете ја картата на опасност
　Можете да ги проверите областите подложни на катастрофи и дестинациите за евакуација на картата на опасност.
　За детали, побарајте [Chiba City Hazard Map].
(2) Размислете за дистрибуирана евакуација
　За да се спречи инфекција, не е вообичаено многу луѓе да се собираат на едно место.
　Размислете за евакуација во побезбеден дом, како што е роднина или пријател, покрај вашето училиште или одредено засолниште за евакуација.
　Ако вашиот дом е на безбедно место, ве молиме размислете да живеете како засолниште за евакуација дома.
(3) Дали сакате да инсталирате сеизмички прекинувач?
　Околу 60% од пожарите предизвикани од големи земјотреси се предизвикани од електрична енергија.
　Прекинувачите за земјотреси автоматски ја исклучуваат струјата во случај на земјотрес за да спречат пожари.
　За повеќе информации, побарајте [Chiba City Earthquake Breaker] или поставете ни прашање.
　Прашања: Одделение за превенција од пожарникарско биро ТЕЛ: 043-202-1613
(4) Подгответе резерви и предмети за итни случаи за да ги извадите
　Подгответе храна, вода за пиење итн.
　Исто така, направете список со предмети за итни случаи што треба да ги понесете со себе кога бегате во случај на катастрофа.
　Мобилен телефон, мобилна батерија, вредни предмети (пари, карта за престој, картичка за здравствено осигурување итн.)
(5) Спречете мебел од паѓање или паѓање
　Големиот мебел и електричните апарати се многу опасни доколку паднат или паднат во земјотрес.
　Ве молиме прегледајте го поставувањето и фиксирањето на мебелот.
(6) Можете да добивате информации за спречување катастрофи на различни јазици.
　Деталите сеВе молиме погледнете овде.

Прашање: Оддел за контрамерки за спречување катастрофи ТЕЛ: 043-245-5113

・・………・・・

Настани / Настани

Противпожарна служба Граѓанска турнеја и саем за прва помош

Да се ​​освестат луѓето за активностите за гаснење пожари за да се заштити безбедноста на заедницата,
Ќе одржиме тура каде што ќе можете да видите противпожарни возила и амбулантни возила и да искусите гаснење.

Термин: 9 септември (сабота) 9:10-00:12 часот
　* Откажано ако врне
Место: Заеднички паркинг 2 пристаниште Сити Сога
Апликација: Ве молиме дојдете директно на местото на денот.
За детали, ве молиме побарајте [2nd Citizen Tour 2023 година на пожарникарската служба на градот Чиба] или прашајте.

Прашања: Одделение за општи работи на Противпожарното биро ТЕЛ: 043-202-1664

Настан во музеј на науката Наука Феста

Датум: 10 март (сабота) - 7 април (недела) 10:8-10:00 часот
Содржина: Настани каде што можете да ја доживеете забавата на науката и технологијата, како што се работилници и часови за научен занает
Краен рок за аплицирање: 9 септември (нед)
За детали како што се како да аплицирате, побарајте [Chiba City Science Festa] или поставете прашање.

Прашања: Научен музеј на градот Чиба (Чуо 4, Чуо-ку) ТЕЛ: 043-308-0511

Концерт со една паричка

Термин: 11 септември (сабота) 18:14-00:15 часот
Место: Chiba Civic Hall (1 Канамечо, Чуо-ку)
Улоги: Тета Чино (саксофон), Кехеи Оно (пијано)
Капацитет: 270 луѓе од раните луѓе
Надомест: 500 јени за возрасни, 100 јени за основци и помлади (бесплатно за доенчиња во скутот на родителите)
Пријавување: Ве молиме аплицирајте телефонски од 9 часот во вторник, 5 септември.
　　　Културен центар Чиба Сити ТЕЛ: 043-224-8211
　　　Градското собрание на Чиба ТЕЛ: 043-224-2431

Прашања: Chiba City Cultural Promotion Foundation ТЕЛ: 043-221-2411

・・………・・・

консултација

Консултации без да се грижите сами

Ако има луѓе околу вас кои се загрижени за вас, како што не се чувствувате добро,
Важно е да слушате и да помогнете.
Ако имате проблем, не двоумете се да се консултирате со нас.

(1) Советувалиште за срцето и животот (1 минути по сесија)
　Датум и време: понеделник и петок (со исклучок на државните празници) 18:00-21:00 часот
　　　　Сабота (двапати месечно), недела (еднаш месечно) 2:1-10:00 часот
　Локација: 18 12-ми источна зграда, 8-501 Шинмачи, Чуо-ку
　Апликација: Советувалиште за срце и живот ТЕЛ: 043-216-3618
　Аплицирајте телефонски од 9:30 до 16:30 часот во работните денови
(2) Консултации за нега во текот на ноќта/празничните денови (консултации преку телефон/ЛИНИЈА)
　ТЕЛ: 043-216-2875 ЛИНСКИ консултации (надворешна врска):https://lin.ee/zjFTcH4
　Термин: понеделник-петок 17:00-21:00 часот
　Сабота, недела, празници, празници 13:00-17:00 часот
(3) Heart Phone ТЕЛ: 043-204-1583
　Датум: Работнички денови 10:00-12:00/13:00-17:00 часот
(4) Ментален термометар
　Можете да го проверите вашето ментално здравје.
　За повеќе информации, побарајте [Chiba City Heart Thermometer].
(5)КОКОРОБО
　Откако ќе одговорите на неколку прашања, ќе ви биде претставена поддршка која одговара на вашата моментална ситуација.
　За повеќе информации, ве молиме побарајте за [Kokorobo] или поставете прашање.

Прашања: Одделение за ментално здравје и благосостојба ТЕЛ: 043-238-9980

Советување за грижи за младите

Датум: Работнички денови 9:00-17:00 часот
Содржина: Прашања со деликвенција, малтретирање, одбивање да посетува училиште итн., и грижи за младите
Контакт:
(1) Центар за поддршка на млади (Централен центар на заедницата) ТЕЛ: 043-245-3700
(2) Источна гранка (во внатрешноста на граѓанскиот центар Чиширодај) ТЕЛ: 043-237-5411
(3) Западен огранок (Градско образование) ТЕЛ: 043-277-0007
(4) Јужна филијала (во комплексни објекти како што е Центарот за заедницата Каматори) ТЕЛ: 043-293-5811
(5) Подружница на север (во комплексни објекти како што е Граѓанскиот центар Ханамигава) ТЕЛ: 043-259-1110