Објавено во април 2023 година „Вести од општинската администрација на Чиба“ за странци

Новата владина зграда отвора агенција

Новата зграда на градското собрание.
Сите ќе бидат подготвени за употреба во јуни.
Дотогаш ќе се користат и старите и новите згради.

Прашање: Дел за одржување на нова владина зграда ТЕЛ: 043-245-5044

Почетната страница на градот е обновена

Почетната страница на Чиба Сити ќе биде обновена од 2 февруари (понеделник).
Има и „лесен јапонски“ што е лесно разбирлив за странците.
Можете лесно да ги изберете информациите што сакате да ги видите или слушнете.
Целиот дизајн е светол и топол.

Прашања: Канцеларија на директорот за односи со јавноста ТЕЛ: 043-245-5015

Општинска/префектурална пријава и данок на доход

Градските и префектурните такси се од 2 февруари (среда) до 3 март (среда)
Данокот на доход може да се поднесе помеѓу 2 февруари (четврток) и 16 март (среда).

(1) Општинските и префектурните такси можат да се подготват на веб-страницата на градот и да се доставуваат по пошта.
　За детали, побарајте [Формулар за декларација на градот Чиба].

(2) Конечните даночни пријави се подготвуваат на веб-страницата на Националната даночна агенција и се испраќаат по електронски пат.
　или може да се достави по пошта.
　За повеќе детали, побарајте во [Creation corner].

Местото каде што можете да го добиете формуларот за декларација, датумот и местото за пријавување итн.
Ако имате какви било прашања, прашајте.

Прашање: Општинска даночна канцеларија Одделение за општински даноци
　　Источен (централен/Вакаба/Одделение Мидори) ТЕЛ: 043-233-8140
　　Запад (Ханамигава, Инаге, Михама Вард) ТЕЛ: 043-270-3140
　　Даночна канцеларија Чиба Исток ТЕЛ: 043-225-6811　
　　Даночна канцеларија Чиба Јужна ТЕЛ: 043-261-5571
　　Даночна канцеларија Чиба Вест ТЕЛ: 043-274-2111

Информации поврзани со нова инфекција со коронавирус

XNUMX.доказ за вакцинација
　За детали за тоа како да добиете сертификат,
　Пребарај за [Вакцина за корона во градот Чиба]
　Ве молиме поставете прашање до Повикувачкиот центар за вакцина против корона во градот Чиба.

XNUMX.Сертификат за вакцинација со помош на мојата бројна картичка
　　можете да го добиете тој ден
(1) Земете со апликацијата
　Скенирајте го QR-кодот од десната страна со вашиот паметен телефон
　Можете да добиете и домашни и странски сертификати.
(2) Земете го во продавница за погодности
　Можете да го набавите од машина за повеќе копии во продавниците за погодности. Чини 120 јени.
　Потребен е пасош за странци.

Прашање: Повикувачки центар за вакцинација против корона во Чиба Сити ТЕЛ: 0120-57-8970
(8:30-21:00 сабота и недела до 18:00 часот)

Стоп за канабисот!канабисот е штетен

Многу млади луѓе се фатени со канабис.
Дезинформации дека канабисот е безопасен
се шири.
Канабисот предизвикува халуцинации, оштетување на меморијата и опаѓање на способноста за учење
Штетна нелегална дрога.
Откако ќе го користите, нема да можете да запрете, а вие и луѓето околу вас ќе можете да запрете
ве прават несреќниНикогаш не го користете.
Луѓе кои се загрижени да останат сами Ако забележите промени околу вас, ве молиме консултирајте се.

Консултации: Дивизија за дрога и огнено оружје на Префектурниот полициски штаб ТЕЛ: 043-201-0111
　　　Полициска станица во близина, полициска кутија, полициска кутија
　　　Центар за здравје на срцето ТЕЛ: 043-204-1582

Прашања: Одделение за медицинска политика ТЕЛ: 043-245-5207

Регрутира корисници од април на привремен притвор

Не одел во градинка
Децата (од XNUMX месеци до пред да влезат во основно училиште) имаат право.

(1) Редовна употреба
　Родители за работа итн.
　Оние на кои им е потребна грижа за децата 2-3 дена во неделата
　Работно време: понеделник-сабота 8:00-17:00 часот
　(До 18:00 часот по работното време)
　Забелешка: Доколку има многу апликации, ќе се изврши избор.
　　　Можете да аплицирате за повеќе објекти.
　　　Едно дете може да користи еден објект.

(2) Нередовна употреба
　Привремена грижа за децата дома кога родителите се хоспитализирани поради болест
　кога не можеш
　Ограничување на употреба: 1 ден употреба во рок од 1 месец 7 дена ・
　　　　　Полудневна употреба е во рок од 1 дена во месецот
　Работно време: Работнички денови 8:00-17:00 часот
　(8:00-12:30 или 12:30-17:00 за половина ден)
　　8:00-12:30 во сабота (со исклучок на празниците)

И за (1) и (2), аплицирајте директно до саканиот објект.
За детали за локацијата на користење, надоместокот за користење, зачестеноста на користењето, начинот на апликација итн.
Пребарајте за (1) [Chiba City Regular Use] или (2) [Chiba City Irregular Use], или
Ве молиме прашајте.

Прашања: Одделение за управување со градинка ТЕЛ: 043-245-5729

Се бараат деца кои ќе ја користат детската соба од април.

Детската соба е за основци чии родители не се дома преку ден поради работа и сл.
Тоа е насочено место за играње и живеење.

Период на прием: 2 февруари (понеделник) до 13 март (петок)
Формулар за аплицирање: Центар за здравје и благосостојба Одделение за деца и семејства
　　　Во граѓанскиот центар контактирајте со канцеларијата/градското собрание на 1-ви кат водство
　　　можеш да добиеш.
　　　Можете исто така да печатите од почетната страница.
Како да аплицирате: Поднесете го формуларот за апликација и потребните документи во детската соба по ваш прв избор.
　　　　Во Одделението за деца и семејства на Центарот за здравје и благосостојба на одредено одделение
　　　　Ве молиме испратете го или земете го со вас.Можете да аплицирате и по електронски пат.

Известувањето за прифаќање ќе биде направено до крајот на март.
За повеќе информации за детските соби, видете [Chiba City Children's Room]
Ве молиме побарајте или прашајте.

Прашање: Одделение за деца и семејства, Центар за здравје и благосостојба
　Централен ТЕЛ: 043-221-2149 реката Ханами ТЕЛ: 043-275-6421
　Inage ТЕЛ: 043-284-6137 Wakaba ТЕЛ: 043-233-8150
　Зелен ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3150

Мојата бројна картичка за аплицирање за помали поени е крајот на февруари

Ве молиме аплицирајте за My Number Card до 2 февруари (вторник).
Ако аплицирате, можете да добиете Мина поени во вредност до 2 јени.

Прашање: Моја бројна картичка шалтер за службени патувања телефонски центар ТЕЛ: 043-375-5271

Бизнис со ваучери за вонучилишно образование

Деца кои не можат да одат во преполни училишта од финансиски причини
Можете да аплицирате за купон кој ќе биде дел од трошокот.

Износ на субвенција: Купон во вредност од 1 јени месечно
Подобност: Домаќинства кои примаат јавна помош или домаќинства кои ги примаат сите додатоци за воспитување деца
　　Деца кои влегуваат во 2023-то и 4-то одделение од април 5 година
Капацитет: 115 ученици во секое одделение
Апликација: Мора да се прими до 3 март (среда) Формулар за апликација (дистрибуиран во Одделот за поддршка на деца и семејства)
　Ве молиме испратете пошта до Одделот за поддршка на деца и семејства во градското собрание Чиба 260-8722.
　Можете да аплицирате и по електронски пат.

За повеќе информации, побарајте [ваучер за образование надвор од градот Чиба]
Ве молиме прашајте.

Прашања: Одделение за поддршка на деца и семејства во Градското собрание Чиба ТЕЛ: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Настани / Настани

Поради влијанието на новиот коронавирус, настанот може да биде откажан или одложен.
Ве молиме проверете кај соодветните организатори на настанот за најновите информации.

Уметнички фестивал во градот Чиба

Од 3 март (сабота) до 4 март (недела) во Чиба Сити
Фестивалот на уметност на Chiba Citizen ќе се одржува на различни места.
Музика, уметност, литература, традиционални изведувачки уметности, чајна церемонија, цветен аранжман, драма итн.
Има различни настани.
Ова е фестивал кој се одржува еднаш годишно на кој настапуваат и изложуваат повеќе од 1,000 луѓе, вклучително и граѓани на Чиба.
Секој од децата до возрасните може да ужива во тоа.
Има и настани за кои не е потребна апликација или имаат такси за прием.
Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте го Секретаријатот на културната федерација на градот Чиба.
Ве молиме слободно придружете ни се.

Прашања: Секретаријат на културната федерација на градот Чиба (во рамките на Фондацијата за културна промоција на градот Чиба) ТЕЛ: 043-221-2411

Предавање во Јужен младински центар „Правење колачи Хинаматсури“

Термин: 2 февруари (сабота) 25:13-30:16 часот
Цел: ученици од XNUMX-то одделение до средношколци
Капацитет: 12 лица од најрано
Цена: 700 јени
Пријавување/Прашања: 2-ри февруари (четврток) до 2-ми (среда) Јавете се во Јужен младински центар ТЕЛ: 8-043-264
　　　　　Затворено во понеделник (ако понеделник е државен празник, ќе биде затворен и следниот ден) и државни празници

Меѓународен фестивал Фуреаи во Чиба Сити 2023 година

Постојат изложби, базари и сцени каде што можете да уживате во различни култури од целиот свет.
Бесплатен влез, слободен влез и излез, не се потребни резервации.

Термин: 2 февруари (недела) 5:11-00:15 часот
Место: Chiba International Exchange Plaza
(Меѓународна асоцијација за размена на градот Чиба)

Ова е прв фестивал по четири години.
Исто така, овој пат митинг со марки (Цел: странци и деца под 15 години)
Оние кои го направија може да учествуваат во бинго играта (100 луѓе од најрано).
Те молам дај ми убава награда.
*Дел од парите од чаршијата живее во Чиба Сити.
　Донирајте за украинските бегалци.

Прашања: Chiba International Exchange Association ТЕЛ: 043-245-5750

Предавање во јавна сала

XNUMX.Курс за физичка вежба родител-дете
　Датум: 2 февруари (недела), 5 февруари (недела) 2:12-10:00 часот
　Цел: Деца од предучилишна возраст и нивните родители
　Капацитет: 10 пара
　Пријавување телефонски од 2 февруари (четврток) до 9 (среда)
　Место/Апликација/Прашања: Центар за заедницата Суехиро ТЕЛ: 043-264-1842

XNUMX.Училница за стомак Генки
　Термин: 2 февруари (сабота) 18:10-30:11 часот
　Цел: основци
　Капацитет: 20 луѓе
　Пријавување телефонски од 2 февруари (четврток) до 2 февруари (четврток)
　Локација/апликација/прашања: Центар на заедницата Кемигава ТЕЛ: 043-271-8220

XNUMX.Валентин театар
　Датум: 2 февруари (празник)
　(1) Проекција на „Кометата на Мумин долина“
　　Цел: основци
　　Капацитет: 15 луѓе
　(2) Прикажи „Шејн“
　　Цел: Возрасен
　　Капацитет: 15 луѓе
　Пријавување телефонски од 2 февруари (четврток) до 2 (среда)
　Место/Апликација/Прашања: Центар за заедницата Чигушадаи ТЕЛ: 043-255-3032

XNUMX.Состанок со искуство во Боча
　Ајде да имаме забавно искуство во вистинскиот борбен формат.
　Термин: 2 февруари (сабота) 25:13-30:15 часот
　Цел: основци и погоре
　Капацитет: 20 луѓе
　Пријавување телефонски од 2 февруари (четврток) до 2 (среда)
　Локација/апликација/прашања: Центар за заедницата Чиширодаи ТЕЛ: 043-237-1400

XNUMX.Ајде да направиме „Сакура Анпан“ и „Сакура Мочи“ што ја нарекуваат пролет
　Термин: 8 март (среда) 10:00-12:30 часот
　Капацитет: 15 луѓе
　Надомест: 1,000 јени
　Пријавување телефонски од 2 (четврток) до 2ти (четврток)
　Место/Апликација/Прашања: Центар за заедницата Ојумино ТЕЛ: 043-293-1520

XNUMX.Прва изложба на книги за основно и помлади средношколски округ Инахама
　Датум: 2 февруари (недела) до 5 (недела) 12:9-00:17 часот
　Содржина: Инаге Даини, основно училиште Инахама и помладо средно училиште Инахама
　　　Изложба на репрезентативни дела
　Место/Прашања: Центар на заедницата Инахама ТЕЛ: 043-247-8555

Време за разговор на мајката за родителство

Родителите и трудниците можат да учествуваат со своите деца.
Работното време е 10:00-12:00 часот.
Слободно можете да доаѓате и да си одите во текот на часовите.Ве молиме дојдете директно на местото на денот.

(1) Одделение Чуо 2 февруари (вторник) Центар на заедницата Мацугаока
　　　　　2 февруари (понеделник) Центар на заедницата Шинџуку
　　　　　2 февруари (понеделник) Центар на заедницата Суехиро
　Прашања: Центар на заедницата Мацугаока ТЕЛ: 043-261-5990

(2) Одделение Ханамигава, 2 ноември (среда) Јавна сала Макухари
　　　　　2 февруари (среда) Центар на заедницата Макухари
　Прашања: Центар на заедницата Макухари ТЕЛ: 043-273-7522

(3) Одделение Inage 2 февруари (понеделник) Јавна сала Конакадаи　
　　　　2 февруари (понеделник) Центар на заедницата Цуга
　　　　2 февруари (петок) Јавна сала Чигусадај
　Прашања: Центар на заедницата Конакадаи ТЕЛ: 043-251-6616

(4) Одделение Вакаба 2 февруари (четврток) Центар на заедницата Чиширодај
　　　　　2 февруари (четврток) Јавна сала Мицувадаи
　Прашања: Центар на заедницата Чиширодај ТЕЛ: 043-237-1400

(5) Одделение Мидори 2 февруари (четврток) центар на заедницата Токе
　　　　2 февруари (понеделник) Honda Community Center
　Прашања: Honda Community Center ТЕЛ: 043-291-1512

(6) Одделение Михама 2 февруари (четврток) Центар на заедницата Такахама
　Прашања: Центар на заедницата Инахама ТЕЛ: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

консултација

Специјално советување за повеќе должници во Центарот за потрошувачки прашања

Можете да се консултирате со адвокат за позајмување пари.
Не можете да се консултирате по телефон.Ве молиме направете резервација.

Датум: 13 февруари (четврток) 00:16-00:1 часот (30 минути по лице)
Целна публика: Луѓе кои имаат проблем да позајмуваат пари од различни извори
　　(Семејството може да се собере)
Капацитет: 6 лица од најрано
Место/апликација: Центар за потрошувачки работи (1 Benten, Chuo-ku) ТЕЛ: 043-207-3000

За консултации LINE, побарајте специјализирани консултации за ЛГБТ во Chiba City.

Прашања: Одделение за родова еднаквост ТЕЛ: 043-245-5060