СОВИД-19 / * За новата вакцинација против корона

* За новата вакцинација против корона

1. По вакцинацијата, Ве молиме да продолжите со преземање основни мерки за да спречите ширење на инфекцијата
   　Вакцините СОВИД-19 се ефикасни во спречувањето на инфекцијата.
   　Исто така, се вели дека дури и ако сте заразени со вирусот по вакцинирањето, нема да се разболите тешко.
   　Сепак, тоа не значи дека ризикот од инфекција престанува,
   　затоа ве молиме продолжете со преземање основни мерки како миење раце и носење маска.
2. Проверете ги информациите од јавните институции
   　Чиба Сити и Министерството за здравство, труд и благосостојба секојдневно објавуваат информации за вакцинациите против Ковид-19.
   　Има различни извори на информации во медиумите, затоа внимавајте на информации преку СНС
   　Ве молиме побарајте „Вакцина против корона на Министерството за здравство, труд и благосостојба“
   　за повеќе детали за ефикасноста и безбедноста на вакцините.
3. Несакани настани по вакцинацијата
   　Несакани настани на вакцините COVID-19 како што се оток на местото на инјектирање, болка, чувство на замор, главоболка,
   　или може да се појави треска, но во повеќето случаи, таа ќе исчезне во рок од 2 дена по вакцинацијата.
   　силен несакан настан наречен анафилакса, како што се коприва, гадење и отежнато дишење може да се појави кај еден од неколкуте
   　Особено, луѓето кои се алергични на лекови или
   　храната треба да мирува 30 минути по вакцинацијата пред да одите дома.Ако сте загрижени за нешто,
   　ве молиме распрашајте се со бирото за консултации подолу.

Консултации / Прашајте:
① Професионални консултации за кои е потребен медицински совет како што се несакани настани по вакцинацијата
　Префектура (кен) нов тип (шингата) странична реакција на вакцина против корона (фукухано) итн. (итн.) специјалитет (сенмон) консултации (содан) прозорец (мадогучи)
　Префектурална консултативна служба за несакани настани на вакцините COVID-19
　ТЕЛ: 03-6412-9326 Достапно секој ден 24 часа (вклучувајќи сабота, недела и празници)
② Известување поврзано со вакцините и информации за вакцините
　Повикувачки центар за нова вакцина против корона Министерството за здравство, труд и благосостојба
　Повикувачкиот центар за вакцина против новата корона Министерството за здравство, труд и благосостојба
　ТЕЛ: 0120-761-770 Секој ден 9:00-21:00 часот (вклучувајќи сабота, недела и празници)

XNUMX. XNUMX.Инокулација епидемија садници Noboruya Kaname Анти-превентивна инфекција Контрамерки Нови коронавирус садници Превенција Труење со болести Заразен ефект.
　Непосредна употреба на инфекција по инокулација Тешка акутна респираторна болест.
　Сепак, не е можно да се инокулира.
　Основни превентивни мерки како миење раце, маска даигучи итн.

XNUMX. XNUMX.Барања и информации поврзани со владата
Чиба Сити Јапонско Министерство за здравство, труд и благосостојба, итн.
　Други медиуми и инокулации.Сепак, постои посебно правило за СНС.
　Ве молиме обрнете внимание на барањето.
　Поврзана епидемиска ефективност Јапонски безбедносни информации за пребарување [Министерство за здравство, труд и благосостојба, вакцина против корона]

XNUMX. XNUMX.Инокулација на нови садници од коронавирус
Симптоми како што се коронавирус, болка, слабост, болки и треска.
　По инокулацијата, 2 рај и замина, сопственикот на 几乎 Тоно 痊 愈.
　Освен ова, стотици илјади луѓе се во средината на светот.
　30 минути по инокулацијата Симптоми како што се уртикарија, уртикарија, гадење и диспнеа.Ова е специјален лек или лице кое е чувствително на храна.
　По инокулацијата, 30 минути одмор по инокулацијата.
　Вознемиреност за ситуацијата, помала од барањето.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Поврзани странични реакции, бараат медицинско знаење знаење
　县 Страна реакција на расад на епидемија на нова круна итн.
　　ТЕЛ: 03-6412-9326 24 часа на ден (сеопфатно неделно, неделно, празнично)

(XNUMX) Поврзани поврзани известувања, вакцинации
　Министерство за здравство, труд и благосостојба Нова линија за вакцини за садници за коронавирус
　　ТЕЛ: 0120-761-770 Секој ден од 9:00 до 21:00 часот (сеопфатни недели, седмици, празници)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 님어도
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지십시 싼.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 에 코로나 백신 접종 에 관한 정보 접종 에는 관한 정보 미디어 에는 하고 에 관한 미디어 에는 정보 가 관한 여러 에는 정보 관한 미디어 여러 가지 가 관한 있습니다 여러 가지 가 있습니다 여러 여러 있습니다 있습니다 있습니다.
　특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니니니.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Министерство за здравство, труд и благосостојба Вакцина против корона (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 붓기 통증, 통증 나른함 이 정도 접종 후 대부분 정도 접종 까지 는 일 정도 까지 는 대부분 정도 이 가라 앉 증상 정도 까지 앉 대부분 정도 이 가라 앉 습니다.
　이와 는 별도로 수십 만 로 아나필락 라는 강한 부작용 이 생길 강한 접종 부작용 시 수 강한 부작용 이 생길 수 접종 후 대부분 30 분 이내 이내 대부분 XNUMX 분 이내 이내 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 등 의 특히 약 분 은 접종 약 분 은 접종 휴식 한 분 정도 휴식 휴식 후 정도 휴식 휴식 후 에 귀가 휴식 한 에 귀가 휴식 하도록 후 에 귀가 하도록 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Жал ми е, извини, извини
　　ТЕЛ: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　ТЕЛ: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Во корист, сига томандо las medidas басика де превенцион де
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus е ефиказ за превенирање на инфекција.
Вклучува како се инфектира на pués de la vaccunación, es poco probable que la infección морскиот гроб или се пропагира фацилмент.
Ембарго на гревот, не е елиминација на пренесување на новиот коронавирус.
Во корист, како томандо las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministryio de Sanidad, Trabajo y Bienetar de Japón од неодамна
   информации за дијареата на вакунација против новиот коронавирус. En los medios de
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Особено, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Посетете ја страницата на „Вакцина против корона MHLW“.
3. Реакции против вакцините
   Реакциите против коронавирусот се спротивставени на шупливиот коронавирус, долор, летарго, долор де кабеза и фиебре на ел лугар де ла вакунација, перо ла градоначалникот на лас персоните кои се опоравуваат со уникатен дијагностика на пуеш де лакуна.
   Во случајот на рарос, пуед произведуваат una fuerte reacción против ламада анафилаксија; во еден човек од милји од личности.
   Во овој случај, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Консултации и претходи
① Reacciones adversas tras la vacunación, консултирајте се со специјално барање за медицински потреби
　 Услуги за консултации на префектурата за реакции против вакуна против Нуево коронавирус
　　 ТЕЛ: 03-6412-9326 24 horas al día, todos los días (вклучувајќи sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas итн.
　　 Министерство за Санидад, Трабајо и Бинестар социјална (MHLW) Центар за Ламадас пара Вакуна против Нуево коронавирус
　　 ТЕЛ: 0120-761-770 9:00 – 21:00 todos los días (вклучувајќи sábados, domingos y festivos)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễmtr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Навистина, во Чиба, во Лао động и Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang „Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 khi tiày say.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sờ
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc rxin
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 до 21:00 часот (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)