Нејапонските страници автоматски се преведуваат и
Можеби не е правилно преведено.
Јазик
Мени
Барај
Нијанса
стандарден
Сина
големина на фонтот
проширување
стандарден
Намали

ЈАЗИК

Други јазици

MENU

Живи информации

Медицинска нега

Медицинско осигурување/здравје

Благосостојба

Деца / образование

Работа

Резидентна процедура

Домување / Транспорт

Во итен случај

Доживотно учење/Спорт

Консултирајте се

Консултации со странци

Поддржувач на преводот за толкување на заедницата

Бесплатен правен совет

Други шалтер за консултации

Катастрофи / превенција од катастрофи / заразни болести

 Информации за катастрофи

Информации за превенција од катастрофи

Информации за заразни болести

Јапонско учење

Почнете да учите јапонски

Започнете да учите јапонски во здружението

Земете јапонски час

Јапонска активност еден на еден

Интеракција на јапонски

Час по јапонски јазик во градот

Материјали за учење

Меѓународна размена / меѓународно разбирање

Меѓународна размена Меѓународно разбирање

ラ ン テ ィ ア

Групна грант

Волонтирај

Волонтерска обука

Јапонска активност еден-на-еден [Член на размена]

Вовед волонтер

Најдете волонтер

Известување од Градското собрание на Чиба

Билтен од општинската администрација (извадок верзија)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (минато објавување)

Преглед на здружението

Главна дејност

Откривање информации

Поддршка на системот за членство и други информации

Регистрација / резервација / апликација

регистрира

Аплицирај

Резервација на простор за активност

Систем за управување

Пребарување

Нов неделен извештај за корона (5 април 4 година)

Со цел да ви помогнеме да ја разберете ситуацијата во врска со новиот коронавирус во Чиба Сити, создаваме неделен извештај кој ги сумира информациите за вакцинација во Чиба Сити.

Известување за вакцинација (2023 април 4 година)

Лицата што ги исполнуваат условите за вакцина против сојот Омикрон ќе се променат!

[XNUMX.За инокулација од XNUMX мај до XNUMX август

  ■Дел XNUMX

  ·Над XNUMX години  

  ・ Лица на возраст меѓу XNUMX и XNUMX години кои се изложени на висок ризик да станат сериозно болни или кои работат во медицински установи или установи за стари лица

   Оние кои се

  ⇒ Во овој период (од 5 мај до 8 август), можете да примите една вакцинација против сојот Омикрон.

  ■Дел XNUMX

  ·Ако имате XNUMX години или повеќе и XNUMX години или помлади, „оние со висок ризик од влошување“ или „еднакратна вакцина компатибилна со сојот Omicron

   Оние кои никогаш не биле вакцинирани со

  ⇒ Во овој период (од 5 мај до 8 август), можете да примите една вакцинација против сојот Омикрон.

  ■Дел XNUMX

  ·Оние на возраст од XNUMX до XNUMX години кои не ги исполнуваат условите за „Дел XNUMX“ погоре

  ·Оние кои се на возраст од XNUMX до XNUMX години и не ги исполнуваат условите за „Дел XNUMX“ погоре

  ⇒ Во овој период (5/8-8/31) не можете да ја примите вакцинацијата.Билетот за вакцинација што го добивте ќе важи до септември.

   Ве молиме чувајте го на безбедно место.

[XNUMX.Датум на почеток на резервација за место за групна вакцинација (за јуни)]

  SENSITY TOWER ⇒ Започнете со прифаќање апликации во петок, XNUMX април

  (Адреса) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Центар на заедницата Чиба Чуо ⇒ Започнете да прифаќате апликации во вторник, XNUMX-ри мај

  (Адреса) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Ве молиме контактирајте ја секоја медицинска установа за датумот на започнување на „семејната рамка“ на медицинската установа.  

[XNUMX.За испраќање билети за вакцинација]

・Ќе испратиме нов билет за вакцинација на оние кои ја завршиле вакцинацијата против сојот Омикрон, која започна на XNUMX септември минатата година.

<Кога сте ја примиле претходната вакцинација>

До ноември XNUMX година ⇒ Испратено во вторник, XNUMX април

До февруари XNUMX година ⇒ Веќе испорачан во вторник, XNUMX април

По март XNUMX година ⇒ Секвенцијална испорака

・Доколку не сте ја завршиле вакцинацијата против сојот Омикрон, нема да ви испратиме билет за вакцинација.

Ве молиме користете го вашиот билет за вакцинација.

・Доколку немате билет за вакцинација, ве молиме контактирајте го центарот за повици.

*Повикувачкиот центар за вакцинација е отворен за време на Златната недела (XNUMX април до XNUMX мај), затоа ве молиме слободно користете го.

*Ако не ги исполнувате условите за вакцинација помеѓу XNUMX мај XNUMX и XNUMX август XNUMX година, ќе ви треба билет за вакцинација испратен овој пат кога ќе ја примите вакцината по XNUMX септември. Ве молиме чувајте го на безбедно место.

[XNUMX.Начин на резервација】

 XNUMX) Резервација во градскиот телефонски центар/локацијата за резервации

  Индивидуална медицинска установа (општа категорија)како и  Место за групна вакцинација Резервациите за се прифаќаат на следниот телефонски центар и место за резервации.

 XNUMX) Резервации во индивидуални медицински установи

  Индивидуална медицинска установа (семејна рамка)Резервациите за се прифаќаат во секоја медицинска установа.

  Ве молиме контактирајте ја секоја медицинска установа за информации за тоа како да направите резервација.

[XNUMX.Контакт информации】

 <Центар за повици за вакцинација против корона Chiba City>

 0120-57-8970  

  8:30-21:00 (понеделник-петок), 8:30-18:00 часот (сабота и недела) 

  (Лица со пречки во слухот или говорот) 

 ФАКС 043-245-5128 / Е-пошта  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Мапа за резервација за вакцинација против корона во градот Чиба> Резервации за пошироката јавност во поединечни медицински установи и нови резервации за места за групна вакцинација

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Статус на резервација на поединечни медицински установи итн.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<почетна страница на градот> Најнови информации за вакцинацијата

 https://reservationlist.city.chiba.jp/