Септември 2024 година „Вести од општинската администрација на Чиба“ за странци

Пролетна кампања за спречување пожари

Ќе се одржи пролетна кампања за превенција од пожари. Ова е сезона кога воздухот е сув и поверојатно е да се појават пожари.
Што е важно да се спречат пожари и да се спасат животи

(1) Не пушете во кревет и не дозволувајте другите да пушат.
(2) Кога го користите шпоретот, не го оставајте во близина на оган.
(3) Отстранете ја прашината од електричните приклучоци. Исклучете ги неискористените приклучоци.
(4) Подгответе противпожарен апарат за домашна употреба и проверете како да го користите.
(5) Користете завеси, постелнина итн. кои не се запаливи.
(6) Одлучете како да ги евакуирате постарите и физички лицата со тешкотии. Таков

Прашања: Одделение за превенција од противпожарна служба ТЕЛ: 043-202-1613

Задолжително дајте му на вашето куче годишна вакцинација против беснило!

Ако имате куче старо 91 ден или повеќе, ве молиме регистрирајте го вашето куче и вакцинирајте го еднаш годишно.
Можете исто така да ги завршите процедурите како што се вакцинација против беснило, издавање сертификат за вакцинација и регистрација на кучето на местото на инјектирање.
Ве молиме контактирајте го Центарот за насоки за заштита на животните во врска со паркирањето, местото на одржување, дождливите денови итн.
Место: 10 локации во градот
Период: 4 април (недела) - 21 мај (недела) *Датумите и часовите варираат во зависност од местото на одржување.
Надомест: 3,500 јени *Потребни се дополнителни 3,000 јени за оние што ги регистрираат своите кучиња.

Забелешка:
(1) Доколку сте веќе регистрирани, ве молиме понесете ја разгледницата што ќе биде испратена во март.
(2) Ако куче кое било регистрирано надвор од Чиба Сити и преместено во Чиба Сити ќе добие групна инјекција, ве молиме направете го тоа пред да одите на инјекција.
　Неопходно е да се пријави промена на адресата.
(3) Ако вашето куче е болно, можеби нема да можете да примите инјекција. Друг ден, друго место?
　Ве молиме дајте ја инјекцијата во ветеринарна болница.
(4) Доколку не сакате да примите вакцина против беснило на местото на инјектирање, ве молиме направете го тоа до недела, 6 јуни.
　Ве молиме направете го тоа во ветеринарна болница.
　За повеќе информации, ве молиме контактирајте го Центарот за насоки за заштита на животните или ветеринарната болница.

Прашања: Центар за насоки за заштита на животните ТЕЛ: 043-258-7817

Приоритетна поддршка за зголемување на цените за домаќинствата кои подлежат само на данок на резидент по глава на жител

Луѓето во домаќинствата ослободени од данок на резидент можат да добијат бенефиции.
Дополнително, семејствата со деца под 18 години добиваат дополнителни бенефиции.

(1) Лицата од домаќинствата подлежат само на данок на резидент по глава на жител 　　　　　　
　Ќе добиете 10 јени
　Рок за пријавување: до 5 мај
　За повеќе информации, побарајте [Chiba City Benefit 10 ¥].
(2) Лицата од домаќинствата ослободени од данок на резидент
　Ќе добиете 7 јени
　Рок за пријавување: до 4 мај
　За повеќе информации, побарајте [Chiba City Benefit 10 ¥].
(3) Семејства со деца под 18 години
　Ќе добиете 5 јени. За повеќе информации, побарајте [Chiba City Benefit 10 ¥].
Можете исто така да поставувате прашања за (1) до (3) детално преку телефон.

Прашање: Повикувачки центар за бенефиции за поддршка на приоритетните цени на Чиба Сити
　　　ТЕЛ: 0120-592-028 (9:00-17:00 во работни денови)

Регрутирање станари за слободни општински станови

(1) Општо
　Квалификации за апликација: Оние кои ги исполнуваат условите како што се да бидат во домаќинство во рамките на стандардите за приход и да имаат контакт број за итни случаи.
(2) Ограничено временско ограничување (за семејства кои одгледуваат деца)
　Квалификации за аплицирање: Луѓе кои можат да аплицираат за (1), домаќинства со само деца на возраст под основно училиште и родители на возраст под 45 години.
Период на закуп: 10 години од датумот кога ќе започнете да живеете
Закажано датум за преселување: од 2024 јули 7 година (понеделник)

Датум на лотарија: 4 октомври (вторник)
Формулар за аплицирање: Од понеделник, 3 март, аплицирајте во City Housing Supply Corporation, Ward Office,
　　　　　Можете да го добиете на Информативниот плоштад за домување во префектурата (1-16 Сакаемачи, Чуо-ку).
Ве молиме слободно прашајте какви било прашања во врска со квалификациите за апликација, итн.
Пријавување: 4 април (понеделник) до 4 април (среда)
Формулар за апликација и потребни документи
Ве молиме испратете го до Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*Дупликатите апликации не се дозволени.

Прашања: Chiba City Housing Supply Corporation ТЕЛ: 043-245-7515

・・………・・・

Настани / Настани

Забава за гледање на цветови од црешови со меѓународна размена (НОЌ на САКУРА)

Ова е меѓународна забава за размена на која можете да уживате гледајќи како цвета црешата.
Имаме вкусна храна и пијалоци од различни земји. Ќе има и изведби на музички инструменти.
Датум и време: 3 март (недела) 24:17-00:20 часот
Локација: Градското собрание Чиба плоштад Мачикадо
Можете исто така да учествувате облечени во облека од вашата земја или јапонско кимоно.
Прашања: Асоцијација за меѓународна размена на Чиба Сити ТЕЛ: 043-245-5750

Парада на Денот на Свети Патрик

Денот на Свети Патрик е најголемиот празник во Ирска.
Ќе се одржи во Чиба Сити како „Ireland Festa“.
Кујнски автомобил каде што можете да уживате во ирската храна, музички изведби, спортски искуства,
Има и парада. Ајде да уживаме во ирската култура носејќи нешто зелено!
Влезот е бесплатен.
Датум и време: 3 март (недела)
　Музика: од 12:30 часот
　Парада: 13:00-14:00 часот
Локација: Макухари крајбрежен парк Б блок плоштад Нигивај
Прашања: Chiba City International Exchange Division ТЕЛ: 043-245-5018

концерт со една паричка

Со Јуичиро Токуда (саксофон), добитник на наградата за новодојденец за уметност и култура во градот Чиба
Концерт на Такако Јамада (пијано), кој ја освои наградата за охрабрување.
Датум и време: сабота, 5 јуни, 18:13-30:14 часот
Место: Центар на заедницата Сога
Капацитет: 300 луѓе (прв дојден прв)
Цена: Општо 500 јени
　　　100 јени за основци и помлади (сите места се бесплатни седишта)
　　　Доенчињата кои седат во скутот на нивните родители се бесплатни.
Како да се аплицира: По телефон од 3 март (вторник)
　Културен центар Чиба Сити ТЕЛ: 043-224-8211
　Chiba Civic Centre ТЕЛ: 043-224-2431
　Центар за родова еднаквост во градот Чибаба ТЕЛ: 043-209-8771
　Културен центар Чиба Сити Вакаба ТЕЛ: 043-237-1911
　Културен центар Чиба Сити Михама ТЕЛ: 043-270-5619

Прашања: Chiba City Cultural Promotion Foundation ТЕЛ: 043-221-2411

Фестивал Сакура замокот Чиба 　

Фестивалот Сакура замокот Чиба ќе се одржи во паркот Инохана.
Можете да купите зеленчук и храна направена во Чиба, како и пиво и јакисоба.
Навечер, кога светлата се палат, замокот Чиба е многу убав.
Можете да гледате музички изведби и танци.
Датум и време: 3 март (сабота) - 23 март (недела) 3:31 - 11:00 часот　
Датумот и времето може да се променат во зависност од состојбата на цутот на црешата.
Место: Парк Инохана (1-6 Инохана, Чуо-ку)

(1) Осветлување на замокот Чиба од 17:30 часот
(2) Продажба на локални производи и земјоделски производи　
　3 март (сабота), 23 (недела), 24 (сабота), 30 (недела)　
　Од 11:00 часот (крај кога се ќе се продаде)
(3) Традиционални изведувачки уметности итн. 23 март (сабота), 24 (недела), 30 (сабота), 31 (недела)
　Од 11:00 часот　　　　
За повеќе информации, побарајте [Chiba Castle Sakura Festival].

Прашање: Извршен комитет на фестивалот Сакура на замокот Чиба
ТЕЛ ： 043-307-5003

Настани во Центарот за доживотно учење

(1) Понеделнички ремек-дело театар „Вулкан супер експрес“
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Капацитет: 300 луѓе по сесија
(2) четврток ремек-дело театар „Шејн“
3 март (четврток)
10:00-12:00-14:00-16:00 часот
Капацитет: 300 луѓе по сесија, почнувајќи од најрано
(3) Проекција на анимација родител-дете во март
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Капацитет: 50 луѓе по сесија
(1)-(3) Ве молиме дојдете директно на местото на настанот на денот на настанот.

Локација/Прашање: Центар за доживотно учење (3 Бентен, Чуо-ку)
　　　　　　 ТЕЛ ： 043-207-5820

Фестивал во Чибакава „Реката Ханами“

Кога цветовите на црешата се во полн цут, можете да уживате во гледањето на цветот на црешата во Сенбонзакура Риокучи (1-3-1 Мизухо, Ханамигава-ку).
Достапни се и чадори за сонце, столици и перничиња.
Ќе има и камиони со храна, па ќе можете да уживате во храна и пијалоци.
Датум и време: 3 март (сабота) и 30 март (недела) 31:10-00:17 часот
За повеќе информации, ве молиме побарајте за [Umisato Terrace] или поставете прашање.
Прашања: Секретаријат на фестивалот Чибакава ТЕЛ: 080-6892-1598

・・………・・・

консултација

Консултации во Центарот за ментално здравје

(1) Консултации за зависност од алкохол/дрога
　3 март (четврток) 7:14-00:16 часот
(2) Консултации со адолесценти
　3 март (петок) и 8 март (петок) 22:14-00:16 часот
(3) Консултации за зависност од коцкање
　3 март (вторник) 12:13-30:16 часот
(4) Консултации со стари лица
　3 март (четврток) 21:14-00:16 часот
　Содржина: (1), (2) и (4) се консултации од специјалист.
(3) Консултација од социјален работник за ментално здравје
　Цел: Личноста или семејството
　Капацитет: 3 лица секој пат

Апликација/Прашања: Јавете се во Центарот за ментално здравје
　　　　　　 ТЕЛ ： 043-204-1582

Ајде да размислиме за здравјето на жените

Од 3 до 1 март е Недела на здравјето на жените.
Во Чиба Сити, можете да се консултирате за здравјето на жените, од адолесценција до менопауза, бременост и породување.
За повеќе информации, побарајте [Chiba City Women's Health].

Здравствени консултации за жени од акушерки
　Датум/Време/Место: 3 март (понеделник) 4:10-00:12 Центар за здравје и благосостојба Мидори
　　　　　　　3 март (вторник) 5:10-00:12 Центар за здравје и благосостојба Ханамигава
　　　　　　　3 март (вторник) 19:10-00:12 Центар за здравје и благосостојба Михама
Применливи луѓе: Жени
Како да аплицирате: Јавете се во Одделот за здравство на следниот Центар за здравје и благосостојба.
　　　　　Реката Ханами ТЕЛ: 043-275-6295
　　　　　Зелен ТЕЛ: 043-292-2620
Михама ТЕЛ: 043-270-2213

Прашање: Одделение за здравствена поддршка ТЕЛ: 043-238-9925

Не грижете се само за тоа, побарајте совет

Март е месец за превенција од самоубиства.
Важно е да се спречи самоубиството е да ги натерате луѓето околу вас да ја забележат промената.
За да го заштитите вашиот скапоцен живот, во последно време не се чувствувате добро, вашето однесување е променето итн.
Ако некој е заинтересиран, ве молам да ме извести.

(1) Телефонска консултација
　Телефон Chiba Life 24 часа на ден, 365 дена во годината ТЕЛ: 043-227-3900
　Кокоро телефонски работни денови 10:00-12:00, 13:00-17:00 часот
　ТЕЛ ： 043-204-1582

(2) Консултации на LINE
　Консултации за ментална нега навечер и на празници
　Работни денови 17:00-21:00 часот
　Сабота, недела и празници 13:00-17:00 часот
　Додади пријател(Линк до надворешна страница)

(3) Консултации лице-в-лице
　Советувалиште за ум и живот *За консултации задолжителни се резервации на телефон.
　Телефон за резервации ТЕЛ: 043-216-3618 (неделни 9:30-16:30)
　Понеделник и петок 18:00-21:00 часот
　Сабота (двапати месечно), недела (еднаш месечно) 2:1-10:00 часот
　Привремени консултации ќе има и од 3 март (вторник) до 5 март (четврток) од 3:7 до 18:00 часот.
　Локација: соба 18, 12-ма источна зграда, 8-501 Шинмачи, Чуо-ку

(4) Ментални и физички нарушувања
　Ако имате проблеми со спиењето, немате апетит или сакате да умрете, ве молиме консултирајте се со вашиот лекар.
　Центар за здравје и благосостојба Одделение за здравство
　Централен ТЕЛ: 043-221-2583 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6297
　Inage ТЕЛ: 043-284-6495 Wakaba ТЕЛ: 043-233-8715
　Зелен ТЕЛ: 043-292-5066 Михама ТЕЛ: 043-270-2287
　Центар за ментално здравје ТЕЛ: 043-204-1582

(5) Проблеми во животот и работата
　Животна независност/Советувалиште за работа
　Централен ТЕЛ: 043-202-5563 Ханамигава ТЕЛ: 043-307-6765
　Inage ТЕЛ: 043-207-7070 Wakaba ТЕЛ: 043-312-1723
　Зелен ТЕЛ: 043-293-1133 Михама ТЕЛ: 043-270-5811

(6) Онлајн проверка на менталното здравје
　Можете да ја проверите вашата ментална состојба онлајн.
　Ве молиме побарајте за [kokorobo].