Септември 2024 година „Вести од општинската администрација на Чиба“ за странци

Општинска/префектурална пријава и данок на доход

Странците кои живеат во Јапонија мора да плаќаат даноци.
Градските и префектурните такси се плаќаат во работните денови од 2 февруари (четврток) до 2 февруари (четврток) од 15:8 до 30:17 часот.
Може да се пријавите помеѓу 2:16 и 3:15 часот во работните денови од 9 февруари (петок) до 00 март (петок).

Данокот на доход ќе се плаќа во периодот од 2:16 до 3:15 часот во работните денови од 9 февруари (петок) до 00 март (петок).
Можете да го поднесете.

(1) Општинските и префектурните такси можат да се подготват на веб-страницата на градот и да се доставуваат по пошта.
　За детали, побарајте [Формулар за декларација на градот Чиба].
(2) Даночните пријави може да се пополнат на веб-страницата на Националната даночна агенција и да се достават по електронски пат или по пошта.
　За повеќе информации, ве молиме побарајте во [Катче за создавање на Националната даночна агенција].

Детали како што се каде да се добие даночната пријава, датумот и местото на поднесување на даночната пријава итн.
Ве молиме прашајте.

Прашања: Даночна канцеларија на градот Тобу Општински даночен оддел (Чуо, Вакаба, одделение Мидори) ТЕЛ: 043-233-8140
Западна градска даночна канцеларија Општински даночен оддел (Ханамигава, Инаге, одделение Михама) ТЕЛ: 043-270-3140
Даночна канцеларија Чиба Исток ТЕЛ: 043-225-6811　
Даночна канцеларија Чиба Јужна ТЕЛ: 043-261-5571
Даночна канцеларија Чиба Вест ТЕЛ: 043-274-2111

Регрутирање корисници за привремена грижа за деца почнувајќи од април

Ова се однесува на децата кои не одат во дневни центри (од 3 месеци до пред да влезат во основно училиште).

(1) Редовни корисници: Луѓе чии родители имаат потреба од грижа за деца 2 или 3 дена во неделата поради работа итн.
　Работно време: понеделник до сабота од 8:00 до 17:00 часот, надвор од работното време до 18:00 часот
　Напомена: Доколку има многу апликации, ќе се спроведе процес на селекција.
　　Можете да аплицирате за повеќе објекти, но секое дете може да користи само еден објект.
(2) Нередовна употреба
　Кога родителот привремено не може да обезбеди грижа за децата дома поради хоспитализација итн.
　Ограничување на употреба: Дневната употреба е во рок од 1 дена во месецот　　　　　
　　　　　　Полудневна употреба е во рок од 1 дена во месецот
　Работно време: Работни денови 8:00-17:00 часот
　　　　　　Полуден: 8:00-12:30 или 12:30-17:00 часот
　　　　　　Сабота 8:00-12:30 часот

И за (1) и (2), аплицирајте директно во објектот по ваш избор.
За детали за достапните капацитети, такси за користење, број на пати на користење, начин на апликација итн.　
Дали пребарувате за (1) по [редовна употреба на Чиба Сити] или (2) по нередовна употреба на Чиба Сити?
Ве молиме прашајте.

Прашања: Одделение за управување со градинка ТЕЛ: 043-245-5729

Регрутирање дополнителни деца за користење на детската соба од април

Деца кои ќе ги користат достапните детски соби од април
Дополнително, регрутираме.
Оваа програма е наменета за основци чии родители се отсутни во текот на денот поради работа или други причини.

Период на прием: 2 февруари (вторник) до 13 март (понеделник)
Формулар за аплицирање: Центар за здравје и благосостојба Одделение за деца и семејство/Канцеларија за врски на Центарот за граѓани/
　　　　Можете да го добиете од Одделението за здравје и развој. Можете исто така да печатите од почетната страница.
Како да аплицирате: Поднесете го формуларот за апликација и потребните документи до одделението каде што се наоѓа вашиот прв избор на детска соба.
　　　　　Ве молиме испратете го или донесете го во Одделот за деца и семејство на Центарот за здравје и благосостојба.

Известувањето за одлуката за користење на објектот е закажано за околу крајот на март.
За повеќе информации, побарајте [Chiba City Children's Room] или поставете прашање.

Прашање: Одделение за деца и семејства, Центар за здравје и благосостојба
　Централен ТЕЛ: 043-221-2149 реката Ханами ТЕЛ: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Зелена ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3150

Проект за ваучер за вонучилишно образование Купон за идна поддршка на децата

Наменето за деца кои не можат да посетуваат училишта поради финансиски причини.
Може да добиете купон за дел од трошоците доколку аплицирате.

Цел: Домаќинства кои примаат јавна помош или домаќинства кои примаат целосен додаток за детска издршка,
　　　Деца кои влегуваат во 2024-то и 4-то одделение од април 5 година
Капацитет: 115 ученици во секое одделение
Износ на грантот: 12 јени месечно за XNUMX месеци
Пријавување: Мора да пристигне до петок, 3 март.
　　　Поднесете го формуларот за апликација (дистрибуиран во Одделот за поддршка на децата и семејството) до Градското собрание на Чиба, 260-8722.
　　　Ве молиме испратете го до Одделот за поддршка на деца и семејство. Можете да аплицирате и по електронски пат.

За повеќе информации, побарајте [ваучер за образование надвор од градот Чиба]
Ве молиме прашајте.

Прашања: Одделение за поддршка на деца и семејство во Градското собрание Чиба ТЕЛ: 043-245-5179

Стоп за канабисот!канабисот е штетен

Многу млади луѓе се фатени со канабис.
Има широко распространети дезинформации дека марихуаната не е штетна.
Канабисот може да предизвика халуцинации, проблеми со меморијата и намалена способност за учење.
Марихуаната е забранета со закон.
Откако ќе го користите, не можете да престанете, правејќи се себеси и оние околу вас несреќни.
Ве молиме не обидувајте се или користете го.
Ако сте загрижени сами или ако забележите промени кај луѓето околу вас, ве молиме консултирајте се со нас.

Контакт: Префектурен полициски штаб Оддел за контрамерки за дрога и огнено оружје ТЕЛ: 043-201-0110
　　　　Полициска станица во близина, полициска кутија, полициска кутија
　　　　Центар за здравје на срцето ТЕЛ: 043-204-1582

Прашања: Одделение за медицинска политика ТЕЛ: 043-245-5207

Ве молиме отстранете го капачето и етикетата од пластичното шише пред да го фрлите.

Отфрлените пластични шишиња може да се заменат со нови.
Може да се трансформира во работна облека, хемиско пенкала итн.
Отстранете го капачето и етикетата и фрлете ги.
Капачињата може да се фрлат во кутии за собирање или како запаливо ѓубре.
Етикетите може да се фрлаат како запаливо ѓубре.
За повеќе информации, ве молиме побарајте [Chiba City PET шишиња].

Прашање: Консултации за ѓубре во домаќинството бирајте ТЕЛ: 043-204-5380

Започнете да користите бесплатен Wi-Fi во Градското собрание

Од 2-ви февруари (четврток), во Citizen Void на 1-ви и 1-ри кат во Градското собрание,
Бесплатен Wi-Fi сега е достапен.
За повеќе информации, побарајте [Wi-Fi на градското собрание на Чиба].

Прашања: Одделение за одржување на нови владини згради ТЕЛ: 043-245-5628

Направете тест за антитела на рубеола

Ако возрасен се зарази, симптомите може да бидат сериозни.
Ако наскоро забремените, вашето дете ќе се роди со попреченост.
Можеш.
Размислете за вакцинирање за да спречите рубеола.
Еден бесплатен тест за антитела е достапен за секое лице.

Луѓе кои можат да направат тест за антитела: Луѓе кои живеат во Чиба Сити и тестирале за кое било од (1) до (3).
　　　　　　　　　　Применливо лице
(1) Жена која сака да забремени и семејството со кое живее
(2) Семејства кои живеат заедно со бремени жени со низок титар на антитела
(3) Тест за антитела на рубеола за мажи родени помеѓу 1962 април 4 година и 2 април 1979 година.
　Луѓе кои имаат бесплатен купон за вакцинација против рубеола

За повеќе информации, ве молиме побарајте [Chiba City Rubella Antibody Test].

Прашање: Одделение за контрола на заразни болести ТЕЛ: 043-238-9941

Зголемување на цената Приоритетна придобивка за поддршка (7 јени)

Луѓето кои не треба да плаќаат резидентен данок во 2023 година се:
Може да аплицирате за Бенефитот за поддршка со приоритет на зголемените цени (петок).

Цел
(1) Луѓе кои живеат во Чиба Сити на 2023 декември 12 година и кои не го добиле известувањето.
(2) Семејства со некој што се преселил во Чиба Сити од 2023 јануари 1 година

Апликација: (1) Испратете го назад писмото за потврда добиено од Чиба Сити.
　　　　(2) Аплицираат луѓе кои се преселиле.
Консултативен шалтер
　Датум и време: работни денови 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX часот
　Локација: Централен центар за здравје и благосостојба 13-ти кат, центар за здравје и благосостојба Ханамигава 3-ти кат　　
　　　　Центар за здравје и благосостојба Inage 1-ви кат, Канцеларија Wakaba Ward 1-ви кат Центар за здравје и благосостојба Мидори 2-ри кат
　　　　Центар за здравје и благосостојба Михама 4-ти кат

За повеќе информации, пребарајте за [Chiba city benefit 7 ¥] или
Ве молиме прашајте.

Прашање: Повикувачки центар за бенефиции за поддршка на приоритетните цени на Чиба Сити
　　　Работни денови 9:00-17:00 ТЕЛ: 0120-592-028

・・………・・・

Настани / Настани

Погледнете го Дијамант Фуџи во зима

Дијамант Фуџи се наоѓа на врвот на планината Фуџи (највисоката точка)
Преклопените сонца се убави како дијаманти
Тоа е сјајна појава (природна глетка).
Чиба Сити има долго море каде што можете да ја видите планината Фуџи.
Дијамант Фуџи може да се види од морскиот брег околу 10 дена.
Ве молиме уживајте во погледот на планината Фуџи од морскиот брег на градот Чиба.
За повеќе информации, посетете ја [Chiba City Diamond Fuji]
Ве молиме побарајте.

Прашања: Асоцијација за туризам ТЕЛ:043-242-0007

Пазар за фер трговија Чиба

Датум и време: петок, 2 јули, 9:10-00:15 часот
Локација: Градското собрание Чиба на 1-ви кат простор за настани
Содржина: Меѓународно директно производство, локално производство за локална потрошувачка,
Продажба на производи за фер трговија поврзани со благосостојба

Прашања: Одделение за меѓународни работи ТЕЛ: 043-245-5018

Граѓанска турнеја на противпожарната служба

Датум: 3 август (саб) 2:10-00:12 часот
*Се откажува ако врне
Локација: Aeon Mall Makuhari New City, јужен паркинг
　　　(Зад активниот трговски центар)
Содржина: турнеја со противпожарни возила/амбулантни возила, искуство со гаснење пожар,
　　　За повеќе информации за противпожарни униформи за деца и сл.
　　　Пребарајте за [Противпожарна служба на градот Чиба].

Прашања: Одделение за општи работи на Противпожарното биро ТЕЛ: 043-202-1664

Уметнички фестивал во градот Чиба

Од 3 март (сабота) до 2 март (сабота), Чиба Сити
Chiba Civic Art Festival ќе се одржува на различни локации.
Музика, театар, литература, традиционални изведувачки уметности, чајна церемонија, аранжирање цвеќиња, уметност итн.
Има различни настани.
Ова е фестивал кој се одржува еднаш годишно на кој настапуваат и изложуваат повеќе од 1,000 луѓе, вклучително и граѓани на Чиба.
Секој од децата до возрасните може да ужива во тоа.
Апликациите и таксите за прием не се потребни за настаните (1) и (2) подолу.
За повеќе информации, ве молиме контактирајте го Секретаријатот на културната федерација на градот Чиба.

Прашања: Секретаријат на културната федерација на градот Чиба (во рамките на Фондацијата за културна промоција на градот Чиба) ТЕЛ: 043-221-2411

(1) Граѓански дувачки оркестар Чиба дувачки редовен концерт
　Термин: Недела, 3 август, 10:14-00:16 часот
　Локација: Голема сала на Граѓански центар
　Содржина: Симфониска свита „Шехерезада“ итн.
　Прашање: Граѓански дувачки оркестар Чиба Винд Савада ТЕЛ: 090-7410-6783

(2) Ајде да ги погледнеме локалните изведувачки уметности на нашиот роден град ~ Chiba City Local Performing Arts Performance~
　Термин: Недела, 3 август, 10:11-30:15 часот
　Локација: Главна сала за култура Михама
　Содржина: Песни и танци кои се пренесуваат во градот Чиба уште од античко време.
　Капацитет: 200 луѓе од раните луѓе
　Прашања: Градска локална асоцијација за заштита на изведувачките уметности ТЕЛ: 090-4755-0281

・・………・・・

консултација

Здравствено советување за жени од акушерки

датум и време Место:
(1) 2 февруари (среда) 14:10-00:12 Центар за здравје и благосостојба Inage
(2) 2 февруари (петок) 16:13-30:15 Wakaba Health and Welfare Center
(3) 2 февруари (понеделник) 19:10-00:12 Централен центар за здравје и благосостојба
Содржина: од адолесценција до менопауза, бременост (вклучувајќи несакана бременост), породување итн.
　　　Консултации во врска со телото и здравјето на жените
Применливи луѓе: Жени
Апликација: Јавете се во здравствениот оддел на секој центар подолу.
　　　Централен ТЕЛ: 043-221-2581
　　　Inage ТЕЛ: 043-284-6493
　　　Вакаба ТЕЛ: 043-233-8191

Прашање: Одделение за здравствена поддршка ТЕЛ: 043-238-9925

Консултации од женски експерти

Датум и време: петок, 2 јули, 16:13-00:17 часот
Локација: Градско собрание 1 кат Соба за консултации со граѓани
Содржина: Жена адвокатка за жени кои имаат грижи и грижи.
　　　・Можете да се консултирате со бабица или психолог.
Применливи луѓе: Жени
Капацитет: 4 лица за секој експерт, почнувајќи од најрано
Време: околу 1 минути по лице
Апликација: Ве молиме дојдете директно на местото на денот

Прашања: Одделение за родова еднаквост ТЕЛ: 043-245-5060