Објавено во април 2023 година „Вести од општинската администрација на Чиба“ за странци

Можете да ја инсталирате функцијата My Number Card на вашиот паметен телефон.

Од 5 мај (четврток), дел од функциите My Number Card ќе бидат достапни на паметните телефони.
(само Android) може да се користи.
Дури и ако немате My Number Card, ќе можете да ги завршите процедурите онлајн.
За детали, побарајте [Chiba City My Number Card со паметен телефон] или
Ве молиме прашајте.

XNUMX.достапни процедури
(1) Процедури на Mynaportal (пребарување и електронска апликација за услуги како што се грижа за деца и нега.
Проверете ги вашите даночни, пензии, информации за лекови, специфични информации за здравствени прегледи итн.Даночна пријава Поврзување на Mynaportal итн.)
(2) Можете да добиете копија од вашата жителска карта и да запечатите потврда за регистрација во продавница.
(3) Онлајн процедури за услуги од приватниот сектор (отворање сметки за хартии од вредност, договори за хипотека, итн.)
(4) Користете како картичка за здравствено осигурување
Датум на почеток на користење: (1) ќе биде достапен од 5 мај (четврток), а (11) до (2) ќе биде достапен потоа.

Прашања: Одделение за унапредување на администрацијата на одделението ТЕЛ: 043-245-5134

Национална кампања за безбедност во сообраќајот во пролет

Со слоганот „Запознаен град, дури и по вообичаените патишта“
Ќе се одржува 5 дена од 11-ти до 5-ти мај.

Пешаците треба да носат светла облека.
Ако возите, ве молиме возете внимателно.
Ако возите велосипед, ве молиме купете осигурување за велосипед.

XNUMX.цели на вежбање
(1) Безбедност на пешаците
(2) Спречете несреќи со пешаци додека преминувате и возете безбедно
(3) Носете кацига кога возите велосипед и почитувајте ги сообраќајните правила.

Прашање: Регионална дивизија за безбедност ТЕЛ: 043-245-5148

Информации поврзани со нова инфекција со коронавирус

Од 5 мај (понеделник) се менува новиот закон за заразна болест коронавирус.
Ќе чини пари кога ќе го видите во болница со новиот коронавирус.

(1) Амбулантски трошоци (кога одите во болница)　
　До 5 мај: Бесплатно (се наплаќа такси за прва посета и сл.)
　5 мај до крајот на септември: важат такси
(2) Трошоци за хоспитализација
　До 5 мај: Бесплатно (бесплатно само за осигурување)
　5 мај до крајот на септември: важат такси
(3) Телефонски број на консултантско биро
　Консултативен центар за заразни болести на новиот коронавирус
　До 5 мај: ТЕЛ: 7-043-238
　Од 5 мај до крајот на септември: ТЕЛ: 8-9-043

Прашања: Одделение за медицинска политика ТЕЛ: 043-245-5739

дали навистина знаеш?за штетите од тутунот

(1) Недела за забрането пушење од 5 мај до 31 јуни
　Повторно размислете за ефектите од пушењето и откажувањето од пушењето.
(2) Пасивното пушење кое предизвикува голема штета на луѓето околу вас
　Пасивното пушење е вдишување на туѓ чад од цигари.
　Многу луѓе умираат секоја година поради пасивно пушење.
(3) Цигарите што не се согоруваат може да бидат и пасивно чад
　Цигари кои не горат на топлина, за кои се вели дека немаат дим и малку мирис
　Тоа им штети на оние околу вас на ист начин како што прават цигарите.
(4) Како да се откажете од пушењето?
　Побарајте помош за откажување од пушење.
　Одделот за здравје на Центарот за здравје и благосостојба ќе ве информира за ефективни начини за откажување од пушење.
　Ги поддржуваме луѓето кои се обидуваат да се откажат од пушењето преку интервјуа и други средства.
(5) Проект за субвенционирање на трошоците за амбулантско лекување за откажување од пушење
　Ќе се субвенционира дел од трошоците за лекување за откажување од пушење во болница за оние што живеат во Чиба Сити.
　Износ на субвенција: до 1 ¥ за амбулантско лекување за откажување од пушење
　За детали како што се како да аплицирате, побарајте [Chiba City Quit Smoking Subsidy] или прашајте.

Прашање: Одделение за здравство на Центарот за здравје и благосостојба на секое одделение
Централен ТЕЛ: 043-221-2582 реката Ханами ТЕЛ: 043-275-6296
Inage ТЕЛ: 043-284-6494 Wakaba ТЕЛ: 043-233-8714　　　　
Зелен ТЕЛ: 043-292-2630 Михама ТЕЛ: 043-270-2221

Дистрибуција на Fureai пасоши

Можете да користите 18 целни објекти бесплатно или со попуст.
Целни објекти: градски кина, загреани базени, научни музеи итн.
Достапни денови: сабота и избрани денови
Локација на дистрибуција: Оддел за општи работи на канцеларијата на одделението/дел за поддршка на развојот на заедницата
Кој може да користи: Основци и средношколци *Веќе дистрибуирани во училиштата во градот

Прашања: Градски одбор на Одделение за планирање на образованието ТЕЛ: 043-245-5908

Се отвора граѓанскиот центар Чиба Минато

Граѓанскиот центар пред градското собрание се сели и го менува името
Граѓански центар Шијакушо-мае во Центарот на заедницата Чуо од 5 мај (понеделник)
Ќе се пресели на вториот кат на новата зграда на градското собрание и ќе се отвори како „Граѓански центар Чиба Минато“.

Работно време: понеделник-петок 8:30-17:30 часот (со исклучок на државните празници, празниците и празниците на крајот на годината и Новата година)

Ние прифаќаме:
　(1) Копија од резидентна карта Издавање на семеен регистар/потврда за градска такса
　(2) Прифаќање на известување за трансфер на резидент и семеен регистар
　(3) Запишување печат и издавање на истата потврда и др.

Прашања: Chiba Minato Civic Centre ТЕЛ: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Настани / Настани

Поради влијанието на новиот коронавирус, настанот може да биде откажан или одложен.
Ве молиме проверете кај соодветните организатори на настанот за најновите информации.

Граѓанска турнеја на противпожарната служба

Противпожарни хеликоптери за подигање на свеста за противпожарните активности кои ја штитат безбедноста на заедницата
Ќе одржиме тури како „Отори“.

Датум: 6 јуни (сабота) 1:10-00:12 часот *Откажано во случај на дожд
Локација: Генерален центар на противпожарната служба (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
：
　(1) Набљудување на праксата на противпожарната бригада и тимот за спасување
　(2) Посетете ја практиката на воздухопловниот корпус
　(3) Набљудување на противпожарни возила, амбулантни возила, противпожарни хеликоптери и сл.
　(4) Искуство во гаснење и сл.

Капацитет: 500 луѓе

Пријавување: 5-ми мај (пон) до 14-ти (нед)
　　　Е-пошта: event@callcenter-chibacity.jp
　　　Ве молиме испратете ги следните информации на

(1) Граѓанска турнеја на противпожарната служба
(2) 6 декември (сабота)
(3) Името на претставникот на група како што е семејството (фуригана)
(4) Поштенски број и адреса
(5) Возраст и одделение
(6) Телефонски број
(7) Број на учесници

Телефонски повик е во ред.Ќе контактираме со победниците во мај.

Апликација / Прашање: Центар за повици на Градското собрание ТЕЛ: 043-245-4894

Феста на плажата Кемигава

Ајде да уживаме на плажата (песочна плажа) додека го чувствуваме летото и морскиот ветер на плажата Кемигава.
Термин: Недела, 5 август, 28:10-00:16 часот
*Откажано во случај на дожд
Место на одржување: околу пристаништето на јахтата Inage (во внатрешноста на приморскиот парк Inage)
Содржина: танц шоу Хула, кујнски автомобил итн.

Прашања: Извршен комитет Кемигава Бич Феста ТЕЛ: 043-245-5789

Предавање во јавна сала

(1) Пробна лекција за танцување хип-хоп
　日時：土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00～15:00
　Цел: основци и средношколци
　Капацитет: 15 луѓе
　Пријавување: По телефон до 5 мај (пон)
　Локација/апликација/прашања: Центар на заедницата Чуо Вард Кавато ТЕЛ: 043-265-9256

(2) Курс за искуство во круг „Хула танц“
　Датум: 6 јуни (понеделник) и 5 јуни (понеделник) двапати
　　　　13: 30-15: 00 часот
　Применливи луѓе: Жени
　Капацитет: 15 луѓе
　Пријавување: Телефонски од 5ти мај (вторник) до 9ти (понеделник)
　Локација/апликација/прашања: Јавна сала Ханазоно, Одделение Ханамигава ТЕЛ: 043-273-8842

(3) Ајде Хула!Почетен хула танц　　
　日時：水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00～12:00
　Цел: Возрасни жени
　Капацитет: 15 луѓе
　Пријавување: до 5 мај (празник)
　Место/апликација/прашања: Inage Ward Inage Community Center ТЕЛ: 043-243-7425

(4) Ритамска игра со родителите и децата
　Датум и време: 5-ти мај (петок) и 19-ти (петок) двапати, 26:2-10:30 часот
　Цел: Деца на возраст од 1 година 6 месеци до 3 години и нивните старатели
　Капацитет: 10 групи 20 луѓе
　Пријавување: Телефонски од 5 мај (вторник) до 2 мај (празник)
　Локација/апликација/прашања: Центар на заедницата Wakaba Ward Sakuragi ТЕЛ: 043-234-1171

(5) Сакам да се насмевнувам!срдечна училница
　Датум: 5 мај (понеделник) и 29 ​​јуни (понеделник) 6:5-2:10 часот
　Цел: деца од 1-3 години и нивните родители
　Капацитет: 10 групи
　Пријавување: По телефон до 5 мај (среда)
　Место/апликација/прашања: Midori Ward Shiina Community Center ТЕЛ: 043-292-0210

(7) Во ред е ако не сте добри за вежбање!искуство со празни раце
　„Спортска пушка“
　Термин: 5 мај (понеделник) 15:14-00:16 часот
　Цел: Возрасен
　Капацитет: 10 луѓе
　Пријавување: Телефонски до 5 мај (пон)
　Место/апликација/прашања: Центар за заедницата Mihama Ward Utase ТЕЛ: 043-296-5100

Време на разговор за родителство

Родителите кои воспитуваат деца можат да користат јавни сали со своите деца.
Ве молиме придружете ни се.
Работното време е 10:00-12:00 часот.
Слободно можете да доаѓате и да си одите во текот на часовите.Ве молиме дојдете директно на местото на денот.

(1) Чуо Вард
　5 мај (среда) Јавна сала Мацугаока
　5 мај (среда) Центар на заедницата во Оихама
　5 мај (среда) Центар на заедницата Шинџуку
　Прашање: Јавна сала Мацугаока ТЕЛ: 043-261-5990

(2) Одделение Ханамигава
　5 септември (среда) и 10 септември (среда) Центар на заедницата Макухари
　Прашање: Центар на заедницата Макухари ТЕЛ: 043-273-7522

(3) Одделение Инаџ
　5 септември (понеделник) Јавна сала Конакадаи
　5 мај (понеделник) Центар на заедницата Куросуна
　5 мај (петок) Центар на заедницата Сано
　Прашање: Јавна сала Конакадаи ТЕЛ: 043-251-6616

(4) Вакаба Оддел
　5 мај (четврток) Центар на заедницата Сакураги
　5 септември (четврток) Јавна сала Мицувадаи
　Прашање: Јавна сала Чиширодај ТЕЛ: 043-237-1400

(5) Одделение Мидори
　5 мај (понеделник) Honda Community Center
　5 мај (вторник) Јавна сала Ојумино
　Прашања: Honda Community Center ТЕЛ: 043-291-1512
(6) Михама Вард
　5 мај (четврток) Центар на заедницата Такахама
　Прашања: Центар на заедницата Инахама ТЕЛ: 043-247-8555

Касори Школка Могила пролет настан

(1) Jomon пролетен фестивал
　Покрај уживањето во занаетите од глинена хартија и шетањето по историски локалитети
　Во продажба ќе има и стоки од Kasorinu, Jomon, грицки и сл.
　За повеќе информации, побарајте го пролетниот фестивал Kasori Shell Mound Jomon или поставете прашање.

(2) Работилница за набљудување на природата во пролет
　Набљудувајте ги растенијата и инсектите околу историскиот локалитет Kasori Shell Mound и неговата околина.
　Термин: 27 мај (сабота) 10:00-12:00 часот
　　* Откажано ако врне Цел: 3-то одделение основци и погоре
　　(Учениците од основно училиште мора да бидат придружувани од старател)
　Капацитет: 30 луѓе

Пријавување: Ве молиме аплицирајте електронски до вторник, 5-ти мај.
　　　Пребарајте за [Набљудување на природата на насипот Касори].
Прашања: музеј Касори Школка Могила ТЕЛ: 043-231-0129
　　　Затворено во понеделник (или следниот ден ако понеделник е државен празник)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

консултација

Консултации од женски експерти

Термин: петок, 5 мај, 19:1300-17:00 часот
Место: Граѓанско советувалиште на 1 кат во новото градско собрание
Содржина: Жените со анксиозност и грижи можат да се консултираат.
　　　Консултации со правнички, акушерки и психолози.
Применливи луѓе: Жени
Ве молиме дојдете директно на местото на настанот.
Прашања: Одделение за родова еднаквост ТЕЛ: 043-245-5060

Советување за грижи за младите

Датум: Работнички денови 9:00-17:00 часот
Содржина: Советување за млади помлади од 20 години, како што се деликвенција, малтретирање, одбивање на училиште итн.

Контакт:
(1) Центар за поддршка на млади (Централен центар на заедницата)
　ТЕЛ: 043-245-3700
(2) Источна гранка (во внатрешноста на граѓанскиот центар Чиширодај) ТЕЛ: 043-237-5411
(3) Западен огранок (Градско образование) ТЕЛ: 043-277-0007
(4) Јужна филијала (во комплексни објекти како што е Центарот за заедницата Каматори) ТЕЛ: 043-293-5811
(5) Подружница на север (во комплексни објекти како што е Граѓанскиот центар Ханамигава) ТЕЛ: 043-259-1110