Објавено во октомври 2022 година „Општински билтен Чиба“ за странци

Информации поврзани со нова инфекција со коронавирус

XNUMX.Вакцината против сојот Омикрон започна
　Вакцината можат да ја примат сите лица над 1 години кои ја примиле првата и втората вакцинација.
　Билети за вакцинација ќе бидат испратени на оние кои поминале XNUMX месеци од последната вакцинација.
　Откако ќе пристигне, можете да резервирате и да ја примите вакцината.

5. Ќе започне третата вакцинација за деца од 11 до 3 години
　Лицата на возраст од 1 и повеќе години кои ја примиле првата и втората вакцинација може да ја примат вакцината.
　Билети за вакцинација ќе бидат испратени на оние кои поминале 5 месеци од последната вакцинација.
　Откако ќе пристигне, можете да резервирате и да ја примите вакцината.

　Тип на вакцина: Педијатриска (детска) вакцина на Pfizer
　Подобни лица: Луѓе над 5 години кои имаат жителска карта во Чиба Сити за време на вакцинацијата
　Цена: бесплатно

Консултации/Прашања: Повикувачки центар за вакцинација против корона во градот Чиба
　　　　　　ТЕЛ: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 сабота и недела до 18:00 часот

Регрутирање на деца за користење градинки, градинки и слично од април следната година

XNUMX.Градинка, детска грижа од мали размери, детска грижа како дома, канцеларија
　　Детска грижа/приватно сертифицирано градинка (потврдена грижа за деца)/
　　Општински сертифициран детски центар (Сертификација за образование/грижа за деца)

　(1) Период на прием
　　Пошта/шалтер: 10 октомври (понеделник) до 17 ноември (среда)
　　Електронско аплицирање: од 10 октомври (понеделник) до 17 ноември (празник) 11:23 часот
　(2) Каде да се добие формуларот за апликација
　　Центар за здравје и благосостојба Одделение за деца и семејства, установи за згрижување деца
　　10 октомври (понеделник) - 17 ноември (среда)
　　　(до 12:00 часот во сабота)
　　Можете исто така да печатите од почетната страница.
　(3) Начин на примена
　　Пожелна грижа за децата со пишување на потребните информации на формуларот за апликација
　　До Здравствен дом Оддел за деца и семејства на одделението каде што е сместен објектот
　　Испратете го по пошта или донесете го лично.
　　Можете да аплицирате и по електронски пат.

　За повеќе информации, побарајте го Chiba City April Use Child Recruitment
　Ве молиме прашајте.

　Прашање: Одделение за деца и семејства, Центар за јавно здравје и благосостојба во секое одделение
　　Централен ТЕЛ: 043-221-2172 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　　Inage ТЕЛ: 043-284-6137 Wakaba ТЕЛ: 043-233-8150
　　Зелен ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3150

XNUMX.Ве молиме користете консиерж за грижа за деца
　Добивање консултации од родители кои имаат деца пред да влезат во основно училиште
　Професионален советник кој ве води низ услугите за поддршка за воспитување деца.
　Повеќе информации на [Ciba City Child-rearing Support Concierge]
　Ве молиме побарајте.

Регрутирање на деца за користење на детската соба од април следната година

Оваа услуга можат да ја користат основците чии старатели не се дома во текот на денот поради работа и слично.
Местото е основно училиште или приватна детска соба.

(1) Период на прием
　Примарен прием: 10 октомври (понеделник) до 17 ноември (понеделник)
　Секундарен прием: 11 ноември (вторник) до 8 ноември (среда)
(2) Каде да се добие формуларот за апликација
　Од 10 октомври (понеделник), детската соба, здравствениот и социјалниот центар детско семејство оддел на секое одделение,
　Можете да го добиете во Канцеларијата за врски на Граѓанскиот центар или на 1-виот кат на Градското собрание.
　Можете исто така да печатите од веб-страницата на Чиба Сити.
(3) Начин на примена
　Сакам да го пополнам формуларот за апликација и да го користам
　Центар за здравје и благосостојба од одделението со детска соба
　Ве молиме испратете по пошта или одете директно до Одделот за деца и семејство.
　Можете да аплицирате и по електронски пат.
　За повеќе информации, побарајте [Chiba City Children's Room] или прашајте.

　Прашање: Одделение за деца и семејства, Центар за јавно здравје и благосостојба во секое одделение
　　Централен ТЕЛ: 043-221-2172 Ханамигава ТЕЛ: 043-275-6421
　　Inage ТЕЛ: 043-284-6137 Wakaba ТЕЛ: 043-233-8150
　　Зелен ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3150

Регрутирање на деца после училиште од следниот април

Тоа е место за основците да си играат и да живеат после часовите.
Одлучени се основците чии старатели не се дома во текот на денот поради работа и сл
Достапно во основно училиште.

XNUMX.Достапно основно училиште
　(1) Оихама, Оихама исток, Кавато, Асахигаока, Сатсукигаока западно,
　　Сацукигаока Исток, Нагасаку, Нишиконакадаи, Ајамедаи, Кусано, Чигусадаито, Тога, Омија, Сарашина, Чиширодаи Мираи,
　　Чиширодаи Вакаба, Вакамацудаи, Ојуминоминами, Токе, Инахама, Саиваичо, Такасу XNUMX-то, Масаго XNUMX-то основно училиште
　(2) Омори, Ханамигава, Макухари Минами, Кашивадаи, Чигусадаи, Саказуки,
　　Чиширотаито/Окидо/Такахама Бич/Основно училиште Такахама Даичи

XNUMX.Каде да го добиете формуларот за апликација
　Новите ученици од 1 година може да го добијат за време на здравствениот преглед на училиште.
　Новите од второ до шесто одделение може да го добијат од почетокот на октомври.
　Основното училиште во (1) е после училиште
　(2) Основно училиште може да се стекне во основното училиште.
　Можете исто така да печатите од веб-страницата на Чиба Сити.

XNUMX.Начин на апликација
　Од понеделник, 10-ти октомври до среда, 17-ти ноември со пријавата
　Поднесете ги потребните документи до Одделот за промоција на доживотно учење, одбор за образование на градот Чиба, 〒260-8730
　Ве молиме испратете го по пошта.Можете да аплицирате и по електронски пат.
　Од 2 ноември (понеделник) до 6 ноември (четврток) за нови од 11 до 7 одделение
　(1) На училиште после училиште
　Училиштето во (2) исто така може да поднесе пријава до училиштето.
　Ако вашиот помлад брат или сестра е нов студент во прва година, можете да го поднесете заедно.
　За повеќе информации, како што се часовите на користење и надоместоците за користење после училиште
　Ве молиме побарајте [Chiba City After School] или поставете прашање.

Прашања: Одделение за промоција на доживотно учење ТЕЛ: 043-245-5957

За децата кои влегуваат во основно училиште во април следната година Здравствен преглед на училиште

Почнувајќи од 11 ноември (вторник), основните училишта во градот Чиба ќе започнат здравствен преглед кога ќе влезат во училиште.
Родителите на подобните деца треба да добијат известување за здравствен преглед (разгледница) на училиште.
Го испратив по пошта.

Доколку не го добиете до среда, 10 октомври, ве молам да ме известите.
Дополнително, основното училиште посебно испратило прелиминарен прашалник по пошта.
Најмалку една недела пред денот на прегледот, доколку не го добиете, испратете го на известување (разгледница)
Ве молиме контактирајте го писменото основно училиште.

Дополнително, основното училиште за влез ќе биде на крајот на јануари следната година.
Ќе ве известиме во известувањето за прием.

Прашања: Одделение за здравје и физичко образование ТЕЛ: 043-245-5943

[За странци]
　До 2022 септември 9 година, ќе бидете во Чиба Сити и ќе посетувате основно училиште следната година со вашата регистрирана адреса.
　За семејства со деца на влезна возраст,
　Ви испратив писмо со потврда за вашата желба да одите на училиште (молба за прием) по пошта.
　Луѓе кои се преселиле во Чиба Сити по 2022 септември 9 година
　Ако не сте ја добиле поштата, ве молиме прашајте го Одделот за академски прашања.

　Прашања: Одделение за академски работи ТЕЛ: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Настани / Настани

Поради влијанието на новиот коронавирус, настанот може да биде откажан или одложен.
Ве молиме проверете кај организаторот за најновите информации.

10 октомври (вторник) е Ден на граѓаните

По повод Денот на граѓаните, јавните објекти стануваат бесплатни
Има меморијален настан.
Пребарајте детали за [Денот на граѓанинот на градот Чиба]
Ве молиме прашајте.

Прашање: Повикувачки центар на Градското собрание ТЕЛ: 043-245-4894

Противпожарен бенд „Желкова концерт“

Термин: 10 август (среда) 26:11-00:12 часот
Локација: Центар за доживотно учење (3-1-7 Бентен, Чуо-ку)
Капацитет: 140 луѓе
Пријавување/Прашања: Е-пошта до 10 октомври (петок)
　(1 по семејство) до телефонскиот центар на градското собрание
　Е-пошта: event@callcenter-chibacity.jp
　ТЕЛ: 043-245-4994

Предавања во Јужниот младински центар

(1) Вовед во западното производство на кондиторски производи
　Термин: 10 септември (сабота) 22:10-00:13 часот
　Содржина: торти од јаболка и правење колачиња
　Цел: Луѓе над 16 години
　Капацитет: 12 луѓе од раните луѓе
　Цена: 1,000 јени
(2) Ајде заедно да направиме суши футомаки
　Термин: 10 септември (сабота) 29:10-00:12 часот
　Цел: основци и нивните родители
　Капацитет: 6 групи
　Цена: 1,500 јени
(3) Уживајте во англискиот разговор
　Датум: 11-ти ноември (сабота) и 5-ти (сабота)
　　　　13:30-15:00 Сите 2 пати
　Содржина: Уживајте во разговор на едноставен англиски јазик
　Цел: Луѓе над 16 години
　Капацитет: 12 луѓе

Пријавување / Прашања: (1) Од 10 октомври ・
　(2) 10 октомври (среда) до 5 октомври (вторник) ·
　(3) Од 10 октомври (четврток) до 6 октомври (четврток)
　Телефонски Јужен младински центар ТЕЛ: 043-264-8995

Време за разговор на мајката за родителство

Родителите кои воспитуваат деца можат да учествуваат со своите деца.
Работното време е 10:00-12:00 часот.
Слободно можете да доаѓате и да си одите во текот на времето.
Ве молиме дојдете директно на местото на денот.

(1) Одделение Чуо 10 октомври (вторник) Центар на заедницата Хошикуки
　10 октомври (понеделник) Центар на заедницата Шинџуку
　10 октомври (понеделник) Центар на заедницата Суехиро
　Прашања: Центар на заедницата Мацугаока ТЕЛ: 043-261-5990
(2) Одделение Ханамигава 10 октомври (среда) и 12 (среда) Центар на заедницата Макухари
　Прашања: Центар на заедницата Макухари ТЕЛ: 043-273-7522
(3) Одделение Inage 10 октомври (празник) Центар на заедницата Конакадаи
　　　　　Петок, 10 октомври Јавна сала Мидоригаока
　Прашање: Јавна сала Конакадаи ТЕЛ: 043-251-6616
(4) Одделение Вакаба 10 октомври (четврток) Јавна сала Чиширодај
　10 септември (четврток) Јавна сала Мицувадаи
　Прашања: Центар на заедницата Чиширодај ТЕЛ: 043-237-1400
(5) Одделение Мидори 10 октомври (четврток) Јавна сала Токе
　10 октомври (понеделник) Honda Community Center
　Прашање: Центар за заедница на Хонда ТЕЛ: 043-291-1512
(6) Mihama Ward 10 октомври (четврток) и 6 октомври (четврток)
　Јавна сала Такахама
　Прашање: Центар на заедницата Инахама ТЕЛ: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

консултација

Ја поддржуваме вашата „работа“!

Обезбедуваме поддршка како што се консултации и семинари за луѓе кои работат во Чиба Сити.
Ве молиме користете ги сите средства.

XNUMX.Консултации за неисплатени плати, услови за работа, неволји на работното место итн.
　Консултации: Работно советувалиште ТЕЛ: 043-300-8282
　Датум и време: работни денови 9:00-16:00 сабота и недела 9:00-15:00 часот
　(Освен кога Центарот на заедницата Сога е затворен)

XNUMX.Консултации за лов на работа воопшто
　Обезбедување живот, благосостојба и домување поврзани со вработување
　Консултации: Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Office) ТЕЛ: 043-284-6360
　Furusato Hello Work Midori (Midori Ward Office) ТЕЛ: 043-292-8655
　Датум: Работнички денови 9:00-17:00 часот

　Резервациите може да се направат преку телефон или е-пошта.
　За повеќе информации, посетете го Chiba City Furusato Hello Work
　Ве молиме побарајте.

XNUMX.Отпуштање и малтретирање на власт меѓу трудот и раководството
　　Посредување за решавање проблеми како што се неповолни промени во работните услови

　Консултации: Префектурална комисија за работни односи ТЕЛ: 043-223-3735

Консултации во Центарот за ментално здравје

(1) Консултации со адолесценти
　10 октомври (петок) и 14 октомври (петок)
　14: 00-16: 00 часот
(2) Консултации за зависност од алкохол/дрога
　10 октомври (четврток) и 6 октомври (вторник) 10:19-14:00 часот
(3) Општи консултации
　10 септември (среда) 19:10-00:12 часот
(4) Консултации со стари лица
　10 септември (четврток) 20:14-00:16 часот
(5) Консултации за зависност од коцкање
　11 септември (среда) 9:13-30:16 часот

Содржина: (1) до (4) се консултации од специјалисти
　　　(5) Консултација од социјален работник за ментално здравје
Цел: Личност или семејство
Апликација/Прашања: Јавете се во Центарот за ментално здравје
　　　　　　ТЕЛ: 043-204-1582

Телефонско советување „Ден за заштита на очите“.

Термин: 10 октомври (празник) 10:9-00:16 часот
Содржина: Очи од офталмолог
Телефонска консултација за здравје
Консултации/Прашања: Префектурална медицинска асоцијација ТЕЛ: 043-242-4271

Советување за жени од жени

Термин: 10 август (среда) 12:18-00:21 часот
Локација: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Содржина: Жени со вознемиреност и грижи поради корона
　　　Можете да се консултирате со женски адвокати, акушерки и психолози.
Цел: Жени Ве молиме дојдете директно на местото на денот.
Прашања: Одделение за родова еднаквост ТЕЛ: 043-245-5060

ЛГБТ професионални консултации

Датум: Прв понеделник 1:19-00:22 часот (Последен влез 00:21)
　　　Трета недела 3:10-30:13 часот (последен прием 30:13 часот)
　　　(До 30 минути по лице на секој ден на консултација)
Содржина: ЛГБТ луѓето и оние околу нив имаат во секојдневниот живот
　　　Можете да зборувате за вашите маки на LINE и телефонски.
Телефон за консултации ТЕЛ: 043-245-5440

Ве молиме побарајте LINE советување во Chiba City LGBT специјализираното советување.
Можете да зборувате без да го изговорите вашето име.

Прашања: Одделение за родова еднаквост ТЕЛ: 043-245-5060