Април 2022 година „Вести од општинската администрација на Чиба“ за странци

Корисни информации за странските граѓани од месечниот „Билтен за администрација на градот Чиба“ објавен во Чиба Сити
Го избрав и го направив статија.
Поставени се и информации неопходни за странски државјани кои не се објавени во билтенот на градската управа.

Ве молиме користете ја функцијата за автоматско преведување за да ја видите.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

консултација

Консултации на Центарот за ментално здравје (објавено на 4 април)

XNUMX. XNUMX.Консултации за зависност од алкохол/дрога
　　Среда, 4 април 20:14-00:16 часот
XNUMX. XNUMX.Консултација со адолесценти
　　Петок, 4 април 22:14-00:16 часот
XNUMX. XNUMX.Општа консултација　
　　Среда, 4 април 20:10-00:12 часот
XNUMX.Консултации со стари лица
　　Четврток, 4 април 21:14-00:16 часот
XNUMX.Консултации за зависност од коцкање
　　Среда, 5 април 11:13-30:16 часот

Содржина: XNUMX до XNUMX може да се консултира со специјалист.
　　　XNUMX може да се консултира со работник за ментално здравје.
Цел: Личност или семејство
Капацитет: по 3 лица
Апликација / Прашање: Центар за ментално здравје (2 Такахама, Михама-ку)
　　　　　　ТЕЛ: 043-204-1582

Специјална консултација за повеќекратен долг на Центарот за потрошувачки работи (објавено на 4 април)

Можете да се консултирате со адвокат.
Потребни се околу 1 минути по лице.Телефонска консултација не е можна.
Ве молиме не заборавајте да дојдете сами.
Членовите на семејството може да се соберат.

Датум и време: четврток, 4 април, четврток, 14 април
　　　13: 00-16: 00 часот
Капацитет: 6 лица по принципот прв дојден, прв услужен секој пат
Апликација / Прашање: Центар за потрошувачки работи (1 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　ТЕЛ: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Настани / Настани

Поради влијанието на новиот коронавирус, настанот може да биде откажан или одложен.
Ве молиме проверете кај организаторот за најновите информации.

Градски саем во Чиба (објавено на 4 април)

Како бренд на локални земјоделски производи, сточарски производи и градска храна Чиба во 8 продавници во градот Чиба
Ние продаваме одобрена храна.Ве молиме дојдете на сите начини.

Датум и време: петок, 4 април - недела, 15 април

Место: продавница AEON Inage, AEON Style Kamatori, продавница AEON Kaihin Makuhari,
　　　AEON STYLE Makuhari New City / AEON Marine Pier Store /
　　　AEON STYLE Кеми Кавахама ・ AEON STYLE Makuhari Bay Park ・
　　　Чиба Минато во еон стил

Прашање: Одделение за земјоделска политика ТЕЛ: 043-245-5758

Време за разговор за мајки кои воспитуваат деца (објавено на 4 април)

Луѓе кои имаат бебе во стомакот или родители кои воспитуваат деца
Можете да учествувате со вашето дете.

Времето е од 10:00 до 12:00 часот.Ве молиме дојдете директно на местото на денот.
Ќе го ограничиме бројот на луѓе за да спречиме нови инфекции со коронавирус.

4. 13.Одделение Ханамигава среда, 4 април, среда, 27 април　
　　Локација / Прашање: Центар на заедницата Макухари ТЕЛ: 043-273-7522
4. 11.Inage Ward понеделник, 4 април, петок, 22 април, понеделник, 4 април
　　Локација / Прашање: Јавна сала Конакадаи ТЕЛ: 043-251-6616
4. 28.Вакаба Одделот четврток, XNUMX април
　　Локација: Јавна сала Мицувадаи
　　Прашање: Јавна сала Чиширодај ТЕЛ: 043-237-1400
4.Михама Вард четврток, 21 април　
　　Локација: Јавна сала Такахама
　　Прашање: Центар на заедницата Инахама ТЕЛ: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

За еднородителски семејства поради развод и сл.
Вонредни специјални поволности (објавено на 4 април)

Не сум добил дополнителни бенефиции за воспитување деца затоа што се разведов по септември 2021 година.
Луѓето во семејства со еден родител можат да добијат бенефиции.
　　　　　　
Оние кои можат да добијат бенефиции: Сега одгледувам дете, но поради развод или семејно насилство, одам во домаќинство за одгледување деца
　　　　　　　　　　Или XNUMX или XNUMX лица кои не добиле дополнителни специјални поволности
　2021. Оние кои не добиле детски додаток за септември 9 година, а можеле да добијат детски додаток за март 2022 година.
　2022. На 2 февруари 28 година, од 2003 април 4 година до 2 април 2006 година,
　　　Лице кое плаќа најголем дел од трошоците за живот на родено дете

Износ на придобивките: 10 јени по дете

Краен рок за пријавување: четврток, 4 април

За повеќе информации, поставете прашање или побарајте [Привремени специјални бенефиции за домаќинствата за одгледување деца во градот Чиба].

Прашање: Секретаријат за вонредни посебни бенефиции за домаќинствата за одгледување деца на Чиба Сити
　　　ТЕЛ: 043-400-2606

По третото дете, аплицирајте за бесплатно ослободување од школскиот ручек што е можно поскоро (објавено на 4 април)

По третото дете, оние кои сакаат да го користат системот за бесплатен училишен ручек треба секоја година да аплицираат за ослободување.
Ако сè уште не сте аплицирале, ве молиме направете го тоа што е можно поскоро.

Цел: Луѓе кои ги исполнуваат сите следниве XNUMX до XNUMX
　2016. Воспитување на 4 или повеќе деца родени пред 1 април XNUMX година
　XNUMX. XNUMX.Чиба Сити основно училиште, средно училиште, училиште со посебни потреби (основно и средно училиште) за деца по трето дете
　　　Плаќам ручек на училиште
　XNUMX. XNUMX.Не добивате социјална помош или школска поддршка
　XNUMX.Не доцнам да платам школски оброци

За повеќе информации, побарајте [Third Child Chiba City] или видете го известувањето дистрибуирано на училиште во февруари.

Прашање: Одделение за здравје и физичко образование ТЕЛ: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Систем за поддршка за присуство на училиште (објавен на 4 април)

Има деца кои посетуваат основни и средни училишта во Чиба Сити, или национални и јавни основни и помлади средни училишта
Поддржуваме училишен прибор и други трошоци за родителите кои живеат во градот и се во финансиски тешкотии.

Цел: Луѓе кои спаѓаат под некое од следниве
　2021. Луѓе кои добиле социјална заштита во текот на 2022 или XNUMX година, а не ја добиле сега.
　2021. Лицата кои се ослободени од општинска такса во 2022 или XNUMX година
　XNUMX. XNUMX.Лице кое прима додаток за воспитување (лице)
　XNUMX.Луѓе кои се во финансиски проблеми итн.

Како да аплицирате: Ве молиме консултирајте се со училиштето во кое посетувате за да го добиете формуларот за апликација и да го поднесете.
　　　　　Можете исто така да го испечатите формуларот за апликација од почетната страница.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Училишна информативна сесија за деца со посебни потреби (објавена на 4 април)

Родителите на деца на кои им е потребна посебна поддршка или помош во секојдневниот живот и активностите за учење
Ќе одржиме брифинг сесија за присуството на училиште за целта.

30. XNUMX.Датум и време: Приемот започнува XNUMX минути однапред.
　(1)5月 9日月曜日　 中央区 　10:30～11:30、若葉区 13:30～14:30
　(2)5月10日火曜日　花見川区 10:30～11:30、美浜区 13:30～14:30
　(3) Среда, 5 мај Inage Оддел 11: 10-30: 11, Midori одделение 30: 13-30: 14
　* Доколку не можете да учествувате на назначениот ден, можете да учествувате во други денови.

XNUMX. XNUMX.место на одржување:
　(1) Одделението Чуо, Одделението Ханамигава, Одделението Инаџ, Одделот Вакаба
　　 Градски образовен центар Чиба (3-1-3 Такахама, Михама-ку)
　(2) Мидори Вард и Михама Вард
　　Центар за едукација за медицински сестри во градот Чиба (3-2-3 Такахама, Одделение Михама)

Цел: Деца кои треба да влезат во основно училиште во април 2023 година
　　　Поради развој, доцнење на говорот, лоши односи со пријателите итн.
　　　Родителите кои се загрижени за влез во училиште.
Апликација: Ве молиме дојдете директно на местото на настанот на денот на настанот.

За повеќе информации, ве молиме побарајте во [Chiba City School Information Session] или поставете прашање.

Прашање: Центар за едукација за медицински сестри во градот Чиба ТЕЛ: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Испративме ваучер за субвенција за медицински трошоци за деца (објавен на 4 април)

Може да се користи од петок 4-ви април за родители на деца кои од април се во 4-то одделение основно училиште.
Испратив ваучер за субвенција за медицински трошоци за дете по пошта кон крајот на март.
Ако сè уште не сте го добиле, ве молиме контактирајте го Центарот за здравје и благосостојба во вашето одделение.　
Ве молиме јавете се во Одделот за деца и семејни прашања.

Прашање: Центар за здравје и благосостојба Одделение за деца и семејни прашања
　Chuo Ward ТЕЛ: 043-221-2149 Hanamigawa Ward ТЕЛ: 043-275-6421
　Inage Ward ТЕЛ: 043-284-6137 Wakaba Ward ТЕЛ: 043-233-8150　
　Midori Ward ТЕЛ: 043-292-8137 Mihama Ward ТЕЛ: 043-270-3150　

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Пролетна национална кампања за безбедност на патиштата (објавена на 4 април)

Под слоганот „Децата кои креваат раце веруваат во вас“, напролет спроведуваме национална кампања за безбедност на патиштата.

Фокус на вежбање
XNUMX. XNUMX.Обезбедување на безбедноста на децата и сите пешаци
XNUMX. XNUMX.За да ги заштитите пешаците, никогаш не возете после пиење алкохол за да го зајакнете чувството за безбедно возење
XNUMX. XNUMX.Почитувајте ги сообраќајните правила на велосипедите и обезбедете безбедност итн.

Ако возите велосипед, задолжително осигурете се.Исто така, погрижете се да имате осигурување.
Прашање: Регионална дивизија за безбедност ТЕЛ: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Плаќањето на градскиот данок со паметен телефон ќе биде достапно (објавено на 4 април)

Од април, градската такса можете да ја плаќате во секое време, каде било користејќи ја апликацијата за паметни телефони.
Цел: данок на имот, такса за лесни возила, општинска такса итн.
Начин на плаќање: PayPay, LINE Pay, PayB
Како да се користи: Скенирајте го бар-кодот со саканата апликација и завршете ја постапката за плаќање.
Забелешки: (1) Не може да се користи со уплатници издадени до март.
　　　　　(2) Ако ви треба сметка, ве молиме плаќајте во продавница или друг шалтер.
Прашање: Оддел за управување со даноци ТЕЛ: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Вонредни посебни поволности за домаќинствата ослободени од данок и слично (објавено на 4 април)

Со оглед на влијанието на новата инфекција со коронавирус, насочени кон домаќинствата ослободени од данок на престој
Ние обезбедуваме придобивки за поддршка на нашите животи.

Износ на плаќање: 1 јени по домаќинство (само еднаш)

Цел на плаќање:
2021. 2021.Стапката на данок на жители по глава на жител за 12 година за сите домаќинства е ослободена од оданочување на 10 декември XNUMX година
　　Домаќинства кои живеат во Чиба Сити и добиваат писмо за потврда од Чиба Сити
　　Рок за враќање: до понеделник, 5 мај
2021. Домаќинства со луѓе кои се преселиле во Чиба Сити од 1 јануари 2 година
　　Чиба Сити не испрати писмо за потврда.Потребна е апликација.
　　Рок за пријавување: До петок, 9 септември
XNUMX. XNUMX.Домаќинства чија стапка на данок на престој по глава на жител се смета за иста со онаа на ослободените домаќинства поради ефектите од новата инфекција со коронавирус
　　Потребна е апликација.
　　Рок за пријавување: До петок, 9 септември

За детали за тоа како да аплицирате, побарајте [Придобивки за даночно ослободување за жителите на градот Чиба] или прашајте.

Прашање: Домаќинства ослободени од данок на градот Чиба, итн. Повикувачки центар за придобивки
　　　ТЕЛ: 0120-201-745 Работни денови 8: 30-17: 30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Субвенција за трошоците за пристаниште за едно лице / приклучок за мозокот (објавено на 4 април)

Национално здравствено осигурување и медицинска грижа за старите лица брзо да ги пронајдат болестите поврзани со начинот на живот
За осигурениците ќе ги субвенционираме трошоците за човечка док за еден ден.
　
XNUMX. XNUMX.Еден ден човечки пристаниште
　Приматели на грантови:
　(1) Национално здравствено осигурени лица на возраст од 7 години и повеќе од 1 јули
　　Капацитет: 6,400 луѓе
　(2) Медицински осигуреници за стари лица
　　Капацитет: 3,600 луѓе
　　Износ од џеб: Ставка за основен медицински преглед 18,400 јени
　　　　　　　　Гастрична / дуоденална ендоскопија 1,000 јени
　　　　　　　　Тест за белодробна функција 1,300 јени

XNUMX. XNUMX.Док за мозокот
　Приматели на грантови:
　(1) Национално здравствено осигурено лице
　　Целна возраст: 7 јули
　　Во моментов, луѓето над 40 години и на секои 5 години
　　(40 години, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
　　Капацитет: 500 луѓе
　(2) Медицински осигуреници за стари лица
　　Целна возраст: од 7 јули, лица на возраст од 1 и повеќе години и на секои 75 години (5 години, 75, 80, ...)
　　Капацитет: 550 луѓе
　　Износ на грантот: до 10,000 јени

Период за пријавување: вторник, 4 април - понеделник, 12 мај
Како да се аплицира: Во Канцеларијата за врски на Граѓанскиот центар, шалтер-секција за општи граѓани, секое одделение
　　　　　Ние дистрибуираме информации за апликација и формулари за апликација.
　　　　　Ве молиме испратете го формуларот за апликација до Одделот за здравствена поддршка во градот Чиба.
　　　　　Можете да аплицирате и онлајн.

Дали пребарувате детали како што се предметите за испитување во [Chiba City One Day Human Dock]?
Ве молиме прашајте.

Прашање: Повикувачки центар на градското собрание на Чиба ТЕЛ: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Започнато еднодневно патување тип на постпородилна нега (објавено на 4 април)

Постнаталната грижа е услуга која им помага на родителите и децата кои се загрижени за воспитувањето на децата.
Можете да зборувате за тоа како да ги воспитувате децата.
Досега имаше тип на сместување и тип на посета, но започнавме и нов тип на еднодневно патување.
Цел: Деца и мајки под 5 месеци кои живеат во Чиба Сити и имаат потреба од помош
Содржина: Акушерка ќе се грижи за вас така што ќе останете во болница или клиника 1 до 7 часа на ден.
　　　Ќе се служи ручек.
Ограничување од џеб: секој пат
Домаќинства што се оданочуваат 4,000 јени, домаќинства ослободени од данок 2,000 јени
Заштита за егзистенција домаќинство 300 јени
Број на употреби: до 7 пати

За да користите постнатална нега, треба да се регистрирате.
Ве молиме контактирајте го Центарот за сеопфатна поддршка за здравјето на мајките и децата во вашето одделение.
Ако веќе сте се регистрирале за користење, ве молиме контактирајте со нас пред да го користите.
За повеќе информации, побарајте [Chiba City Postpartum Care] или прашајте.

Прашање: Центар за сеопфатна поддршка за здравјето на мајките и децата Здравствен оддел за здравствен и центар за благосостојба
　　　Чуо-ку ТЕЛ: ТЕЛ: 043-221-5616 Ханамигава-ку ТЕЛ: 043-275-3031
　　　Inage Ward ТЕЛ: 043-284-8130 Wakaba Ward ТЕЛ: 043-233-6507
　　　Мидори-ку ТЕЛ: 043-292-8165 Михама-ку ТЕЛ: 043-270-2880