Tena koa haere mai ki te toro mai ki a matou i te Huihuinga Fureai International o Chiba City.

"Chiba City International Fureai Festival 2024" i roto i te mahi tahi me te whakawhitiwhiti ao me nga roopu mahi tahi o te ao i roto i te taone nui
Ka nekehia te waahi ki te Whare Taone o Chiba.
I tua atu i nga waiata me nga kanikani o te ao i runga i te atamira e nga tini whakahaere, i tenei wa ka tu ano he taraka kihini.
Ka hokona ano nga kai o te ao.

Te ra me te taima: 11 o Pepuere 2024 (hararei/Rātapu) mai i te 11:00 i te ata ki te 3:30 i te ahiahi.
Wāhi: Chiba City Hall 1st floor
Te urunga kore utu, te urunga me te putanga kore utu, kaore e hiahiatia he rahui!

TaipitopitoPaatohia a konei mo te kaupapa
*Ka taea te whakarereke i tetahi waahanga o te hotaka.
　Ka tohatohahia nga kaupapa ki te waahi i te ra o te huihuinga.

I tua atu, ko tetahi waahanga o nga moni i puta mai i te maakete me etahi atu hokonga o tenei hakari, me nga takoha mai i nga tangata katoa,
Hei waahanga o te awhina awhina mo nga ahi ahi i pa ki Maui, Hawaii, i Akuhata 2023,
Ko te Chiba UNESCO Association ka koha ma te Peace Winds Japan.

He mea tautoko e: Chiba City International Fureai Festival Management Council