Mahuru 2023 "Nga korero mai i Chiba Municipal Administration" mo nga tangata ke

Te tango tamariki ki te whakamahi i nga kura kohungahunga, kindergarten, aha atu mai i te Paenga-whawha a tera tau

1.Ko te kura kohungahunga, te tiaki tamariki iti, te tiaki tamariki i te kainga, te tiaki tamariki i roto i te tari, te whare tiaki tamariki whaimana motuhake (tiwhikete tiaki tamariki),
　Te Whare Tamariki Whai Tiwhikete Taone (Matauranga/Tiwhikete Tiwhikete Tiwhikete)

(1) Te wa manaaki
　Panui/Kaitatau: Oketopa 10th (Mane) - Whiringa-a-rangi 16th (Rāpare)
　Tono hiko: Mai i Oketopa 10th (Mane) ki Noema 16rd (hararei) 11:23
(2) Kei hea te puka tono
　Te Whare Hauora me te Whare Taonga Tamariki me te Whānau Whānau, whare tiaki tamariki
　Oketopa 10th (Mane) - Whiringa-a-rangi 16th (Rāpare) * Tae noa ki te 11:30 i te Rāhoroi
　Ka taea hoki te tā mai i te whārangi kāinga.
(3) Tikanga tono
　Whakakiia te puka tono ka tuku atu ki te Tihanga Tamariki me te Whānau o te Whare Hauora me te Toko i te Ora i roto i te paroita kei reira to whare tiaki tamariki e hiahia ana koe.
　Tena koa me mēra mai, mauria mai ranei.Ka taea hoki e koe te tono ma te rorohiko.

Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City April Child Recruitment] patai patai ranei.

Uiraa: Te Tuhaa no te Tamarii e te Utuafare, te Pu Eaa no te Hau e no te Ora i te mau paroita tataitahi
　Waea Waea: 043-221-2172 TEL Hanamigawa: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　TEL Kakariki: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Te tango tamariki ki te whakamahi i te ruma o nga tamariki mai i te Paenga-whawha a tera tau

E waatea ana tenei ratonga ki nga tauira kura tuatahi kare o ratou matua i te kainga i te awatea na te mahi me etahi atu take.
He kura tuatahi te waahi, he ruma motuhake ranei mo nga tamariki.

(1) Te wa manaaki
　Powhiri tuatahi: Oketopa 10th (Mane) ki Noema 16th (Mane)
　Powhiri tuarua: Noema 11th (Rātū) ki Noema 7th (Rāpare)
(2) Kei hea te puka tono
　Mai i te timatanga o Whiringa-a-nuku, ko ia paroita te Tari mo nga Tamariki me nga Whanau o ia paroita, te Tari Whakawhanaunga mo te Whare Hauora, mo te Whare Whanaketanga Hauora,
　Ka taea e koe te tiki i roto i te ruma o nga tamariki.Ka taea hoki e koe te tuhi mai i te paetukutuku Chiba City.
(3) Tikanga tono
　Whakakiia te puka tono ka tuku atu ki te paroita kei reira te ruma o nga tamariki e hiahia ana koe ki te whakamahi.
　Tukuna mai me kawe mai ranei ki te Wāhanga Tamariki me te Whānau o te Whare Hauora me te Toko i te Ora.
　Ka taea hoki e koe te tono ma te rorohiko.

Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Children's Room] me patai ranei he patai.

Uiraa: Te Tuhaa no te Tamarii e te Utuafare, te Pu Eaa no te Hau e no te Ora i te mau paroita tataitahi
　Waea Waea: 043-221-2149 TEL Hanamigawa: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　TEL Kakariki: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Te kimi tamariki whai muri i te kura mai i te Paenga-whāwhā e tu mai nei

He waahi mo nga tauira kura tuatahi ki te takaro me te noho i muri i te karaehe.
Ka taea e nga tauira kura tuatahi katoa e hiahia ana ki te whakamahi i tenei ratonga i to raatau kura tuatahi.

XNUMX.Te kura tuatahi e waatea ana

(1) Ikuhama, Ikuhama East, Omori, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka West, Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai,
　Hanamigawa, Makuhari Minami, Ayamedai, Kashiwadai, Kusano, Chigusadai, Chigusadaihigashi, Tsuga, Omiya, Sakazuki, Sarashina,
　Senjodai Higashi, Senjodai Mirai, Senjodai Wakaba, Wakamatsudai, Okido, Oyuminonan, Toke, Inahama,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Takahama Beach, Takahama Daiichi, Masago Dai XNUMX Elementary School
(2) Ikuhama Nishi, Hanajima, Mizuho, ​​​​Yokoto, Midoricho, Shirai, Wakamatsu, Asumigaoka, Shiina, Takasu Elementary School

XNUMX.Kei hea te tiki i te puka tono
　Ka whiwhi nga tauira hou o te tau tuatahi i te wa e tirotirohia ana e ratou te hauora ina timata ratou ki te kura (i mua i te urunga ki te kura tuatahi).
　Ka taea e nga tauira hou 2 ki te 6 te whiwhi mai i te timatanga o Oketopa.

Ko te kura tuatahi i te (1) kei muri i te kura
Mo nga kura tuatahi kei te rarangi (2), ka taea e koe te tiki i taua kura tuatahi.
　Ka taea hoki e koe te tuhi mai i te paetukutuku Chiba City.

XNUMX.Tikanga tono
　Tukuna te puka tono me nga tuhinga e hiahiatia ana i waenga i te Oketopa 10th (Mane) me Noema 16th (Rāpare).
　Tukuna mai ki te "Chiba City Board of Education, Lifelong Learning Promotion Division, 260-8722."
　Ka taea hoki e koe te tono ma te rorohiko.

　Mo nga tauira hou o te reanga 2 ki te 6, mai i te 11 o Noema (Mane) ki te 6 o Noema (Rāpare).
　Ka haere nga kura o (1) i muri i te kura, ka haere nga kura o (2) ki te kura.
　Ka taea hoki e koe te tuku tono.
　Mena he tauira tau tuatahi to teina, tuahine ranei, ka taea e koe te tuku tahi i te tono.
　Mo etahi atu korero mo nga haora whakamahi i muri i te kura me nga utu whakamahi, tirohia [Chiba City After School].
　Rapua, patai ranei.

Nga Patapatai: Te Waahanga Whakatairanga Akoranga Ora TEL: 043-245-5957

Te tirotiro hauora i te kura

Mai i te 11 o Noema (Wenerei), ka whakahaerehia e nga Kura Kaupapa Maori o Chiba City nga tirotiro hauora mo nga tamariki e uru ana ki te kura (i mua i te urunga ki te kura tuatahi).
Ko nga matua o nga tamariki ka uru ki te kura tuatahi i te Paenga-whawha 2024 i tukuna he panui tirotiro hauora (kaari panui) ma te mēra.
Ki te kore koe e whiwhi i mua i te Wenerei, Oketopa 10th, tena koa whakamarama mai.
I tua atu, i tukuna e te kura tuatahi he uiuinga tuatahi ma te mēra.
Ki te kore koe e whiwhi, whakapaa atu ki te kura tuatahi kua tuhia ki te panui (kaari panui).
Ko te kura tuatahi ka whakauru koe ka whakamohiotia i to reta whakauru hei te mutunga o Hanuere a tera tau.

XNUMX.Ki nga manene katoa
　Ko nga whanau me nga tamariki ka uru ki te kura tuatahi a tera tau kua rehitatia o ratou wahi noho ki Chiba City i mua i te 2023 o Hepetema 9, ka whiwhi
　Kua tukuna e ahau taku tono mo te whakauru (te whakapumautanga o taku hiahia ki te haere ki te kura).
　Mo te hunga i neke ki te taone nui o Chiba i muri mai i te 2023 o Hepetema 9, ko te hunga kaore i whiwhi mēra,
　Tena koa patai mai i te Waahanga Academic Affairs.

Pātai: Mō te tirotiro hauora i mua i te kuhu ki te kura tuatahi Wāhanga Hauora me te Akoranga Koiri TEL: 043-245-5943
　　　Mo te kura tuatahi ka whakauru koe ki te Academic Affairs Division TEL: 043-245-5927

Pokapū Tautoko Katoa Toko i te Ora

Mena kei te raru koe na te koroheketanga, te hauatanga, te tiaki tamariki, te moni, me era atu mea, waea atu ki te Whare Tautoko Toko i te Ora Marugoto.
Tena koa korero.Ka taea e koe te toro atu ki a koe anake, engari ki to whanau me nga taangata kei a koe.

Te ra me te wa: Mane ki te Hatarei 8:30 ki te 17:30 (kaore nga hararei, te mutunga o te tau me nga hararei o te Tau Hou)
Whakawhitiwhiti/Whi: 2th floor, Chuo Community Center (1-043 Chiba Port, Chuo-ku) TEL: 245-5782-XNUMX
Nga Patai: Community Welfare Division TEL: 043-245-5782

Kia eke ki te 10% te whakahoki mai me nga utu kore utu!
He kaupapa tautoko mo te oranga

Kei te piki haere te utu o nga mea.
Ka whakahaerehia e matou he kaupapa hei tautoko i nga tangata whenua.
Mena ka utua e koe he utu kore utu (utu me te waea atamai), ka taea e koe te whiwhi ki te 10% nga tohu.

Wā: Oketopa 10 (Rātapu) - Oketopa 1 (Rātū)
　*Ahakoa i roto i te waa, mena kua pau nga moni kua whakaritea e koe, ka mutu te huihuinga.
Nga utu whaainga: AEONPay, auPAY, d Utu, PayPay, Rakuten Pay
Te utu whakahoki: tae atu ki te 10% o te moni utu
　* Tae atu ki te 1 yen mo ia tangata, ka eke ki te 1,000 yen
Nga toa whainga: Nga hokomaha, toa rongoa, toa pai, me etahi atu toa i te taone nui o Chiba.
Whare kai, toa horoi, aha atu.

Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Lifestyle Support Campaign] patai patai ranei.

Nga Patai: Tautoko Ora Tautoko Waea Waea TEL: 0120-787-895

Ka tautoko matou i to "mahi"!

Ka whakaratohia e matou he tautoko penei i nga korerorero me nga huihuinga mo nga tangata e mahi ana i te Taone o Chiba.

(1) Te whakawhitiwhiti whakaaro mo nga raruraru o te waahi mahi penei i te kore utu
　Ka whakarongo tetahi kaitohutohu ngaio ki o awangawanga.Ka whakamohio ano matou ki a koe ki tetahi papa korero.
　Rūma Tohutohu Reipa TEL:043-300-8282
　Rā wiki 9:00-16:00 Rāhoroi me Rātapu 9:00-15:00
　(Haunga ka katia te Whare Hapori o Soga)

(2) Te whakawhitiwhiti korero mo te rapu mahi me te whakamohiotanga mo nga korero mo te oranga o ia ra, te oranga, me nga whare e pa ana ki te mahi.
　Hometown Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Hometown Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
　Rā wiki 9: 00-17: 00

(3) Nga raruraru e pa ana ki te mahi (i panaia mai i te kamupene, te tukino mana, me etahi atu)
　Ka korero nga mema o te komiti Reipa ki nga kaimahi me nga tangata o te kamupene.
　Chiba Prefecture Labor Commission TEL: 043-223-3735

Me pehea te wehe me te whakakore i nga para kore tahu me nga para morearea

Me mohio ki te wehe i nga peke mo nga para kore-tahu (parapara kore-tahu) me nga para morearea.
Mena ka rahuitia nga para morearea ki etahi atu para, ka pa he kino ki te tinana me te taiao.

(1) Parapara kore-tahu: kirihou pakeke, konganuku, uku, karaihe, tapatapahi, taputapu whare iti, hamarara, aha atu.
　Me pehea te tuku atu: Tukuna koa ki roto i te putea para kore e tahuna.
　I te whakatakoto para ki roto i te putea, kia kore e puta te para i te putea.

(2) Para morearea: nga rama hau tuku, nga ipu hau rīpene, nga inemahana, nga pākahiko maroke, nga rama rama, aha atu.
　Me pehea te whakakore i nga taonga: Wehea nga taonga ma te momo ka tuu ki roto i nga peeke maramara.
　　　　　Tena koa kaua e whakamahia nga putea paru kua tohua.

Mo etahi atu korero mo te tuku para, rapua mo te [Chiba City Non-Burnable Garbage/Hazardous Garbage] ranei
tena patai.

Nga Patapatai: Te Waahanga Mahi Kohinga TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Takahanga / Takahanga

Hui whakawhiti Japanese

Rā: Mahuru 10 (Rāhoroi) 21:14-00:16
Ihirangi: I tua atu i nga whakaaturanga o nga korero a nga Hapanihi a nga tangata ke
　　　Te mahi whakatangitangi puoro me te whakaaturanga kanikani.
Tena koa haere mai ki te waahi i te ra.
Wāhi/Uiui: Chiba City International Exchange Association (2-1 Chiba Port, Chuo-ku) TEL: 043-245-5750
　　　Katia i nga Ratapu me nga hararei whanui.

Whakawhitinga Ao Halloween Party 2023

Te ra me te wa: Paraire, Hurae 10th, 27: 17-00: 20
*Ka whakakorea mena ka ua
Wāhi: Chiba City Hall 1st floor, Machikado Square (1-XNUMX Chiba Minato, Chuo-ku)
Ihirangi: He huihuinga whakawhiti tenei e taea ai e nga Hapani me nga tangata ke te ngahau tetahi ki tetahi.
　　　He rīhi anō nō te ao huri noa i kawea mai e te taraka kīhini ki a koe.
Tena koa haere mai ki te waahi i te ra.

Nga patai: Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750
　　　Katia i nga Ratapu me nga hararei whanui.

Ko te 10 o Whiringa-a-nuku (Wenerei) te ra o te tangata whenua

Hei whakamaumahara i te ra o te tangata whenua, he kaupapa whakamaumahara penei i te hanga whare mo te iwi mo te kore utu.

Mo te roanga atu o nga korero, rapua mo [Te Ra Tangata o Chiba City] me patai ranei he patai.

Nga Patai: Te Whare Waea a te Whare Taone TEL: 043-245-4894

Ko te roopu patu ahi "Zelkova Concert"

Te ra me te wa: Wenerei, Akuhata 10, 25: 11-00: 12
Wāhi: Lifelong Learning Centre (3-7-7 Benten, Chuo-ku)
Te kaha: 300 tangata
Tono: Tono hiko i mua i te 10 o Oketopa (Mane)
Mo nga korero mo te tono ma te hikohiko, rapua mo [Chiba City Electronic Application].

Nga Patapatai: Te Tari Tihi Ahi Tiwihana TEL: 043-202-1664

Taiopenga Keemu Takutai o Japan Chiba 2023

Ka taea e koe te matakitaki me te whai waahi ki nga momo hakinakina takutai i Inage no Hama.
Ka takaro hoki nga kaitakaro rongonui.Whai wāhi ki te kohi para i te takutai.

Rā: Oketopa 10th (Rāhoroi), Oketopa 14th (Rātapu)
　　　10:00-17:00 *Ka whakakorehia mena he ua
Wāhi: Inage Seaside Park Inagenohama

Mo etahi atu korero mo nga mahi hakinakina me te wa, tirohia [Japan Beach Chiba]
Rapua, patai ranei.

Nga Patai: Te Waahanga Whakatairanga Taakaro TEL: 043-245-5966

Kemigawa Beach Festa 2023 Ngahuru

Te ra me te wa: Oketopa 10th (Rātapu) 29:10-00:16 *Ka whakakorehia mena he ua.
Wāhi: Huri noa i te takutai o te awa o Kemigawa
Ihirangi: Te kanikani Hula, te wheako pahū, te eke motoka kihini, aha atu.

Mo etahi atu korero, rapua mo [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] ranei
tena patai.

Nga Patai: Kemigawa Beach Festa Te Komiti Whakahaere (Wahanga Kaupapa Kaupapa Kaariki) TEL: 043-245-5789

Nga huihuinga whare pukapuka Kia ngahau tatou ki te atrium

Rā: Rātapu, Akuhata 11, 12:10-00:15
Kei roto: Ko nga konohete iti, nga whakaaturanga rakugo, nga whakaaturanga pakiwaitara pikitia, nga pukapuka pikitia nui, nga huihuinga korero, nga huihuinga korero reo ke, me era atu.
Te kaha: 30 nga tangata mai i te timatanga
Tena koa haere mai ki te waahi i te ra.

Wāhi/Uiui: Whare Pukapuka Matua (3-7-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

whiriwhiringa

"Ra Tiaki Karu" Waea Tohutohu

Rā: Rātapu, Akuhata 10, 15:9-00:16
Ihirangi: Ka taea e koe te korero ki te taote kanohi mo to hauora kanohi.
Waea korero TEL: 043-242-4271

Uiui: Prefectural Ophthalmology Association TEL: 04-7186-7425

Ko nga korero a nga tohunga wahine

Te ra me te wa: Paraire, Hurae 10th, 20: 13-00: 17
Ihirangi: Ka taea e nga wahine te awangawanga me te awangawanga te korero ki nga roia wahine, nga kaiwhakawhanau, nga tohunga hinengaro, aha atu.
Whāinga: Wahine
Te kaha: 1 tangata mo ia tohunga, timata mai i te tangata tuatahi, tata ki te 40 meneti mo ia tangata
　　　* Tena koa haere mai ki te waahi i te ra.
Wāhi: City Hall 1st floor Citizen Consultation Room

Nga Patai: Waehanga Whakarite Ira TEL: 043-245-5060