I whakairihia i Oketopa 2022 "Chiba Municipal Newsletter" mo nga tangata ke

2022.10.3 Nga korero ora

Nga korero e pa ana ki te mate coronavirus hou

XNUMX.Kua timata te kano kano ki te riaka Omicron
　Ka taea e nga tangata katoa neke atu i te 1 tau kua whiwhi i te kano kano kano tuatahi me te tuarua.
　Ka tukuna nga tikiti werohanga ki te hunga kua pahemo i te XNUMX marama mai i te werohanga whakamutunga.
　Kia tae mai, ka taea e koe te rahui me te tango i te werohanga.

5. Ka timata te werohanga tuatoru mo nga tamariki 11 ki te 3 tau
　Ka taea e nga tangata 1 neke atu te pakeke te whiwhi kano kano kano tuatahi me te tuarua.
　Ka tukuna nga tikiti werohanga ki te hunga kua pahemo i te 5 marama mai i te werohanga whakamutunga.
　Kia tae mai, ka taea e koe te rahui me te tango i te werohanga.

　Momo kano kano: kano kano kano mo nga tamariki (tamariki) a Pfizer
　Nga tangata e tika ana: Ko nga tangata neke atu i te 5 tau te pakeke kei a ratou he kaari noho ki Chiba City i te wa o te werohanga.
　Utu: Free

Whakawhitiwhitinga/Uiui: Chiba City Corona Vaccination Call Center
　　　　　　TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 Rāhoroi me Rātapu tae noa ki te 18:00

Te tango tamariki ki te whakamahi i nga kura kohungahunga, kindergarten, aha atu mai i te Paenga-whawha a tera tau

XNUMX.Te kura kohungahunga, te tiaki tamariki iti, te tiaki tamariki penei i te kainga, te tari
　　Tiaki tamariki/kura kura neehi whaimana motuhake (tiaki tamariki whaimana)/
　　Te Whare Tamariki Whai Tiwhikete Taone (Matauranga/Tiwhikete Tiwhikete Tiwhikete)

　(1) Te wa manaaki
　　Mēra/Kaitatau: Oketopa 10 (Mane) ki Noema 17 (Rapa)
　　Tono hiko: Mai i Oketopa 10th (Mane) ki Noema 17rd (hararei) 11:23
　(2) Kei hea te puka tono
　　Te Whare Hauora me te Whare Taonga Tamariki me te Whānau Whānau, whare tiaki tamariki
　　Oketopa 10 (Mane) - Noema 17 (Wenerei)
　　　(tae noa ki te 12:00 i te Rāhoroi)
　　Ka taea hoki te tā mai i te whārangi kāinga.
　(3) Tikanga tono
　　Te tiaki tamariki e hiahiatia ana ma te tuhi i nga korero e tika ana ki te puka tono
　　Ki te Pokapū Hauora me nga Whanau Tamariki me nga Whānau o te paroita kei reira te whare
　　Me mēra, kawea mai ranei.
　　Ka taea hoki e koe te tono ma te rorohiko.

　Mo etahi atu korero, rapua mo Chiba City April Use Child Recruitment
　tena patai.

　Uiraa: Te Tuhaa no te Tamarii e te Utuafare, te Pu Eaa no te Hau e no te Ora i te mau paroita tataitahi
　　Waea Waea: 043-221-2172 TEL Hanamigawa: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　TEL Kakariki: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Tena koa whakamahia te kaikawe tiaki tamariki
　Te whiwhi korero mai i nga matua e whai tamariki ana i mua i te urunga ki te kura tuatahi
　He kaitohutohu ngaio e arahi ia koe i roto i nga ratonga tautoko whakatipu tamariki.
　He korero ano kei [Chiba City Child-Rearing Support Concierge]
　Rapua koa.

Te tango tamariki ki te whakamahi i te ruma o nga tamariki mai i te Paenga-whawha a tera tau

Ka taea e nga akonga kura tuatahi karekau o ratou kaitiaki ki te kainga i te awatea na te mahi, me era atu mea ka taea te whakamahi i tenei ratonga.
He kura tuatahi te waahi, he ruma motuhake ranei mo nga tamariki.

(1) Te wa manaaki
　Pohiri tuatahi: Oketopa 10th (Mane) ki Noema 17th (Mane)
　Powhiri tuarua: Noema 11 (Rātū) ki Noema 8 (Wenerei)
(2) Kei hea te puka tono
　Mai i te 10 o Oketopa (Mane), te ruma o nga tamariki, te whare hauora me te whare toko i te ora te wehenga whanau tamariki o ia paroita,
　Ka taea e koe te tiki mai i te Tari Whakawhitiwhiti o te Whare Taone, i te papa tuatahi ranei o te Whare Taone.
　Ka taea hoki e koe te tuhi mai i te paetukutuku Chiba City.
(3) Tikanga tono
　E hiahia ana ahau ki te whakaki i te puka tono me te whakamahi
　Te Whare Hauora me te Whare Toko i te Ora me te ruma mo nga tamariki
　Tena koa me mēra, kawe tika ranei ki te Wāhanga Tamariki me te Whānau.
　Ka taea hoki e koe te tono ma te rorohiko.
　Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Children's Room] patai ranei.

Te kimi tamariki whai muri i te kura mai i te Paenga-whāwhā e tu mai nei

He waahi mo nga tauira kura tuatahi ki te takaro me te noho i muri i te karaehe.
Ko nga tauira kura tuatahi karekau o ratou kaitiaki i te kainga i te awatea na te mahi me etahi atu kua whakatauhia
Kei te kura tuatahi.

XNUMX.Te kura tuatahi e waatea ana
　(1) Oihama, Oihama ki te rawhiti, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka ki te hauauru,
　　Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXth, Masago XNUMXth Elementary School
　(2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
　　Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi Elementary School

XNUMX.Kei hea te tiki i te puka tono
　Ka taea e nga tauira hou o te tau tuatahi te whiwhi i te wa e tirotirohia ai te hauora i te kura.
　Ka taea e nga tauira hou 2 ki te 6 te whiwhi mai i te timatanga o Oketopa.
　Ko te kura tuatahi i te (1) kei muri i te kura
　(2) Ka taea te whiwhi kura tuatahi i te kura tuatahi.
　Ka taea hoki e koe te tuhi mai i te paetukutuku Chiba City.

XNUMX.Tikanga tono
　Mai i te Mane, Oketopa 10th ki te Wenerei, Whiringa-a-rangi 17th me te puka tono
　Tukua nga tuhinga e hiahiatia ana ki te Whangahanga Whakatairanga Ako mo te Ora, Te Poari Matauranga o Chiba City, 〒260-8730
　Tena koa me tuku mai.Ka taea hoki e koe te tono ma te rorohiko.
　Mai i te 2 o Noema (Mane) ki te 6 o Whiringa-a-rangi (Taite) mo nga tauira hou 11nd ki te 7th grades
　(1) Ki te kura i muri i te kura
　Ka taea hoki e te kura o (2) te tuku puka tono ki te kura.
　Mena he tauira tau tuatahi to taina, tuahine ranei, ka taea e koe te tuku tahi.
　Mo etahi atu korero, penei i nga haora whakamahi me nga utu whakamahi mo muri i te kura
　Rapua koa [Chiba City After School] me patai ranei he patai.

Nga Patapatai: Te Waahanga Whakatairanga Akoranga Ora TEL: 043-245-5957

Mo nga tamariki ka uru ki te kura tuatahi hei te Paenga-whawha a tera tau Te tirotiro hauora i te kura

Ka timata i te Whiringa-a-rangi 11 (Rātū), ka timata nga Kura Kaupapa Maori o Chiba City ki te tirotiro hauora ina uru ana ratou ki te kura.
Me whiwhi nga matua o nga tamariki whai mana he panui tirotiro hauora (kaari panui) i te kura.
I tukuna e au ma te mēra.

Ki te kore koe e whiwhi i mua i te Wenerei, Oketopa 10th, tena koa whakamarama mai.
I tua atu, i tukuna e te kura tuatahi he uiuinga tuatahi ma te mēra.
Kia kotahi wiki i mua i te ra o te whakamatautau, ki te kore koe e whiwhi, tukuna atu ki te panui (kaari panui)
Tena koa whakapā atu ki te kura tuatahi kua tuhia.

Hei taapiri, ko te kura tuatahi ka uru mai hei te mutunga o Hanuere a tera tau.
Ka whakamohio atu matou ki a koe i roto i te panui whakauru.

Nga Patai: Te Waahanga Hauora me te Akoranga Koiri TEL: 043-245-5943

[Mo nga tangata ke]
　Hei te Mahuru 2022, 9, ka noho koe ki te taone nui o Chiba ka haere koe ki te kura tuatahi a tera tau me to wahitau kua rehitatia.
　Mo nga whanau me nga tamariki o te tau whakauru,
　Kua tukuna atu e ahau he reta whakau i to hiahia ki te haere ki te kura (he tono mo te whakauru) ma te mēra.
　Ko nga tangata i neke ki te taone nui o Chiba i muri i te 2022 o Hepetema 9
　Ki te kore koe i whiwhi i te mēra, patai ki te Wāhanga Take Academic Affairs.

　Nga Patai: Academic Affairs Division TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Takahanga / Takahanga

Na te awe o te coronavirus hou, ka whakakorehia, ka hikitia ranei te huihuinga.
Tena koa tirohia me te kaiwhakahaere mo nga korero hou.

Ko te 10 o Whiringa-a-nuku (Rātū) te ra o te tangata whenua

Hei whakamaumaharatanga ki te ra o te tangata whenua, ka noho kore utu nga whare whanui
He huihuinga whakamaharatanga.
Rapua mo nga korero mo te [Ra o te Taone o Chiba]
tena patai.

Uiui: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Ko te roopu patu ahi "Zelkova Concert"

Te ra me te wa: Wenerei, Akuhata 10, 26: 11-00: 12
Wāhi: Lifelong Learning Centre (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Te kaha: 140 tangata
Tono/Patai: Ī-mēra hei mua i te 10 o Oketopa (Paraire)
　(1 mo ia whanau) ki te whare waea o te taone nui
　Īmēra: event@callcenter-chibacity.jp
　TEL: 043-245-4994

He kauhau ki te Whare Rangatahi ki te Tonga

(1) He kupu whakataki mo te mahi rawe o te Tai Hauauru
　Rā: Mahuru 10 (Rāhoroi) 22:10-00:13
　Ihirangi: Apple torte me te hanga pihikete
　Whainga: Nga tangata neke atu i te 16 tau te pakeke
　Te kaha: 12 nga taangata mai i nga taangata o mua
　Utu: 1,000 yen
(2) Kia mahi tahi tatou i te hūhi futomaki
　Rā: Mahuru 10 (Rāhoroi) 29:10-00:12
　Whāinga: Ko ngā tauira kura tuatahi me ō rātou mātua
　Te kaha: 6 roopu
　Utu: 1,500 yen
(3) Kia pai te korero Ingarihi
　Rā: Noema 11 (Rāhoroi) me te 5 (Rāhoroi)
　　　　13:30-15:00 E 2 nga wa katoa
　Ihirangi: Kia pai te korerorero ki te reo Ingarihi ngawari
　Whainga: Nga tangata neke atu i te 16 tau te pakeke
　Te kaha: 12 tangata

Tono / Uiui: (1) Mai i te 10 o Oketopa ・
　(2) Oketopa 10 (Wenerei) ki Oketopa 5 (Tuesday) ・
　(3) Mai i Oketopa 10th (Rāpare) ki Oketopa 6th (Rāpare)
　Ma te waea ki te Southern Youth Centre TEL: 043-264-8995

Te wa korerorero a mama

Ka taea e nga matua whakatipu tamariki te whai waahi ki te taha o a raatau tamariki.
Ko nga haora 10:00-12:00.
E waatea ana koe ki te haere mai me te haere i roto i te waa.
Tena koa haere mai ki te waahi i te ra.

(1) Chuo Ward Oketopa 10 (Tuesday) Hoshikuki Community Center
　Oketopa 10 (Mane) Shinjuku Community Center
　Oketopa 10 (Mane) Suehiro Community Centre
　Uiui: Matsugaoka Community Centre TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward Oketopa 10 (Wednesday) and 12 (Wednesday) Makuhari Community Centre
　Uiui: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward Oketopa 10 (hararei) Konakadai Community Center
　　　　　Paraire, Oketopa 10 Midorigaoka Public Hall
　Uiui: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward Oketopa 10 (Thursday) Chishirodai Public Hall
　Hepetema 10 (Rāpare) Mitsuwadai Public Hall
　Uiui: Chishirodai Community Centre TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward Oketopa 10 (Rite) Toke Public Hall
　Oketopa 10 (Mane) Honda Community Center
　Uiui: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward Oketopa 10 (Rāpare) me Oketopa 6 (Rāpare)
　Takahama Public Hall
　Uiui: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

whiriwhiringa

Ka tautoko matou i to "mahi"!

Ka whakaratohia e matou he tautoko penei i nga korerorero me nga huihuinga mo nga tangata e mahi ana i te Taone o Chiba.
Tena koa whakamahia nga tikanga katoa.

XNUMX.Te whakawhitiwhiti korero mo nga utu kore utu, nga tikanga mahi, nga raru o te waahi mahi, aha atu.
　Whakawhitiwhitinga: Reipa Counseling Office TEL: 043-300-8282
　Rā me te wā: Rā wiki 9:00-16:00 Rāhoroi me Rātapu 9:00-15:00
　(Haunga ka katia te Whare Hapori o Soga)

XNUMX.Te whakawhitiwhiti korero mo nga mahi hopu mahi whanui me te
　Te whakarato i te oranga, te oranga, me te whare e pa ana ki te mahi
　Kōrerorero: Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Furusato Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
　Rā: Rā wiki 9:00-17:00

　Ka taea te rahui ma te waea, ma te imeera ranei.
　Mo etahi atu korero, haere ki Chiba City Furusato Hello Work
　Rapua koa.

XNUMX.Te whakakore me te tukino mana i waenga i nga kaimahi me te whakahaere
　　Te takawaenga mo te raruraru-shooting penei i nga huringa kino i roto i nga tikanga mahi

　Whakawhitiwhitinga: Prefectural Labor Relations Commission TEL: 043-223-3735

Whakawhitiwhiti korero i te Whare Hauora Hinengaro

(1) Whakawhitiwhiti korero mo nga taiohi
　Oketopa 10th (Paraire) me te 14th (Paraire)
　14: 00-16: 00
(2) Whakawhitiwhiti whakaaro mo te waipiro me te whakawhirinaki ki te tarukino
　Oketopa 10 (Rāpare) me Oketopa 6 (Rātū) 10:19-14:00
(3) Whakawhitiwhitinga whanui
　Hepetema 10 (Wenerei) 19:10-00:12
(4) Whakawhitiwhitinga kaumatua
　Mahuru 10 (Rāpare) 20:14-00:16
(5) Whakawhitiwhitinga whakawhirinaki ki te petipeti
　Hepetema 11 (Wenerei) 9:13-30:16

Ihirangi: (1) ki te (4) he korerorero a nga tohunga
　　　(5) Te whakawhitiwhiti korero a tetahi kaimahi hapori hauora hinengaro
Whainga: Tangata, whanau ranei
Tono/Patai: Waea atu ki te Whare Hauora Hinengaro
　　　　　　TEL: 043-204-1582

"Ra Tiaki Karu" Waea Tohutohu

Rā: Oketopa 10 (hararei) 10:9-00:16
Ihirangi: Nga kanohi na te tohunga mata
Whakawhitiwhiti waea mo te hauora
Whakawhitiwhitinga/Uiui: Prefectural Medical Association TEL: 043-242-4271

Te tohutohu mo nga wahine ma nga wahine

Te ra me te wa: Wenerei, Akuhata 10, 12: 18-00: 21
Wāhi: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Ihirangi: Nga wahine kei te awangawanga me te awangawanga na te korona
　　　Ka taea e koe te korero ki nga roia wahine, nga kaiwhakawhanau, me nga tohunga hinengaro.
Whainga: Wahine Tena koa haere mai ki te waahi i te ra.
Uiuitanga: Waehanga Taurite Ira TEL: 043-245-5060

Ko nga korero ngaiotanga LGBT

Rā: Mane Tuatahi 1:19-00:22 (Whakamutunga 00:21)
　　　Ratapu Tuatoru 3:10-30:13 (pohiri whakamutunga 30:13)
　　　(Kia 30 meneti mo ia tangata i ia ra korero)
Ihirangi: Ko nga taangata LGBT me te hunga e karapoti ana i a raatau kei roto i o raatau oranga o ia ra
　　　Ka taea e koe te korero mo o raru i runga i a LINE me te waea.
Waea korero TEL: 043-245-5440

Tena koa rapua he tohutohu LINE i Chiba City LGBT Tohutohu Motuhake.
Ka taea e koe te korero me te kore e kii i to ingoa.

Uiuitanga: Waehanga Taurite Ira TEL: 043-245-5060