Ko nga wharangi ehara i te reo Hapanihi he whakamaori aunoa me te
Kaore pea i tika te whakamaoritanga.
Reo
tahua
Kimihia
Karekau
paerewa
Kikorangi
rahi momotuhi
roha
paerewa
Whakaheke

LANGUAGE

Ētahi atu reo

MENU

Nga korero ora

tiaki hauora

Inihua hauora/hauora

toko i te ora

Tamariki / mātauranga

仕事

Te tikanga noho

Whare / Waka kawe

I roto i te ohorere

Te ako mo te roanga o te ora/Hanakinakina

Whakawhitiwhiti

Te whakawhitiwhiti whakaaro ki nga tangata ke

Tautoko Whakamaori Whakamaori Hapori

Tohutohu ture kore utu

Ētahi atu porotiti korero

Nga aituā / aukati kino / mate hopuhopu

 Nga korero mo te parekura

Nga korero ahuru

Nga korero mate hopuhopu

ako Japanese

Tīmatahia te ako i te reo Hapanihi

Tīmatahia te ako Hapanihi i te hononga

Me whai karaehe Hapanihi

He mahi Hapanihi takitahi

Whakawhitiwhiti ki te reo Hapanihi

Te karaehe reo Hapanihi i te taone nui

Nga rauemi ako

Te whakawhitiwhiti o te ao / te maarama o te ao

Te whakawhiti o te ao Te maarama o te ao

tūao

Kaitūao

Te whakangungu tūao

Mahi Hapanihi takitahi [Mema Whakawhiti]

Te whakataki mo nga kaimahi

Kimihia he tūao

Panui mai i te Whare Taone o Chiba

Panui mai i nga whakahaere a te taone nui (putanga waahanga)

Whakaara

Chiba City Life Information Magazine (whakaputa o mua)

Tirohanga o te hui

Pakihi matua

Te whakapuaki korero

Te tautoko i te punaha mema me etahi atu korero

Rehitatanga / rahui / tono

haina

Tono

Rahui waahi mahi

Pūnaha whakahaere

SEARCH

COVID-19 / * Mo te werohanga corona hou

COVID-19 / * Mo te werohanga corona hou

2021.7.21 Nga mate hopuhopu

* Mo te werohanga corona hou

  1. Whai muri i te Kano kano, Me haere tonu ki te whai i nga tikanga taketake hei aukati i te horapa o te mate
     He whai hua nga kano kano COVID-19 ki te aukati i te mate.
     E ai ki te korero, ahakoa kua pangia koe e te huaketo i muri i nga werohanga, kare koe e tino mate.
     Heoi, ehara i te mea ka mutu te mate o te mate,
     no reira kia mau tonu nga tikanga penei i te horoi ringa me te mau kanohi kanohi.
  2. Tirohia nga korero mai i nga Whare Katoa
     Ko Chiba City me te Manatu Hauora, Reipa me te Toko i te Ora te tuku korero mo nga werohanga COVID-19 ia ra.
     He maha nga puna korero kei roto i nga panui, na reira kia tupato ki nga korero ma te SNS
     Rapua koa "Te Manatu Hauora, Reipa me te Kano Kano Corona"
     mo etahi atu korero mo te whaihua me te haumaru o nga kano kano.
  3. Nga Mahi Kino I muri i te Werainga
     He kino ki nga kano kano COVID-19 penei i te pupuhi i te waahi werohanga, te mamae, te ngenge, te mahunga,
     ka puta mai ranei te kirika, engari i te nuinga o te waa, ka ngaro i roto i nga ra e 2 i muri i te werohanga.
     he kino kino e kiia ana ko te anaphylaxis penei i te hives, te nausea, me te uaua ki te manawa ka pa mai i roto i tetahi o nga tini.
     Otirā, ko te hunga e mate pāwera ana ki ngā rongoā, ki ngā rongoā rānei
     me okioki te kai mo te 30 meneti i muri i te werohanga i mua i te hokinga ki te kainga.Mena kei te awangawanga koe mo tetahi mea,
     tena koa patai me te tepu korero i raro nei.

Whakawhitiwhiti / Uiui:
① Whakawhitiwhitinga ngaio e hiahia ana ki nga tohutohu hauora penei i nga mahi kino i muri i te werohanga
 Prefecture (ken) momo hou (shingata) corona kano taha tauhohenga (fukuhanno) etc.
 Ratonga Whakawhitiwhiti Whakawhitinga mo nga Takahanga kino ki nga Kano Kano COVID-19
 TEL: 03-6412-9326 Kei te waatea ia ra 24 haora (tae atu ki te Hatarei, Rātapu me nga hararei)
② Panui e pa ana ki nga werohanga me nga korero mo nga kano kano
 Te Manatū Hauora, Reipa me te Toko i te Ora New Corona Vaccine Call Center
 Te Manatū Hauora, Reipa me te Toko i te Ora New Corona Vaccine Call Center
 TEL: 0120-761-770 Ia ra 9: 00-21: 00 (tae atu ki nga Rahoroi, Ratapu me nga hararei)

XNUMX. XNUMX.Nga tipu mate urutomo Noboruya Kaname Anti-prevention Infection Countermeasures New coronavirus seedlings prevention Mate paihana Te mate hopuhopu.
 Te whakamahi tonu o te mate i muri i te werohanga He mate manawa whakapeka.
 Heoi ano, kaore e taea te whakato.
 Ko nga mahi aukati taketake penei i te horoi-ringa, te kanohi kanohi daiguchi, etc.

XNUMX. XNUMX.Nga tono me nga korero a te kawanatanga
Chiba City Japanese Ministry of Health, Reipa and Welfare, etc.
 Ētahi atu pāpāho me te werohanga.Engari, he ture motuhake mo SNS.
 Tena koa whakarongo ki te tono.
 Te whai huatanga o te mate urutaru rapu korero mo te haumaru Hapanihi [Te Manatū Hauora, Reipa me te Kano Kano Corona]

XNUMX. XNUMX.Te werohanga o nga tipu coronavirus hou
Ko nga tohu penei i te coronavirus, te mamae, te ngoikore, te mamae, me te kirika.
 I muri inoculation, 2 rangi ka mahue, 几乎 rangatira Tono 痊 愈.
 Haunga tenei, rau mano nga tangata kei waenganui o te ao.
 30 meneti i muri i te werohanga Ko nga tohu penei i te urticaria, urticaria, nausea, me te dyspnea.He rongoa motuhake tenei, he tangata tairongo ki te kai.
 I muri i te werohanga, 30 meneti te okioki i muri i te werohanga.
 Te awangawanga mo te ahuatanga, iti iho i te tono.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Tauhohenga taha e pa ana, tono matauranga matauranga hauora
 县 Te tauhohenga taha o te mate uruta a te karauna me etahi atu.
  TEL: 03-6412-9326 24 haora ia ra (whangai ia wiki, ia wiki, hararei)

(XNUMX) Nga whakamohiotanga e pa ana, nga kano kano
 Te Manatū Hauora, Reipa me te Toko i te Ora Te Raina Kano Kano Hukarere Hukarere Coronavirus Hou
  TEL: 0120-761-770 Ia ra mai i te 9:00 ki te 21:00 (Wiki whanui, wiki, hararei)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
 또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되고 어렵고
 그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습니.
 계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 죭주시.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
 지바 시 와 일본 후생 노동성 등 에서 는 매일 매일 신종매일 백신 접종 접종 접종 에 정보 정보 를 를 를 를 를 를 발신 하고 하고하고. 미디어 에는 접종 에 관한 여러 가지 정보 가가.
 특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니.
 백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
 [Te Manatū Hauora, Reipa me te Ora Kano Kano Corona (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 신종 코로나 백신 의 은 은 접종 의 의 붓기 붓기의, 통증, 나른함, 두통, 두통, 발열 등 이 이 있으나 접종 후 후 2 일 정도 까지 까지 는 증상 증상 이 가라 앉앉.
 이와 는 별도로 수십 만 명 중 한 명꼴명꼴 로아나필락 라는아나필락 강한강한 부작용부작용 생길수 생길수. 접종 후 대부분 대부분 30 분 이내 에에,
 구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타나타. 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 후 후 후 후 후 후 후 후 한 한 후 에 귀가 하도록귀가 합니다.
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 Ka pouri ahau, ka pouri ahau, ka pouri ahau
  TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
 후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. Kia pai, siga tomando las medidas básicas de prevención de
     infecciones des pués de la vaccunación.

Ko te waatea ki te Nuevo Coronavirus he rongoa hei aukati i te mate.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Ko te aukati, ka whakakorehia te tukunga o te coronavirus.
Kia pai, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

  1. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
    La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
    información diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus
    comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
    Ina koa, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
    ya que parte de la información no tiene base científica.
    Mo te maha o nga korero mo te whai hua me te haumarutanga o te waatea, tirohia te whaarangi o te "MHLW Corona Vaccine".
  2. Reacciones adversas tras la vaccunación
    Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, but la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
    En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia, en uno de cada cientos de miles de personas.
    En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
    Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Consultas and preguntas
① Reacciones adversas tras la vacunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
  Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   TEL: 03-6412-9326 24 haora, todos los dias (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, etc.
   Ministerio de Sanidad, Trabajo me Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   Waea waea: 0120-761-770 9:00 – 21:00

  1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
     Ka taea e koe te mate COVID-19 i runga i nga tohu o te mate.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng: sau khi đã được tiêm chủng,
     tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
     Nau mai, tiem chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
    Tena ra, he nui te aroha ki a koe, he pai ki a koe…
  2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
     I nga wa katoa, ko Chiba, ko Lao, ko Lao động me Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
     Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
  3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
     Ka taea e koe te whakamahi i te COVID-19 i roto i nga wa katoa ka taea e koe,
    nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
    N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
    Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
    nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
    điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 Ka taea e koe te korero mo te COVID-19.
 Wa: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② He mea nui ki a koe, kia kite koe…
  Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin pòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 i te 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)