Mahuru 2024 "Nga korero mai i Chiba Municipal Administration" mo nga tangata ke

Ko te kaupapa aukati ahi i te puna

Ka whakahaerehia he kaupapa aukati ahi i te puna. Koinei te wa ka maroke te hau, ka kaha ake te ahi.
He aha te mea nui ki te aukati i te ahi me te whakaora oranga

(1) Kaua e kai paipa i runga i te moenga me te tuku i etahi atu e kai paipa.
(2) Ka whakamahia te umu, kaua e waiho kia tata ki te ahi.
(3) Tangohia te puehu i nga putanga hiko. Wewetehia nga mono kaore i whakamahia.
(4) Whakapaia he tinei ahi mo te kainga ka tirohia me pehea te whakamahi.
(5) Whakamahia nga arai, nga moenga, me era atu mea kaore e mura.
(6) Whakatauhia me pehea te wehe atu i nga kaumātua me te wero tinana. He penei

Nga Patapatai: Te Tari Tiaki Ahi Waahi TEL: 043-202-1613

Kia kaha ki te tuku i to kuri ki te werohanga rabies ia tau!

Mēnā he kurī koe kua 91 ngā rā neke atu rānei, tēnā rēhitatia tō kurī ka werohia kia kotahi te tau.
Ka taea hoki e koe te whakaoti i nga tikanga penei i te werohanga rabies, te tuku tiwhikete werohanga, me te rehita kuri ki te waahi werohanga.
Tena koa whakapā atu ki te Whare Aratohu Tiaki Kararehe mo te waka, te waahi, nga ra ua, aha atu.
Te waahi: 10 nga waahi i te taone nui
Wā: Paenga-whāwhā 4 (Rātapu) - Mei 21th (Rātapu) *Ka rereke nga ra me nga wa i runga i te waahi.
Utu: 3,500 yen *Me 3,000 yen te taapiri mo te hunga e rehita ana i a raatau kuri.

Tuhipoka:
(1) Mēnā kua rehita kē koe, mauria mai te kaari ka tukuna mai hei te Maehe.
(2) Mēnā he kurī i rehitatia ki waho o te taone o Chiba ka neke ki te taone o Chiba ka whiwhi werohanga roopu, me mahi i mua i te haere ki te werohanga.
　He mea tika ki te ripoata i te huringa o te waahi noho.
(3) Mēnā e māuiui ana tō kurī, kare pea koe e whiwhi werohanga. He ra ano, he waahi ano?
　Tena koa hoatu te werohanga ki te hohipera kararehe.
(4) Ki te kore koe e pirangi kia whiwhi werohanga rabies i te waahi werohia, me mahi mai i te Ratapu, Pipiri 6th.
　Tena koa mahia i te hohipera kararehe.
　Mo te roanga atu o nga korero, whakapa atu ki te Whare Aratohu Tiaki Kararehe, ki te Hohipera Veterinary ranei.

Nga Patai: Te Whare Aratohu Tiaki Kararehe TEL: 043-258-7817

Ko nga painga tautoko matua mo nga pikinga utu mo nga kaainga kei raro i te taake noho mo ia tangata

Ko nga tangata kei roto i nga kaainga kua wehea i te taake noho ka taea te whiwhi painga.
I tua atu, ko nga whanau me nga tamariki kei raro iho i te 18 nga tau ka whakawhiwhia ki etahi atu painga.

(1) Ko nga tangata mai i nga kaainga kei raro i te taake noho mo ia tangata 　　　　　　
　Ka whiwhi koe i te 10 yen
　Te mutunga o te tono: Tae noa ki te 5 o Mei
　Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Ko nga tangata mai i nga kaainga kua wehea i te taake noho
　Ka whiwhi koe i te 7 yen
　Te mutunga o te tono: Tae noa ki te 4 o Mei
　Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Benefit 10 yen].
(3)Whānau whai tamariki kei raro iho i te 18 tau
　Ka whiwhi koe i te 5 yen. Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Benefit 10 yen].
Ka taea hoki e koe te patapatai mo te (1) ki te (3) ma te waea.

Pātai: Te Utu o te Taone o Chiba e piki ake ana i te Pokapu Waea Whakanuia
　　　TEL: 0120-592-028 (9:00-17:00 i nga ra wiki)

Te kimi kairëti mo nga whare kaunihera watea

(1) Whānui
　Tohu tono: Ko te hunga e tutuki ana i nga whakaritenga penei i te noho i roto i te whare i roto i nga paerewa moni whiwhi me te whai nama waea ohorere.
(2) He wa iti (mo nga whanau e whangai ana i nga tamariki)
　Tohu tono: Ko nga tangata ka ahei te tono mo (1), nga kaainga me nga tamariki kei raro i te kura tuatahi me nga matua kei raro i te 45 tau.
Te wa reti: 10 tau mai i te ra i timata ai koe ki te noho
Te ra kua whakaritea mo te neke ki roto: Mai i te 2024 o Hurae, 7 (Mane)

Rā rota: Oketopa 4 (Rātū)
Puka tono: Mai i te Mane, Poutū-te-rangi 3th, tono ki te City Housing Supply Corporation, Ward Office,
　　　　　Ka taea e koe te tiki i te Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Tena koa patai nga patai mo nga tohu tono, aha atu.
Tono: Paenga-whāwhā 4 (Rāhina) ki Paenga-whāwhā 4 (Rāhoroi)
Puka tono me nga tuhinga e hiahiatia ana
Tena koa me tuku mai ki Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*Kare e whakaaetia nga tono taarua.

Nga Patai: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Takahanga / Takahanga

Te Whakawhitinga o te Ao Cherry Blossom Party Viewing Party (SAKURA NIGHT)

He paati whakawhiti mo te ao tenei e pai ai koe ki te matakitaki i nga puawai here.
He kai reka me nga inu a matou no nga whenua maha. Ka tu hoki nga mahi whakatangitangi puoro.
Te ra me te wa: Maehe 3th (Rātapu) 24:17-00:20
Wāhi: Chiba City Hall Machikado Square
Ka taea hoki e koe te whakauru ki te mau kakahu mai i to whenua ake, kimono Hapani ranei.
Nga patai: Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Parade o Saint Patrick's Day

Ko Saint Patrick's Day te hararei nui rawa atu o Ireland.
Ka tu ki Chiba City hei "Ireland Festa".
Motoka kihini ka taea e koe te parekareka ki nga kai Irish, nga mahi puoro, nga wheako hakinakina,
He parade hoki. Kia harikoa tatou ki te ahurea Airihi ma te mau kakahu kaakaariki!
He kore utu te whakauru.
Te ra me te wa: Maehe 3th (Rātapu)
　Waiata: mai i te 12:30
　Parade: 13:00-14:00
Wāhi: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai Square
Nga patai: Chiba City International Exchange Division TEL: 043-245-5018

kotahi konohete moni

Me Yuichiro Tokuda (saxophone), te toa o te Tohu Taonga Tau Hou o Chiba City Arts and Culture
He konohete na Takako Yamada (piano), i toa i te Tohu Whakatairanga.
Te ra me te wa: Hatarei, Hune 5th, 18: 13-30: 14
Wāhi: Soga Community Centre
Te kaha: 300 tangata (ko te tuatahi ka tae mai)
Utu: General 500 yen
　　　100 yen mo nga tauira kura tuatahi me nga taiohi (he tuuru kore utu nga tuuru katoa)
　　　Ko nga kohungahunga e noho ana i runga i nga uma o o ratou matua he kore utu.
Me pehea te tono: Ma te waea mai i te Maehe 3th (Rātū)
　Chiba City Cultural Centre TEL: 043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL: 043-224-2431
　Chibaba City Gender Equality Centre TEL: 043-209-8771
　Chiba City Wakaba Cultural Centre TEL: 043-237-1911
　Chiba City Mihama Cultural Center TEL: 043-270-5619

Uiui: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Chiba Castle Sakura Festival 　

Ka tu te Huihuinga o Chiba Castle Sakura ki Inohana Park.
Ka taea e koe te hoko huawhenua me nga kai i mahia i Chiba, me te pia me te yakisoba.
I te po, ka puta nga rama, he tino ataahua a Chiba Castle.
Ka taea e koe te matakitaki i nga whakaaturanga waiata me nga kanikani.
Te ra me te wa: Maehe 3 (Rāhoroi) - Maehe 23 (Rātapu) 3:31 - 11:00　
Ka huri pea te ra me te wa i runga i te ahua o nga puawai here.
Wāhi: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Chiba Castle whakamarama mai i te 17:30
(2) Te hoko o nga hua o te rohe me nga hua ahuwhenua　
　Maehe 3 (Rāhoroi), 23 (Rātapu), 24 (Rāhoroi), 30 (Rātapu)　
　Mai i te 11:00 (ka mutu ka hokona katoa)
(3) Nga mahi toi tuku iho, aha atu. Maehe 23 (Rāhoroi), 24 (Rātapu), 30 (Rāhoroi), 31 (Rātapu)
　Mai i te 11:00　　　　
Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba Castle Sakura Festival].

Pātai: Chiba Castle Sakura Festival Executive Committee
TEL: 043-307-5003

Nga huihuinga i te Pokapū Ako Ora

(1) Mane Masterpiece Theatre "Vulcan Super Express"
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Te kaha: 300 tangata mo ia wahanga
(2) Rāpare Masterpiece Theatre "Shane"
Maehe 3 (Rāpare)
10:00-12:00・14:00-16:00
Te kaha: 300 nga tangata mo ia wahanga, timata mai i te timatanga
(3) Whakaata whakakoritanga a nga matua-tamariki i Maehe
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Te kaha: 50 tangata mo ia wahanga
(1)-(3) Tena koa haere mai ki te waahi i te ra o te huihuinga.

Wāhi/Uiui: Te Whare Ako mo te Ora (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

Huihuinga o Chibakawa "Awa Hanami"

I te wa e pua ana nga puawai here, ka pai koe ki te matakitaki i nga puawai here i Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa-ku).
Kei te waatea ano nga parapara, nga tuuru, me nga urunga.
He taraka kai hoki, kia pai ai koe ki te kai me te inu.
Rā me te wā: Maehe 3 (Rāhoroi) me te 30 (Rātapu) 31:10-00:17
Mo etahi atu korero, rapua mo [Umisato Terrace] patai ranei he patai.
Nga Patai: Chibakawa Festival Secretariat TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

whiriwhiringa

Whakawhitiwhiti korero i te Whare Hauora Hinengaro

(1) Whakawhitiwhiti whakaaro mo te waipiro me te whakawhirinaki ki te tarukino
　Maehe 3th (Rāpare) 7:14-00:16
(2) Whakawhitiwhiti korero mo nga taiohi
　Maehe 3 (Paraire) me te 8nd (Paraire) 22:14-00:16
(3) Whakawhitiwhitinga whakawhirinaki ki te petipeti
　Maehe 3th (Rātū) 12:13-30:16
(4) Whakawhitiwhitinga kaumatua
　Maehe 3th (Rāpare) 21:14-00:16
　Ko nga korero: (1), (2), me (4) he korero na tetahi tohunga.
(3) Te whakawhitiwhiti korero a tetahi kaimahi hapori hauora hinengaro
　Whainga: Te tangata, te whanau ranei
　Te kaha: 3 tangata ia wa

Tono/Patai: Waea atu ki te Whare Hauora Hinengaro
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

Kia whakaaro tatou mo te hauora o nga wahine

Ko te 3 ki te 1 o Maehe ko te Wiki Hauora Wahine.
I Chiba City, ka taea e koe te korero mo te hauora o nga wahine, mai i te taiohi ki te menopause, te hapu, me te whanautanga.
Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Women's Health].

He korero hauora mo nga wahine ma nga kaiwhakawhanau
　Rā/Wā/Wāhi: Poutū-te-rangi 3 (Rāhina) 4:10-00:12 Midori Health and Welfare Centre
　　　　　　　Maehe 3th (Rātū) 5:10-00:12 Hanamigawa Health and Welfare Centre
　　　　　　　Maehe 3th (Tuesday) 19:10-00:12 Mihama Health and Welfare Centre
Whāinga: Wahine
Me pehea te tono: Waea atu ki te Wāhanga Hauora o te Whare Hauora me te Toko i te Ora e whai ake nei.
　　　　　Te Awa o Hanami TEL: 043-275-6295
　　　　　Waea Kariki: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

Nga Patapatai: Te Waahanga Tautoko Hauora TEL: 043-238-9925

Kaua e manukanuka ki a koe anake, rapu tohutohu

Ko Maehe te Marama Whakamomori.
Ko te mea nui ki te aukati i te whakamomori ko te whakamohio i nga tangata huri noa i a koe i te huringa.
Hei tiaki i to oranga utu nui, kaore koe i te pai i enei ra, kua rereke to whanonga, aha atu.
Mena kei te pirangi tetahi, tena koa whakamarama mai.

(1) Whakawhitiwhiti waea
　Waea Chiba Life 24 haora ia ra, 365 ra i te tau TEL: 043-227-3900
　Kokoro Waea Ra Wiki 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) Whakawhitiwhiti korero mo LINE
　Nga korero tiaki hinengaro i nga po me nga hararei
　Rā wiki 17:00-21:00
　Rāhoroi, Rātapu, me nga hararei 13:00-17:00
　Tāpiri hoa(Hono ki te pae o waho)

(3) Whakawhitiwhiti kanohi ki te kanohi
　Te Rūma Tohutohu Hinengaro me te Ora *Me rahui ma te waea mo te korerorero.
　Waea Rahui TEL: 043-216-3618 (Rae wiki 9:30-16:30)
　Mane me Paraire 18:00-21:00
　Rāhoroi (e rua i te marama)/Rātapu (kotahi i te marama) 2:1-10:00
　He wa poto ano hoki mai i te 3 o Maehe (Rātū) ki te 5 o Maehe (Rāpare) mai i te 3:7 ki te 18:00.
　Wāhi: Room 18, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Nga mate hinengaro me te tinana
　Mena ka raru koe ki te moe, karekau he hiahia, ka ahua mate ranei koe, me toro atu ki to taakuta.
　Hauora me te Pokapū Toko i te Ora Wāhanga Hauora
　Waea Waea: 043-221-2583 TEL Hanamigawa: 043-275-6297
　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　TEL Kakariki: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Te Whare Hauora Hinengaro TEL: 043-204-1582

(5) Nga raruraru i roto i te oranga me te mahi
　Life Independence/Job Counseling Centre
　Waea Waea: 043-202-5563 TEL Hanamigawa: 043-307-6765
　Inage TEL: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　TEL Kakariki: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Te tirotiro hauora hinengaro ipurangi
　Ka taea e koe te tirotiro i to ahuatanga hinengaro i runga ipurangi.
　Rapua koa [kokorobo].