Mahuru 2024 "Nga korero mai i Chiba Municipal Administration" mo nga tangata ke

Te taake a-taone/prefecture me te whakahoki taake moni whiwhi

Ko nga tangata ke e noho ana ki Hapani me utu taake.
Ka utua nga taake o te taone me te rohe i nga ra wiki mai i te Hui-tanguru 2 (Rāpare) ki te Hui-tanguru 2 (Rāpare) mai i te 15:8 ki te 30:17.
Ka taea e koe te whakapuaki i waenga i te 2:16 ki te 3:15 i nga ra wiki mai i te Hui-tanguru 9th (Paraire) ki te Maehe 00th (Paraire).

Ka utua te taake moni mai i te 2:16 ki te 3:15 i nga ra o te wiki mai i te 9 o Pepuere (Paraire) ki te 00 o Maehe (Paraire).
Ka taea e koe te tuku.

(1) Ka taea te whakarite i nga taake a-taone me nga taake o mua i runga i te paetukutuku o te taone me te tuku ma te mēra.
　Mo nga taipitopito, rapua mo [Puka Whakapuaki Taone o Chiba].
(2) Ka taea te whakaoti i nga whakahoki taake moni ki runga i te paetukutuku a te National Tax Agency me te tuku ma te rorohiko, ma te mēra ranei.
　Mo etahi atu korero, rapua mai i te [National Tax Agency Creation Corner].

Ko nga korero penei i te waahi ka riro mai te whakahoki taake, te ra me te waahi mo te tuku i te whakahoki taake, aha atu.
tena patai.

Uiui: Tobu City Tax Office Tax Tax Division (Chuo, Wakaba, Midori Ward) TEL: 043-233-8140
Te Tari Taake o te Taone o te Tai Hauauru Wāhanga Taake Taake (Hanamigawa, Inage, Waroiti Mihama) TEL: 043-270-3140
Chiba East Tax Office TEL: 043-225-6811　
Chiba South Tax Office TEL: 043-261-5571
Chiba West Tax Office TEL: 043-274-2111

Te tango i nga kaiwhakamahi mo te tiaki tamariki rangitahi ka timata i te Paenga-whawha

Ka pa tenei ki nga tamariki karekau e haere ki nga whare tiaki tamariki (mai i te 3 marama ki mua i te urunga ki te kura tuatahi).

(1)Kaiwhakamahi i nga wa katoa: Ko nga taangata e hiahia ana o raatau matua ki te tiaki tamariki 2, 3 ra ranei i te wiki na te mahi, aha atu.
　Nga haora mahi: Mane ki te Hatarei 8:00 ki te 17:00, i waho o nga haora pakihi tae noa ki te 18:00
　Tuhipoka: Mena he maha nga tono, ka whakahaerehia he mahinga whiriwhiri.
　　Ka taea e koe te tono mo nga waahi maha, engari ka taea e ia tamaiti te whakamahi i tetahi whare anake.
(2) Kore te whakamahi
　Ki te kore e taea e te matua te tiaki tamariki i te kainga mo te wa poto na te whakamaarama i te hohipera, aha atu.
　Te rohe whakamahi: Ko te whakamahinga o ia ra i roto i nga ra 1 o te marama　　　　　
　　　　　　Ko te whakamahi haurua-ra kei roto i nga ra 1 o te marama
　Nga haora mahi: Nga wiki 8:00-17:00
　　　　　　Hawhe ra: 8:00-12:30, 12:30-17:00
　　　　　　Rāhoroi 8:00-12:30

Mo nga mea e rua (1) me te (2), tono tika atu ki te whare i whiriwhiria e koe.
Mo nga korero mo nga whakaurunga e waatea ana, nga utu whakamahi, te maha o nga wa whakamahi, tikanga tono, aha atu.　
Kei te rapu koe mo te (1) na [Chiba City whakamahi auau] ranei (2) na Chiba City whakamahi koretake?
tena patai.

Nga Patai: Te Waahanga Whakahaere Kindergarten TEL: 043-245-5729

Te tango i etahi atu tamariki ki te whakamahi i te ruma o nga tamariki mai i te Paenga-whāwhā

Ko nga tamariki ka whakamahi i nga ruma o nga tamariki e waatea ana mai i te Paenga-whāwhā
I tua atu, kei te whakauru matou.
He kaupapa tenei mo nga tauira kura tuatahi e ngaro ana o ratou matua i te awatea na te mahi me etahi atu take.

Wā pōhiri: Hui-tanguru 2 (Rātū) ki Maehe 13 (Rāhina)
Puka tono: Te Pokapū Hauora me te Toko i te Ora mo nga Tamariki me te Whānau Whānau/Te Tari Takawaenga mo te Whare Taonga/
　　　　Ka taea e koe te tiki mai i te wahanga Hauora me te Whanaketanga. Ka taea hoki te tā mai i te whārangi kāinga.
Me pehea te tono: Tukuna te puka tono me nga tuhinga e hiahiatia ana ki te paroita kei reira to whiringa tuatahi mo te ruma o nga tamariki.
　　　　　Tukuna mai, mauria mai ranei ki te Wāhanga Tamariki me te Whānau o te Whare Hauora me te Toko i te Ora.

Ko te whakamohiotanga mo te whakatau ki te whakamahi i te whare kua whakaritea mo te mutunga o Maehe.
Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Children's Room] me patai ranei he patai.

Pātai: Te Wāhanga Tamariki me te Whānau, Te Whare Hauora me te Toko i te Ora
　Waea Waea: 043-221-2149 Te Awa o Hanami TEL: 043-275-6421
　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　TEL Kakariki:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

Te kaupapa putea mo te matauranga o waho o te kura Te coupon tautoko mo nga tamariki a meake nei

Ko nga tamariki kaore e taea te haere ki nga kura cram na te take putea.
Ka taea e koe te whiwhi coupon mo tetahi waahanga o te utu mena ka tono koe.

Whainga: Nga whare e whiwhi awhina a te iwi, nga whare ranei e whiwhi moni tautoko tamariki katoa,
　　　Ko nga tamariki ka uru ki te akomanga 2024 me te 4 mai i Paenga-whawha 5
Te kaha: 115 nga akonga i ia reanga
Te moni tahua: 12 yen ia marama mo te XNUMX marama
Tono: Me tae mai i te Paraire, Maehe 3.
　　　Tukuna te puka tono (kua tohatohahia ki te Tihanga Tautoko Tamariki me te Whanau) ki te Whare Taone o Chiba, 260-8722.
　　　Tukuna mai ki te Wāhanga Tautoko Tamariki me te Whānau. Ka taea hoki e koe te tono ma te rorohiko.

Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Outside Education Voucher]
tena patai.

Nga Patapatai: Te Whare Taone o Chiba mo nga Tamariki me te Whānau Tautoko Whānau TEL: 043-245-5179

Kati te tarukino!he kino te cannabis

He maha nga taiohi e mau ana i te tarukino.
He nui nga korero pohehe e kore e kino te mariuana.
Ka taea e te cannabis te pohehe, te raru mahara, me te heke o te kaha ako.
Ko te Marijuana e rahuitia ana e te ture.
Kia whakamahia e koe, e kore e taea e koe te mutu, ka pouri koe me te hunga e tata ana ki a koe.
Tena koa kaua e whakamatau, whakamahia ranei.
Mena kei te maaharahara koe ko koe anake, mena ka kite koe i nga huringa o nga taangata kei a koe, tena koa korero mai ki a maatau.

Whakapā: Te Tari Pirihimana Prefectural Headquarters Drug and Firearms Countermeasures Division TEL: 043-201-0110
　　　　Te tari pirihimana tata, pouaka pirihimana, pouaka pirihimana
　　　　Heart Health Centre TEL: 043-204-1582

Nga Patai: Te Waahanga Kaupapa Hauora TEL: 043-245-5207

Tena koa tangohia te potae me te tapanga mai i te pounamu kirihou i mua i te maka atu.

Ka taea te whakakapi i nga ipu kirihou kua whakarerea ki nga mea hou.
Ka taea te huri hei kakahu mahi, pene poroporo, aha atu.
Tangohia nga potae me nga tapanga ka maka atu.
Ka taea te whakakore i nga potae ki roto i nga pouaka kohikohi, hei parapara wera ranei.
Ka taea te whakakore i nga tapanga hei para mura.
Mo te roanga atu o nga korero, rapua nga [putara PET Chiba City].

Uiui: Waea korero mo nga paru whare TEL: 043-204-5380

Tīmatahia te whakamahi Wi-Fi kore utu i te Whare Taone

Mai i te 2 o Pepuere (Taite), i Citizen Void i te papa tuatahi me te 1 o te Whare Taone,
Kei te waatea te Wi-Fi kore utu inaianei.
Mo etahi atu korero, rapua mo [Wi-Fi Whare Taone o Chiba].

Nga Patai: Te Whangahanga Tiaki Whare Hou a te Kawanatanga TEL: 043-245-5628

Tikina he whakamatautau antibody rubella

Mena ka pangia te pakeke, ka kaha nga tohu.
Mena ka hapu koe, ka whanau to tamaiti haua.
Ka taea e koe.
Whakaarohia te kano kano ki te aukati i te rubela.
Kotahi te whakamatautau antibody koreutu e waatea ana mo ia tangata.

Ko nga tangata ka taea te tango i te whakamatautau antibody: Ko nga tangata e noho ana i te taone nui o Chiba kua whakamatauhia mo tetahi o (1) ki te (3).
　　　　　　　　　　Tangata whaitake
(1) He wahine e hiahia ana kia hapu me te whanau e noho ana ia
(2) Ko nga whanau e noho tahi ana me nga wahine hapu he iti nga tohu antibody
(3) Rubella antibody whakamātautau mo nga tane i whanau mai i waenganui o Aperira 1962, 4 me Aperira 2, 1979.
　Ko nga tangata he coupon kano kano rubela kore utu

Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Rubella Antibody Test].

Uiui: Te Waahanga Mana Mate Infectious TEL: 043-238-9941

Te pikinga utu He painga tautoko matua (7 yen)

Ko nga tangata karekau he utu taake noho i te tau 2023 ko:
Ka taea e koe te tono mo te Paanga Tautoko Whakanuia Te Utu (Paraire).

Whaainga
(1) Ko nga tangata e noho ana i te taone nui o Chiba i te Hakihea 2023, 12 kaore ano kia whiwhi panui.
(2) Nga whanau me tetahi tangata i neke ki Chiba City mai i te Hanuere 2023, 1

Tono: (1) Tukuna mai te reta whakapumau i tae mai i te Taone o Chiba.
　　　　(2) Ko nga tangata kua neke ki te tono.
Kaitautoko korero
　Rā me te wā: Rā wiki 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Wāhi: Central Health and Welfare Centre 13th floor, Hanamigawa Health and Welfare Center 3rd floor　　
　　　　Inage Health and Welfare Centre 1st floor, Wakaba Ward Office 1st floor Midori Health and Welfare Centre 2nd floor
　　　　Mihama Health and Welfare Centre 4th floor

Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba city benefit 7 yen] ranei
tena patai.

Pātai: Te Utu o te Taone o Chiba e piki ake ana i te Whare Waea Whakanuia
　　　Rā wiki 9:00-17:00 TEL:0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Takahanga / Takahanga

Tirohia Taimana Fuji i te takurua

Ko Taimana Fuji kei te tihi o Maunga Fuji (te pito teitei)
He ataahua nga ra inaki ano he taimana
He ahua whiti (whakaahua taiao).
He takutai moana roa te taone o Chiba e kite ai koe i Maunga Fuji.
Ka kitea a Taimana Fuji mai i te taha moana mo te 10 nga ra.
Tena koa koa te tirohanga o Maunga Fuji mai i te taha moana o Chiba City.
Mo etahi atu korero, tirohia koa [Chiba City Diamond Fuji]
Rapua koa.

Uiui: Tourism Association TEL:043-242-0007

Chiba Fair Trade Market

Te ra me te wa: Paraire, Hurae 2th, 9: 10-00: 15
Wāhi: Chiba City Hall 1st floor event space
Ihirangi: Te whakaputa tika o te ao, te hanga o te rohe mo te kai a rohe,
Te hoko o nga hua hokohoko tika e pa ana ki te oranga

Uiuitanga: International Exchange Division TEL: 043-245-5018

Te Haerenga Tangata a te Tari Ahi

Rā: Akuhata 3th (Sat) 2:10-00:12
*Ka whakakorea mena ka ua
Wāhi: Aeon Mall Makuhari New City te waahi waka ki te tonga
　　　(Kei muri mall hohe)
Ihirangi: Mihini ahi / haerenga waka tūroro, wheako patu ahi,
　　　Mo etahi atu korero mo nga kakahu patu ahi mo nga tamariki, etc.
　　　Rapua mo [Te Tari Ahi o Chiba City].

Uiui: Fire Bureau General Affairs Division TEL: 043-202-1664

Chiba City Art Festival

Mai i Maehe 3nd (Rāhoroi) ki Maehe 2th (Rāhoroi), Chiba City
Ka whakahaerehia te Hui Toi Toi a Chiba ki nga waahi rereke.
Te waiata, te whare tapere, nga tuhinga, nga mahi toi tuku iho, te kawa ti, te whakarite puawai, te toi, aha atu.
He maha nga huihuinga.
He huihuinga kotahi ia tau, neke atu i te 1,000 nga tangata, tae atu ki nga tangata o Chiba, e mahi ana, e whakaatu ana.
Ka taea e nga tangata katoa mai i nga tamariki tae noa ki nga pakeke.
Ko nga tono me nga utu whakauru kaore e hiahiatia mo nga huihuinga (1) me (2) kei raro.
Mo te roanga atu o nga korero, whakapaa atu ki te Tari Tari Cultural Federation o Chiba City.

Nga Patai: Te Hekeretari a te Cultural Federation o te Taone o Chiba (kei roto o Chiba City Cultural Promotion Foundation) TEL: 043-221-2411

(1) Civic Wind Orchestra Chiba Wind Concert Regular
　Rā: Rātapu, Akuhata 3, 10:14-00:16
　Wāhi: Civic Center Nui Hall
　Ihirangi: He huinga symphonic "Scheherazade" etc.
　Uiui: Citizens Wind Orchestra Chiba Wind Sawada TEL: 090-7410-6783

(2) Kia titiro tatou ki nga mahi toi o to tatou kainga ~Chiba City Local Performing Arts Performance~
　Rā: Rātapu, Akuhata 3, 10:11-30:15
　Wāhi: Mihama Culture Hall Main Hall
　Ihirangi: Waiata me nga kanikani kua tuku iho ki Chiba City mai i nga wa onamata.
　Te kaha: 200 nga taangata mai i nga taangata o mua
　Uiui: City Local Performing Arts Preservation Association TEL: 090-4755-0281

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

whiriwhiringa

Nga tohutohu hauora mo nga wahine na nga kaiwhakawhanau

te rā me te wā. Wāhi:
(1) Hui-tanguru 2th (Rednesday) 14:10-00:12 Inage Health and Welfare Centre
(2) Hui-tanguru 2th (Paraire) 16:13-30:15 Wakaba Health and Welfare Centre
(3) Hui-tanguru 2th (Mane) 19:10-00:12 Central Health and Welfare Centre
Ihirangi: Mai i te taiohi ki te menopause, te haputanga (tae atu ki te hapu kore e hiahiatia), te whanautanga, me era atu.
　　　He korero mo te tinana me te hauora o te wahine
Whāinga: Wahine
Taupānga: Waea atu ki te tari hauora o ia pokapū kei raro nei.
　　　Waea Waea: 043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Pātai: Tiwihana Tautoko Hauora TEL: 043-238-9925

Ko nga korero a nga tohunga wahine

Te ra me te wa: Paraire, Hurae 2th, 16: 13-00: 17
Wāhi: City Hall 1st floor Citizen Consultation Room
Ihirangi: He roia wahine mo nga wahine e awangawanga ana me nga awangawanga.
　　　・Ka taea e koe te korero ki tetahi kaiwhakawhanau, tohunga hinengaro ranei.
Whāinga: Wahine
Te kaha: 4 nga tangata mo ia tohunga, timata mai i te timatanga
Wā: Tata ki te 1 meneti mo ia tangata
Tono: Tena koa haere mai ki te waahi i te ra

Uiuitanga: Waehanga Taurite Ira TEL: 043-245-5060