I whakaputaina i te Paenga-whāwhā 2023 "Nga korero mai i Chiba Municipal Administration" mo nga tangata ke

Ka whakatuwherahia te whare kawanatanga hou

Te whare hou o te taone nui.
Ka rite katoa mo te whakamahi hei te Pipiri.
Kia tae ra ano, ka whakamahia nga whare tawhito me nga whare hou.

Uiui: Te waahanga tiaki whare a te kawanatanga hou TEL: 043-245-5044

Kua whakahoutia te whaarangi o te taone

Ka whakahoutia te whaarangi o Chiba City mai i te 2 o Pepuere (Mane).
He "Hapanihi ngawari" ano he ngawari ki nga tangata ke ki te mohio.
Ka taea e koe te kowhiri i nga korero e hiahia ana koe kia kite, kia rongo ranei.
He maama me te mahana te hoahoa katoa.

Uiui: Te Tari Tumuaki Whakawhanaunga-a-iwi TEL: 043-245-5015

Te taake a-taone/prefecture me te whakahoki taake moni whiwhi

Ko nga taake o te taone me te rohe mai i te Hui-tanguru 2 (Rapa) ki te Maehe 3 (Rapa)
Ka taea te tuku taake moni i waenga i te Hui-tanguru 2 (Rāpare) me te Maehe 16 (Raapa).

(1) Ka taea te whakarite i nga taake a-taone me nga taake o mua i runga i te paetukutuku o te taone me te tuku ma te mēra.
　Mo nga taipitopito, rapua mo [Puka Whakapuaki Taone o Chiba].

(2) Ka whakaritea nga whakahoki taake moni whiwhinga whakamutunga ki te paetukutuku a te National Tax Agency ka tukuna ma te rorohiko.
　ka taea ranei te tuku ma te mēra.
　Mo te roanga atu o nga korero, rapua mai i [Kokonga Waihanga].

Ko te waahi ka whiwhi koe i te puka whakapuakanga, te ra me te waahi ki te whakapuaki, aha atu.
Mena kei a koe etahi patai, patai mai.

Uiui: Te Tari Taake Taone Tiwihana Taake Taone
　　Te Tai Rawhiti (Waehere Waenga/Wakaba/Midori) TEL: 043-233-8140
　　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
　　Chiba East Tax Office TEL: 043-225-6811　
　　Chiba South Tax Office TEL: 043-261-5571
　　Chiba West Tax Office TEL: 043-274-2111

Nga korero e pa ana ki te mate coronavirus hou

XNUMX.tohu o te werohanga
　Mo nga korero mo te whiwhi tiwhikete,
　Rapua mo [Kano Kano Corona Taone o Chiba]
　Tena koa patai tetahi patai ki te Whare Waea Kano Kano Kano o Chiba City Corona.

XNUMX.Tiwhikete werohanga ma te whakamahi i taku kaari nama
　　ka taea e koe te tiki i taua ra
(1) Haere me te taupānga
　Matawai te waehere QR kei te taha matau me to waea atamai
　Ka taea e koe te whiwhi i nga tiwhikete o roto, o tawahi hoki.
(2) Tikina ki te toa pai
　Ka taea e koe te tiki mai i te miihini kape-maha i nga toa waatea. 120 yen te utu.
　Me whai uruwhenua mo nga tangata ke.

Uiui: Chiba City Corona Karangaranga Waea Waea TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 Rāhoroi me Rātapu tae noa ki te 18:00)

Kati te tarukino!he kino te cannabis

He maha nga taiohi e mau ana i te tarukino.
Ko nga korero pohehe he kore kino te cannabis
kei te hora haere.
Ko te Cannabis te pohehe, te ngoikore o te mahara, me te heke o te kaha ako
Te raau taero kino kino.
Kia whakamahia e koe, kare e taea e koe te mutu, ka mutu koe me nga tangata huri noa i a koe
kia pouri koeKaua rawa e whakamahia.
Ko nga tangata e awangawanga ana mo te noho mokemoke Mena ka kite koe i nga huringa huri noa i a koe, tirohia koa.

Whakawhitiwhitinga: Te Tari Matua o nga Pirihimana Pirihimana Tiwihana Taakaro me nga Pu TEL: 043-201-0111
　　　Te tari pirihimana tata, pouaka pirihimana, pouaka pirihimana
　　　Heart Health Centre TEL: 043-204-1582

Uiuitanga: Tihanga Kaupapa Hauora TEL: 043-245-5207

Ka kimihia e ia nga kaiwhakamahi mai i te Paenga-whawha mo te wa poto

Kaore i haere ki te kura kohungahunga
Ko nga tamariki (mai i te XNUMX marama ki mua i te kura tuatahi) ka whai waahi.

(1) Te whakamahi auau
　Nga matua mo te mahi, etc.
　Ko te hunga e hiahia ana ki te tiaki tamariki 2-3 ra ia wiki
　Nga haora mahi: Mane-Rāhoroi 8:00-17:00
　(Kia tae ki te 18:00 i muri i nga haora)
　Tuhipoka: Mena he maha nga tono, ka tohua.
　　　Ka taea e koe te tono ki nga whakaurunga maha.
　　　Ka taea e tetahi tamaiti te whakamahi i tetahi whare.

(2) Kore te whakamahi
　Te tiaki tamariki rangitahi i te kainga ka mau nga matua ki te hohipera na te mate
　ina kore e taea e koe
　Tepe whakamahi: 1 ra whakamahi i roto i te 1 marama 7 ra ・
　　　　　Ko te whakamahi haurua-ra kei roto i nga ra 1 o te marama
　Nga haora mahi: Nga wiki 8:00-17:00
　(8:00-12:30, 12:30-17:00 ranei mo te hawhe ra)
　　8:00-12:30 i te Rāhoroi (kaore he hararei)

Mo nga mea e rua (1) me (2), tono tika ki te waahi e hiahiatia ana.
Mo nga korero mo te waahi whakamahi, te utu whakamahi, te auau whakamahi, te tikanga tono, aha atu.
Rapua mo (1) [Chiba City Regular Use] or (2) [Chiba City Irregular Use], ranei
tena patai.

Nga Uiuitanga: Te Waahanga Whakahaere Kindergarten TEL: 043-245-5729

E rapu ana matou mo nga tamariki ka whakamahi i te ruma o nga tamariki mai i te Paenga-whāwhā.

Ko te ruma o nga tamariki mo nga tauira kura tuatahi kaore o ratou matua i te kainga i te awatea na te mahi, aha atu.
He waahi kua whakaritea mo te takaro me te noho.

Te wa tango: Hui-tanguru 2 (Mane) ki Maehe 13 (Paraire)
Puka tono: Te Pokapū Hauora me te Pokapū Tamariki me te Whānau
　　　I te tari o te taone nui o te taone nui te arataki i te papa tuatahi
　　　ka taea e koe te tiki.
　　　Ka taea hoki te tā mai i te whārangi kāinga.
Me pehea te tono: Tukuna te puka tono me nga tuhinga e hiahiatia ana ki te rūma tamariki i whiriwhiria tuatahitia e koe.
　　　　I te wahanga Tamariki me nga Whānau o te Whare Hauora me te Toko i te Ora o tetahi paroita
　　　　Tena koa tukuna mai, mauria mai ranei.Ka taea hoki e koe te tono ma te rorohiko.

Ko te whakamohiotanga mo te whakaaetanga ka tukuna hei te mutunga o Maehe.
Mo etahi atu korero mo nga ruma o nga tamariki, tirohia [Chiba City Children's Room]
Rapua, patai ranei.

Pātai: Te Wāhanga Tamariki me te Whānau, Te Whare Hauora me te Toko i te Ora
　Waea Waea Waea: 043-221-2149 Te Awa o Hanami TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　TEL Kakariki: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Ko te mutunga o te marama o Huitanguru te mutunga o taku tono kaari nama mo nga tohu iti

Tena koa tono mai mo Taku Kaari Nama i mua i te Hui-tanguru 2 (Rātū).
Mena ka tono koe, ka eke koe ki te 2 yen te utu o nga tohu Mina.

Uiui: Ko taku kaari nama haerenga pakihi te pokapū waea TEL: 043-375-5271

Pakihi putea matauranga o waho o te kura

Ko nga tamariki e kore e taea te haere ki nga kura cram mo nga take putea
Ka taea e koe te tono mo te coupon ka uru ki te utu.

Te moni tahua: 1 yen te utu mo ia marama
Tiwhikete: Nga whare e whiwhi awhina a te iwi, nga whare ranei kei te whiwhi tahua tiaki tamariki katoa
　　Ko nga tamariki ka uru ki te akomanga 2023 me te 4 mai i Paenga-whawha 5
Te kaha: 115 nga akonga i ia reanga
Tono: Me tae mai i mua i te Maehe 3 (Wenerei) Puka tono (kua tohatohahia ki te Wāhanga Tautoko Tamariki me nga Whanau)
　Tena koa me tuku mai ki Chiba City Hall Tamariki me nga Whanau Tautoko Wāhanga 260-8722.
　Ka taea hoki e koe te tono ma te rorohiko.

Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Outside Education Voucher]
tena patai.

Uiui: Chiba City Hall Tamariki me nga Whānau Tautoko Wāhanga TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Takahanga / Takahanga

Na te awe o te coronavirus hou, ka whakakorehia, ka hikitia ranei te huihuinga.
Tena koa tirohia me nga kaiwhakarite kaupapa mo nga korero hou.

Chiba City Art Festival

Mai i Maehe 3 (Rāhoroi) ki Maehe 4 (Rātapu) i Chiba City
Ka tu te Hui Toi Tangata o Chiba ki nga waahi maha.
He waiata, he toi, he tuhinga, he mahi toi tuku iho, he hui ti, he putiputi, he whakaari, aha atu.
He maha nga huihuinga.
He huihuinga kotahi ia tau, neke atu i te 1,000 nga tangata, tae atu ki nga tangata o Chiba, e mahi ana, e whakaatu ana.
Ka taea e nga tangata katoa mai i nga tamariki tae noa ki nga pakeke.
He huihuinga ano kaore he tono tono, he utu whakauru ranei.
Mena kei a koe etahi patai, tena koa whakapā atu ki te Kaitohutohu Cultural Federation o Chiba City.
Tena koa uru mai ki a matou.

Uiui: Chiba City Cultural Federation Secretariat (i roto o Chiba City Cultural Promotion Foundation) TEL: 043-221-2411

Te Kauhau a te Whare Rangatahi ki te Tonga "Making Keke Hinamatsuri"

Rā: Hui-tanguru 2 (Rāhoroi) 25:13-30:16
Whainga: Ko nga tauira o te kura tuatahi o te reanga tuatoru ki nga tauira o te kura tuarua
Te kaha: 12 nga tangata mai i te timatanga
Utu: 700 yen
Tono/Uiui: Hui-tanguru 2 (Rāpare) ki te 2 (Wenerei) Waea ki te Southern Youth Centre TEL: 8-043-264
　　　　　Katia i nga Mane (Mehemea he hararei a te Mane, ka kati ano te ra e whai ake nei) me nga hararei a-iwi

Chiba City International Fureai Festival 2023

He whakaaturanga, he paza, me nga waahi ka taea e koe te parekareka ki nga momo ahurea o te ao.
Te urunga kore utu, te urunga me te putanga kore utu, kaore e hiahiatia he rahui.

Rā: Hui-tanguru 2 (Rātapu) 5:11-00:15
Wāhi: Chiba International Exchange Plaza
(Taone o Chiba International Exchange Association)

Koinei te hakari tuatahi i roto i nga tau e wha.
I tua atu, i tenei wa he huihuinga pane kuini (te whainga: nga tangata ke me nga tamariki kei raro iho i te 15 tau)
Ka taea e nga tangata i uru ki te keemu bingo (100 nga tangata mai i te timatanga).
Tena koa homai he taonga pai.
*Ko etahi o nga moni o te pazaar kei te taone nui o Chiba.
　Koha ki nga rerenga Ukrainian.

Uiui: Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Kauhau mo te whare whanui

XNUMX.Ko te whakangungu tinana a nga matua-tamariki
　Rā: Hui-tanguru 2 (Rātapu), Hui-tanguru 5 (Rātapu) 2:12-10:00
　Whāinga: Ko ngā tamariki kōhungahunga me ō rātou mātua
　Te kaha: 10 takirua
　Tono ma te waea mai i te Hui-tanguru 2 (Rāpare) ki te 9 (Rāhoroi)
　Wāhi/Tono/Patai: Suehiro Community Centre TEL: 043-264-1842

XNUMX.Ko te Whānau Genki Classroom
　Rā: Hui-tanguru 2 (Rāhoroi) 18:10-30:11
　Whainga: Ko nga tauira o te kura tuatahi
　Te kaha: 20 tangata
　Tonoa ma te waea mai i te Hui-tanguru 2 (Rāpare) ki te Hui-tanguru 2 (Rāpare)
　Wāhi/tono/pātai: Kemigawa Community Centre TEL: 043-271-8220

XNUMX.whare tapere valentine
　Rā: Hui-tanguru 2 (hararei)
　(1) Whakaaturanga "Moominvalley's Comet"
　　Whainga: Ko nga tauira o te kura tuatahi
　　Te kaha: 15 tangata
　(2) Whakaatuhia "Shane"
　　Whāinga: Pakeke
　　Te kaha: 15 tangata
　Tono ma te waea mai i te Hui-tanguru 2 (Rāpare) ki te 2 (Rāhoroi)
　Wāhi/Tono/Patai: Chigusadai Community Centre TEL: 043-255-3032

XNUMX.Hui wheako Boccia
　Kia whai wheako ngahau i roto i te whakatakotoranga whawhai.
　Rā: Hui-tanguru 2 (Rāhoroi) 25:13-30:15
　Whainga: Ko nga tauira kura tuatahi me runga ake
　Te kaha: 20 tangata
　Tono ma te waea mai i te Hui-tanguru 2 (Rāpare) ki te 2 (Rāhoroi)
　Wāhi/tono/pātai: Chishirodai Community Centre TEL: 043-237-1400

XNUMX.Me hanga "Sakura Anpan" me "Sakura Mochi" e kiia nei ko te puna
　Rā: Poutū-te-rangi 8 (Wenerei) 10:00-12:30
　Te kaha: 15 tangata
　Utu: 1,000 yen
　Tono ma te waea mai i te Hui-tanguru 2 (Rāpare) ki te 2 (Rāpare)
　Wāhi/Tono/Patai: Oyumino Community Centre TEL: 043-293-1520

XNUMX.Inahama Junior High School District Elementary and Junior High School Book First Exhibition
　Rā: Hui-tanguru 2 (Rātapu) ki te 5 (Rātapu) 12:9-00:17
　Ihirangi: Inage Daini, Inahama Elementary School me Inahama Junior High School
　　　Te whakaaturanga o nga mahi a te kanohi
　Wahi/Uiui: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

Te wa korerorero a mama

Ka taea e nga matua me nga wahine hapu te whai waahi me a raatau tamariki.
Ko nga haora 10:00-12:00.
E waatea ana koe ki te haere mai me te haere i roto i nga haora.Tena koa haere mai ki te waahi i te ra.

(1) Chuo Ward February 2 (Tuesday) Matsugaoka Community Center
　　　　　Hui-tanguru 2 (Mane) Shinjuku Community Center
　　　　　Hui-tanguru 2 (Mane) Suehiro Community Center
　Uiui: Matsugaoka Community Centre TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, Noema 2 (Rednesday) Makuhari Public Hall
　　　　　Hui-tanguru 2 (Wednesday) Makuhari Community Centre
　Uiui: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward February 2 (Mane) Konakadai Public Hall　
　　　　Hui-tanguru 2 (Mane) Tsuga Community Center
　　　　Hui-tanguru 2 (Paraire) Chigusadai Public Hall
　Uiui: Konakadai Community Centre TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward February 2 (Thursday) Chishirodai Community Center
　　　　　Hui-tanguru 2 (Rāpare) Mitsuwadai Public Hall
　Uiui: Chishirodai Community Centre TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward February 2 (Thursday) Toke Community Center
　　　　Hui-tanguru 2 (Mane) Honda Community Center
　Uiui: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward February 2 (Thursday) Takahama Community Center
　Uiui: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

whiriwhiringa

He tohutohu motuhake mo nga nama maha i te pokapū take kaihoko

Ka taea e koe te korero ki tetahi roia mo te nama moni.
Kaore e taea e koe te korero ma te waea.Tena rahuitia.

Rā: Hui-tanguru 13 (Rāpare) 00:16-00:1 (30 meneti mo ia tangata)
Te hunga whakarongo: Ko nga tangata e raru ana ki te tarewa moni mai i nga momo puna
　　(Ka hui pea te whanau)
Te kaha: 6 nga tangata mai i te timatanga
Wāhi/tonotanga: Consumer Affairs Centre (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Mo te korerorero LINE, tena koa rapu mo Chiba City LGBT Whakawhitiwhiti Motuhake.

Uiuitanga: Waehanga Taurite Ira TEL: 043-245-5060