Paenga-whāwhā 2022 "Nga korero mai i Chiba Municipal Administration" mo nga tangata ke

Ko nga korero whai hua mo nga tangata ke mai i te marama "Chiba City Administration Newsletter" i whakaputaina i Chiba City
I whiriwhiria e au ka waiho hei tuhinga.
Ko nga korero e tika ana mo nga tangata kee karekau i whakairia ki te panui whakahaere taone ka whakairia ano.

Tena koa whakamahia te mahi whakamaori aunoa hei kite.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

whiriwhiringa

Whakawhitiwhitinga mo te Whare Hauora Hinengaro (I tukuna i te Paenga-whawha 4)

XNUMX. XNUMX.Whakawhitiwhiti whakaaro mo te waipiro/whakaaronga tarukino
　　Wenerei, Paenga-whāwhā 4th 20: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX.Te whakawhitiwhiti whakaaro mo nga taiohi
　　Paraire, Paenga-whāwhā 4 22: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX.Te whakawhitiwhiti whakaaro whanui　
　　Wenerei, Paenga-whāwhā 4th 20: 10-00: 12
XNUMX.Whakawhitiwhitinga kaumatua
　　Rāpare, Paenga-whāwhā 4 21: 14-00: 16
XNUMX.Whakawhitiwhitinga whakawhirinaki ki te petipeti
　　Wenerei, Paenga-whāwhā 5th 11: 13-30: 16

Ihirangi: XNUMX ki te XNUMX ka taea te korero ki tetahi tohunga.
　　　Ka taea e XNUMX te korero ki tetahi kaimahi hauora hinengaro.
Whainga: Tangata, whanau ranei
Te kaha: 3 tangata ia
Tono / Uiui: Te Whare Hauora Hinengaro (2 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Ko te Whakawhitiwhitinga Motuhake a te Pokapū Take Kaihoko (Paitia i te 4 o Paenga-whāwhā)

Ka taea e koe te korero ki tetahi roia.
E 1 meneti pea mo ia tangata.Kaore e taea te korero waea.
Tena koa, haere mai ko koe anake.
Ka huihui nga mema o te whanau.

Rā me te wā: Rāpare, Paenga-whāwhā 4th, Rāpare, Paenga-whāwhā 14th
　　　13: 00-16: 00
Te kaha: 6 nga tangata i runga i te tuatahi ka tae mai, ka mahi tuatahi i ia wa
Taupānga / Pātai: Pokapū Take Kaihoko (1 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　TEL: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Takahanga / Takahanga

Na te awe o te coronavirus hou, ka whakakorehia, ka hikitia ranei te huihuinga.
Tena koa tirohia me te kaiwhakahaere mo nga korero hou.

Chiba City Fair (I whakairihia i te Paenga-whāwhā 4)

Hei tohu mo nga hua ahuwhenua o te rohe, nga hua kararehe me nga kai o te taone nui o Chiba i nga toa 8 i te taone nui o Chiba
Ka hokona e matou nga kai kua whakaaetia.Tena, haere mai i nga huarahi katoa.

Rā me te wā: Paraire, Paenga-whāwhā 4-Rātapu, Paenga-whāwhā 15

Venue: AEON Inage store, AEON Style Kamatori, AEON Kaihin Makuhari store,
　　　AEON STYLE Makuhari New City / AEON Marine Pier Store /
　　　AEON STYLE Kemi Kawahama ・ AEON STYLE Makuhari Bay Park ・
　　　Aeon Style Chiba Minato

Uiui: Tihanga Kaupapa Ahuwhenua TEL: 043-245-5758

Te wa korero mo nga mama whangai tamariki (whakairihia te 4 o Paenga-whawha)

Ko nga tangata he peepi kei roto i te kopu, he matua ranei kei te whakatipu tamariki
Ka taea e koe te whai waahi me to tamaiti.

Ko te wa mai i te 10:00 ki te 12:00.Tena koa haere mai ki te waahi i te ra.
Ka whakawhāitihia e matou te maha o nga tangata hei aukati i nga mate coronavirus hou.

4. 13.Hanamigawa Ward Wenerei, Aperira 4th, Wenerei, Aperira 27th　
　　Wāhi / Pātai: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522
4. 11.Inage Ward Mane, Aperira 4, Paraire, Aperira 22nd, Mane, Aperira 4th
　　Wāhi / Pātai: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
4. 28.Waari o Wakaba Taite, Paenga-whawha XNUMX
　　Wāhi: Mitsuwadai Public Hall
　　Uiui: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
4.Te Waari o Mihama Taite, Aperira 21　
　　Wāhi: Takahama Public Hall
　　Uiui: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Mo nga whanau matua kotahi na te whakarere, etc.
He painga motuhake (i te Paenga-whāwhā 4)

Kare ano au i whiwhi i etahi atu painga mo te whakatipu tamariki na te mea kua whakarerea ahau i muri o Mahuru 2021.
Ka taea e nga tangata i roto i nga whanau matua kotahi te whiwhi painga.
　　　　　　
Ko te hunga ka whiwhi painga: Kei te whakatipu tamariki ahau inaianei, engari na te whakarere, na te tutu whare ranei, ka haere ahau ki te whare whakatipu tamariki
　　　　　　　　　　XNUMX, XNUMX ranei nga tangata kaore ano kia whiwhi painga motuhake
　2021. Ko te hunga kare ano i whiwhi i te tahua tamariki mo te marama o Hepetema 9 engari kua taea e ratou te whiwhi tahua tamariki mo te Maehe 2022.
　2022. I te 2 no Pepuere 28, mai te 2003 no eperera 4 e tae atu i te 2 no eperera 2006,
　　　He tangata e utu ana i te nuinga o nga whakapaunga oranga o te tamaiti whanau

Te moni hua: 10 yen mo ia tamaiti

Te mutunga o te tono: Taite, Paenga-whawha 4

Mo etahi atu korero, patai he patai, rapua ranei mo [Temporary Special Benefits for Chiba City Child-Reaking Households].

Uiui: Te Taone o Chiba He Painga Motuhake mo nga Whare Whakawhanake tamariki
　　　TEL: 043-400-2606

Whai muri i te tamaiti tuatoru, tono mo te whakawāteatanga mo te tina kura kore utu i te wa e taea ai (i te Paenga-whāwhā 4)

Whai muri i te tuatoru o nga tamariki, ko te hunga e hiahia ana ki te whakamahi i te punaha kai mo te kura kore utu me tono mo te whakakorenga ia tau.
Mena kare ano koe i tono, me tono wawe tonu.

Whainga: Ko nga tangata ka tutuki i enei XNUMX ki te XNUMX e whai ake nei
　2016. Te whakatipu tamariki 4 neke atu ranei i whanau i mua i te 1 o Aperira XNUMX
　XNUMX. XNUMX.Te kura tuatahi o Chiba City, te kura tuarua, te kura hiahia motuhake (te kura tuatahi me te kura tuarua) mo nga tamariki i muri i te tuatoru o nga tamariki
　　　Kei te utu ahau mo te tina kura
　XNUMX. XNUMX.Te kore e whiwhi i te oranga, i te tautoko kura
　XNUMX.Kare au i tomuri ki te utu mo nga kai o te kura

Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Third Child], tirohia ranei te panui kua tohatohahia ki te kura i te Hui-tanguru.

Pātai: Te Waahanga Hauora me te Whakaako tinana TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Pūnaha tautoko haere ki te kura (whakairihia i te Paenga-whāwhā 4)

He tamariki kei te haere ki nga kura tuatahi me nga kura tuarua o Chiba City, ki nga kura tuatahi me nga kura tuarua o te motu me te iwi whanui
Ka tautoko matou i nga taputapu kura me etahi atu whakapaunga mo nga matua e noho ana i te taone nui kei roto i te raru o te putea.

Whainga: Nga tangata ka taka ki raro i tetahi o enei e whai ake nei
　2021. Ko nga tangata i whiwhi tiaki toko i te ora i te tau 2022, XNUMX ranei, engari kaore ano kia whiwhi inaianei.
　2021. Ko nga tangata karekau i te taake a te taone nui i te 2022, XNUMX ranei
　XNUMX. XNUMX.Tangata ka whiwhi tahua whakatipu tamariki (tangata)
　XNUMX.Ko nga tangata kei roto i nga raruraru putea, etc.

Me pehea te tono: Tena koa korero me te kura e haere ana koe ki te tiki i te puka tono me te tuku.
　　　　　Ka taea hoki e koe te ta i te puka tono mai i te wharangi kaainga.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

He waahi korero mo te kura mo nga tamariki whai matea motuhake (i te Paenga-whāwhā 4)

Ko nga matua o nga tamariki e hiahia ana ki te tautoko motuhake, ki te awhina ranei i roto i o raatau oranga o ia ra me nga mahi ako
Ka whakahaerehia e matou he huihuinga korero mo te haere ki te kura mo te whaainga.

30. XNUMX.Te ra me te wa: Ka timata te huihuinga XNUMX meneti i mua.
　(1)5月 9日月曜日　 中央区 　10:30～11:30、若葉区 13:30～14:30
　(2)5月10日火曜日　花見川区 10:30～11:30、美浜区 13:30～14:30
　(3) Wenerei, Mei 5 Inage Ward 11: 10-30: 11, Midori Ward 30: 13-30: 14
　* Ki te kore e taea e koe te whai waahi i te ra i whakaritea, ka taea e koe te uru atu ki etahi atu ra.

XNUMX. XNUMX.wāhi:
　(1) Waari Chuo, Waari Hanamigawa, Waari Inage, Waari Wakaba
　　 Chiba City Education Centre (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
　(2) Waari Midori me Waari Mihama
　　Chiba City Nursing Education Centre (3-2-3 Takahama, Mihama Ward)

Whainga: Ko nga tamariki kua whakaritea kia uru ki te kura tuatahi hei te Paenga-whawha 2023
　　　Na te whanaketanga, te roa o te korero, te kino o te whanaungatanga me o hoa, aha atu.
　　　Ko nga matua e awangawanga ana mo te urunga ki te kura.
Tono: Tena koa haere mai ki te waahi i te ra o te huihuinga.

Mo etahi atu korero, rapua i [Chiba City School Information Session] patai patai ranei.

Uiui: Chiba City Nursing Education Centre TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kua tukuna e matou he putea putea mo nga utu hauora tamariki (i tukuna i te Paenga-whawha 4)

Ka taea te whakamahi mai i te Paraire, Aperira 4 mo nga matua o nga tamariki kei te reanga 4 o te kura tuatahi mai i Aperira.
I tukuna e ahau he putea utu mo te hauora tamariki ma te mēra i te mutunga o Maehe.
Mena kare ano koe i whiwhi, whakapaa atu ki te Whare Hauora me te Toko i te Ora o to paroita.　
Tena waea mai ki te Wāhanga Tamariki me te Whānau.

Pātai: Te Pokapū Hauora me te Whare Taonga Tamariki me te Whānau Take
　Waarangi Chuo TEL: 043-221-2149 Waaata Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage Ward TEL: 043-284-6137 Wakaba Ward TEL: 043-233-8150　
　Waari Midori TEL: 043-292-8137 Waario Mihama TEL: 043-270-3150　

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ko te Whakatairanga Haumaru Rori a-Motu o te Koanga (I tukuna i te Paenga-whawha 4)

I raro i te pepeha, "E nga tamariki totoro ringa e whakapono ana ki a koe," kei te whakahaeretia e matou he kaupapa haumaru huarahi mo te motu i te puna.

Te arotahi o te korikori tinana
XNUMX. XNUMX.Te whakarite i te haumaru o nga tamariki me nga tangata hikoi katoa
XNUMX. XNUMX.Hei whakamarumaru i te hunga hikoi, kaua rawa e taraiwa i muri i te inu waipiro hei whakakaha i te ahua o te taraiwa haumaru
XNUMX. XNUMX.Kia mau ki nga ture waka o nga paihikara me te whakarite haumaru, aha atu.

Mena ka eke koe i te paihikara, me whai inihua koe.Waihoki, kia mohio kei a koe he inihua.
Pātai: Tiwihana Haumaru ā-Rohe TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ka watea mai te utu taake waea atamai (whakairihia te Paenga-whawha 4)

Mai i Aperira, ka taea e koe te utu i te taake taone i nga wa katoa, i nga waahi katoa ma te whakamahi i te taupānga atamai.
Whainga: Taake rawa, taake waka mama, taake taone, aha atu.
Tikanga utu: PayPay, LINE Pay, PayB
Me pehea te whakamahi: Matawaihia te tohupae me te tono e hiahiatia ana ka whakaoti i te tikanga utu.
Tuhipoka: (1) Kaore e taea te whakamahi me nga pepa utu ka tukuna i mua o Maehe.
　　　　　(2) Mena ka hiahia koe ki tetahi rihīti, utu mai ki te toa pai, ki etahi atu kaute ranei.
Uiui: Wāhanga Whakahaere Taake TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

He painga motuhake mo nga whare karekau taake, aha atu (i te Paenga-whāwhā 4)

Ma te whakaaro ki te paanga o te mate coronavirus hou, e aro ana ki nga kaainga kua wehea mai i nga taake noho
Ka whakaratohia e matou he painga hei tautoko i o maatau oranga.

Te moni utu: 1 yen mo ia whare (kotahi anake)

Te utu utu:
2021. 2021.Ko te utu taake mo ia tangata mo te tau 12 mo nga kaainga katoa kaore i te taake i te 10 o Hakihea XNUMX
　　Nga whare e noho ana i te Taone o Chiba me te whiwhi reta whakamana mai i te Taone o Chiba
　　Te ra kati mo te hokinga mai: Tae noa ki te Mane, Mei 5
2021. Whare me nga tangata kua nuku ki Chiba City mai i te Hanuere 1, 2
　　Kaore ano a Chiba City i tuku he reta whakamana.Ka hiahiatia he tono.
　　Te mutunga o te tono: Tae noa ki te Paraire, Mahuru 9
XNUMX. XNUMX.Ko nga whare e kiia ana he rite nga taake noho mo ia tangata ki era o nga kaainga kua wehea i runga i nga paanga o te mate coronavirus hou.
　　Ka hiahiatia he tono.
　　Te mutunga o te tono: Tae noa ki te Paraire, Mahuru 9

Mo nga korero mo te tono, tena koa rapua mo [Taone o Chiba City Resident Tax Exemption Benefits] patai ranei.

Pātai: Whare Taake-Whakakorea o te Taone o Chiba, aha atu
　　　TEL: 0120-201-745 Rā wiki 8: 30-17: 30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ko te utu putea mo te tauranga tangata kotahi / roro u (i te Paenga-whāwhā 4)

Inihua Hauora a Motu me te tiaki hauora mo nga kaumātua kia tere te kimi mate e pa ana ki te oranga
Mo te hunga inihua, ka utua e matou te utu mo te tauranga tangata mo te ra kotahi.
　
XNUMX. XNUMX.I tetahi ra tauranga tangata
　Nga Kaiwhiwhi Karaati:
　(1) Nga Tangata Inihua Hauora a Motu kua 7 tau neke atu i te 1 o Hurae
　　Te kaha: 6,400 tangata
　(2) He rongoa mo nga kaumatua
　　Te kaha: 3,600 tangata
　　Te moni i waho o te pute: Te nama take whakamatautau hauora 18,400 yen
　　　　　　　　1,000 yen
　　　　　　　　Ko te whakamatautau mahi mo te pulmonary 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Wau roro
　Nga Kaiwhiwhi Karaati:
　(1) He tangata inihua hauora a motu
　　Te tau whainga: 7 o Hurae
　　I tenei wa, ko nga tangata neke atu i te 40 tau me ia 5 tau
　　(40 tau, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
　　Te kaha: 500 tangata
　(2) He rongoa mo nga kaumatua
　　Te tau whainga: Mai i te 7 o Hurae, ko nga taangata 1 neke atu te pakeke me ia 75 tau (5 tau, 75, 80, ...)
　　Te kaha: 550 tangata
　　Te moni tahua: Tae atu ki te 10,000 yen

Te wa tono: Turei, Paenga-whawha 4-Mane, Mei 12
Me pehea te tono: I te Tari Takawaenga mo te Citizen Center, te Wāhanga Kaitatau Tangata Tangata, ia tari paroita.
　　　　　Ka tohatoha matou i nga korero tono me nga puka tono.
　　　　　Tukuna koa te puka tono ki te Tihanga Tautoko Hauora o Chiba City.
　　　　　Ka taea hoki te tono ipurangi.

Kei te rapu koe mo nga taipitopito penei i nga mea whakamatautau i [Chiba City One Day Human Dock]?
tena patai.

Uiui: Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

I timata te momo haerenga-a-ra mo te tiaki whanau (i te Paenga-whawha 4)

Ko te tiaki i muri i te whanautanga he ratonga e awhina ana i nga matua me nga tamariki e awangawanga ana mo te whakatipu tamariki.
Ka taea e koe te korero me pehea te whakatipu tamariki.
Tae noa ki tenei wa, he momo noho me te momo haerenga, engari kua timata ano matou he momo haerenga ra hou.
Whainga: Nga tamariki me nga whaea kei raro iho i te 5 marama te pakeke e noho ana i te taone nui o Chiba me te hiahia awhina
Ihirangi: Ma te kaiwhakawhanau koe e tiaki ma te noho ki te hohipera, ki te whare haumanu ranei mo te 1 ki te 7 haora ia ra.
　　　Ka tukuna te tina.
Te rohe o waho o te pute: Ia wa
Nga whare taake 4,000 yen, nga whare taake 2,000 yen
Te tiaki oranga whare 300 yen
Te maha o nga whakamahinga: Tae atu ki te 7 nga wa

Hei whakamahi i te tiaki i muri i te whanautanga, me rehita koe.
Tena koa whakapā atu ki te Pokapū Tautoko Matawhānui Hauora Mama me te Tamariki i to paroita.
Mena kua rehita koe mo te whakamahi, tena koa whakapiri mai ki a maatau i mua i te whakamahi.
Mo etahi atu korero, rapua mo [Chiba City Postpartum Care] patai ranei.

Pātai: Te Waenga Hauora mo te Waeine me te Tamariki, te Pokapū Tautoko Matawhānui Hauora me te Pokapū Toko i te Ora
　　　Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
　　　Inage Ward TEL: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
　　　Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880