I whakaputaina i te Paenga-whāwhā 2022 "Nga korero mai i Chiba Municipal Administration" mo nga tangata ke

Ko nga korero whai hua mo nga tangata ke mai i te marama "Chiba City Administration Newsletter" i whakaputaina i Chiba City
I whiriwhiria e au ka waiho hei tuhinga.
Ko nga korero e tika ana mo nga tangata kee karekau i whakairia ki te panui whakahaere taone ka whakairia ano.

Tena koa whakamahia te mahi whakamaori aunoa hei kite.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ka tukuna e matou te kaari inihua o te Inihua Hauora a-Motu me te punaha rongoa mo nga kaumātua.

Ka taea e koe te whakamahi i to kaari inihua hauora tae noa ki te 7 o Hurae.
Ka tae mai to kaari inihua hou i waenganui o Hurae.
Mai i te 8 o Akuhata, whakamahia to kaari inihua hauora hou.

XNUMX. XNUMX.Inihua Hauora Motu
　　Mena kei a koe etahi patai, penei i te utu mo nga utu inihua, patai.
　　Uiui: Tihanga Inihua Hauora TEL: 043-245-5145
XNUMX. XNUMX.Pūnaha rongoa mo nga kaumātua
　　Ka tae mai te panui whakatau utu inihua hei waenganui o Hurae.
　　Mena kei a koe etahi patai mo te utu i nga utu inihua, patai.
　　Uiui: Tihanga Inihua Hauora TEL: 043-245-5170

Te whakawäteatanga mai i ngä utu inihua penihana ä-motu

Ko nga tangata kei waenganui i te 20 me te 59 tau e noho ana i Hapani ka utu nga utu inihua mai i te 65 tau.
He penihana ka taea e koe te whiwhi.
Mo te hunga e uaua ana ki te utu i nga utu inihua penihana a motu
He punaha ka taea e koe te whakakore, te utu ranei i muri mai.
Tena koa whakamahia.Mena ka waiho e koe te utu penihana a motu kaore i utua
Kare pea koe e whiwhi penihana i muri i to pakeketanga.

Me pehea te tono: Ka taea e koe te tono i roto i te paroita e noho ana koe.　　　　　　
　　　　　Ka taea e koe te tiki i te puka tono i te whare taone
　　　　　Ka taea e koe te tuhi mai i te paetukutuku Chiba City.
　　　　　Mo nga taipitopito, tirohia [Taone o Chiba National Pension Insurance Premium Exemption]
　　　　　Rapua, patai ranei.

Uiui: Te Tari Penihana Chiba (Waooti Chuo / Wakaba / Midori)
　　　TEL: 043-242-6320
　　　Makuhari Pension Office (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward)
　　　TEL: 043-212-8621

Te kaupapa haumaru waka raumati

Me te pepeha "Ka whai ano nga paihikara i nga ture"
Ka whai tatou i te kaupapa haumaru waka raumati mo nga ra 7 mai i te 10 o Hurae ki te 19th.
Me whai i nga ture waka me te karo i nga aitua waka.

Ko te whakapakari tinana
　(1) Kia pai te eke paihikara
　(2) Kia mau ki te tepe tere, kaua hoki e peia i muri i te inu waipiro
　(3) Kia tupato ki nga tamariki hikoi me nga kaumatua
　(4) Whakanohoia nga whitiki nohoanga me nga nohoanga tamariki i nga nohoanga katoa

Pātai: Tiwihana Haumaru ā-Rohe TEL: 043-245-5148

Nga korero e pa ana ki te mate coronavirus hou

XNUMX. XNUMX.Hei aukati i te whiu wera
　　E taunaki ana kia tangohia te kanohi ki te kore e hiahiatia i waho o te whare
　　I roto i te take o (1) ki te (3) i raro, ka taea e koe te tango i te kanohi.
　(1) Ina 2m neke atu ranei te tawhiti ki te tangata i waho o te whare
　(2) I te mea karekau he korerorero ahakoa he tata atu i tera
　(3) Ina neke atu i te 2m te tawhiti atu i nga tangata o te whare, ka iti noa te korero

XNUMX. XNUMX.Ka whakawhiwhia e matou he painga mo nga whare whakatipu tamariki iti-moni
　　Ka whakawhiwhia nga hua ki nga whare whakatipu tamariki iti na te paanga o te korona hou
　　Ko te nui o te utu he 5 yen mo ia tamaiti.
　　Mo nga korero mo te whaainga o te utu, nga tikanga e tika ana, te wa utu, me etahi atu, haere ki nga waahi e whai ake nei.
　　tena patai.

　　Uiui: Mo nga whare matua kotahi (ia paroita inihua me te pokapū toko i te ora)
　　　　　　Waea Waea: 043-221-2149 TEL Hanamigawa: 043-275-6421
　　　　　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　TEL Kakariki: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150
　　　　　Mo nga whanau kore-matua kotahi
　　　　　　Chiba City Hekeretari mo nga Paanga Whakanuia mo te Whakawhanau Tamariki TEL: 043-400-2603

Kia aukati tatou i te mate wera

Ka nui te mahana, ka nui te makuku, ka ngoikore te hau, ka waia te tinana ki te wera.
Kia tupato ki te whiu wera ina kore koe.
Ahakoa kaore i te teitei te pāmahana, ka mate pea koe i te whiu wera.

XNUMX. XNUMX.Me pehea te aukati i te whiu wera
　(1) Tangohia te wai me te tote.
　(2) I a koe i te kainga, whakamahia te hau hau hei whakaheke i te pāmahana.
　　Whakamahia nga arai hei aukati i te wera.
　　Whakataohia to tinana ki te wai, ki te tauera makariri ranei.
　(3) Mau he parasol, he potae ranei ina haere koe ki waho.
I etahi wa ka okioki ahau ma te hikoi i te waahi paki
　(4) Inu wai nui ahakoa kei te mau koe i te kanohi kanohi.

Pātai: Te Wāhanga Whakatairanga Hauora (Hauora) TEL: 043-245-5794
　　　Te Tari Ohotata (ka hiahiatia he awhina) TEL: 043-202-1657
　　　Wāhanga Tiaki Taiao (Mo nga ine ki te wera) TEL: 043-245-5504

Te utu mo te kano kano HPV kua werohia ki a ia ano (te aukati i te mate pukupuku pukupuku)

Ko nga wahine i whanau i te 1997 o Aperira 4-Aperira 2, 2005 ka whiwhi kano kano HPV ma ratou ake utu.
Mena kua werohia koe, ka taea e koe te whiwhi moni awhina mo nga utu kano kano kano ina tono.

Whainga: Nga tangata e tutuki ana i nga whakaritenga e whai ake nei
(1) He rehitatanga noho ki Chiba City mai i te 4 o Aperira.
　He wahine i whanau i waenganui i te 1997 o Aperira 4 me te 2 o Aperira 2005
(2) Te pakeke o te tau mo te kano kano kano kano HPV i nga wa katoa
　Ko te hunga kua werohia ma ratou ake utu i mua i te Maehe 1 i muri mai (tae noa ki te mutunga o te tau tuatahi o te kura tuarua)

Te moni tahua: Tae atu ki te 1 yen mo ia tahua
Nga tuhinga e hiahiatia ana: Puka tono (ka taea te ta mai i te wharangi kaainga), te pukapuka a te whaea me te tamaiti, te pepa whakamatautau o mua
　Ko nga tuhinga ka taea te whakau i te rekoata o te werohanga, nga rihīti e taea ai te whakaū i te utu o te werohanga, aha atu.
Tikanga tono: Ko nga tuhinga e hiahiatia ana i mua i te Mane, Maehe 2025, 3
　261-8755-1 Saiwaicho, Mihama-ku, 3-9
Tena koa tukuna mai ma te mēra ki te Tiwihana Mana Mate Mate, Whare Hauora o Chiba City.

Ka tukuna atu nga korero whakamaoritanga ki te hunga ka taea te wero mo te kore utu hei te waenganui o Pipiri.
Mo te hunga kaore ano kia werohia ki te kano kano kano, ki te hiahia ranei ki te tono mo te tahua moni ma ratou ake te utu
Rapua koa te [Kano Kano HPV Taone o Chiba] patai ranei.

Uiui: HPV Vaccine Vaccination Call Centre TEL: 043-307-6601
　　　Te Waahanga Mana Mate Infectious TEL: 043-238-9941

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Takahanga / Takahanga

Na te awe o te coronavirus hou, ka whakakorehia, ka hikitia ranei te huihuinga.
Tena koa tirohia me te kaiwhakahaere mo nga korero hou.

Ka tuwhera te puna kaukau

Ka tuwhera nga puna kaukau e 6 e whai ake nei.
He rite tonu te utu o nga puna wai katoa.

Utu: General 220 yen Nga akonga kura tuarua / kura tuarua 100 yen / nga akonga kura tuatahi me te iti ake 70 yen
Tuhipoka: He rohe kei runga i te maha o nga kaiwhakamahi. I muri i te 19:00
　　　　　Me whai kaitiaki nga tauira o te kura tuarua me nga teina.
Tena koa patai ki ia puna mo nga korero penei i nga ra whakatuwhera me nga haora pakihi.

Uiui: ① Chiba Park Swimming Pool TEL: 043-253-7844
　　　② Takasu Sports Centre Pool TEL: 043-279-9235
　　　③ Ariyoshi Park Swimming Pool TEL: 043-291-1800
　　　④ Furuichiba Park Swimming Pool TEL: 043-265-3005
　　　⑤ Mitsuwadai 2nd Park Swimming Pool TEL: 043-254-0105
　　　⑥ Saiwaicho Park Swimming Pool TEL: 043-241-5305

Kotahi Moni Concert XNUMX-String Banjo Concert

I tua atu i te "Rori Whenua" me te "Karaka Tawhito Nui"
Ka whakatangihia e matou nga momo waiata penei i te Southern American Medley.

Te ra me te wa: Hatarei, Hune 9th, 10: 14-00: 15
Wāhi: Chiba Civic Hall
Ihirangi: Kaihaka Ken Aoki (Banjo)
Te kaha: 138 nga taangata mai i nga taangata o mua
Utu: General 500 yen, nga tauira kura tuatahi me nga teina 100 yen * Nga tuuru kore rahui katoa　
　　E waatea ana nga kohungahunga ki te maataki i runga i nga uma o o ratou matua.
　　Tena koa utuhia te utu i te waahi i te ra o te huihuinga.

Tono: Ma te waea mai i te Turei, te 7 o Hurae
　　　Chiba Civic Hall TEL: 043-224-2431
Uiui: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Te wa korerorero a mama

Ka taea e nga matua e whangai ana i nga tamariki te whakamahi i te whare whanui me a raatau tamariki.
Tena koa uru mai ki a matou.Ko te wa mai i te 10:00 ki te 12:00.
Tena koa haere mai ki te waahi i te ra.

7. 12.Chuo Ward Ikuma Public Hall Turei, Hurae XNUMX
　　　　　　Shinjuku Public Hall Mane, Hurae 7
　　Uiui: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990

7. 13.Hanamigawa Ward Makuhari Community Centre Hōngongoi 27th (Wednesday) and XNUMXth (Nichi) (Wednesday)
　　Question: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522

7. 13.Inage Ward Konakadai Public Hall Wenerei, Hurae XNUMX
　　　　　　Kusano Public Hall Paraire, Hurae 7
　　　　　　Todoroki Public Hall Paraire, Hurae 7
　　Uiui: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

7.Wakaba Ward Sakuragi Public Hall Taite, Hurae 14
　　　　　　Mitsuwadai Public Hall 7 Hōngongoi (Rāpare)
　　Uiui: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400

7.Midori Ward Oyumino Public Hall Wenerei, Hurae 6
　　　　　Houda Public Hall Mane, Hurae 7th
　　Uiui: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

7.Mihama Ward Takahama Public Hall Taite, Hurae 21
　　Uiui: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

whiriwhiringa

Tautoko ina raru koe i to oranga

XNUMX. XNUMX.Te oranga motuhake / te pokapū whakawhitiwhiti mahi
　　Kare e roa te mahi ・ Mahi
　　Kei te awangawanga ahau mo taku oranga, penei i te kore maia ki a koe ano.
　　Tei roto te feia i roto i te ati i te mau pu oraora-maitai-raa e to te ora i roto i te mau paroita tataitahi.
　　Tena koa korero ki te whare korero (i tua atu i a Mihama Ward).
　　Ka hanga e nga kaimahi tautoko tohutohu he mahere tautoko me te tautoko i a ratou kia noho motuhake ai ratou.
　　Mo etahi atu korero, rapua i roto i [Chiba City Life Counseling] patai ranei he patai.

XNUMX. XNUMX.Nga painga haumaru whare
　　Kare e taea e au te utu reti na te mea kua mutu taku mahi
　　He punaha hei tautoko i nga tangata e mate ana.
　　Mena kei te pirangi koe ki te korero, ki te tono ranei, whakapaa atu ki te Whare Ora Ora, Tiwihana Tangata Ora.
　　Ko te hunga kua whiwhi i te tautoko whakamarumaru whare ka taea te tono ano tae noa ki te Wenerei, Akuhata 8st.
　　Mo te roanga atu o nga korero, rapua mo [Chiba City Housing Security Benefits] patai ranei.

Uiui: Tiaki Tiaki TEL: 043-245-5188

Takahanga Whare Hauora Hinengaro

XNUMX. XNUMX.Hui waipiro
　　Te ra me te wa: Paraire, Hurae 7th, 15: 14-00: 16
　Nga korero: Te korerorero me te waahi ako
　　Whainga: Nga mema o te whanau me nga tangata takitahi e mate ana i nga raruraru waipiro

XNUMX. XNUMX.Te maimoatanga mo te waranga / kaupapa whakaora
　　Te ra me te wa: Wenerei, Hurae 7th, Wenerei, Akuhata 20rd, 8: 3-14: 00
　Whainga: Ko nga tangata whai waipiro/whakararuraru
　　* Ka puta he uiuinga i mua.

XNUMX. XNUMX.Te Roopu Paati Paauri
　　Rā me te wā: Rātū, Hōngongoi 7, 26: 13-30: 15
　Ihirangi: Matapakihia te mate, te oranga, nga raruraru mahi, aha atu.
　　Whainga: Nga tangata e rongoa ana i te pouri

Pātai / Tono: Te Whare Hauora Hinengaro TEL: 043-204-1582

Whakawhitiwhitinga motuhake mo nga nama maha

Ka taea e koe te korero ki tetahi roia mo nga moni i namahia e koe.
Te ra me te wa: Taite, Hurae 7th, Taite, Hurae 14th
　　　13: 00-16: 00 Tata ki te 30 meneti mo ia tangata
Whainga: Ko nga tangata e nama moni ana i nga waahi rereke
　　 　(Ka hui pea te whanau)
　　　* Kaore e taea e koe te korero ma te waea.
Tono: Tonoa mai ki te Whare Kaihoko ma te waea.
Te kaha: 6 nga taangata mai i nga taangata o mua

Wāhi / Pātai: Consumer Affairs Centre (1 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　TEL: 043-207-3000

Nga tohutohu hauora mo nga wahine na nga kaiwhakawhanau

(1) Mihama Ward Mane, Hurae 7th, 11: 10-00: 12
(2) Hanamigawa Ward Wenerei, Hurae 7th 20: 10-00: 12
(3) Midori Ward Tuesday, July 7, 26: 10-00: 12

Te waahi: Te Whare Hauora me te Ora i ia paroita

Whāinga: Te hapūtanga (tae atu ki te hapūtanga kore e hiahiatia), te whakawhānau tamariki, te pakeketanga ki te menopause
　　　Ko te hunga e awangawanga ana mo nga raruraru hauora motuhake o nga wahine

Tono: Waea atu ki te Tiwihana Hauora o te Pokapū Hauora me te Toko i te Ora o ia paroita
　Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6295
　Waari Midori TEL: 043-292-2620
　Mihama Ward TEL: 043-270-2213

Pātai: Tiwihana Tautoko Hauora TEL: 043-238-9925

Waea tohutohu i te tari tohutohu

XNUMX. XNUMX.Tohutohu ture
　　Te ra me te wa: Taite, Hurae 7, 21: 13-00: 15
　　Ihirangi: Te whakawhitiwhiti korero a te roia
　　Te kaha: 5 nga taangata mai i nga taangata o mua
　　　　　* Kaore e taea e matou te korero ki te hunga kei roto i nga mahi, i te takawaenga ranei i te kooti.
　　Tono: Waea mai i mua i te 7:20 i te Wenerei, Hurae 15
　　　　　Tena koa tono atu ki te tari tohutohu mo etahi awangawanga.
　　　　　TEL: 043-209-8860 (Rātū-Rāpare)

XNUMX. XNUMX.Te whakawhitiwhiti whakaaro tuturu
　　Rā me te wā: Rātū-Rāpare 10: 00-15: 00
　　　　　(Haunga te 12:00 ki te 13:00)
　　Ihirangi: Te whakawhitiwhiti waea a nga apiha toko i te ora me nga mema o te komiti tamariki
　　Pātai: Te āwangawanga me te tari whakawhitiwhiti TEL: 043-209-8860