Navoaka tamin'ny Aprily 2023 "Vaovao avy amin'ny Fitondram-panjakana Monisipaly Chiba" ho an'ny vahiny

Manokatra masoivoho vaovao ny tranom-panjakana

Ny lapan'ny tanàna vaovao.
Ho vonona hampiasaina amin’ny volana jona ny rehetra.
Mandra-piandry izany dia tranobe tranainy na trano vaovao no hampiasaina.

Fanontaniana: Fizarana fikojakojana ny tranom-panjakana vaovao TEL: 043-245-5044

Nohavaozina ny pejy fandraisana an-tanàna

Havaozina manomboka ny 2 Febroary (Alatsinainy) ny pejy fandraisana ny tanànan'i Chiba.
Misy ihany koa ny "japoney mora" izay mora azon'ny vahiny.
Azonao atao ny misafidy mora foana ny fampahalalana tianao ho hita na ho re.
Ny endrika manontolo dia mamirapiratra sy mafana.

Fanontaniana: Biraon'ny Principal Relations TEL: 043-245-5015

Hetra monisipaly/prefektiora sy hetra miditra

Ny hetran'ny tanàna sy ny prefektiora dia manomboka ny 2 febroary (alarobia) ka hatramin'ny 3 martsa (alarobia)
Azo apetraka eo anelanelan’ny 2 Febroary (Alakamisy) sy ny 16 Martsa (Alarobia) ny hetra miditra.

(1) Ny hetra monisipaly sy prefektiora dia azo omanina ao amin'ny tranokalan'ny tanàna ary alefa amin'ny paositra.
　Raha mila fanazavana fanampiny dia tadiavo ny [Taratasy Fanambarana ny tanànan'i Chiba].

(2) Ny tatitry ny hetra farany amin'ny fidiram-bola dia voaomana ao amin'ny tranokalan'ny National Tax Agency ary alefa elektronika.
　na azo alefa amin'ny mailaka.
　Raha mila fanazavana fanampiny dia tadiavo ao amin'ny [Zoron'ny famoronana].

Ny toerana ahafahanao mahazo ny taratasy fanambaràna, ny daty sy ny toerana hanaovana fanambarana, sns.
Raha manana fanontaniana ianao dia manontania azafady.

Fanontaniana: Biraon'ny hetra monisipaly Diviziona momba ny hetra
　　Atsinanana (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-233-8140
　　Andrefana (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
　　Biraon'ny hetra any Chiba Atsinanana TEL: 043-225-6811　
　　Biraon'ny hetra any Chiba Atsimo TEL: 043-261-5571
　　Chiba West Tax Office TEL: 043-274-2111

Vaovao mifandraika amin'ny fihanaky ny coronavirus vaovao

XNUMX.porofo ny vaksiny
　Ho an'ny antsipiriany momba ny fomba hahazoana certificat,
　Mitadiava [Vaccine Corona Chiba City]
　Mametraha fanontaniana any amin'ny Foiben'ny Vaksin'i Chiba City Corona.

XNUMX.Taratasy fanaovana vaksiny amin'ny alalan'ny kara-panondroko
　　azonao atao izany andro izany
(1) Miaraha amin'ny app
　Scan ny kaody QR eo ankavanana amin'ny findainao
　Afaka mahazo taratasy fanamarinana avy any an-toerana sy any ivelany ianao.
2) Alao eny amin’ny magazay iray
　Azonao atao ny maka izany amin'ny milina kopia maromaro eny amin'ny fivarotana mora. 120 yen ny vidiny.
　Ilaina ny pasipaoro ho an'ny vahiny.

Fanontaniana: Foibe fiantsoana vaksiny Corona Chiba City TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 Asabotsy sy Alahady hatramin'ny 18:00)

Atsaharo ny rongony!manimba ny cannabis

Tanora maro no tratran’ny rongony.
Fampahalalana diso fa tsy mampidi-doza ny cannabis
dia miparitaka.
Ny cannabis dia miteraka hallucinations, fahasimban'ny fitadidiana ary fihenan'ny fahaizana mianatra
Fanafody tsy ara-dalàna manimba.
Rehefa mampiasa azy ianao dia tsy ho afaka hijanona, ary ianao sy ny olona manodidina anao
mahatonga anao tsy falyAza mampiasa azy mihitsy.
Olona manahy momba ny tenany Raha mahatsikaritra fiovana manodidina anao ianao dia miangavy anao hijery.

Fakan-kevitra: Diviziona momba ny zava-mahadomelina sy ny fitaovam-piadiana ao amin'ny prefektioran'ny polisy TEL: 043-201-0111
　　　Tobin'ny polisy akaiky, boaty polisy, boaty polisy
　　　Foibe Fahasalamana TEL: 043-204-1582

Fanontaniana: Diviziona Politika momba ny fitsaboana TEL: 043-245-5207

Izy io dia mandray mpampiasa manomboka amin'ny volana aprily amin'ny fitazonana vonjimaika

Tsy nandeha tany amin'ny akanin-jaza
Ny ankizy (hatramin'ny XNUMX volana ka hatramin'ny alohan'ny hidirana amin'ny sekoly ambaratonga fototra) dia azo ekena.

(1) Fampiasana tsy tapaka
　Ray aman-dreny miasa, sns.
　Ireo izay mila fikarakarana zaza 2-3 andro isan-kerinandro
　Ora fiasana: Alatsinainy-Sabotsy 8:00-17:00
　(hatramin'ny 18:00 aorian'ny ora)
　Fanamarihana: Raha maro ny fangatahana dia hatao ny fifantenana.
　　　Azonao atao ny mihatra amin'ny fitaovana maro.
　　　Ny ankizy iray dia afaka mampiasa fitaovana iray.

(2) Fampiasana tsy ara-dalàna
　Fikarakarana zaza vonjimaika ao an-trano rehefa naiditra hopitaly noho ny aretina ny ray aman-dreny
　rehefa tsy afaka
　Fepetra fampiasana: 1 andro fampiasana ao anatin'ny 1 volana 7 andro ・
　　　　　Ny fampiasana antsasaky ny andro dia ao anatin'ny 1 andro amin'ny volana
　Ora fiasana: isan-kerinandro 8:00-17:00
　(8:00-12:30 na 12:30-17:00 mandritra ny antsasaky ny andro)
　　8:00-12:30 amin'ny asabotsy (ankoatra ny fialantsasatra)

Ho an'ny roa (1) sy (2), ampiharo mivantana amin'ny toerana irina.
Ho an'ny antsipiriany momba ny toerana fampiasana, saram-piasana, matetika fampiasana, fomba fampiharana, sns.
Mitadiava (1) [Fampiasana ara-dalàna ao an-tanànan'i Chiba] na (2) [Fampiasana tsy ara-dalàna ao an-tanànan'i Chiba], na
anontanio azafady.

Fanontaniana: Division Management Kindergarten TEL: 043-245-5729

Mitady ankizy hampiasa ny efitranon'ny ankizy izahay manomboka amin'ny volana aprily.

Ny efitranon’ny ankizy dia natao ho an’ireo mpianatry ny sekoly ambaratonga fototra izay tsy ao an-trano ny ray aman-dreniny mandritra ny andro noho ny asa, sns.
Toerana hilalaovana sy hipetrahana, lasibatra.

Fotoana fandraisana: 2 Febroary (Alatsinainy) hatramin'ny 13 Martsa (Zoma)
Taratasy fangatahana: Diviziona Ankizy sy Fianakaviana ivon-toeram-pahasalamana sy fiahiana
　　　Ao amin'ny biraon'ny fifandraisana amin'ny foibem-piarahamonina / lapan'ny tanàna 1 rihana tari-dalana
　　　afaka mahazo ianao.
　　　Azonao atao koa ny manonta avy amin'ny pejy fandraisana.
Ahoana ny fampiharana: Alefaso any amin'ny efitranon'ny ankizy safidinao voalohany ny taratasy fangatahana sy ny antontan-taratasy ilaina.
　　　　Ao amin'ny Diviziona Ankizy sy Fianakaviana ao amin'ny Foibe Fahasalamana sy Fifanampiana ao amin'ny paroasy iray
　　　　Alefaso azafady na ento miaraka aminao.Azonao atao ihany koa ny mampihatra elektronika.

Ny fampahafantarana ny fanekena dia hatao amin'ny faran'ny volana martsa.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny efitranon'ny ankizy dia jereo [Efitrano ho an'ny ankizy any Chiba City]
Mitadiava na manontania azafady.

Fanontaniana: Diviziona Ankizy sy Fianakaviana, Foibe Fahasalamana sy Fifanampiana
　TEL Central: 043-221-2149 Reniranon'i Hanami TEL: 043-275-6421
　TEL Inage: 043-284-6137 TEL Wakaba: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Ny faran'ny volana febroary ny fe-potoana fangatahako kara-panondro ho an'ny teboka kely

Azafady, mangataka ny My Number Card alohan'ny 2 Febroary (talata).
Raha mihatra ianao dia afaka mahazo isa 2 yen mitentina Mina.

Fanontaniana: Foibe fiantsoana TEL: 043-375-5271

Orinasa voucher fanabeazana ivelan'ny sekoly

Ankizy tsy afaka mandeha any an-tsekoly noho ny antony ara-bola
Azonao atao ny mangataka tapakila izay ho ampahany amin'ny vidiny.

Vola fanampiana: Kupon mitentina 1 yen isam-bolana
Azo alaina: Tokantrano mahazo fanampiana avy amin'ny daholobe na tokantrano mandray ny tambin-karama rehetra amin'ny fitaizana zaza.
　　Ankizy miditra kilasy faha-2023 sy faha-4 manomboka ny volana aprily 5
Fahaizana: Mpianatra 115 isaky ny kilasy
Fampiharana: Tsy maintsy voaray alohan'ny 3 martsa (alarobia) taratasy fangatahana (zaraina ao amin'ny Diviziona Fanohanana ny Ankizy sy ny Fianakaviana)
　Alefaso azafady any amin'ny Diviziona Fanohanana ny Ankizy sy ny Fianakaviana any Chiba 260-8722.
　Azonao atao ihany koa ny mampihatra elektronika.

Raha mila fanazavana fanampiny, tadiavo ny [Chiba City Outside Education Voucher]
anontanio azafady.

Fanontaniana: Diviziona fanohanana ny ankizy sy ny fianakaviana ao amin'ny Lapan'ny tanànan'i Chiba TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Hetsika / Hetsika

Noho ny fiantraikan'ny coronavirus vaovao dia mety ho foanana na hahemotra ny hetsika.
Azafady mba jereo amin'ny mpikarakara hetsika tsirairay mba hahazoana vaovao farany.

Fetiben'ny zavakanto ao an-tanànan'i Chiba

Manomboka ny 3 marsa (sabotsy) hatramin’ny 4 marsa (alahady) ao an-tanànan’i Chiba
Hotanterahina any amin’ny toerana samihafa ny fetiben’ny zavakanton’ny olom-pirenena Chiba.
Mozika, zavakanto, literatiora, zava-kanto nentim-paharazana, lanonana dite, fikarakarana voninkazo, tantara an-tsehatra, sns.
Misy hetsika isan-karazany.
Fetibe indray mandeha isan-taona izay ahitana olona maherin'ny 1,000, anisan'izany ny olom-pirenena Chiba, manao fampisehoana sy fampirantiana.
Afaka mankafy izany avokoa ny olon-drehetra manomboka amin’ny ankizy ka hatramin’ny olon-dehibe.
Misy ihany koa ny hetsika tsy mitaky fangatahana na manana saram-pidirana.
Raha manana fanontaniana ianao dia mifandraisa amin'ny Sekreterarin'ny Federasiona ara-kolontsaina ao Chiba.
Aza misalasala manatona anay.

Fanontaniana: Sekreterarian'ny Federasiona ara-kolontsaina ao an-tanànan'i Chiba (ao anatin'ny Fondation fampiroboroboana ara-kolontsaina ao Chiba) TEL: 043-221-2411

Lecture Southern Youth Center "Making Hinamatsuri Cake"

Daty: 2 Febroary (sabotsy) 25:13-30:16
Tanjona: Mpianatra amin’ny kilasy faha-XNUMX amin’ny sekoly ambaratonga fototra ka hatramin’ny mpianatra eny amin’ny lisea
Fahaiza-manao: olona 12 avy amin'ny voalohany
Vidiny: 700 yen
Fampiharana/Fanontaniana: 2 Febroary (Alakamisy) hatramin'ny 2 (Alarobia) Antsoy ny Southern Youth Center TEL: 8-043-264
　　　　　Mikatona ny Alatsinainy (Raha andro tsy fiasana ny Alatsinainy dia hikatona ihany koa ny ampitso) sy ny andro tsy fiasana

Festival Fureai Iraisam-pirenena Chiba City 2023

Misy fampirantiana, bazary ary sehatra ahafahanao mankafy kolontsaina samihafa manerana izao tontolo izao.
Ny fidirana maimaim-poana, ny fidirana sy ny fivoahana maimaim-poana, tsy mila famandrihana.

Daty: 2 Febroary (Alahady) 5:11-00:15
Toerana: Chiba International Exchange Plaza
(Fikambanana fifanakalozana iraisam-pirenena Chiba City)

Ity no fetibe voalohany tao anatin’ny efa-taona.
Fanampin'izany, tamin'ity indray mitoraka ity dia nisy fitomboka (kendrena: vahiny sy ankizy latsaky ny 15 taona)
Ireo izay nanao dia afaka mandray anjara amin'ny lalao bingo (olona 100 avy amin'ny voalohany).
Mba omeo loka mahafinaritra aho.
*Ny sasany amin'ireo vola avy amin'ny bazary dia mipetraka ao amin'ny tanànan'i Chiba.
　Manomeza fanomezana ho an'ny mpitsoa-ponenana Okrainiana.

Fanontaniana: Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Lahateny ho an'ny besinimaro

XNUMX.Mazava ho azy fa fanatanjahan-tena ara-batana ny ray aman-dreny
　Daty: 2 Febroary (Alahady) sy 5 Febroary (Alahady) 2:12-10:00
　Tanjona: Ankizy préscolaire sy ny ray aman-dreniny
　Fahaizana: 10 pairs
　Mangataha amin'ny telefaona manomboka ny 2 Febroary (Alakamisy) hatramin'ny 9 (Alarobia)
　Toerana/Fampiharana/Fanontaniana: Suehiro Community Center TEL: 043-264-1842

XNUMX.Kilasy Genki Kibo
　Daty: 2 Febroary (sabotsy) 18:10-30:11
　Tanjona: Mpianatra sekoly ambaratonga fototra
　Fahaiza-manao: 20 olona
　Ampiharo amin'ny telefaona manomboka ny 2 Febroary (Alakamisy) hatramin'ny 2 Febroary (Alakamisy)
　Toerana/fampiharana/fanontaniana: Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220

XNUMX.teatra valentine
　Daty: 2 Febroary (fety)
　(1) Famerenana ny "Comet Moominvalley"
　　Tanjona: Mpianatra sekoly ambaratonga fototra
　　Fahaiza-manao: 15 olona
　(2) Asehoy ny "Shane"
　　Kendrena: olon-dehibe
　　Fahaiza-manao: 15 olona
　Mangataha amin'ny telefaona manomboka ny 2 Febroary (Alakamisy) hatramin'ny 2 (Alarobia)
　Toerana/Fampiharana/Fanontaniana: Chigusadai Community Center TEL: 043-255-3032

XNUMX.Fihaonana traikefa Boccia
　Andao hanana traikefa mahafinaritra amin'ny endrika ady tena izy.
　Daty: 2 Febroary (sabotsy) 25:13-30:15
　Tanjona: Mpianatra ambaratonga fototra sy ambony
　Fahaiza-manao: 20 olona
　Mangataha amin'ny telefaona manomboka ny 2 Febroary (Alakamisy) hatramin'ny 2 (Alarobia)
　Toerana/fampiharana/fanontaniana: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

XNUMX.Andao hanao "Sakura Anpan" sy "Sakura Mochi" hiantsoana lohataona
　Daty: 8 Martsa (Alarobia) 10:00-12:30
　Fahaiza-manao: 15 olona
　Vidiny: 1,000 yen
　Ampiharo amin'ny telefaona manomboka ny 2 Febroary (Alakamisy) hatramin'ny 2 (Alakamisy)
　Toerana/Fampiharana/Fanontaniana: Oyumino Community Center TEL: 043-293-1520

XNUMX.Fampirantiana voalohany ny Bokin’ny Lisea Zandriny ao amin’ny Distrikan’ny lycée et lycée Inahama
　Daty: 2 Febroary (Alahady) hatramin'ny 5 (Alahady) 12:9-00:17
　Votoatiny: Inage Daini, sekoly ambaratonga fototra Inahama ary sekoly ambaratonga faharoa Inahama
　　　Fampirantiana asa solontena
　Toerana/Fanontaniana: Foibem-piarahamonina Inahama TEL: 043-247-8555

Fotoam-piresahan'ny reny mitaiza

Afaka mandray anjara miaraka amin’ny zanany ny ray aman-dreny sy ny vehivavy bevohoka.
Ny ora dia amin'ny 10:00-12:00.
Afaka miditra sy mandeha ianao mandritra ny ora.Mba tongava mivantana eny an-toerana amin'io andro io.

(1) Paroasin'i Chuo 2 Febroary (talata) Foibem-piarahamonina Matsugaoka
　　　　　2 Febroary (Alatsinainy) Shinjuku Community Center
　　　　　2 Febroary (Alatsinainy) Suehiro Community Center
　Fanontaniana: Foibem-piarahamonina Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Paroasy Hanamigawa, 2 Novambra (Alarobia) Efitranom-bahoaka Makuhari
　　　　　2 Febroary (alarobia) Foibem-piarahamonina Makuhari
　Fanontaniana: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Paroasy Inage 2 Febroary (Alatsinainy) Lapan'ny besinimaro Konakadai　
　　　　2 Febroary (Alatsinainy) Tsuga Community Center
　　　　2 Febroary (zoma) Efitranom-bahoaka Chigusadai
　Fanontaniana: Foibem-piarahamonina Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 2 Febroary (Alakamisy) Chishirodai Community Center
　　　　　2 Febroary (Alakamisy) Efitranom-bahoaka Mitsuwadai
　Fanontaniana: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward February 2 (Alakamisy) Toke Community Center
　　　　2 Febroary (Alatsinainy) Honda Community Center
　Fanontaniana: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Paroasy Mihama 2 Febroary (Alakamisy) Foibem-piarahamonina Takahama
　Fanontaniana: Foibem-piarahamonina Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

fakan-kevitra

Torohevitra manokana ho an'ireo mpitrosa marobe eny amin'ny ivon-toerana momba ny mpanjifa

Azonao atao ny manatona mpisolovava momba ny fampindramam-bola.
Tsy afaka maka hevitra amin'ny telefaona ianao.Manaova famandrihana azafady.

Daty: 13 Febroary (Alakamisy) 00:16-00:1 (30 minitra isaky ny olona)
Vahoaka kendrena: Ireo olona sahirana mindrana vola amin'ny loharano samihafa
　　(Mety hiaraka ny fianakaviana)
Fahaiza-manao: olona 6 avy amin'ny voalohany
Toerana/Fampiharana: Foiben'ny raharaham-barotra (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Ho an'ny fifampidinihana amin'ny LINE dia tadiavo azafady ny Consultation Specialised LGBT Chiba City.

Fanontaniana: Diviziona fitovian'ny lahy sy ny vavy TEL: 043-245-5060