Ny pejy tsy japoney dia voadika ho azy ary
Mety tsy adika araka ny tokony ho izy.
fiteny
sakafo
Mitady
Tint
Malagasy
Blue
haben'ny endritsoratra
fanitarana
Malagasy
hihemotra

LANGUAGE

Fiteny hafa

MENU

Fampahalalana velona

fitsaboana

Fiantohana ara-pahasalamana/fahasalamana

fifanampiana

Ankizy / fanabeazana

Work

Fomban'ny mponina

Trano / Fitaterana

Amin'ny vonjy taitra

Fianarana mandritra ny fiainana/ Fanatanjahantena

maka hevitra

Fakan-kevitra vahiny

Mpanohana Fandikan-teny Interpretation Community

Torohevitra ara-dalàna maimaim-poana

Counter consultation hafa

Loza / fisorohana loza / areti-mifindra

 Fampahalalana momba ny loza

Fampahalalana momba ny fisorohana ny loza

Fampahalalana momba ny areti-mifindra

Fianarana japoney

Manomboka mianatra Japoney

Manomboka mianatra Japoney ao amin'ny fikambanana

Manaova kilasy japoney

Hetsika Japoney tsirairay

Fifandraisana amin'ny teny japoney

Kilasy teny japoney ao an-tanàna

Fitaovana fianarana

Fifanakalozana iraisam-pirenena / fahatakarana iraisam-pirenena

Fifanakalozana iraisam-pirenena Fahatakarana iraisam-pirenena

ラ ン テ ィ ア

An-tsitrapo

Fiofanana an-tsitrapo

Hetsika japoney tokana [mpikambana amin'ny fifanakalozana]

Fampidirana an-tsitrapo

Mitadiava mpilatsaka an-tsitrapo

Fampandrenesana avy amin'ny Lapan'ny Tanànan'i Chiba

Taratasy avy amin'ny fitantanana monisipaly (dikan-dikan-dikan-teny)

Mariho

Chiba City Life Information Magazine (famoahana taloha)

Overview fikambanana

Asa lehibe

Fampahalalana momba ny fampahalalana

Rafitra fanohanana ny maha-mpikambana sy fampahalalana hafa

Fisoratana anarana / famandrihana / fangatahana

Hiditra Mpikambana

Ampiharo

Famandrihana toerana hanaovana hetsika

Rafitra fitantanana

SEARCH

Ny karazana vaksiny corona vaovao (Tokushu) ④

Ny karazana vaksiny corona vaovao (Tokushu) ④

2022.1.18 Aretina areti-mifindra

[karazana vaovao (Shingata) vaksiny corona (Sesshu) endri-javatra manokana (Tokushu) ④]
[Olana manokana momba ny vaksiny coronavirus vaovao ④]
[karazana vaovao voan'ny vaksiny misy poizina corona ④ manokana]
[신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④]
[Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ④]
[Fanamarihana ambany pejy momba ny COVID-19 ④]

Chiba City Life Information Magazine (Chiba Seikatsu Johoshi)
Laharana miavaka (Rinjigo) 2022 Janoary 1
"Fotoana manokana momba ny vaksiny corona vaovao (Tokushu) ④"
Navoaka.
Fikambanana Iraisam-pirenena Chiba City-Chiba City Living Information Magazine (ccia-chiba.or.jp)

[Japoney mora (Japoney)]
Sarotra ny ho lasa karazana corona vaovao rehefa vita vaksiny.
Na izany aza, rehefa mandeha ny fotoana, dia manjavona ny vokany.
Voalaza fa.
Aza voan'ny aretina Na dia voan'ny aretina aza ianao
Fanintelony mba hisorohana ny aretina tsy hiharatsy
Mba diniho ny inoculation.
Ny karazana vaksiny corona vaovao (Tokushu) ④

[Anglisy / anglisy]
Na dia mahomby aza ny vaksiny amin'ny fisorohana ny aretina,
voalaza fa mihena tsikelikely ny fahombiazan'ny vaksiny rehefa mandeha ny fotoana.
Mba hisorohana ny fihanaky ny otrikaretina sy ny voka-dratsiny,
azafady mba diniho ny hahazoana fatra fahatelo amin'ny vaksiny.
Olana manokana momba ny vaksiny coronavirus vaovao ④

[Sinoa / Sinoa]
Ny zana-kazo vaksiny dia manana fiantraikany avo lenta amin'ny fisorohana ny vaksiny, saingy kely ny fotoana hahatongavana sy ny vokany.
Fisorohana ny aretina, aretina lehibe, aretina, aretina mafy, ary inoculation fahatelo.
Vaksin'ny taovam-pisefoana mahery vaika ④

[한국어 ・ Koreana]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주십 시.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④

[Espaniola Espaniola]
Las vacunas son muy eficaces for prevenir la propagación de la enfermedad,
fa su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades fasana,
considere la possible de una tercera dosis de vaccunación.
Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ④

[Tiếng Việt ・ Vietnamiana]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Fampahalalana momba ny COVID-19 ④