Niitatra indray ny fanjakana maika.

Fanjakana maika avy any amin'ny prefektioran'i Chiba
(Kinkyujitai Sengen) dia ny 9 septambra (Nichi)
Niitatra hatramin’ny alakamisy izany.

Na dia ao an-tanànan'i Chiba aza dia mitombo ny isan'ny olona lasa corona.
Noho izany, nanjary sarotra be ny hopitaly.
Na marary aza ianao dia misy ny olona tsy tazana avy hatrany eny amin’ny hopitaly.

Mijanòna ao an-trano araka izay azo atao.
Manantena aho fa tsy handeha any amin'ny toerana misy olona maro ianao.
Azafady, ampidino antsasany ny habetsahan'ny fivoahana.
Tsindrio eto raha mila antsipiriany

Hatramin'ny nitarina ny fanjakana maika
Ny tranoben'ny tanànan'i Chiba
Hatramin'ny alakamisy 9 septambra
Tsy azo ampiasaina manomboka amin'ny 20:00.
Tsindrio eto raha mila antsipiriany