Ny karazana vaksiny corona vaovao endri-javatra manokana (Tokushu) ③
Ny karazana vaksiny corona vaovao endri-javatra manokana (Tokushu) ③
Chiba City Life Information Magazine (Chiba Seikatsu Johoshi)
Laharana miavaka (Rinjigo) 2021 Janoary 6
"Fotoana manokana momba ny vaksiny corona karazana vaovao (Tokushu) ③"
Navoaka.
[Japoney mora (Japoney)]
Olona XNUMX taona no ho miakatra izay maniry ny hanao vaksiny
Toa ho vita amin’ny faran’ny volana jolay izao ny fandroahana rehetra.
Hampitomboinay ny isan'ny toeram-pisakafoanana vondrona.
Ny karazana vaksiny corona vaovao endri-javatra manokana (Tokushu) ③
[Anglisy / anglisy]
Ny fanaovana vaksiny dia atao manokana any amin'ny toeram-pitsaboana eo an-toerana
toy ny dokotera fianakaviana, fa mba hanafainganana ny vaksiny ho an`ny
ireo izay 65 taona no ho miakatra maniry ny hanao vaksiny ary
izy rehetra dia mamita izany amin'ny faran'ny volana jolay, ka nampiana toerana fanaovana vaksiny.
Olana manokana momba ny vaksiny coronavirus vaovao ③
[Sinoa / Sinoa]
Hatrany an-tanànan'i Chiba Manomboka izao, ivon'ny fikarakarana ara-pahasalamana sy fitsaboana mifandraika amin'ny toeram-pitsaboana akaiky, sns.
Fampidirana zana-kazo misy poizina misy poizina coronavirus vaovao (inoculation tsirairay),
Na izany aza, vita alohan'ny faran'ny volana jolay ny fanodikodinam-panafody, miaraka amin'ny inoculation lehibe 65 na mihoatra.
Vondron'orinasa ity izay vita ny fampiakarana.
Vaksin'ny taovam-pisefoana mahery vaika ③
[한국어 ・ Koreana]
지바시 에서 는 주치의 등 가 까운 의료 기관 에 서의 코로 나 백신 접종
접종 을 희망 하는 65세 이 상분 들의 접종 을 7 월 말까지 완료 하도록 젔종 접종
도모 하기 위하여 집단 접종 장소를 증설 합니다.
[Espaniola Espaniola]
La ciudad de Chiba ofrece principalmente la vacunación contra Corona
(vacunación individual) en consultorios médicos familiares
o en otras instituciones médicas cercanas, pero para promover
la vaccunación de las personas de 65 años o más que lo deseen,
se abrirán además lugares de vaccunación masiva para que
la vaccunación pueda completarse a finales de julio.
Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ③
[Tiếng Việt ・ Vietnamiana]
Tại thành phố Chiba, việc tiêm vắc xin pòng COVID-19 chủ yếu được thực
hiện bởi các cơ sở y tế nơi bện h n hân thường đến (Tiêm chủng Cá n hân),
nhưng chính quyền sẽ thiết lập thêm địa điểm Tiêm chủng Nhóm để thúc
đẩy việc hoàn thành tiêm vắc xin vào cuối tháng Bảy cho người từ 65 tuổi trở lên,
và người này mong muốn được tiêm vắc xin.
