“Taratasin'ny Governemanta ao Chiba” ho an'ny vahiny ny volana septambra 2024

Hetsika fisorohana ny afo amin'ny lohataona

Hisy ny hetsika fisorohana ny afo amin’ny lohataona. Amin'izao vanim-potoana izao dia maina ny rivotra ary mety hisy afo.
Ny zava-dehibe dia ny fisorohana ny afo sy ny famonjena aina

(1) Aza mifoka sigara eo am-pandriana na mamela ny hafa hifoka.
(2) Rehefa mampiasa ny fatana dia aza avela eo akaikin'ny afo.
(3) Esory ny vovoka amin'ny fivoahana elektrika. Esory ny plugs tsy ampiasaina.
4) Manomàna mpamono afo hampiasaina ao an-trano ary jereo ny fomba fampiasana azy.
(5) Mampiasà ridao, lambam-pandriana, sns izay tsy mirehitra.
(6) Manapaha hevitra ny fomba handroahana ireo be taona sy sembana ara-batana. TOY

Fanontaniana: Diviziona misahana ny fisorohana ny afo TEL: 043-202-1613

Ataovy azo antoka fa manao vaksiny isan-taona ny alikanao!

Raha manana alika 91 andro na mihoatra ianao dia soraty ny alikanao ary ataovy vaksiny indray mandeha isan-taona.
Azonao atao ihany koa ny mamita ny fomba fanao toy ny vaksiny amin'ny haromotana, ny famoahana ny taratasy fanamarinana ny vaksiny, ary ny fisoratana anarana amin'ny alika eny amin'ny toerana misy tsindrona.
Azafady mba mifandraisa amin'ny Foibem-pitandremana momba ny fiarovana ny biby momba ny fiantsonan'ny fiara, ny toerana misy ny orana, sns.
Toerana: toerana 10 ao an-tanàna
Vanim-potoana: 4 Aprily (Alahady) - 21 Mey (Alahady) *Miovaova arakaraka ny toerana misy ny daty sy ny ora.
Sarany: 3,500 yen * 3,000 yen fanampiny no takiana ho an'ireo izay manoratra ny alikany.

Fanamarihana:
(1) Raha efa nisoratra anarana ianao dia ento azafady ny carte postale izay halefa amin'ny volana martsa.
(2) Raha misy alika nisoratra anarana ivelan'ny tanànan'i Chiba ary nifindra tany amin'ny tanànan'i Chiba dia hahazo tsindrona vondrona, azafady mba ataovy alohan'ny handehanana amin'ny tsindrona.
　Ilaina ny mitatitra ny fiovan'ny adiresy.
(3) Raha marary ny alikanao, dia mety tsy ho azonao tsindrona. Andro hafa, toerana hafa?
　Alefaso any amin'ny hopitaly veterinera azafady ny tsindrona.
(4) Raha tsy te hanao vakisiny haromotana eny amin’ny toeram-pitsindrona ianao dia miangavy anao hanao izany hatramin’ny alahady 6 jona.
　Mba ataovy any amin'ny hopitaly veterinera.
　Raha mila fanazavana fanampiny dia mifandraisa amin'ny Foibem-pitandremana momba ny fiarovana ny biby na ny Hopitaly Veterinary.

Fanontaniana: Foibem-pitandremana momba ny fiarovana ny biby TEL: 043-258-7817

Tombontsoa fanohanana laharam-pahamehana amin'ny fiakaran'ny vidim-piainana ho an'ny tokantrano iharan'ny hetran'ny mponina isan'olona ihany

Afaka mahazo tombontsoa ny olona ao amin'ny tokantrano tsy manan-ketra.
Fanampin'izany, mahazo tombontsoa fanampiny ny fianakaviana manan-janaka latsaky ny 18 taona.

(1) Olona avy amin'ny tokantrano tsy voaloa afa-tsy amin'ny hetran'ny mponina tsirairay 　　　　　　
　Hahazo 10 yen ianao
　Fe-potoana fampiharana: hatramin'ny 5 Mey
　Raha mila fanazavana fanampiny dia tadiavo azafady [Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Olona avy amin'ny tokantrano tsy manan-ketra ho an'ny mponina
　Hahazo 7 yen ianao
　Fe-potoana fampiharana: hatramin'ny 4 Mey
　Raha mila fanazavana fanampiny dia tadiavo azafady [Chiba City Benefit 10 yen].
(3) Fianakaviana manan-janaka latsaky ny 18 taona
　Hahazo 5 yen ianao. Raha mila fanazavana fanampiny dia tadiavo azafady [Chiba City Benefit 10 yen].
Azonao atao koa ny mametraka fanontaniana momba ny (1) hatramin'ny (3) amin'ny antsipiriany amin'ny telefaona.

Fanontaniana: Foibe antso ho an'ny tombontsoa azo avy amin'ny tombontsoan'ny tanànan'i Chiba
　　　TEL: 0120-592-028 (9:00-17:00 amin'ny andro fiasana)

Fametrahana mpanofa trano ho an'ny kaominina banga

(1) Jeneraly
　Fepetra takiana: Ireo izay mahafeno ny fepetra takiana toy ny ao an-tokantrano ao anatin'ny fenitry ny fidiram-bola sy ny fananana nomeraon-telefaona maika.
(2) fe-potoana voafetra (ho an'ny fianakaviana mitaiza zaza)
　Fepetra takiana: Olona afaka mangataka (1), tokantrano tsy misy afa-tsy zaza latsaky ny 45 taona ary ray aman-dreny latsaky ny XNUMX taona.
Fe-potoana hofan-trano: 10 taona manomboka ny andro nanombohanao ny fiainana
Daty voalahatra hifindra: manomboka ny 2024 Jolay 7 (Alatsinainy)

Daty loteria: 4 Oktobra (talata)
Taratasy fangatahana: Manomboka ny alatsinainy 3 martsa, mihatra amin'ny City Housing Supply Corporation, biraon'ny paroasy,
　　　　　Azonao atao ny mahazo izany ao amin'ny Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Aza misalasala mametraka fanontaniana momba ny mari-pahaizana momba ny fampiharana, sns.
Fampiharana: 4 aprily (Alatsinainy) hatramin'ny 4 aprily (alarobia)
Taratasy fangatahana sy antontan-taratasy ilaina
Alefaso azafady any amin'ny Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*Tsy azo atao ny manao duplikat.

Fanontaniana: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・》

Hetsika / Hetsika

Antokon'ny fijerena vonin'ny serizy iraisam-pirenena (SAKURA NIGHT)

Ity dia lanonana fifanakalozana iraisam-pirenena izay ahafahanao mankafy ny fijerena voninkazo serizy.
Manana sakafo sy zava-pisotro matsiro avy amin'ny firenena samihafa izahay. Hisy ihany koa ny fampisehoana zava-maneno.
Daty sy ora: 3 Martsa (Alahady) 24:17-00:20
Toerana: Lapan'ny tanànan'i Chiba Machikado Square
Azonao atao ihany koa ny mandray anjara amin'ny fanaovana akanjo avy amin'ny firenenao na kimono japoney.
Fanontaniana: Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Parade Saint Patrick's Day

Ny Andron'i Saint Patrick no fety lehibe indrindra any Irlandy.
Ao amin'ny tanànan'i Chiba no hanaovana izany amin'ny anarana hoe "Irlandy Festa".
Fiara an-dakozia ahafahanao mankafy sakafo irlandey, fampisehoana mozika, traikefa ara-panatanjahantena,
Misy ihany koa ny matso. Andao hankafy ny kolontsaina irlandey amin'ny fitafy maitso!
Maimaimpoana ny fidirana.
Daty sy ora: 3 Martsa (Alahady)
　Mozika: manomboka amin'ny 12:30
　Matso: 13:00-14:00
Toerana: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai Square
Fanontaniana: Diviziona fifanakalozana iraisam-pirenena ao Chiba TEL: 043-245-5018

fampisehoana vola madinika iray

Miaraka amin'i Yuichiro Tokuda (saxophone), mpandresy amin'ny Loka Newcomer amin'ny Zavakanto sy Kolontsaina ao Chiba
Kaonseritra nataon'i Takako Yamada (piano), izay nahazo ny loka Famporisihana.
Daty sy ora: Asabotsy 5 Jona, 18:13-30:14
Toerana: Foibem-piarahamonina Soga
Fahaiza-manao: olona 300 (voalohany)
Vidiny: General 500 yen
　　　100 yen ho an'ny mpianatra amin'ny sekoly ambaratonga fototra sy ny tanora kokoa (seza malalaka ny seza rehetra)
　　　Tsy andoavam-bola ny zazakely mipetraka eo am-pofoan’ny ray aman-dreniny.
Ahoana ny fampiharana: Amin'ny telefaona manomboka ny 3 martsa (talata)
　Foibe ara-kolontsaina ao Chiba TEL: 043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL: 043-224-2431
　Foiben'ny fitovian'ny lahy sy ny vavy ao an-tanànan'i Chibaba TEL: 043-209-8771
　Foibe ara-kolontsaina Wakaba City Chiba TEL: 043-237-1911
　Centre Cultural Cultural Chiba City Mihama TEL: 043-270-5619

Fanontaniana: Fondation fampiroboroboana ara-kolontsaina ao Chiba TEL: 043-221-2411

Fetiben'ny Sakura Castle Chiba 　

Ny Festival Sakura Castle Chiba dia hatao ao amin'ny Inohana Park.
Afaka mividy legioma sy sakafo vita any Chiba ianao, ary koa labiera sy yakisoba.
Amin'ny alina, rehefa mirehitra ny jiro, dia tena tsara tarehy ny Castle Chiba.
Afaka mijery fampisehoana mozika sy dihy ianao.
Daty sy ora: 3 martsa (sabotsy) - 23 martsa (alahady) 3:31 - 11:00　
Ny daty sy ny ora dia mety hiova arakaraka ny toetry ny vonin'ny serizy.
Toerana: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Fanazavana ny Castle Chiba manomboka amin'ny 17:30
(2) Ny fivarotana ny vokatra eo an-toerana sy ny vokatry ny fambolena　
　3 martsa (sabotsy), 23 (alahady), 24 (sabotsy), 30 (alahady)　
　Manomboka amin'ny 11:00 (farany rehefa amidy daholo)
(3) Kanto fanao nentim-paharazana, sns. 23 martsa (sabotsy), 24 (alahady), 30 (sabotsy), 31 (alahady)
　Manomboka amin'ny 11:00　　　　
Raha mila fanazavana fanampiny dia tadiavo azafady [Festival Sakura Castle Chiba].

Fanontaniana: Komity Mpanatanteraka ny Fetiben'i Chiba Castle Sakura
TEL: 043-307-5003

Hetsika ao amin'ny Foibe fianarana mandritra ny androm-piainana

(1) Alatsinainy sangan'asa teatra “Vulcan Super Express”
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Fahaiza-manao: olona 300 isaky ny fivoriana
(2) The Alakamisy sangan'asa "Shane"
3 Martsa (Alakamisy)
10:00-12:00 ・14:00-16:00
Fahaiza-manao: olona 300 isaky ny fivoriana, manomboka amin'ny voalohany
(3) Fampisehoana sarimiaina ho an'ny ray aman-dreny sy ny zaza tamin'ny volana martsa
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Fahaiza-manao: olona 50 isaky ny fivoriana
(1)-(3) Mba tongava mivantana eny an-toerana amin'ny andron'ny hetsika.

Toerana/Fanontaniana: Foibe fianarana mandritra ny androm-piainana (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

Festival Chibakawa "Rivo Hanami"

Rehefa mivelatra tanteraka ny vonin'ny serizy dia afaka mankafy ny fijerena vonin'ny serizy ao amin'ny Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa-ku) ianao.
Misy ihany koa ny parasol, seza ary ondana.
Hisy ihany koa ny fiara fitateram-bokatra, mba hahafahanao mankafy sakafo sy zava-pisotro.
Daty sy ora: 3 martsa (sabotsy) sy 30 (alahady) 31:10-00:17
Raha mila fanazavana fanampiny dia tadiavo azafady ny [Umisato Terrace] na mametraha fanontaniana.
Fanontaniana: Sekretariat Festival Chibakawa TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・》

fakan-kevitra

Fakan-kevitra ao amin'ny tobim-pahasalamana ara-tsaina

(1) Fifanakalozan-kevitra momba ny fiankinan-doha amin'ny alikaola / zava-mahadomelina
　3 Martsa (Alakamisy) 7:14-00:16
(2) Fifanakalozan-kevitra amin'ny tanora
　3 martsa (zoma) sy 8 (zoma) 22:14-00:16
(3) Fifanakalozan-kevitra momba ny fiankinan-doha amin'ny filokana
　3 Martsa (talata) 12:13-30:16
(4) Fakan-kevitra momba ny zokiolona
　3 Martsa (Alakamisy) 21:14-00:16
　Ny votoatiny: (1), (2), ary (4) dia fifampidinihana ataon'ny manam-pahaizana manokana.
(3) Fakan-kevitra ataon'ny mpiasa sosialy ara-pahasalamana
　Tanjona: Ny olona na ny fianakaviana
　Fahaiza-manao: olona 3 isaky ny mandeha

Fampiharana/Fanontaniana: Antsoy ny tobim-pahasalamana ara-tsaina
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

Andeha isika handinika ny fahasalaman’ny vehivavy

Herinandron'ny fahasalaman'ny vehivavy ny 3 ka hatramin'ny 1 martsa.
Ao amin'ny tanànan'i Chiba, afaka maka hevitra momba ny fahasalaman'ny vehivavy ianao, manomboka amin'ny fahatanorana ka hatramin'ny menopause, ny fitondrana vohoka ary ny fiterahana.
Raha mila fanazavana fanampiny dia tadiavo azafady ny [Fahasalamana ho an'ny vehivavy any Chiba City].

Fakan-kevitra ara-pahasalamana ho an'ny vehivavy amin'ny mpampivelona
　Daty / Ora / Toerana: 3 Martsa (Alatsinainy) 4:10-00:12 Midori Health and Welfare Center
　　　　　　　3 martsa (talata) 5:10-00:12 Foibe ara-pahasalamana sy fiahiana Hanamigawa
　　　　　　　3 martsa (talata) 19:10-00:12 Foibe Fahasalamana sy fiahiana Mihama
Olona azo ampiharina: Vehivavy
Ahoana ny fampiharana: Antsoy an-telefaonina ny Diviziona Fahasalamana amin'ity Foibe Fahasalamana sy Fifanampiana manaraka ity.
　　　　　Renirano Hanami TEL: 043-275-6295
　　　　　Green TEL: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

Fanontaniana: Diviziona fanohanana ara-pahasalamana TEL: 043-238-9925

Aza manahy momba izany irery, mitadiava torohevitra

Ny volana martsa dia volana fisorohana ny famonoan-tena.
Ny zava-dehibe hisorohana ny famonoan-tena dia ny hahatonga ny olona manodidina anao hahita ny fiovana.
Mba hiarovana ny ainao sarobidy dia tsy salama ianao tato ho ato, niova ny fihetsikao, sns.
Raha misy liana dia ampahafantaro ahy.

(1) Fakan-kevitra an-telefaona
　Telefaonina Chiba Life 24 ora isan'andro, 365 andro isan-taona TEL: 043-227-3900
　Telefaonina Kokoro isan'andro 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) Fikarohana momba ny LINE
　Torohevitra momba ny fikarakarana saina amin'ny alina sy amin'ny fialantsasatra
　Andron'ny herinandro 17:00-21:00
　Asabotsy, Alahady ary fialantsasatra 13:00-17:00
　Manampy namana(Rohy mankany amin'ny tranokala ivelany)

(3) Fifampiresahana mivantana
　Efitrano Torohevitra momba ny saina sy ny fiainana *Ny famandrihana amin'ny telefaona dia ilaina amin'ny fifampidinihana.
　Telefaonina famandrihana TEL: 043-216-3618 (Andro 9:30-16:30)
　Alatsinainy sy zoma 18:00-21:00
　Asabotsy (indroa isam-bolana)/Alahady (indray mandeha isam-bolana) 2:1-10:00
　Hisy ihany koa ny fifampidinihana vonjimaika manomboka ny 3 martsa (talata) hatramin’ny 5 martsa (alakamisy) manomboka amin’ny 3:7 hatramin’ny 18:00.
　Toerana: Efitra 18, Trano faha-12 Atsinanana, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Fikorontanana ara-tsaina sy ara-batana
　Raha manana olana amin'ny torimaso ianao, tsy manan-kohanina, na te ho faty, dia miangavy anao hijery dokotera.
　Sampana Fahasalamana ivon-toeram-pahasalamana
　TEL Central: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　TEL Inage: 043-284-6495 TEL Wakaba: 043-233-8715
　Green TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Foibe ara-pahasalamana TEL: 043-204-1582

(5) Ny olana eo amin’ny fiainana sy ny asa
　Life Independence/Job Counseling Center
　TEL Central: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　TEL Inage: 043-207-7070 TEL Wakaba: 043-312-1723
　Green TEL: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Fanamarinana ara-pahasalamana an-tserasera
　Azonao atao ny manamarina ny toe-tsainao amin'ny Internet.
　Mitadiava [kokorobo].