“Taratasin'ny Governemanta ao Chiba” ho an'ny vahiny ny volana septambra 2023

Fampandrenesana faran'ny taona sy taom-baovao

Misokatra ny lapan’ny tanàna sy ny biraon’ny paroasy mandritra ny fetin’ny faran’ny taona sy ny taom-baovao (manomboka ny 12 desambra (zoma) hatramin’ny 29 janoary (alarobia).
Hanao vakansy aho.
Misokatra hamaly fanontaniana ny foibe fiantsoana ny lapan’ny Tanàna.

Fetin'ny faran'ny taona sy taom-baovao, asabotsy, alahady, andro tsy fiasana ary fety: 8:30-17:00
Alatsinainy hatramin'ny Zoma, tsy anisan'ny fialan-tsasatra faran'ny taona sy taom-baovao: 8:30 hatramin'ny 18:00

Fanontaniana: Foibe fiantsoana ny Lapan'ny tanàna TEL: 043-245-4894

Fanangonana fako mandritra ny fetin’ny faran’ny taona sy ny taom-baovao

Fampandrenesana momba ny fanangonana ny fako ao an-trano mandritra ny fetin’ny faran’ny taona sy ny taom-baovao.

(1) Fanangonana fako mirehitra, tavoahangy, kapoaka, tavoahangy PET, taratasy fako, ary lamba.
　2023: Hatramin'ny 12 Desambra (sabotsy)
　2024: Nanomboka ny alakamisy 1 janoary
(2) Fanangonana sampan-kazo sy tapa-bozaka ary raviny
　2023: Hatramin'ny 12 Desambra (Alakamisy)
　2024: Nanomboka ny Alatsinainy 1 Janoary
(3) Fanangonana fako tsy azo dorana
　2023: 12 Desambra (Alakamisy)
　2024: Nanomboka ny alakamisy 1 janoary
(4) Fampiasana fako be dia be
　2023: Hatramin'ny 12 Desambra (Alakamisy)

Fampiharana amin'ny telefaona isan'andro: 9:00-16:00, Asabotsy: 9:00-11:30
Foibe fandraisana fako lehibe TEL:043-302-5374
Ampiharo amin'ny pejy fandraisana
　Tadiavo azafady [Chiba City Oversized Garbage Reception].
Azonao atao ihany koa ny mangataka fanangonana fako betsaka amin'ny LINE.
LINE URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Fanontaniana: Diviziona Famoriam-bola TEL: 043-245-5246

Ny volana desambra dia volana fisorohana ny fanariam-pako tsy ara-dalàna. Aza manary tsy ara-dalàna! Tsy avelako ianao!

Ny fanariam-pako tsy manara-dalàna dia ny fanariana fako tsy manara-dalàna, toy ny fanariana azy eny an-dalana na eny amin’ny toerana malalaka.
Araho ny fitsipika ary ario tsara ny fako.
Ny tanànan'i Chiba dia mandray fepetra hisorohana ny fanariam-pako tsy ara-dalàna amin'ny fametrahana fakantsary fanaraha-maso sy fanaovana fisafoana.

1.Ahoana ny fanariana ireo kojakoja ao an-tokantrano izay tsy ampiasaina intsony
　　Fitsaboana ny rivotra, fahitalavitra, vata fampangatsiahana, milina fanasan-damba, sns.
(1) Angataho ny fivarotana haka ny vokatra.
2) Ento irery any amin’ny toerana fanangonana voatondro izy io.
　River Co., Ltd. Birao Chiba 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Asao ny orinasa mpanary fako manana fahazoan-dàlana avy amin'ny tanànan'i Chiba tonga haka izany.
　Koperativa orinasa fanodinana fako ao an-tanàna TEL: 043-204-5805

XNUMX.Mitandrema amin'ireo mpanangom-pako tsy ara-dalàna
　Misy orinasa tonga amin'ny kamiao maivana ary maka entana tsy ilainao intsony.
　Ireo orinasa ireo dia tsy nahazo alalana avy amin'ny tanàna.
　Azafady, tadidio fa mety ho tratran'ny olana ianao toy ny asaina mandoa vola any aoriana.

Fanontaniana: Fakan-kevitra momba ny fako ao an-tokantrano TEL: 043-204-5380
　　　TEL: 043-245-5246

Fandraisan'ny mponina trano banga amin'ny trano fonenan'ny kaominina　

(1) Jeneraly
　Misy fepetra manokana ho an’ireo izay afaka mangataka, toy ireo manana fidiram-bola kely sy ireo manana vaovao momba ny fifandraisana maika.
(2) Lany daty (ho an'ny fianakaviana manan-janaka)
　Ao anatin'ny fepetra ankapobeny, ny ray aman-dreny latsaky ny 45 taona miaraka amin'ny zaza latsaky ny taona dia afaka mihatra.
Afaka miaina ao amin'ny (1) sy (2) mandritra ny 10 taona ianao.Raha manana fanontaniana ianao dia manontania azafady.

Taratasy fangatahana: Manomboka amin'ny alarobia 12 Desambra, azonao alaina amin'ireto toerana manaraka ireto:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1st floor), Biraon'ny Paroasy Division Regional Development,
　Azonao atao ihany koa ny manao pirinty avy amin'ny Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) na ny tranokalan'ny Chiba City Housing Supply Corporation.
Daty fampiharana: 2024 Janoary (fety) hatramin'ny 1 Janoary (alarobia), 1. Ny hany ilainao dia fitomboka fandraisana avy amin'ny paositra mandritra io vanim-potoana io.
　　　　(Tsy azo atao ny manao duplikat)
Daty loteria: Alarobia 2024 Janoary 1
Daty andrasana hifindra: Afaka miditra ianao manomboka ny 2024 aprily 4 (Alatsinainy).

(3) fandraisana mpiasa tsy tapaka
　Misy ihany koa ny fandraisana mpiasa tsy tapaka izay ekena ny fangatahana avy amin'ireo izay misoratra voalohany.Raha manana fanontaniana ianao dia manontania azafady.

Fanontaniana: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Andao hisorohana ny gripa

Miparitaka haingana kokoa noho ny mahazatra ny gripa.
Mitandrema amin'ireto manaraka ireto mba hisorohana ny aretina.

(1) Sasao ny tananao rehefa tonga any an-trano sy alohan'ny hisakafo
2) Aza mandeha any amin’ny toerana be olona araka izay azo atao.
3) Matory tsara, miala sasatra tsara, ary mihinana sakafo voalanjalanja
(4) Manaova saron-tava raha kohaka ianao
(5) Tazony foana ny hamandoana ao amin'ny efitrano eo anelanelan'ny 50% sy 60%
(6) Manaova vaksiny

Fanontaniana: Diviziona miady amin'ny areti-mifindra TEL: 043-238-9974

Fanampiana ny vaksiny coronavirus vaovao

Ireo izay nahazo fatra iray farafahakeliny amin'ny vaksiny coronavirus vaovao (mihoatra ny XNUMX volana aorian'ny nahaterahana)
Azo atao maimaim-poana ny fanaovana vaksiny fanampiny.
Raha 65 taona na mihoatra ianao ary voan'ny aretina, dia miangavy anao hanao vaksiny.
Raha mila fanazavana fanampiny dia tadiavo azafady ny [Vaksina fanampiny amin'ny vaksiny Corona any Chiba City] na mametraha fanontaniana aminay.
Fanontaniana: Foibe fiantsoana vaksiny Corona City TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 isan'andro
*Mihidy manomboka ny 12 Desambra (Alakamisy) hatramin'ny 28 Janoary (Alakamisy)

Fanentanana fiarovana ny fifamoivoizana amin'ny ririnina

Miaraka amin'ny teny filamatra hoe "Tsy havelako hitondra fiara mihitsy aho",
Hetsika fiarovana ny fifamoivoizana amin'ny ririnina no hatao ao amin'ny prefektioran'i Chiba mandritra ny 12 andro manomboka ny 10 ka hatramin'ny 19 Desambra.
Miangavy ny rehetra hanaraka ny lalàna mifehy ny fifamoivoizana sy ny fomba fiasa hisorohana ny lozam-pifamoivoizana.

XNUMX.Zava-dehibe
(1) Aza mitondra fiara rehefa avy misotro toaka.
2) Mitandrema amin’ny loza amin’ny hariva sy amin’ny alina.
3) Manaova fiarovan-doha rehefa mitaingina bisikileta ary araho ny fitsipiky ny fifamoivoizana.

Fanontaniana: Diviziona fiarovana faritra TEL: 043-245-5148

Manome tahirim-bola ho an'ny fidirana amin'ny sekoly ambaratonga fototra izahay

Handoa vola amin'ny zavatra ampiasain'ny zanakao any am-pianarana sy izay ilainy rehefa mandeha mianatra izahay.

Daty fandoavam-bola: Andrasana amin'ny faran'ny volana martsa.
Kendrena: Ireo ray aman-dreny izay mikasa ny hiditra amin’ny sekoly ambaratonga fototra amin’ny volana aprily 2024 ny zanany ary sahirana ara-bola.
Vola fandoavana: 54,060 yen (voalamina)
Fe-potoana fampiharana: hatramin'ny 1 janoary (zoma)

Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fepetra sy ny fomba fampiharana, dia tadiavo azafady [Fanampiana fianarana any Chiba City]
anontanio azafady.

Fanontaniana: Diviziona Academic Affairs TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・》

Hetsika / Hetsika

Andro fankasitrahan'ny olom-pirenena faran'ny taona ao amin'ny tsenan'ny ambongadiny eo an-toerana

Amin’ny volana desambra, ankoatra ny andron’ny fankasitrahana ny olom-pirenena amin’ny sabotsy faharoa sy fahefatra, dia mankalaza ny faran’ny taona ny Andro fankasitrahana ho an’ny olom-pirenena.
Betsaka ny sakafon’ny taom-baovao toy ny hazan-dranomasina vaovao, foza, kamaboko, ary mochi.
Tongava azafady.

Daty sy ora:
(1) Andro fankasitrahana ny olom-pirenena 12 Desambra (sabotsy) sy 9 Desambra (sabotsy)
(2) Andro fankasitrahana ny olom-pirenena faran'ny taona 12 Desambra (Alatsinainy) hatramin'ny 25 Desambra (sabotsy)　　
(1) sy (2) samy amin'ny 7:00-12:00 (Fananganana jono hatramin'ny 10:00 eo ho eo)
* Tsy afaka mitondra biby fiompy ianao.

Fanontaniana: Tsena ambongadiny eo an-toerana (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Kaonseritra Krismasy Fire Band

Kaonseritra tarika varahina izay azon’ny rehetra hankafizin’ny ankizy hatramin’ny olon-dehibe.
Milalao hira Krismasy izahay ary miantso ny fisorohana ny afo sy ny loza amin'ny alàlan'ny mozika.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Toerana: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Plaza hetsika ivelan'ny trano
　　　Mba tongava mivantana eny an-toerana amin'io andro io.

Fanontaniana: Diviziona momba ny raharaha jeneralin'ny Fire Bureau TEL: 043-202-1664

Hetsika ivom-piarahamonina

(1) Kaonseritra Noely　
　Daty: 12 Aprily (Alahady) 17:10-00:12
　Toerana: Hanamigawa Ward Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220
　Fahaizana: olona 40 avy amin'ny olona voalohany
　Mba tongava mivantana eny an-toerana amin'io andro io.

(2) Andramo ny sakafo vahiny! "Andao hanao sakafo an-trano Okrainiana"
　Toerana: Tsuga Community Center, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　Daty: 1 Aprily (Alahady) 14:10-00:13
　Fahaiza-manao: olona 8
　Vidiny: 1,300 yen
　Kendrena: olon-dehibe
　Fampiharana: 12 Desambra (Sabotsy) hatramin'ny 1 Desambra (Alahady)
　　　　Antsoy ny laharana 043-251-7670
　　　　Azonao atao ihany koa ny mangataka avy amin'ny tranokalan'ny foibem-piarahamonina.
　　　　Ireo izay afaka mandray anjara ihany no ampandrenesina raha afaka mandray anjara.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・》

fakan-kevitra

Fakan-kevitra manokana ho an'ny mpitrosa maro

Azonao atao ny manatona mpisolovava momba ny olana mety hitranga aminao amin'ny vola nindramina.

Daty sy ora: 12 Desambra (Alakamisy) sy 14 (Alakamisy) 28:13-00:16 (manodidina ny 00 minitra isaky ny olona)
Kendrena ho an'ny mpihaino: Ireo olona sahirana amin'ny fampindram-bola amin'ny loharano samihafa (miaraka amin'ny fianakaviany)
Fampiharana: Mangataha an-telefaonina any amin'ny Foiben'ny Raharaha mpanjifa.
Fahaizana: olona 6 avy amin'ny olona voalohany
Toerana/Fanontaniana: Foiben'ny raharaham-barotra (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Fakan-kevitra momba ny tsy fiterahana

Ny tsy fahampian-tsakafo (tsy afaka miteraka), ny tsy fahampian-tsakafo (tsy afaka mitombo ao an-kibo), sns.
Torohevitra ho an'ny olona.

(1)Fanontaniana an-telefaona TEL:090-6307-1122
　Daty sy ora: 12 Desambra (Alakamisy) - 7 Desambra (Alakamisy) 28:15 - 30:20 (Fandraisana hatramin'ny 00:19)
　Votoatiny: Fakan-kevitra ataon'ny mpampivelona
　Vahoaka kendrena: Olona manahy momba ny tsy fiterahana, ny tsy fahampian-tsakafo, na ny olana ara-pananahana hafa.
(2) Fanadinadinana
　Daty: 12 Aogositra (Alarobia) 20:13-30:17
　Toerana: Lapan'ny Tanàna (1-1 Seranan-tsambon'i Chiba, Chuo-ku)
　Votoatiny: Fikarohana dokotera sy mpampivelona
　Tanjona: Ny olona mijaly noho ny tsy fahampian-tsakafo na ny tsy fahampian-tsakafo
　Fahaizana: olona 3 avy amin'ny olona voalohany
　Fampiharana/Fanontaniana: Diviziona fanohanana ara-pahasalamana an-telefaona TEL: 043-238-9925

Torohevitra ara-pahasalamana ho an'ny vehivavy avy amin'ny mpampivelona

Daty sy ora Toerana:
(1) Zoma 12 Aogositra, 15:13-30:15
　Wakaba Health and Welfare Center (2-19-1 Kaizuka, Wakaba Ward)
(2) 12 Desambra (Alakamisy) 21:10-00:12
　Foibe Ara-pahasalamana sy Fifanampiana Inage (14-12-4 Anagawa, Paroasy Inage)
(3) Zoma 12 Aogositra, 22:10-00:12
　Chuo Health and Welfare Center (rihana faha-4, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Votoatiny: Manomboka amin'ny fahatanorana ka hatramin'ny menopause, ny fitondrana vohoka (anisan'izany ny fitondrana vohoka tsy niriana),
　　　Fakan-kevitra momba ny vatan'ny vehivavy sy ny fahasalamana toy ny fiterahana
Olona azo ampiharina: Vehivavy
Fampiharana: Antsoy amin'ny telefaona ny sampan-draharahan'ny fahasalamana isaky ny foibe.
　　　TEL Afovoany: 043-221-2581
　　　TEL: 043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Fanontaniana: Diviziona fanohanana ara-pahasalamana TEL: 043-238-9925

Fakan-kevitra avy amin'ny vehivavy manam-pahaizana

Daty sy ora: Zoma 12 Jolay, 15: 13-00: 17
Toerana: Lapan'ny tanàna rihana voalohany efitrano fakan-kevitry ny olom-pirenena
Votoatiny: Afaka maka hevitra ny vehivavy manana tebiteby sy ahiahy.
　　　Fifanakalozan-kevitra amin'ny vehivavy mpisolovava, mpampivelona ary psikology.
Olona azo ampiharina: Vehivavy
Fahaiza-manao: olona 4 isaky ny manam-pahaizana manomboka amin'ny voalohany　
　　　Mba tongava mivantana eny an-toerana amin'io andro io.

Fanontaniana: Diviziona fitovian'ny lahy sy ny vavy TEL: 043-245-5060

Torohevitra ho an'ny olan'ny tanora

Daty: isan-kerinandro 9:00-17:00
Votoaty: Ny olana momba ny tanora toy ny delestazy, ny fampijaliana, ny tsy fandehanana any an-tsekoly, sns.
Fifandraisana:
(1) Foibe Fanohanana ny Tanora (Central Community Center)
　TEL: 043-245-3700
(2) Sampana Atsinanana (ao anatin'ny Foibe Sivika Chishirodai) TEL: 043-237-5411
(3) Sampana Andrefana (Efitrano Fanabeazana ny tanàna) TEL: 043-277-0007
(4) Biraon'ny sampana atsimo (ao anatin'ny trano be pitsiny toy ny Foibem-piarahamonina Kamatori)
　TEL: 043-293-5811
5) Biraon'ny sampana avaratra (ao anatin'ny trano be pitsiny toa ny Ivon-toerana Sivika Hanamigawa)
　TEL: 043-259-1110

Fakan-kevitra momba ny "fo", "fiainana" ary "vola"

Daty: 12 septambra (sabotsy) 23:10-00:15
Votoatiny: Mpanoratra ara-pitsarana, psikology klinika, mpiasa ara-pahasalamana ara-tsaina, raharaha ara-dalàna, olana ara-tsaina, sns.
　　　Afaka maka hevitra momba ny fahasalamana sns.
Toerana: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Fahaiza-manao: Vondrona 10 manomboka amin'ny voalohany indrindra *Tsy azo atao an-telefaona ny fifampidinihana.
Fampiharana/Fanontaniana: Telefaonina ny Fikambanan'ny Mpanoratra Mpanoratra ao Chiba TEL: 043-246-2666