Navoaka tamin'ny Aprily 2022 "Vaovao avy amin'ny Fitondram-panjakana Monisipaly Chiba" ho an'ny vahiny

Fampandrenesana faran'ny taona sy taom-baovao

Mikatona ny biraon'ny tanàna sy ny paroasy mandritra ny fetin'ny faran'ny taona sy ny taom-baovao (12 Desambra (Alakamisy) hatramin'ny 29 Janoary (talata))
dia hikatona.
Ny foibe fiantsoana ny lapan'ny tanàna dia mandray antso tsy misy fitsaharana.
Asabotsy, andro tsy fiasana, ary fialan-tsasatra mandritra ny fetin’ny faran’ny taona sy ny taom-baovao: amin’ny 8:30 maraina hatramin’ny 17:00 hariva.
Alatsinainy hatramin'ny zoma, tsy anisan'ny fialan-tsasatra faran'ny taona sy taom-baovao: 8:30 maraina hatramin'ny 18:00 hariva.
Fanontaniana: Foibe fiantsoana ny Lapan'ny tanàna TEL: 043-245-4894

Ny karatry ny laharan-ko dia azo omena isa Ny fe-potoana fangatahana dia ny faran'ny volana Desambra

Mba hahazoana isa 20,000 yen mitentina Mina,
Azafady, mangataka ny My Number Card anao alohan'ny 12 Desambra.
Ireo izay tsy nanao fangatahana dia hahazo mailaka amin'ny 12 Desambra.
Raha manana fanontaniana ianao dia jereo ny mailaka na mametraha fanontaniana.

Fanontaniana: Ny laharana ankapobeko TEL: 0120-95-0178

Fanangonana fako faran'ny taona sy taom-baovao

Fampandrenesana momba ny fanangonana ny fako ao an-trano mandritra ny fetin’ny faran’ny taona sy ny taom-baovao.

(1) Fanangonana fako mirehitra, tavoahangy, kapoaka, tavoahangy PET, taratasy efa nampiasaina, ary fako lamba.
　2022: hatramin'ny 12 desambra (zoma)
　2023: Nanomboka ny 1 Janoary (Alarobia)
(2) Fanangonana sampan-kazo sy tapa-bozaka ary raviny
　2022: Hatramin'ny 12 Desambra (Alarobia)
　2023: Nanomboka ny Alatsinainy 1 Janoary.
(3) Fanangonana fako tsy azo dorana
　2022: Hatramin'ny 12 Desambra (Alarobia)
　2023: Nanomboka ny 1 Janoary (Alarobia)
(4) Fangatahana fanangonana fako be loatra
　Fampiharana: Hatramin'ny 2022 Desambra (Alarobia) amin'ity taona ity, 12
　　　　Nanomboka ny 2023 Janoary (alarobia) amin'ny taona 1
　Ampiharo amin'ny telefaona
　Andron'ny herinandro: 9:00-16:00, Asabotsy: 9:00-11:30
　Foibe fandraisana fako lehibe TEL: 043-302-5374
　Ampiharo amin'ny pejy fandraisana
　Mitadiava [Fandraisana fako be loatra ao an-tanànan'i Chiba].

Fanontaniana: Diviziona Famoriam-bola TEL: 043-245-5246

Ny volana Desambra dia volana fisorohana ny fanariam-pako Aza manary tsy ara-dalàna!Tsy avelako ianao!

Ny fanariam-pako tsy ara-dalàna dia manondro ny fihetsika tsy mankatò ny fitsipika, toy ny fanariana fako eny an-dalana na eny amin’ny toerana banga.
Araho ny fitsipika ary ario tsara ny fako.
Ny tanànan'i Chiba dia mandray fepetra hisorohana ny fanariam-pako tsy ara-dalàna amin'ny fametrahana fakantsary fanaraha-maso sy fanaovana fisafoana.

XNUMX.Ahoana ny fanariana ny kojakoja ao an-tokantrano izay tsy ampiasaina intsony
　　Fitsaboana ny rivotra, fahitalavitra, vata fampangatsiahana, milina fanasan-damba, sns.
(1) Angataho ny fivarotana haka ny vokatra.
2) Ento irery any amin’ny toerana fanangonana voatondro izy io.
　River Co., Ltd. Biraon'ny varotra Chiba 210 Roppocho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba XNUMXth Center
　225-1 Naganumaharamachi, Inage-ku TEL: 043-258-4060
(3) Asaivo tonga haka izany ny mpandraharaha amin'ny fanariana fako amin'ny ankapobeny.
　Koperativa orinasa fanodinana fako monisipaly TEL: 043-204-5805

XNUMX.Mitandrema amin'ireo mpanangom-pako tsy ara-dalàna
　Misy ny mpivarotra mandeha amin’ny kamiao maivana ka maka izay tsy ilainy intsony.
　Tsy nahazo alalana avy amin'ny tanàna ny mpandraharaha toy izany.
　Azafady, tandremo fa mety asaina mandoa vola ianao any aoriana ary mety hisy olana hafa.

Fanontaniana: Fakan-kevitra momba ny fako ao an-tokantrano TEL: 043-204-5380
　　　TEL: 043-245-5246

Aza mitondra izany fanahiana momba ny fikarakarana zaza irery izany

Manahy ny amin’ny fitaizana zaza ny vehivavy bevohoka sy ny mpiambina rehefa lehibe ny zaza.
Zava-dehibe ny tsy hahatsiaro tena ho tsy afaka miantehitra amin'iza na iza.
Manana kaontera fanohanana sy fifampidinihana isan-karazany ny tanànan'i Chiba, koa ampiasao izy ireo azafady.

XNUMX.Fanohanana manomboka amin'ny fitondrana vohoka ka hatramin'ny fitaizana zaza
　Misy ny fifampidinihana isan-karazany mba ho azo atao amim-piadanana ny fitondrana vohoka sy ny fiterahana ary ny fitaizana zaza.
　Fomba fakan-kevitra: Telefaonina, an-tserasera (ZOOM), tsidiho ny foibe tsirairay
　Fakan-kevitra/Fanontaniana: Foibe fanohanana feno ny fahasalaman'ny reny sy ny zaza isaky ny paroasy (Diviziona Fahasalamana, Foibe Fahasalamana sy Fifanampiana)
　　　　　　　TEL Afovoany: 043-221-5616 TEL Hanamigawa: 043-275-2031
　　　　　　　TEL Inage: 043-284-8130 TEL Wakaba: 043-233-6507
　　　　　　　Green TEL: 043-292-8165 Mihama TEL: 043-270-2880

XNUMX.Fanohanana ny fanahiana sy ny olana aorian'ny fiterahana
　Tsy manana olona hanampy anao aorian'ny fiterahana, ny fomba hikarakaranao ny zanakao, sns.
　Ampiasao azafady raha manana ahiahy ianao.
(1) Orinasa fikarakarana postpartum
　Tanjona: Zazakely sy reny hatrany am-bohoka ka hatramin’ny 4 volana
　Votoatiny: Fikarakarana ara-tsaina sy ara-batana ataon'ny mpampivelona, ​​fitarihana fitaizana zaza, sns.
(2) Anjely Mpanampy
　Tanjona: Zazakely sy reny ao anatin’ny 1 taona vao teraka
　Votoatiny: Mandefa mpanampy (olona manampy)
　　　　Manampy amin'ny fanomanana sakafo, manasa lamba, sns.
　Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fomba fampiasana, sarany, sns.
Mitadiava (1) amin'ny fikarakarana postpartum any Chiba City
Mitadiava (2) ao amin'ny Chiba City Angel Helper
na manontany
Fanontaniana: Division Support Kindergarten TEL: 043-245-5180

XNUMX.Birao fanampiana ho an'ny fanahiana sy ny fanahiana
　Raha manahy ianao na sahirana amin'ny fitomboan'ny zanakao na ny fivoarany
　Miangavy anao hijery.
(1) Fakan-kevitra momba ny fikarakarana ankizy
　Fakan-kevitra momba ny fikarakarana zaza ataon'ny mpitsabo mpanampy amin'ny fahasalamam-bahoaka, ny sakafo ara-tsakafo ary ny mpitsabo nify.
　Fomba fakan-kevitra: Telefaonina, an-tserasera (ZOOM), tsidiho ny foibe tsirairay
　Fakan-kevitra/Fanontaniana: Sampana Fahasalamana, Foibem-pahasalamana sy fiahiana
　　　　　　　TEL Afovoany: 043-221-2581 TEL Hanamigawa: 043-275-6295
　　　　　　　TEL Inage: 043-284-6493 TEL Wakaba: 043-233-8191
　　　　　　　Green TEL: 043-292-2620 Mihama TEL: 043-270-2213
(2) Biraon'ny Fianakaviana Mpanolo-tsaina Ankizy
　Ny fanahiana momba ny toetran'ny fiainan'ny ankizy any an-tsekoly sy ny fahataran'ny fivoaran'ny fahazarana
　Afaka miresaka amin'ny mpanolo-tsaina momba ny fianakaviana ianao.
　Fakan-kevitra/Fanontaniana: Efitrano Mpanolo-tsaina ny Ankizy ao an-trano (Sampana misahana ny Ankizy sy ny Fianakaviana)
　　　　　　　TEL Afovoany: 043-221-2151 TEL Hanamigawa: 043-275-6445
　　　　　　　TEL Inage: 043-284-6139 TEL Wakaba: 043-233-8152
　　　　　　　Green TEL: 043-292-8139 Mihama TEL: 043-270-3153

XNUMX.Concierge fanohanana ankizy
　Ho an'ny fiahiana ny zaza sy ny fikarakarana zaza isan-karazany,
　Azonao atao ny manontany ny mpiasa matihanina anay.
　Fakan-kevitra/Fanontaniana: Diviziona Ankizy sy Fianakaviana, Foibe Fahasalamana sy Fifanampiana
　　　　　　　TEL Afovoany: 043-221-2172 TEL Hanamigawa: 043-275-6421
　　　　　　　TEL Inage: 043-284-6138 TEL Wakaba: 043-233-8150
　　　　　　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Vaovao mifandraika amin'ny fihanaky ny coronavirus vaovao

(1) Nanomboka ny fanaovana vaksiny ho an'ny zaza (6 volana ka hatramin'ny 4 taona).
　Azo atao vaksiny ny zaza latsaky ny 6 volana
　ankehitriny
　Ny tapakila fanaovana vaksiny dia nalefa ho an'ireo ankizy mendrika hanaovana vaksiny.
　Ho an'ny ankizy efa ho 6 volana, amin'ny tapaky ny volana manaraka
　Handefa tapakila fanaovana vaksiny aminao aho.Tsy voatery ny fanaovana vaksiny.
　Karazana vaksiny: Pfizer (ho an'ny zazakely)
　Isan'ny tsindrona: in-3 toy ny tamin'ny voalohany
　　Inoculation faha-2 1 herinandro aorian'ny voalohany
　　Inoculation faha-3 2 herinandro aorian'ny inoculation faha-8
　* Azafady, alao ny vaksiny voalohany (telo) alohan'ny 3 martsa (zoma).
　Noho izany antony izany dia ilaina ny manosotra ny fatra voalohany amin'ny zoma 1 janoary.
(2) Famoahana pasipaoro vaksiny ho an'ny faran'ny taona sy ny faran'ny taona
　Tsy ekena na avoaka ny fangatahana manomboka ny 12 Desambra (Alakamisy) hatramin'ny 29 Janoary (Talata).
　Raha mila izany ianao amin'ny faran'ny taona dia mangataha amin'ny mailaka alohan'ny zoma 12 Desambra.
　Ho an'ireo izay manana My Number Card, fetin'ny faran'ny taona sy taom-baovao
　Azo avoaka any amin'ny fivarotana mora na amin'ny alàlan'ny fampiharana izany.

Fakan-kevitra/Fanontaniana: Foibe fiantsoana vaksiny Corona City TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 (hatramin'ny 18:00 ny Sabotsy sy Alahady)
　　　　　　2022 Desambra 12 (Alarobia) manomboka amin'ny 28:21
　　　　　　Mihidy hatramin'ny 2023:1 ny Alarobia 4 Janoary 8

FY4 Tombontsoa miavaka amin'ny fitaizana zaza ao an-tokantrano ao an-tanànan'i Chiba

Tokantrano kendrena: Voasoratra ho mponina ao an-tanànan'i Chiba tamin'ny 10 Oktobra
　　　　　Nanomboka ny 2007 aprily 4 ka hatramin’ny 2 febroary 2023,
　　　　　tokantrano misy zaza vao teraka
Vola aloa: 1 yen isaky ny tokantrano

Handoa vola izahay manomboka amin'ny faran'ny volana desambra.
Raha mila fanazavana fanampiny, tadiavo ny [Tombontsoa amin'ny fikarakarana zaza ao an-tanànan'i Chiba]
anontanio azafady.

Fanontaniana: Sekretariam-pitantanana vonjimaika ao an-tokantrano mitaiza zaza TEL: 043-400-2606

Manome tahirim-bola ho an'ny fidirana amin'ny sekoly ambaratonga fototra izahay

Handoa vola amin'ny zavatra ampiasainao any am-pianarana sy ny zavatra ilainao ianao rehefa mandeha mianatra.
Ny datin'ny fandoavam-bola dia voalahatra amin'ny faran'ny volana martsa.

Mpiambina ny lohahevitra (1) sy (2)
(1) Hiditra amin'ny sekoly ambaratonga fototra ny ankizy amin'ny Aprily 2023
(2) sahirana ara-bola aho

Vola fandoavana: 54,060 yen (voalamina)
Fe-potoana fampiharana: Hatramin'ny zoma 1 Janoary
Ho an'ny antsipiriany momba ny fomba fampiharana
Mitadiava [Aid amin'ny saram-pianarana any Chiba City] na mametraha fanontaniana.

Fanontaniana: Diviziona Academic Affairs TEL: 043-245-5928

Andao hisorohana ny gripa

Vanim-potoanan'ny gripa izao.
Otrikaretina coronavirus vaovao sy gripa amin'ity taona ity
Manahy ny hiara-hiasa.

Azafady, fantaro ireto manaraka ireto:
(1) Sasao ny tananao rehefa tonga ao an-trano sy alohan’ny hisakafo
2) Aza mandeha any amin’ny toerana misy olona maro araka izay azo atao
3) Matory tsara, miala sasatra tsara, ary mihinana sakafo voalanjalanja
(4) Tandremo ny fitsipi-pifehezana kohaka ary manaova saron-tava
(5) Tazony foana ny hamandoana ao amin'ny efitrano eo anelanelan'ny 50% sy 60%
(6) Manaova vaksiny

Fanontaniana: Diviziona miady amin'ny areti-mifindra TEL: 043-238-9974

Rafitra mpanohana mpandika teny/fandikana ny fiaraha-monina

Manomboka amin'ny volana janoary, ny fandikana sy fandikana amin'ny teny vahiny dia ho hita amin'ny toerana samihafa amin'ny fiainana andavanandro.
Hanomboka ny rafitra mpanohana mpandika teny/fandikan-teny azo ampiasaina.

(1) Tanjona
　Mipetraka any Chiba City, miasa any Chiba City,
　Vahiny mianatra any amin'ny sekoly iray any Chiba City
　Olona manana olana amin'ny fifandraisana amin'ny teny japoney
　Andrim-panjakana mila mpandika teny ho an'ny vahiny
(2) Ny votoatiny azo angatahina
　Ny fomba fiasa ao amin'ny lapan'ny tanàna, ny fandikana amin'ny dokotera,
　Momba ny fanabeazana ny ankizy sy ny mpianatra
(3) Fiteny kendrena
　Anglisy, Sinoa, Koreana, Espaniola, Vietnamiana, sns.
Mametraka fanontaniana amin'ny antsipiriany toy ny fomba fampiasana ve ianao?
Fikarohana momba ny [mpandika teny amin'ny vondrom-piarahamonina Chiba City]

Fanontaniana: Chiba City International Association TEL: 043-245-5750
　　　(Mihidy ny alahady sy ny andro fety)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Hetsika / Hetsika

Noho ny fiantraikan'ny coronavirus vaovao dia mety ho foanana na hahemotra ny hetsika.
Mifandraisa amin'ny mpikarakara raha mila fanazavana farany.

Matso amin'ny taom-baovao

Matso ny fiara mpamono afo, ny fampisehoana ny pompier, sns.
Hetsika feno misongadina izy io.
Raha mila fanazavana fanampiny dia tadiavo azafady ny [ lanonana taom-baovaon'ny Departemantan'ny afo ao an-tanànan'i Chiba].

Daty: 1 septambra (sabotsy) 14:10-00:11
　　(Hiditra amin'ny toerana izahay amin'ny 9:12. Maharitra hatramin'ny 10:XNUMX ny fitsidihan'ny kamiao mpamono afo.)
　　　Atsaharo rehefa ratsy ny andro.
Toerana: Toeram-piantsonan'ny Inage Seaside Park No. 2
Fanamarihana: Azafady tongava any amin'ny toerana misy bisy na lamasinina.

Fanontaniana: Diviziona momba ny raharaha jeneralin'ny Fire Bureau TEL: 043-202-1611

tsena Krismasy Soisa

Ririnina malaza any Montreux, Soisa, tanàna rahavavin'i Chiba
Hetsika izany.
Manao tsena Krismasy.

Daty: 12 Desambra (Zoma) - 16 Desambra (Alahady) 12:18-11:00
Toerana: Kianjan'ny Fivoahana Atsimo manoloana ny Gare JR Kaihin Makuhari
Ao anatiny: fromazy Raclette, divay Soisa, Soisa
　　　Famarotana entana famolavolana, sns.
　　　Fampisehoana toy ny anjomara jazz sy Alpes,
　　　Fifanakalozana an-tserasera amin'ny tanànan'i Montreux

Mametraka fanontaniana amin'ny antsipiriany momba ny votoatin'ny hetsika ve ianao?
Mitadiava [Tsena Krismasy any Chiba City Swiss]

Fanontaniana: Diviziona fifanakalozana iraisam-pirenena TEL: 043-245-5018

Kaonseritra fiantrana ho an'ny fanampiana maha-olona any Okraina

Daty: Alahady 1 Aogositra, 8:12-30:16
Toerana: Efitrano Sivika (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
Fampiharana: Mivantana amin'ny toerana misy ny andro
Fahaizana: olona 200 avy amin'ny olona voalohany

Fanontaniana: Andriamatoa Shiba, M&M Enterprise Co., Ltd. TEL: 043-312-2211

Andro fankasitrahan'ny olom-pirenena faran'ny taona ao amin'ny tsenan'ny ambongadiny eo an-toerana

Ankoatra ny andron’ny fankasitrahana ny olom-pirenena amin’ny sabotsy faha-12 sy faha-2 amin’ny volana desambra
Manao andro fisaorana ho an'ny olom-pirenena amin'ny faran'ny taona isika.
Ny sakafon’ny taom-baovao toy ny hazan-dranomasina vaovao, foza, kamaboko, ary mofom-bary
Manana betsaka isika.Tongava azafady.

Daty: Andro fankasitrahana ny olom-pirenena 12 Desambra (sabotsy) sy 10 (sabotsy)
　　　Fetin'ny fankasitrahan'ny olom-pirenena faran'ny taona 12 Desambra (Alatsinainy) hatramin'ny 26 (Zoma)　　
　　　Amin'ny 7:00-12:00 (Mihidy amin'ny 10:00 eo ho eo ny tranoben'ny jono)
Fanamarihana: Tsy azo atao ny biby fiompy

Fanontaniana: Tsena ambongadiny eo an-toerana TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..