Navoaka tamin'ny Oktobra 2022 "Gazety Monisipalin'i Chiba" ho an'ny vahiny

Vaovao mifandraika amin'ny fihanaky ny coronavirus vaovao

XNUMX.Nanomboka ny vaksiny manohitra ny tadin'ny Omicron
　Ny olona rehetra mihoatra ny 1 taona nahazo ny vaksiny voalohany sy faharoa dia afaka mahazo ny vaksiny.
　Ny tapakila fanaovana vaksiny dia halefa ho an'ireo izay efa nandalo XNUMX volana hatramin'ny nanaovana vaksiny farany.
　Rehefa tonga izy dia afaka manao famandrihana sy mandray ny vaksiny.

5. Hanomboka ny vaksiny fahatelo ho an’ny ankizy 11 ka hatramin’ny 3 taona
　Ny olona 1 taona no ho miakatra izay nahazo ny vaksiny voalohany sy faha-2 dia afaka mahazo ny vaksiny.
　Ny tapakila fanaovana vaksiny dia halefa ho an'ireo izay efa nandalo 5 volana hatramin'ny nanaovana vaksiny farany.
　Rehefa tonga izy dia afaka manao famandrihana sy mandray ny vaksiny.

　Karazana vaksiny: vaksinin'ny Pfizer ho an'ny ankizy (ankizy).
　Olona mendrika: Olona 5 taona no ho miakatra izay manana karatry ny mponina ao Chiba City amin'ny fotoana fanaovana vaksiny
　Vidiny: Maimaim-poana

Fakan-kevitra/Fanontaniana: Foibe fiantsoana vaksiny Corona City Chiba
　　　　　　TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 Asabotsy sy Alahady hatramin'ny 18:00

Ny fandraisana ankizy hampiasa ny akanin-jaza, akanin-jaza, sns, manomboka ny volana aprily amin’ny taona ho avy

XNUMX.Sekoly akanin-jaza, fitaizana zaza madinika, fitaizana zaza ao an-trano, birao
　　Fikarakarana zaza tsy miankina/sekoly fitaizana zaza tsy miankina (fikarakarana zaza voamarina)/
　　Foibem-pianaran'ny ankizy voamarina monisipaly (fanabeazana/fanamarinana fitaizana zaza)

　(1) Vanim-potoana fandraisana
　　Mail/Counter: 10 Oktobra (Alatsinainy) hatramin'ny 17 Novambra (Alarobia)
　　Fampiharana elektronika: Manomboka ny 10 Oktobra (Alatsinainy) hatramin'ny 17 Novambra (fety) 11:23
　(2) Aiza no ahazoana ny taratasy fangatahana
　　Ivon-toeram-pahasalamana sy fiahiana Sampana ankizy sy fianakaviana, trano fitaizana zaza
　　10 Oktobra (Alatsinainy) - 17 Novambra (Alarobia)
　　　(hatramin'ny 12:00 ny asabotsy)
　　Azonao atao koa ny manonta avy amin'ny pejy fandraisana.
　(3) Fomba fampiharana
　　Fikarakarana zaza irina amin'ny fanoratana ny fampahalalana ilaina amin'ny taratasy fangatahana
　　Ho an'ny Sampan-draharahan'ny Ankizy sy ny Fianakaviana ao amin'ny paroasy misy ny tobim-pahasalamana
　　Alefaso na ento mivantana.
　　Azonao atao ihany koa ny mampihatra elektronika.

　Raha mila fanazavana fanampiny, tadiavo ny Chiba City April Use Child Recruitment
　anontanio azafady.

　Fanontaniana: Diviziona Ankizy sy Fianakaviana, Foiben'ny Fahasalamam-bahoaka sy Fifanampiana isaky ny paroasy
　　TEL Afovoany: 043-221-2172 TEL Hanamigawa: 043-275-6421
　　TEL Inage: 043-284-6137 TEL Wakaba: 043-233-8150
　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Mampiasà concierge mikarakara ankizy azafady
　Mandray fakan-kevitra avy amin’ny ray aman-dreny manan-janaka alohan’ny hidirana amin’ny sekoly ambaratonga fototra
　Mpanolotsaina matihanina izay mitarika anao amin'ny alàlan'ny serivisy fanohanana fitaizana zaza.
　Fanazavana fanampiny ao amin'ny [Concierge fanohanana ny fitaizana zaza ao an-tanànan'i Chiba]
　Mitadiava azafady.

Mandray ankizy hampiasa ny efitranon’ny ankizy manomboka ny volana aprily amin’ny taona ho avy

Ireo mpianatry ny sekoly ambaratonga fototra izay tsy ao an-trano ny mpiambina azy mandritra ny andro noho ny asa, sns, dia afaka mampiasa ity tolotra ity.
Sekoly fototra na efitranon’ny ankizy tsy miankina io toerana io.

(1) Vanim-potoana fandraisana
　Fandraisana voalohany: 10 Oktobra (Alatsinainy) hatramin'ny 17 Novambra (Alatsinainy)
　fandraisana faharoa: 11 Novambra (talata) hatramin'ny 8 Novambra (alarobia)
(2) Aiza no ahazoana ny taratasy fangatahana
　Manomboka ny 10 oktobra (Alatsinainy), ny efitranon’ny ankizy, ny sampana ara-pahasalamana sy ny fianakaviam-ben’ny ankizy isaky ny paroasy,
　Azonao atao ny mahazo izany ao amin'ny Biraon'ny Côlôjia Mifandray na ny rihana voalohany amin'ny Lapan'ny tanàna.
　Azonao atao ihany koa ny manonta avy amin'ny tranokalan'ny Chiba City.
(3) Fomba fampiharana
　Te hameno ny taratasy fangatahana aho ary hampiasa izany
　Foibe momba ny fahasalamana sy ny fifanampiana ao amin'ny paroasy misy efitranon'ny ankizy
　Alefaso azafady na ento mivantana any amin'ny Diviziona Ankizy sy Fianakaviana.
　Azonao atao ihany koa ny mampihatra elektronika.
　Raha mila fanazavana fanampiny dia tadiavo azafady [Chiba City Children's Room] na anontanio.

　Fanontaniana: Diviziona Ankizy sy Fianakaviana, Foiben'ny Fahasalamam-bahoaka sy Fifanampiana isaky ny paroasy
　　TEL Afovoany: 043-221-2172 TEL Hanamigawa: 043-275-6421
　　TEL Inage: 043-284-6137 TEL Wakaba: 043-233-8150
　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Fandraisana an-tsekoly ireo ankizy any am-pianarana manomboka ny volana aprily ho avy izao

Toerana hilalaovan’ny mpianatra eny amin’ny ambaratonga fototra sy hipetrahan’izy ireo aorian’ny fotoam-pianarana.
Tapaka ireo mpianatra eny amin’ny ambaratonga fototra izay tsy ao an-trano ny mpitaiza azy mandritra ny andro noho ny asa sns
Misy amin'ny sekoly ambaratonga fototra.

XNUMX.Misy sekoly ambaratonga fototra
　(1) Oihama, Oihama atsinanana, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka andrefana,
　　Satsukigaoka Atsinanana, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu faha-XNUMX, Sekoly ambaratonga faha-XNUMX Masago
　(2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
　　Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi Elementary School

XNUMX.Aiza no ahazoana ny taratasy fangatahana
　Ireo mpianatra vao 1 taona dia afaka mahazo izany amin’ny fotoana fisavana ara-pahasalamana any an-tsekoly.
　Afaka mahazo izany manomboka amin’ny voalohandohan’ny volana oktobra ny mpianatra vaovao 2 ka hatramin’ny 6.
　Ny sekoly ambaratonga fototra ao amin'ny (1) dia aorian'ny fianarana
　(2) Ny sekoly ambaratonga fototra dia azo alaina amin'ny sekoly ambaratonga fototra.
　Azonao atao ihany koa ny manonta avy amin'ny tranokalan'ny Chiba City.

XNUMX.Fomba fampiharana
　Manomboka ny alatsinainy 10 oktobra ka hatramin’ny alarobia 17 novambra miaraka amin’ny taratasy fangatahana
　Alefaso any amin'ny Diviziona fampiroboroboana ny fianarana mandritra ny androm-piainana ny antontan-taratasy ilaina, Filankevitry ny Fanabeazana ao Chiba, 〒260-8730
　Alefaso azafady.Azonao atao ihany koa ny mampihatra elektronika.
　Manomboka ny 2 Novambra (Alatsinainy) hatramin’ny 6 Novambra (Alakamisy) ho an’ny kilasy 11ème vaovao ka hatramin’ny 7ème
　(1) Ho any an-tsekoly aorian'ny fianarana
　Ny sekoly ao amin'ny (2) dia afaka mandefa taratasy fangatahana amin'ny sekoly ihany koa.
　Raha mpianatra vaovao amin'ny taona voalohany ny zandrinao na ny zandrinao dia afaka manolotra izany miaraka ianao.
　Raha mila fanazavana fanampiny, toy ny ora fampiasana sy ny saram-piasana aorian'ny fianarana
　Mitadiava [Chiba City After School] na mametraha fanontaniana.

Fanontaniana: Diviziona fampiroboroboana ny fianarana mandritra ny androm-piainana TEL: 043-245-5957

Ho an'ireo ankizy miditra amin'ny sekoly ambaratonga fototra amin'ny volana aprily amin'ny taona manaraka Fizaham-pahasalamana any an-tsekoly

Hanomboka ny 11 novambra (talata) ny sekoly ambaratonga fototra ao Chiba, manomboka ny fizahana ara-pahasalamana rehefa miditra an-tsekoly.
Ny ray aman-dreny manan-janaka mendrika dia tokony hahazo taratasy fanamarinana ara-pahasalamana (carte postale) any an-tsekoly.
Nandefa mailaka aho.

Raha tsy mahazo izany ianao amin'ny alarobia 10 oktobra dia ampahafantaro ahy.
Fanampin'izany, nandefa fanontaniana savaranonando tamin'ny alàlan'ny paositra mitokana ny sekoly ambaratonga fototra.
Herinandro farafahatarany alohan'ny andron'ny fanadinana, raha tsy mahazo izany ianao dia alefaso any amin'ny fampahafantarana (carte postale)
Mifandraisa amin'ny sekoly ambaratonga fototra voasoratra.

Ankoatra izay, amin’ny faran’ny volana janoary ho avy izao ny sekoly ambaratonga fototra hidirana.
Ampahafantarinay anao amin'ny filazana fidirana.

Fanontaniana: Sampana fahasalamana sy fanabeazana ara-batana TEL: 043-245-5943

[Ho an'ny vahiny]
　Amin'ny 2022 septambra 9, ho any Chiba City ianao ary hanatrika ny sekoly ambaratonga fototra amin'ny taona manaraka miaraka amin'ny adiresinao.
　Ho an'ny fianakaviana manana zaza vao teraka,
　Nandefa taratasy fanamafisana ny fanirianao hiditra an-tsekoly aho (fangatahana fidirana) amin'ny alàlan'ny mailaka.
　Olona nifindra tany Chiba taorian'ny 2022 Septambra 9
　Raha tsy nahazo ny mailaka ianao dia anontanio ny Diviziona Academic Affairs.

　Fanontaniana: Diviziona Academic Affairs TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Hetsika / Hetsika

Noho ny fiantraikan'ny coronavirus vaovao dia mety ho foanana na hahemotra ny hetsika.
Mifandraisa amin'ny mpikarakara raha mila fanazavana farany.

Andron’ny olom-pirenena ny 10 oktobra (talata).

Ho fahatsiarovana ny fetin’ny olom-pirenena dia malalaka ny tranom-panjakana
Misy hetsika fahatsiarovana.
Mitadiava antsipiriany momba ny [Andron'ny olom-pirenena Chiba]
anontanio azafady.

Fanontaniana: Foiben'ny fiantsoana Lapan'ny tanàna TEL: 043-245-4894

Tarika mpamono afo "Zelkova Concert"

Daty: 10 Aogositra (Alarobia) 26:11-00:12
Toerana: Foibe fianarana mandritra ny androm-piainana (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Fahaiza-manao: olona 140
Fampiharana/Fanontaniana: E-mail hatramin'ny 10 Oktobra (zoma)
　(1 isaky ny fianakaviana) mankany amin'ny foibe fiantsoana ny lapan'ny tanàna
　Email: event@callcenter-chibacity.jp
　TEL: 043-245-4994

Famelabelarana ao amin'ny Foiben'ny Tanora Atsimo

(1) Fampidirana ny fanaovana confectionery tandrefana
　Daty: 10 septambra (sabotsy) 22:10-00:13
　Votoatiny: Apple torte sy fanaovana cookie
　Tanjona: Olona mihoatra ny 16 taona
　Fahaizana: olona 12 avy amin'ny olona voalohany
　Vidiny: 1,000 yen
(2) Andao hiaraka hanao sushi futomaki
　Daty: 10 septambra (sabotsy) 29:10-00:12
　Kendrena ho an'ny mpihaino: Mpianatra sekoly ambaratonga fototra sy ny ray aman-dreniny
　Fahaizana: vondrona 6
　Vidiny: 1,500 yen
(3) Ankafizo ny resaka anglisy
　Daty: 11 Novambra (sabotsy) sy 5 (sabotsy)
　　　　13:30-15:00 In-2 daholo
　Votoatiny: Ankafizo ny resaka amin'ny teny anglisy tsotra
　Tanjona: Olona mihoatra ny 16 taona
　Fahaiza-manao: olona 12

Fampiharana / Fanontaniana: (1) Nanomboka ny 10 Oktobra ・
　(2) 10 Oktobra (Alarobia) hatramin'ny 5 Oktobra (talata) ・
　(3) Manomboka ny 10 Oktobra (Alakamisy) hatramin'ny 6 Oktobra (Alakamisy)
　Amin'ny telefaona Southern Youth Center TEL: 043-264-8995

Fotoam-piresahan'ny reny mitaiza

Afaka mandray anjara miaraka amin’ny zanany ny ray aman-dreny mitaiza zanaka.
Ny ora dia amin'ny 10:00-12:00.
Afaka miditra sy mandeha ianao mandritra ny fotoana.
Mba tongava mivantana eny an-toerana amin'io andro io.

(1) Paroasy Chuo 10 Oktobra (talata) Foiben'ny vondrom-piarahamonina Hoshikuki
　10 Oktobra (Alatsinainy) Shinjuku Community Center
　10 Oktobra (Alatsinainy) Suehiro Community Center
　Fanontaniana: Foibem-piarahamonina Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Paroasy Hanamigawa 10 Oktobra (Alarobia) sy 12 (Alarobia) Foibem-piarahamonina Makuhari
　Fanontaniana: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(3) Paroasy Inage 10 Oktobra (fialan-tsasatra) Foibem-piarahamonina Konakadai
　　　　　Zoma 10 Oktobra Lapan'ny vahoaka Midorigaoka
　Fanontaniana: Lapan'ny besinimaro Konakadai TEL: 043-251-6616
(4) Paroasin'i Wakaba 10 Oktobra (Alakamisy) Efitranom-bahoaka Chishirodai
　10 Septambra (Alakamisy) Efitranom-bahoaka Mitsuwadai
　Fanontaniana: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward 10 Oktobra (Alakamisy) Toke Community Center
　10 Oktobra (Alatsinainy) Honda Community Center
　Fanontaniana: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Paroasy Mihama 10 Oktobra (Alakamisy) sy 6 Oktobra (Alakamisy)
　Efitranom-bahoaka Takahama
　Fanontaniana: Foibem-piarahamonina Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

fakan-kevitra

Manohana ny "asanao" izahay!

Manome fanohanana toy ny fifampidinihana sy seminera ho an'ny olona miasa ao an-tanànan'i Chiba izahay.
Ampiasao ny fomba rehetra azafady.

XNUMX.Fakan-kevitra momba ny karama tsy voaloa, ny fepetra momba ny asa, ny olana eo amin'ny toeram-piasana, sns.
　Fakan-kevitra: Biraon'ny Mpanolo-tsaina momba ny asa TEL: 043-300-8282
　Daty sy ora: isan'andro 9:00-16:00 Asabotsy sy Alahady 9:00-15:00
　(afa-tsy rehefa mikatona ny Foibem-piarahamonina Soga)

XNUMX.Fakan-kevitra momba ny fihazana asa amin'ny ankapobeny
　Fanomezana fiainana, fiahiana ary trano mifandraika amin'ny asa
　Fakan-kevitra: Furusato Hello Work Inage (Bonin'ny paroasy Inage) TEL: 043-284-6360
　Furusato Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
　Daty: isan-kerinandro 9:00-17:00

　Ny famandrihana dia azo atao amin'ny telefaona na mailaka.
　Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho ny Chiba City Furusato Hello Work
　Mitadiava azafady.

XNUMX.Fandroahana sy fanorisorenana fahefana eo amin'ny mpiasa sy ny fitantanana
　　Fanelanelanana amin'ny famahana olana toy ny fiovana tsy mahasoa amin'ny toe-javatra iasana

　Fakan-kevitra: Vaomieran'ny Fifandraisana amin'ny mpiasa ao amin'ny prefektiora TEL: 043-223-3735

Fakan-kevitra ao amin'ny tobim-pahasalamana ara-tsaina

(1) Fifanakalozan-kevitra amin'ny tanora
　10 Oktobra (zoma) sy 14 (zoma)
　14: 00 mankany 16: 00
(2) Fifanakalozan-kevitra momba ny fiankinan-doha amin'ny alikaola / zava-mahadomelina
　10 Oktobra (Alakamisy) sy 6 Oktobra (Talata) 10:19-14:00
(3) Fakan-kevitra ankapobeny
　10 Septambra (Alarobia) 19:10-00:12
(4) Fakan-kevitra momba ny zokiolona
　10 Septambra (Alakamisy) 20:14-00:16
(5) Fifanakalozan-kevitra momba ny fiankinan-doha amin'ny filokana
　11 Septambra (Alarobia) 9:13-30:16

Ny votoatiny: (1) hatramin'ny (4) dia fifampidinihana amin'ny manam-pahaizana manokana
　　　(5) Fakan-kevitra ataon'ny mpiasa sosialy ara-pahasalamana
Tanjona: Olona na fianakaviana
Fampiharana/Fanontaniana: Antsoy ny tobim-pahasalamana ara-tsaina
　　　　　　TEL: 043-204-1582

"Andron'ny fiarovana ny maso" torohevitra an-telefaona

Daty: 10 Oktobra (fety) 10:9-00:16
Votoaty: Maso nataon'ny manam-pahaizana momba ny maso
Fakan-kevitra an-telefaona momba ny fahasalamana
Fakan-kevitra/Fanontaniana: Fikambanan'ny mpitsabo prefektiora TEL: 043-242-4271

Torohevitra ho an'ny vehivavy amin'ny vehivavy

Daty: 10 Aogositra (Alarobia) 12:18-00:21
Toerana: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Votoatiny: Vehivavy mitebiteby sy mitebiteby noho ny corona
　　　Afaka miresaka amin'ny vehivavy mpisolovava, mpampivelona ary psikology ianao.
Tanjona: Vehivavy Mba tongava mivantana eny an-toerana amin'io andro io.
Fanontaniana: Diviziona fitovian'ny lahy sy ny vavy TEL: 043-245-5060

Fakan-kevitra matihanina LGBT

Daty: Alatsinainy voalohany 1:19-00:22 (Fidirana farany tamin'ny 00:21)
　　　Alahady fahatelo 3:10-30:13 (Fandraisana farany tamin'ny 30:13)
　　　(Hatramin'ny 30 minitra isaky ny olona isaky ny andro fifampidinihana)
Votoaty: Ny LGBT sy ny olona manodidina azy dia manana azy ireo amin'ny fiainany andavanandro
　　　Azonao atao ny miresaka momba ny olanao amin'ny LINE sy amin'ny telefaona.
Telefaonina fakan-kevitra TEL: 043-245-5440

Mitadiava torohevitra LINE ao amin'ny Chiba City LGBT Counseling manokana.
Afaka miresaka tsy milaza ny anaranao ianao.

Fanontaniana: Diviziona fitovian'ny lahy sy ny vavy TEL: 043-245-5060