Publicēts 2023. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Pilsētas nodokļa bezskaidras naudas maksāšana kļūst ērtāka

No aprīļa, izmantojot kredītkaršu maksājumus, internetbanku un viedtālruņu lietotnes internetā,
Var maksāt pilsētas nodokli.
Mērķis: īpašuma nodoklis, vieglo transportlīdzekļu nodoklis, pilsētas un prefektūras nodoklis utt.

Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, meklējiet [vietējo nodokļu maksājumu vietne].
Jautājums: Nodokļu administrēšanas nodaļa TEL: 043-245-5125

Vakcinēties

Jūs varat vakcinēties, lai novērstu infekcijas slimības.
Saņemot vakcinācijas, lūgums pierakstīties kādā pilsētas sadarbības ārstniecības iestādē.
Lai iegūtu papildinformāciju par slimnīcām, kas sadarbojas, meklējiet [Chiba City Immunization].

XNUMX.Vakcinācijas veids:
　(1) Regulāra imunizācija jauniešiem
　　Veidi: B hepatīts, jaukts XNUMX veidu, BCG, masalas, masaliņas, vējbakas, japāņu encefalīts,
　　　　　Divu veidu maisījums, HPV utt.
　　* HPV vakcīna ir efektīva, lai novērstu inficēšanos ar vīrusu, kas izraisa dzemdes kakla vēzi.
　　　Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City HPV Vaccine].

　(2) Vakcinācija pret pneimokoku veciem cilvēkiem
　　Periods: no sestdienas, 2023. gada 2024. aprīļa līdz svētdienai, 3. gada 31. martam
　　Atbilstība: Tie, kas dzīvo Čibas pilsētā un atbilst kādam no šiem nosacījumiem
　　　　　Cilvēki, kas dzimuši no 1958. gada 4. aprīļa līdz 2. gada 1959. aprīlim
　　　　　Cilvēki, kas dzimuši no 1953. gada 4. aprīļa līdz 2. gada 1954. aprīlim
　　　　　Cilvēki, kas dzimuši līdz 1949. gada 4. aprīlim u.c.
　　Cena: 3,000 jenas

　(3) Vakcinācija pret masalām un masaliņām
　　Atbilstība: Tie, kas dzīvo Čibas pilsētā un atbilst kādam no šiem nosacījumiem
　　　　　Dzimis 1972. gada 10. oktobrī vai vēlāk, masalu vakcīna/kombinētā vakcīna
　　　　　Cilvēki, kuri nav saņēmuši nevienu vakcināciju
　　* Bezmaksas tiem, kas atbilst kādam no šiem nosacījumiem:
　　　Jūs varat veikt masaliņu antivielu testu.
　　　Sievietes, kuras vēlas grūtniecību, un viņu dzīvesbiedri
　　　Vīrietis dzimis no 1962. gada 4. aprīļa līdz 2. gada 1979. aprīlim
　　　Tie, kuri saņēma masaliņu kuponus 2022. gada jūlijā

Jautājumi: (1) un (2) Čibas rātsnama zvanu centrs TEL: 043-245-4894
　　　(3) Infekcijas slimību kontroles nodaļa TEL: 043-238-9941

Subsīdijas vienas dienas veselības pārbaudēm un smadzeņu pārbaudēm

Valsts veselības apdrošināšana un medicīniskā aprūpe veciem cilvēkiem, lai savlaicīgi atklātu ar dzīvesveidu saistītas slimības
Apdrošinātajiem subsidēsim cilvēku doka izmaksas par vienu dienu.　

XNUMX. XNUMX.Kādu dienu cilvēku doks
　Grantu saņēmēji:
　(1) Valsts veselības apdrošinātā persona
　　7 gadus vecs vai vecāks no 1. jūlija
　　Ietilpība: 6,300 cilvēku
　(2) Medicīniski apdrošināti veci cilvēki　
　　Ietilpība: 3,700 cilvēku
　　Ārpuskabatas izdevumi: Pamatpārbaudes priekšmeti 18,400 XNUMX jenas
　　　Kuņģa/divpadsmitpirkstu zarnas endoskopija 1,000 jenu
　　　Elpošanas funkciju pārbaude 1,300 jenu

XNUMX. XNUMX.Smadzeņu doks
　Grantu saņēmēji:
　(1) Valsts veselības apdrošinātā persona
　　Mērķa vecums: personas, kuras ir 7 gadus vecas vai vecākas 1. jūlijā un ik pēc 40 gadiem
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 gadus veci)
　　Ietilpība: 470 cilvēku
　(2) Medicīniski apdrošināti veci cilvēki
　　Mērķa vecums: personas, kuras ir 7 gadus vecas vai vecākas 1. jūlijā un ik pēc 75 gadiem (5 gadus, 75 gadus...)
　　Ietilpība: 580 cilvēku
　　Dotācijas summa: līdz 10,000 XNUMX jenu

Pieteikšanās veids: Lūdzam pieteikties elektroniski no 4.aprīļa (piektdiena) līdz 7.maijam (pirmdiena).

Subsīdijas saņemšanai lūdzam pierakstīties uz pilsētas ārstniecības iestādi, kas sadarbojas.
Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, jautājiet [Čibas pilsētas vienas dienas medicīniskā pārbaude] vai meklējiet.

Jautājumi: Rātsnama zvanu centrs TEL: 043-245-4894

Skolas informatīvā nodarbība bērniem ar īpašām vajadzībām

Bērni, kuriem nepieciešams īpašs atbalsts un palīdzība ikdienas dzīvē un mācību aktivitātēs
Uzrunājot aizsargus, mēs rīkojam instruktāžu par skolas apmeklējumu.
Datums: (1) 5. maijs (pirmdiena) Hanamigavas palātas un Mihamas palātas iedzīvotāji
　　　(2) 5. maijs (otrdiena) Čuo palātas un Inages palātas iedzīvotāji
　　　(3) 5. maijs (trešdiena) Vakabas palātas un Midori palātas iedzīvotāji
Darba laiks ir (1)–3. 10:30–12:00 jebkurā dienā
Norises vieta: Čibas pilsētas izglītības centrs (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Atbilstība: to bērnu vecāki, kuri nākamā gada aprīlī ieies pamatskolā.
　　　Tie, kuri uztraucas par to, ka bērns aiziet uz skolu attīstības vai valodas kavēšanās dēļ
Dalības veids: Lūgums ierasties tieši uz norises vietu dienā.
　　　　*Ir maz automašīnu stāvvietu, tāpēc, ja iespējams, lūdzu, brauciet ar vilcienu vai autobusu.
Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City School Information Session] vai uzdodiet jautājumu.

Uzziņas: Māsu izglītības centrs TEL: 043-277-1199

Atbalsts skolas piederumu iegādei utt. Uzņemšanas atbalsta sistēma

Jums ir bērns, kurš apmeklē Čibas pašvaldības pamatskolu/junioru vidusskolu vai valsts/publisko pamatskolu/junioru vidusskolu
Pilsētā dzīvojošie vecāki, kuriem ir finansiālas grūtības, saņems finansiālu atbalstu skolas piederumu iegādei u.c.
Mērķis: cilvēki, kas atbilst kādai no šīm kategorijām

　(1) Valsts palīdzība 2022. vai 2023. gadā
　　Cilvēki, kas agrāk tos saņēma, bet vairs nesaņem
　(2) Pašvaldības nodoklis 2022. vai 2023. gadam
　　Cilvēki, kuri nemaksā un ir it kā labi
　(3) Personas, kurām nav jāmaksā valsts pensiju vai valsts veselības apdrošināšanas prēmijas
　(4) Personas, kas saņem bērna kopšanas pabalstu
　(5) Finansiālās grūtībās nonākuši cilvēki utt.

Kā pieteikties: sazinieties ar skolu, kuru apmeklējat, un saņemiet pieteikuma veidlapu.
　　　　　Jūs varat arī izdrukāt pieteikuma veidlapu no mūsu tīmekļa vietnes.
Lai iegūtu papildinformāciju, meklējiet [Chiba City School Support] vai jautājiet.

Jautājumi: Akadēmisko lietu nodaļa TEL: 043-245-5928

Masku apstrāde

Neatkarīgi no tā, vai valkāt masku mājās vai ārā
tagad var izlemt.
Tāpat sakiet citiem cilvēkiem: "Lūdzu, valkājiet masku."
Lūdzu, nesakiet "lūdzu, nedari".

Jauns koronavīruss uc gados vecākiem cilvēkiem un cilvēkiem ar slimībām
Lūdzu, valkājiet masku, ja:
(1) Dodoties uz slimnīcu vai pansionātu
(2) Braucot pārpildītā vilcienā vai autobusā
(3) Ja kāds jūsu izmantotajā pasākuma norises vietā vai objektā liek jums valkāt masku

Jautājumi: Medicīnas politikas nodaļa TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Pasākumi / Pasākumi

Jaunā koronavīrusa ietekmes dēļ pasākums var tikt atcelts vai pārcelts.
Lai iegūtu jaunāko informāciju, lūdzu, sazinieties ar attiecīgajiem pasākuma organizatoriem.

Pasākumi Mūžizglītības centrā

(1) Pirmdienas šedevru teātris "Pūt Vjetnamas vējā"
　10. aprīlis (pirmd.) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Ietilpība: 300 cilvēki no pirmās personas katru reizi
(2) ceturtdienas meistardarbu teātris "No zemes uz mūžību"
　20. aprīlis (ceturtdiena) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Ietilpība: 300 cilvēki no pirmās personas katru reizi
(3) Atrium koncerts
　Klarnetes un stīgu kvarteta atbalsis
　4. decembris (piektdiena) 21:15-00:16
　Dziesma: No klarnetes kvinteta
　　"Tsubasa wo Kudasai - japāņu pavasara medley" un citi
(4) Aprīļa animācijas seanss
　4. aprīlis (sestdien) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Ietilpība: 40 cilvēki no pirmās personas katru reizi

(1)-(4) Lūdzu, nāciet tieši uz pasākuma norises vietu dienā.

Atrašanās vieta/Jautājumi: Mūžizglītības centrs (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Vecāku tērzēšanas laiks

Ar bērniem var piedalīties cilvēki ar mazuļiem vēderā un aizbildņi, kuri audzina bērnus.
Stundas ir 10:00-12:00.
Lūdzu, nāciet tieši uz pasākuma norises vietu dienā.

(1) Hanamigavas palāta 4. aprīlī (trešdien) un 12. aprīlī (trešdien) Makuhari kopienas centrā
　Jautājums: Makuhari kopienas centrs TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward, 4. aprīlis (pirmdiena) Konakadai kopienas centrs / 10. aprīlis (pirmdiena) Kurosunas kopienas centrs
　　　　4. aprīlī (piektdiena) Sanno sabiedriskajā centrā
　Jautājums: Konakadai publiskā zāle TEL: 043-251-6616
(3) Ceturtdiena, 4. aprīlis, Wakaba Ward Mitsuwadai publiskā zāle
　Jautājums: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, 4. aprīlis (ceturtdiena) Takahama kopienas centrs
　Uzziņas: Inahamas kopienas centrs TEL: 043-247-8555

Svešvalodu sarunu ballīte

Datums: 4. aprīlis (sv.) 23:15-00:15
Atrašanās vieta: Mūžizglītības centrs Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Mērķis: pamatskolas bērni un viņu aizbildņi
Ietilpība: 20 cilvēki no agrīniem cilvēkiem
　　　Lūdzu, nāciet tieši uz pasākuma norises vietu dienā
Jautājumi: Centrālā bibliotēka TEL: 043-287-3980

Festivāls Kokoro no Fureai

Datums: 4. aprīlis (trešdien) 26:10-30:14
Saturs: Darbu izstāde, izklaides konkurss, dažādas psihiskās konsultācijas, garīgās veselības pārbaudes u.c.
Atrašanās vieta: Chuo parks/kultūras centrs
　　　Lūdzu, nāciet tieši uz pasākuma norises vietu dienā.
Jautājums: Kokoro no Fureai festivāla sekretariāts TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultācija

Konsultācija par neauglību

Neauglība (nespēja dzemdēt bērnu) un atkārtota grūtniecības pārtraukšana (piemēram, bērns neaug dzemdē)
Konsultācijas cilvēkiem.

(1) Konsultācijas pa tālruni (konsultējieties ar vecmāti) TEL: 090-6307-1122
　Datums: no 4. aprīļa līdz ceturtdienai, 6. aprīlim 4:27-15:30
　　　　(reģistratūra līdz 19:30)
(2) Intervijas konsultācija (konsultēties ar ārstu/vecmāti)
　Datums: 4. aprīlis (trešdien) 19:14-15:16
　Atrašanās vieta: Vispārējās veselības un medicīnas centrs
　Mērķis: cilvēki, kuri cieš no neauglības vai neauglības
　Ietilpība: 3 cilvēki no agrīniem cilvēkiem
　Pieteikšanās: Zvanīt uz Veselības atbalsta nodaļu no 4.aprīļa (pirmdiena)

Jautājums: Veselības atbalsta nodaļa TEL: 043-238-9925

Vecmāšu konsultācijas par veselību sievietēm

(1) Inage Ward, piektdien, 4. aprīlī, 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, 4. aprīlis (ceturtdiena) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward 4. aprīlis (piektdiena) 28:13-30:15

Atrašanās vieta: Veselības un labklājības centri augstāk minētajās trīs nodaļās
Mērķis: grūtniecība (ieskaitot nevēlamu grūtniecību), dzemdības, ķermenis no pubertātes līdz menopauzei
　　　Sieviete uztraucas par veselības problēmām
Pieteikšanās: No pirmdienas, 4.aprīļa, zvanīt uz katras nodaļas Veselības un labklājības centra Veselības nodaļu.
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Jautājums: Veselības atbalsta nodaļa TEL: 043-238-9925

Konsultācija Garīgās veselības centrā

(1) Pusaudžu konsultācija
　　4. aprīlī (piektdien) un 14. aprīlī (piektdien) 4:28-14:00
(2) Vispārēja konsultācija
　　4. februārī (trešdien) 19:10-00:12
(3) Konsultācija par alkohola/narkotiku atkarību
　　4. februārī (trešdien) 19:14-00:16
(4) Konsultācijas par azartspēļu atkarību
　　4. aprīlī (otr), 25. maijā (trešdien) 10:13-30:16

Saturs: (1) līdz (3) var konsultēties ar speciālistu.
　　　(4) var konsultēties pie garīgās veselības sociālā darbinieka.
Mērķis: persona vai ģimene
Ietilpība: 3 cilvēki katrā

Pieteikšanās/Jautājumi: Pa tālruni no 4.aprīļa (pirmdiena)
　　　　　Garīgās veselības centrs (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Cilvēktiesību komisāru pastāvīgas konsultācijas cilvēktiesību jomā

Datums: darba dienās 8:30-17:15
Saturs: diskriminējoša attieksme, neslavas celšana, uzmākšanās, iebiedēšana
　　　Konsultācijas pa tālruni par cilvēktiesību problēmām, piemēram,
Kontaktpersona: Valsts cilvēktiesību konsultāciju tālruņa numurs TEL: 0570-003-110

Jautājumi: Čibas apgabala juridisko lietu biroja Cilvēktiesību nodaļa TEL: 043-302-1319
　　　Dzimumu līdztiesības nodaļa TEL: 043-245-5060

Advokāta konsultācija par bērnu uzturēšanu

Jūs varat konsultēties ar juristu par bērna uzturēšanas izdevumiem, kas saistīti ar laulības šķiršanu.

Datums: (1) trešdien, 4. aprīlī, 26:13-30:16
　　　(2) Piektdien, 4. aprīlī, 28:13-30:16
　　　　(apmēram 50 minūtes vienai personai)
Norises vieta: (1) Hanamigavas veselības un labklājības centrs (1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa Ward)
　　　(2) Inage veselības un labklājības centrs (4 Anagawa, Inage Ward)
Mērķis: viena vecāka mājsaimniecības, kas dzīvo Čibas pilsētā
　　　Cilvēki, kuri apsver šķiršanos (cilvēki ar bērniem)
Ietilpība: (1) (2) 3 cilvēki no agrākajiem
Pieteikšanās termiņš: no 4. aprīļa (P) līdz 3. aprīlim (piektd.)
Pieteikšanās veids: E-pasts: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Vai arī pieteikties pa tālr

Uzziņas: Bērnu un ģimeņu atbalsta nodaļa TEL: 043-245-5179